ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2009

Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ
ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ
ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
¸ôïò 7ï - Ôåý÷ïò 71ï
ÔéìÞ: 1n
ÔÉÌÇÔÉÊÇ ÅÊÄÇËÙÓÇ Ä.Ó.Á. ÃÉÁ ÔÏÍ ÍÙÍÔÁ ÆÁÖÅÉÑÏÐÏÕËÏ ÁÐÏÔÑÏÐÉÁÓÌÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÐÉÈÅÓÇ ÓÔÏÍ ÃÉÁÍÍÇ ÐÁÍÏÕÓÇ ÊÏÉÍÇ ÓÕÍÅÄÑÉÁÓÇ ÃÉÁ ÔÇ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇ ÓÕÃÊÉÍÇÔÉÊÇ Ç ÁÍÔÁÐÏÊÑÉÓÇ ÓÔÏÍ ÔÇËÅÌÁÑÁÈÙÍÉÏ ÁÃÁÐÇÓ
ÔÁ×ÕÔÅÑÇ ÊÁÉ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÉÊÇ ÁÐÏÍÏÌÇ ÔÇÓ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ
Η ερµηνεία κατ’ άρθρο του ν. 2121/1993 που χρειάζεστε
Συνεργάτες του Έργου: Λάµπρος Κοτσίρης, Οµ. Καθηγητής ΑΠΘ Ειρήνη Σταµατούδη, LL.M., Ph.D., Δικηγόρος Ευαγγελία Βαγενά, LL.M., Δικηγόρος Άννα Δεσποτίδου, LL.M., Δ.Ν., Δικηγόρος Γεώργιος-Ανδρέας Ζάννος, LL.M., Δικηγόρος Μαρία Κανελλοπούλου-Μπότη, Λέκτορας Ιονίου Πανεπιστηµίου, Δικηγόρος Νάντια Κυπρούλη, Δ.Ν., Δικηγόρος Ανθούλα Παπαδοπούλου, Επίκουρη Καθηγήτρια Νοµικής ΑΠΘ, Δικηγόρος Μαρία-Δάφνη Παπαδοπούλου, LL.M., Δ.Ν., Δικηγόρος Δηµήτρης Σαραφιανός, Δ.Ν., Δικηγόρος Μαρία Γ. Σινανίδου, LL.M., Δικηγόρος Τατιάνα-Ελένη Συνοδινού, Δ.Ν., Δικηγόρος
ΝΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
(Κατ άρθρο ερµηνεία. Αρθρογραφία - Βιβλιογραφία - Νοµολογία)
Επιστηµονική επιµέλεια: Λάµπρος Ε. Κοτσίρης, Οµ. Καθηγητής ΑΠΘ, Ειρήνη Α. Σταµατούδη, LL.M., Ph.D., Δικηγόρος
ISBN/ISSN: 978-960-445-378-8 ©2009, Σελ.: LXXVII+1324 Τιµή: x 125,00
Το παρόν έργο έχει ως στόχο να παράσχει µια ολοκληρωµένη κατ’ άρθρο ερµηνεία του ν. 2121/1993. Έτσι, αποκωδικοποιείται το σύνολο της ελληνικής νοµολογίας και οι σηµαντικότερες αποφάσεις διεθνών και αλλοδαπών δικαστηρίων, λαµβάνεται υπ’ όψιν ολόκληρη η σχετική αρθρογραφία και βιβλιογραφία και παρέχεται στον νοµικό της πράξης η πλήρης εικόνα για τα ζητήµατα που καλείται να λύσει. Στόχος και σκοπός του εν λόγω έργου είναι το βιβλίο αυτό να αποτελέσει ένα εργαλείο στα χέρια όχι µόνο νοµικών αλλά και κάθε ενδιαφεροµένου σε ζητήµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας και να τους προσφέρει κατά τρόπο συστηµατικό, στο µέτρο του δυνατού, εµπεριστατωµένες απόψεις και θέσεις, προβληµατισµούς και λύσεις από την πράξη και τη θεωρία, για ζητήµατα που ρυθµίζονται ή προκύπτουν από τον νόµο.
Aθήνα - Ιπποκράτους 23 - T.K. 10679 - Τηλ. 210 33 87 500 - Fax 210 33 90 075 / Θεσσαλονίκη - Φράγκων 1 - Τ.Κ. 54626 Τηλ. 2310 535 381- Fax 2310 546 812 Εθνικής Αµύνης 42 - Τ.Κ. 54621 - Τηλ. 2310 244 228, 9 - Fax 2310 244 230 - http://www.sakkoulas.gr / e-mail: [email protected]
Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2009 Tεύχος 71ο
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ Åêäüôçò: ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, Ðñüåäñïò ÄÓÁ Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ÄÓÁ: ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò Ðñüåäñïò, Èåüäùñïò Ó÷éíÜò, Áíôéðñüåäñïò Á´, ÄçìÞôñçò Âåñâåóüò, Áíôéðñüåäñïò ´, ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ-Ôóáôóáñþíç, Ãåí. ÃñáììáôÝáò, Ãåþñãéïò Ìðïõëïýêïò, Óýìâïõëïò - Ôáìßáò ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, ×áôæçìé÷Üëçò ÄçìÞôñéïò, ÊïêêéíÜêçò ÅììáíïõÞë, Êáíåëëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Äñïóïðïýëïõ Óïößá, ÃáëåôæÜò ÅõÜããåëïò, ÐáðáäÜêçò Êùíóôáíôßíïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, Êáíåëëüðïõëïò Íéêüëáïò, Æáöåéñüðïõëïò Ìé÷áÞë, Ìðïýñáò Ãåþñãéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, ÓôñáôéíÜêç ¢ííá, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, ÊáêïãéáííÜêïõ Ìáñßá-Áíáóôáóßá, ÊïõâÝëç Ìáñßá, ×ñßóôïò ×ñéóôüðïõëïò ÄéåõèõíôÞò ÄÓÁ: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ: ×. ÁíáëõôÞò, É. ×áñáêôéíéþôçò, Óïößá Äñïóïðïýëïõ-Ëýôñá, Í. Êáíåëëüðïõëïò, Ì. Æáöåéñüðïõëïò Óõíôïíéóìüò Ýêäïóçò: Íßêç ËõìðåñÜêç, ÄçìïóéïãñÜöïò, Áíáóôáóßá Ôóßñç Äéá÷åßñéóç Ýêäïóçò: ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÓÁÊÊÏÕËÁ Á.Å. ÁÈÇÍÁÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ Ãñáöåßá ÁèÞíáò: ÉððïêñÜôïõò 23, 106 79, ôçë.: 210-33.87.500, fax: 210-33.90.075 Ãñáöåßá Èåóóáëïíßêçò: ÖñÜãêùí 1, 546 26, ôçë.: 2310-535.381, fax: 2310-546.812, ÅèíéêÞò Áìýíçò 42, 546 21, ôçë.: 2310-244.228 - 9, fax: 2310- 244.230 ÇëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç: http://www.sakkoulas.gr Äéåýèõíóç çëåêôñïíéêÞò áëëçëïãñáößáò: [email protected] Õðåýèõíç äéáöÞìéóçò: Ðïëýìíéá ÑÝãêïõ ÇëåêôñïíéêÞ Ó÷åäßáóç - DTP: ÄÞìçôñá Ðáíáãïðïýëïõ Åêôýðùóç - Âéâëéïäåóßá: ÂéâëéïóõíåñãáôéêÞ Á.Å.Ð.Å.Å. Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ ÄÓÁ. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1c
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993).
ÃñÜììá áðü ôïí Åêäüôç
ÓõíÜäåëöïé, Ç êñßóéìç ðåñßïäïò ðïõ äéáíýïõìå, ìå ôçí áñíçôéêÞ äéåèíÞ óõãêõñßá íá èÝôåé óå äïêéìáóßá ôá éäáíéêÜ êáé ôïõò èåóìïýò, åðß ôùí ïðïßùí åßíáé äïìçìÝíç ç Ýííïìç ôÜîç, õðï÷ñåþíåé ôç Äéêáéïóýíç íá áíáëÜâåé ðñüóèåôåò åõèýíåò. ¸÷åé ëå÷èåß, ðùò ôßðïôå óôïí êüóìï äåí åßíáé äõóêïëüôåñï áðü ôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò, ðïõ åßíáé ç ôÝ÷íç ôïõ áãáèïý êáé ôïõ ßóïõ. Óå áõôü ôï ðëáßóéï, ï äéêçãïñéêüò êüóìïò, åî ïñéóìïý óõëëåéôïõñãïß ôçò Äéêáéïóýíçò, êáëåßôáé íá áíáëÜâåé ðñùôïâïõëßåò êáé äñÜóç åðß ôç âÜóåé ìéáò íÝáò äõíáìéêÞò. Ãéá áõôüí ôïí ëüãï, Üëëùóôå, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí ôßìçóå ôç ìíÞìç ôïõ ðñþçí ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. êáé ôÝùò ÂïõëåõôÞ Åðáìåéíþíäá Æáöåéñüðïõëïõ. Ìå ôç óðïõäáßá äéáäñïìÞ ôïõ, ï Íþíôáò Æáöåéñüðïõëïò èá ìåßíåé óôç ìíÞìç ìáò ùò ðñüôõðï áãùíéóôÞ êáé íïìéêïý. Ç ßäéá ç Äéêáéïóýíç ïöåßëåé íá èùñáêßóåé ôïí ñüëï ôçò óå ðåßóìá ôùí êáéñþí, ôçò ðñùôïöáíïýò áðáîßùóçò ôùí èåóìþí, ðïõ óõíïäåýåôáé áðü ðëÞñç áðïìÜêñõíóç áðü ôá áíèñùðéóôéêÜ éäåþäç êáé ðíåõìáôéêü åõíïõ÷éóìü. Ç áíçóõ÷ßá ìáò, áíáöïñéêÜ ìå ôá ïëïÝíá áõîáíüìåíá áñíçôéêÜ öáéíüìåíá óôïí ÷þñï ôçò Äéêáéïóýíçò åßíáé äåäïìÝíç. Ç áíÜãêç ìåôáññõèìßóåùí, ðïõ èá áíïßîïõí ôï äñüìï ðñïò ôçí ôá÷ýôåñç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò, ìáêñéÜ áðü áðüðåéñåò ÷åéñáãþãçóçò êáé åðçñåáóìïýò, ðñïâÜëëåé, óÞìåñá, ðéï åðéôáêôéêÞ áðü ðïôÝ. Ôá ùò Üíù æçôÞìáôá ôÝèçêáí åðß ôÜðçôïò êáôÜ ôçí êïéíÞ óõíåäñßáóç ôùí Ðñïåäñåßùí ôùí Äéêáóôéêþí Åíþóåùí êáé ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôá ãñáöåßá ôïõ Ä.Ó.Á.. Äåí îå÷íÜìå, ôçí ßäéá þñá, ðùò ïé óõëëïãéêïß öïñåßò ôïõ ôüðïõ ìðïñïýí êáé ïöåßëïõí íá ðñùôïóôáôïýí óå êïéíùíéêïýò áãþíåò êáé êïéíÝò ðñïóðÜèåéåò. Êáé åäþ, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, óõíå÷ßæåé ôï Ýñãï ôïõ êáé äßíåé äõíáìéêÜ ôï ðáñþí óôï ðëåõñü üóùí ÷ñåéÜæïíôáé ôç óõìðáñÜóôáóÞ ìáò. Óôï ðëáßóéï áõôü, ðñáãìáôïðïéÞèçêå êáé ï Ôçëåìáñáèþíéïò ÁãÜðçò ãéá ôç ÃÜæá, ìå ôç ìáæéêÞ áíôáðüêñéóç ôïõ êüóìïõ íá óõíéóôÜ ðåñßôñáíç áðüäåéîç ôçò êïéíùíéêÞò åãñÞãïñóçò ðïõ åîáêïëïõèåß íá äéÝðåé ôçí êïéíùíßá ìáò.
ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò
ISSN 1109-866X
ÊÙÄÉÊÏÓ ÅËÔÁ: 6634
Ðåñéå÷üìåíá
4 8 13 14 16 18 21 22
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá ÖÁKÅËÏÓ: ÔÁ×ÕÔÅÑÇ ÊÁÉ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÉÊÇ ÁÐÏÍÏÌÇ ÔÇÓ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ ÊïéíùíéêÝò ÄñÜóåéò Åêäçëþóåéò Åðéóêüðçóç Íïìïëïãßáò ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÍÝåò Åêäüóåéò ÑùôÜôå & ÁðáíôÜìå
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
3
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÁÐÏÔÑÏÐÉÁÓÌÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÐÉÈÅÓÇ ÊÁÔÁ ÔÏÕ ÃIANNH ÐÁÍÏÕÓÇ
ÍïìéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò êáé ôï Åëëçíéêü Äßêôõï ãéá ôçí ÅôáéñéêÞ ÊïéíùíéêÞ Åõèýíç. Åðßèåóç êáôÜ ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ôïõ ðïëéôéóìïý ìáò ÅêöñÜæïíôáò âáèýôáôï áðïôñïðéáóìü ãéá áõôÞí ôç íÝá åðßèåóç, ðïõ óôü÷ï åß÷å íá ðëÞîåé, ìå ôõöëÞ âßá, ãéá áêüìç ìßá öïñÜ ôçí åëåõèåñßá ôïõ ëüãïõ, ôçí Ýêöñáóç êÜèå åðéóôçìïíéêÞò óêÝøçò, ôïí ðïëéôéóìü ìáò êáé åí ôÝëåé ôçí ßäéá ôç Äçìïêñáôßá, ï Ä.Ó.Á. åðéóçìáßíåé ðùò ï áãþíáò ãéá ôçí õðåñÜóðéóç ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí, üðùò Üëëùóôå êáé ï áãþíáò ôïõ äéêçãïñéêïý êüóìïõ ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí èåóìþí, ôçí åðéêñÜôçóç õãéþí äõíÜìåùí, ôáãìÝíùí óôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ êïéíùíéêïý óõíüëïõ êáé ôçò ÷þñáò, åßíáé óõíå÷Þò êáé ðñïò ðÜóá êáôåýèõíóç êáé äéåîÜãåôáé ÷ùñßò éäåïëçøßåò êáé äéáêñßóåéò. Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, ôïíßæåé, ðùò, åßíáé êáéñüò, óå ìéá êñßóéìç ðåñßïäï, ðïõ üëá âñßóêïíôáé óå óõíå÷Þ äïêéìáóßá, íá ïñèþóïõìå ôï üðïéï áíÜóôçìá äéáèÝôïõìå êáé íá ðïýìå öôÜíåé ðéá óôçí áóýäïôç ðåñéöñüíçóç êÜèå áíèñþðéíçò áîßáò, éäéáßôåñá óôïõò áõôüêëçôïõò ôéìùñïýò êÜèå áíôßèåôçò Üðïøçò, ðïõ áóêïýí ìéá éäéüôõðç ôñïìïêñáôßá.
Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáôáäéêÜæåé áðåñßöñáóôá ôçí Üíáíäñç åðßèåóç ðïõ äÝ÷èçêå áðü êïõêïõëïöüñïõò ï êáèçãçôÞò Åãêëçìáôïëïãßáò êáé ìÝëïò ôçò ÅðéôñïðÞò Óõíôáãìáôéêþí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Ä.Ó.Á. ÃéÜííçò Ðáíïýóçò, êáèþò êáé ôïõò âáíäáëéóìïýò ðïõ ðñïêÜëåóáí ïé Üãíùóôïé óôï êôßñéï «ÊùóôÞò ÐáëáìÜò», ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, ôï ìåóçìÝñé ôçò 18çò Éáíïõáñßïõ, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äåýôåñçò çìÝñáò ôïõ óõíåäñßïõ ìå èÝìá ôéò ðñïïðôéêÝò ìÝñéìíáò ãéá ôïõò áðïöõëáêéóìÝíïõò. Ç åéóâïëÞ ðåñßðïõ 100 íåáñþí ìå êáëõììÝíá ôá ðñüóùðá, äåßãìá êé áõôü ôçò Ýëëåéøçò ïðïéïõäÞðïôå éäåïëïãéêïý Þ Üëëïõ åñåßóìáôïò óôïõò êüëðïõò ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò, åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôïí ôñáõìáôéóìü ôïõ Ýãêñéôïõ êáèçãçôÞ, åêôåôáìÝíåò êáôáóôñïöÝò óôï éóôïñéêü êôßñéï ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, áëëÜ êáé ôç äéáêïðÞ ôïõ åí ëüãù óõíåäñßïõ. Ôçí åðéóôçìïíéêÞ óõíÜíôçóç, ðïõ äåí ïëïêëçñþèçêå ðïôÝ, åß÷áí áðü êïéíïý äéïñãáíþóåé ôï ÊÝíôñï ÅðáíÝíôáîçò ÁðïöõëáêéóèÝíôùí «ÅÐÁÍÏÄÏÓ» êáé ôï åñãáóôÞñéï Ðïéíéêþí êáé Åãêëçìáôïëïãéêþí Åñåõíþí ôïõ ôìÞìáôïò ÍïìéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, óå óõíåñãáóßá ìå ôï ôìÞìá Êïéíùíéïëïãßáò- ÔïìÝáò Åãêëçìáôïëïãßáò ôïõ Ðáíôåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, ôç
Ο
çí áíåîáñôçóßá ôùí äéêáóôéêþí ëåéôïõñãþí êáôÜ ôçí Üóêçóç ôïõ Ýñãïõ ôïõò êáé ôçí óõíôáãìáôéêÜ èåìåëéþäç äéÜêñéóç ôùí åîïõóéþí õðåñáóðßóôçêå ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí óå Äåëôßï Ôýðïõ ôïõ. «1.ÈåìÝëéï ôïõ ÊñÜôïõò Äéêáßïõ áðïôåëåß ç äéÜêñéóç ôùí åîïõóéþí. ÊáôÜ ôï Óýíôáãìá (Üñèñï 26) ç íïìïèåôéêÞ ëåéôïõñãßá áóêåßôáé áðü ôç ÂïõëÞ êáé ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò, ç åêôåëåóôéêÞ áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ôçí ÊõâÝñíçóç êáé ç äéêáóôéêÞ áðü ôá äéêáóôÞñéá. Åéäéêüôåñá êáôÜ ôï Üñèñï 87 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò, ç äéêáéïóýíç áðïíÝìåôáé áðü ôá äéêáóôÞñéá êáé ïé äéêáóôÝò êáôÜ ôçí Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõò õðüêåéíôáé ìüíï óôï Óýíôáãìá êáé ôïõò íüìïõò. 2.Ìå áöïñìÞ ðñüóöáôç áðüöáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ Áíáóôïëþí ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò, ðïõ äéÝôáîå ôçí ðñïóùñéíÞ ðáýóç ôùí ïéêïäïìéêþí åñãáóéþí
T
Ä.Ó.Á.: ÈÅÌÅËÉÏ ÔÏÕ ÄÉÊÁÉÏÕ Ç ÄÉÁÊÑÉÓÇ ÔÙÍ ÅÎÏÕÓÉÙÍ
ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí õðÜñîïõí ôåôåëåóìÝíåò êáôáóôÜóåéò ùò ðñïò ôçí áíÝãåñóç Åìðïñéêïý ÊÝíôñïõ (Mall) óôï Âïôáíéêü, äéáôõðþèçêáí åê ìÝñïõò éó÷õñþí ðáñáãüíôùí ôïõ äçìüóéïõ âßïõ êáé óôåëå÷þí ôïõ Ôýðïõ êáôáöñïíçôéêÜ ó÷üëéá óå âÜñïò ôùí äéêáóôþí ðïõ ìåôåß÷áí óôç Óýíèåóç ôïõ Óõìâïõëßïõ Áíáóôïëþí. 3.Ç óöïäñüôçôá ôùí åðéèÝóåùí, ôï áíïßêåéï ýöïò êáé ïé ðåñéöñïíçôéêïß éó÷õñéóìïß ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôá ó÷üëéá áõôÜ, õðåñâáßíïõí êáôáöáíþò ôá üñéá ìéáò åðéôñåðüìåíçò óõíÞèïõò êñéôéêÞò ôùí äéêáóôéêþí áðïöÜóåùí, óôá üñéá ôçò åëåõèåñßáò ôïõ ëüãïõ êáé ôçí äéáóöÜëéóçò ôùí äçìüóéùí Þ êáé éäéùôéêþí óõìöåñüíôùí. ÏõäÝí äå åéóöÝñïõí óôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ Äçìïêñáôéêïý Ðïëéôåýìáôïò, áöïý ïäçãïýí óôçí áðáîßùóç ôùí èåóìþí, õðïâáèìßæïõí ôï åðßðåäï ôïõ åõñùðáúêïý íïìéêïý ìáò ðïëéôéóìïý êáé áðïôåëïýí åí äõíÜìåé âßáéç ðáñÝìâáóç óôçí äéáìüñöùóç ìåëëïíôéêþí êñßóåùí ôçò áíåîÜñôçôçò Äéêáéïóýíçò».
4
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÅÔÇÓÉÁ ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÔÇÓ ÅÍÙÓÇÓ ÌÅËÙÍ Í.Ó.Ê.
áñïõóßá åêðñïóþðùí ôïõ ðïëéôéêïý áëëÜ êáé ôïõ íïìéêïý êüóìïõ ôçò ÷þñáò ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ïé åñãáóßåò ôçò åôÞóéáò ãåíéêÞò óõíÝëåõóçò ôçò ¸íùóçò Ìåëþí ôïõ Íïìéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÊñÜôïõò, ôçí 31ç Éáíïõáñßïõ 2009. Åê ìÝñïõò ôïõ Ðñùèõðïõñãïý ê. Êùíóôáíôßíïõ ÊáñáìáíëÞ ðáñÝóôç ç âïõëåõôÞò ê. Êáôåñßíá Ðáðáêþóôá, ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÐÁÓÏÊ ê.Ãéþñãï ÐáðáíäñÝïõ åêðñïóþðçóå ï ðñþçí ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò ê. Áðüóôïëïò ÊáêëáìÜíçò, åíþ áðü ôïí ÓÕ.ÑÉÆ.Á. ðáñÝóôç ï ðñþçí ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á.ê. Öþôçò ÊïõâÝëçò. Ôçí Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí ôçò óõíÝëåõóçò ÷áéñÝôéóáí, åðßóçò, ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓôÅ ê. Ãåþñãéïò Ðáíáãéùôüðïõëïò, ï Ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí ê. ×áñÜëáìðïò Áèáíáóßïõ êáèþò êáé åêðñüóùðïé Üëëùí åíþóåùí. ×áéñåôéóìü áðçýèõíå êáé ï ôÝùò Ðñüåäñïò ôïõ Í.Ó.Ê. ê. Êùíóôáíôßíïò ÌðáêÜëçò. Ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñç Ðáîéíü, ðïõ ãéá ðñþôç öïñÜ åöÝôïò äåí êáôÝóôç äõíáôü íá ðáñá-
Π
Áðü ôéò åñãáóßåò ôçò ÅôÞóéáò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôçò ¸íùóçò Ìåëþí Í.Ó.Ê. Óôçí ðñþôç óåéñÜ (áðü áñéóôåñÜ): ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÓÕ.ÑÉÆ.Á. Öþôçò ÊïõâÝëçò, ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓôÅ Ãéþñãïò Ðáíáãéùôüðïõëïò. Óôç äåýôåñç óåéñÜ (áðü áñéóôåñÜ) ï Ãåíéêüò Åðßôñïðïò ôçò Åðéêñáôåßáò ôùí Ôáêôéêþí Äéïéêçôéêþí Äéêáóôçñßùí Êùíóôáíôßíïò Ðåôñüðïõëïò, ï ôÝùò Ðñüåäñïò ôïõ Í.Ó.Ê Êùíóôáíôßíïò ÌðáêÜëçò. Óôï âÜèïò äéáêñßíåôáé êáé ï Óýìâïõëïò ôïõ Ä.Ó.Á ÅõÜããåëïò ÃáëåôæÜò.

ΠΑΡΟΧΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ
(Παράλληλη ερµηνευτική προσέγγιση των διατάξεων της οδηγίας 2002/65/ΕΚ και του άρ. 4α Ν. 2251/1994, µετά το Ν. 3587/2007)
Άννα Δεσποτίδου, Δ.Ν., Δικηγόρος
ISBN/ISSN: 978-960-445-390-0 ©2009, XVII+239 σελίδες, Τιµή: € 25,00
Με την παρούσα µελέτη επιχειρείται η παρουσίαση του ειδικού νοµοθετικού πλαισίου που αναφέρεται στην εξ αποστάσεως παροχή χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών στους καταναλωτές, σε κοινοτικό και, κυρίως, σε εθνικό επίπεδο. Πρόκειται, ειδικότερα, για την ερµηνευτική προσέγγιση του συνόλου των διατάξεων του άρθρου 4α του Ν. 2251/1994, όπως αυτό τροποποιήθηκε και ισχύει µετά τον Ν. 3587/2007. Με το άρθρο αυτό µεταφέρθηκε στο ελληνικό δίκαιο η Οδηγία 2002/65/ΕΚ «σχετικά µε την εξ αποστάσεως εµπορία χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών προς τους καταναλωτές». Η κοινοτική προέλευση των εξεταζόµενων εθνικών διατάξεων επιβάλλει την ερµηνεία τους υπό το φως του κειµένου και του σκοπού της εν λόγω Οδηγίας, ενώ αναγκαία παρίσταται και η διερεύνηση του περιεχοµένου της κοινοτικής αυτής πράξης -όπως διαδοχικά συµπληρώθηκε και τροποποιήθηκε από άλλες πράξεις του δευτερογενούς κοινοτικού δικαίου- στον βαθµό που επηρεάζει τον ερµηνευτικό προσανατολισµό του έλληνα δικαστή.
Aθήνα - Ιπποκράτους 23 - T.K. 10679 - Τηλ. 210 33 87 500 - Fax 210 33 90 075 / Θεσσαλονίκη - Φράγκων 1 - Τ.Κ. 54626 Τηλ. 2310 535 381- Fax 2310 546 812 Εθνικής Αµύνης 42 - Τ.Κ. 54621 - Τηλ. 2310 244 228, 9 - Fax 2310 244 230 - http://www.sakkoulas.gr / e-mail: [email protected]
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
5
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá

óôåß êáôÜ ôçí Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí ôçò óõíÝëåõóçò, åêðñïóþðçóå ï ê. ÅõÜããåëïò ÃáëåôæÜò-Óýìâïõëïò ôïõ Ä.Ó.Á., ï ïðïßïò óôïí óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ôïõ, áíáöÝñèçêå óôéò óôåíÝò ó÷Ýóåéò ðïõ óõíäÝïõí ôï äéêçãïñéêü êüóìï ìå ôçí ¸íùóç Ìåëþí ôïõ Í.Ó.Ê. ÄåäïìÝíç ç áãùíßá ôïõ äéêçãïñéêïý êüóìïõ ãéá ôçí áðïíïìÞ ôçò äéêáéïóýíçò «Ìå éäéáßôåñç êáé áðüëõôç áíôßëçøç ôïõ èåóìéêïý ìáò ñüëïõ ðñïóðáèïýìå íá áíôáðïêñéèïýìå óôéò õðï÷ñåþóåéò ìáò êáé óôåêüìáóôå ðÜíôá äßðëá óáò», ôüíéóå ï ê. ÃáëåôæÜò. «Äéåêäéêïýìå ôá ßäéá äéêáéþìáôá ãéá ôç äéáóöÜëéóç, êõñßùò ôçò áîéïðéóôßáò óôçí áðïíïìÞ ôçò äéêáéïóýíçò, ðñüóèåóå ï åêðñüóùðïò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á., åðéóçìáßíïíôáò ðùò ç áãùíßá ôïõ äéêçãïñéêïý êüóìïõ ãéá ôçí áðïíïìÞ ôçò äéêáéïóýíçò êáé ãéá ôçí ßäéá ôç äéêáéïóýíç åßíáé äåäïìÝíç. Ï ê. ÃáëåôæÜò áíáöÝñèçêå, áêüìç, óôçí õðüèåóç ôçò ÌïíÞò Âáôïðåäßïõ, ðïõ ðñïêÜëåóå áìöéóâÞôçóç, üðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ åßðå, Ýíáíôé ôçò äéêáéïóýíçò êáé ôùí äéáêüíùí ôçò. «Äåí ðñÝðåé íá ëçóìïíïýìå, üôé åßíáé êáé áõôÞ ç ðåñßïäïò äýóêïëç êáé óõíÜäåëöïß óáò, óõíÜäåëöïß ìáò, áíôéìåôùðßæïõí ðñïâëÞìáôá ãéá ôïí ôñüðï Üóêçóçò ôïõ ëåéôïõñãÞìáôüò ôïõò êáé áíáöÝñïìáé óôï èÝìá ôïõ Âáôïðåäßïõ. Ùò ìÝëç ôïõ Í.Ó.Ê., êáôÜ ôçí Üóêçóç ôïõ ëåéôïõñãÞìáôüò óáò äåí Ý÷åôå óêïðéìüôçôá ðïëéôéêÞ Þ áðü üðïõ áëëïý ðçãÜæïõóá, åêöñÜæåôå áðëþò ïõóéáóôéêÜ êáé ðïéïôéêÜ ôçí åðéóôçìïíéêÞ óáò Üðïøç, ðïõ óôçñßæåôáé óôï Íüìï. Êáé áõôü åìåßò ôï áíáãíùñßæïõìå», êáôÝëçîå ï ê. ÃáëåôæÜò.
ÁÉÔÇÌÁ Ç ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÌÅ ÔÏÍ ÕÐÏÕÑÃÏ ÐÁÉÄÅÉÁÓ
õíÜíôçóç ìå ôïí Õðïõñãü Ðáéäåßáò ¢ñç Óðçëéùôüðïõëï áðïöÜóéóáí íá æçôÞóïõí ïêôþ ìåãÜëïé åðéóôçìïíéêïß öïñåßò ôçò ÷þñáò (Ôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäáò, Ïéêïíïìéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäáò, Ãåùôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäáò, ÅðéìåëçôÞñéï Åéêáóôéêþí Ôå÷íþí ÅëëÜäáò, ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí, ÐáíåëëÞíéïò Éáôñéêüò Óýëëïãïò, ÅëëçíéêÞ ÏäïíôéáôñéêÞ Ïìïóðïíäßá, ÐáíåëëÞíéïò Öáñìáêåõôéêüò Óýëëïãïò ) ðñïêåéìÝíïõ íá óõæçôÞóïõí êáé íá åêèÝóïõí ôéò èÝóåéò ôïõò ó÷åôéêÜ ìå ôá áêüëïõèá èÝìáôá:  Ôçí Üìåóç ôñïðïðïßçóç ôùí êåßìåíùí äéáôÜîåùí, þóôå íá áõîçèïýí ïé èÝóåéò ôùí åêðñïóþðùí ôùí ùò Üíù åðéóôçìïíéêþí öïñÝùí óôï Óõìâïýëéï Áíþôáôçò ÐáíåðéóôçìéáêÞò Åêðáßäåõóçò (ÓÁÐÅ), ðñïêåéìÝíïõ êÜèå öïñÝáò íá äéáèÝôåé ôï äéêü ôïõ åêðñüóùðï.  Ôçí Ýêäïóç îå÷ùñéóôþí Ðñïåäñéêþí ÄéáôáãìÜôùí ãéá ôá åðáããåëìáôéêÜ äéêáéþìáôá ôùí ðôõ÷éïý÷ùí.  Ôçí åíçìÝñùóÞ ôïõò ãéá ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò ó÷åôéêÜ ìå ôïí ôñüðï åéóáãùãÞò óôçí ÔñéôïâÜèìéá Åêðáßäåõóç.  Ôçí åöáñìïãÞ ôùí Êïéíïôéêþí Ïäçãéþí.
Σ
éá ôçí áíôéìåôþðéóç öáéíïìÝíùí «áíôéäéêçãïñéêÞò óõìðåñéöïñÜò» åê ìÝñïõò ðåñéïñéóìÝíïõ áñéèìïý Äéêáóôþí, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí Ý÷åé Þäç óõóôÞóåé ÅðéôñïðÝò áðü ìÝëç ôïõ Ä.Ó., ðïõ âñßóêïíôáé åê ðåñéôñïðÞò, êáèçìåñéíÜ óôá äéêáóôÞñéá, ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ èÝìáôïò ôçò áíôéäéêïíïìéêÞò Þ ìç ðñïóÞêïõóáò óõìðåñéöïñÜò ðñïò äéêçãüñïõò. Ãéá ôï ìÞíá ÌÜñôéï Ý÷ïõí ïñéóôåß ïé åîÞò:
Ôñßôç 3.3.2009 ÔåôÜñôç 4.3.2009 ÐÝìðôç 5.3.2009 ÐáñáóêåõÞ 6.3.2009 ÄåõôÝñá 9.3.2009 Ôñßôç 10.3.2009 ÔåôÜñôç 11.3.2009 ÐÝìðôç 12.3.2009 ÐáñáóêåõÞ 13.3.2009 ÄåõôÝñá 16.3.2009 Ôñßôç 17.3.2009 ÔåôÜñôç 18.3.2009 ÐÝìðôç 19.3.2009 ÐáñáóêåõÞ 20.3.2009 ÄåõôÝñá 23.3.2009 Ôñßôç 24.3.2009 ÐÝìðôç 26.3.2009 ÃáëåôóÝëçò Ðáíáãéþôçò Äñïóïðïýëïõ Óïößá Æáöåéñüðïõëïò Ìé÷Üëçò ÊáêïãéáííÜêïõ Ìáñßá-Áíáóôáóßá Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò ÊáëáíôæÜêïõ ÉùÜííá Êáíåëëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò Íéêüëáïò ÊïêêéíÜêçò ÅììáíïõÞë ÊïõâÝëç Ìáñßá Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò Ìðïýñáò Ãåþñãéïò ÐáðáäÜêçò Êùíóôáíôßíïò Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò ÓôñáôéíÜêç ¢ííá Ó÷éíÜò Èåüäùñïò ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò
Γ
ÅÐÉÔÑÏÐÅÓ Ä.Ó.Á. ÓÔÁ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÁ
6
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
Εµβάθυνση και πρακτική γνώση των σωφρονιστικών προβληµάτων
ΠΟΙΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ - 5H ΕΚΔΟΣΗ
(Μεταξύ παρελθόντος και µέλλοντος)
Νέστωρ Ε. Κουράκης, Καθηγητής Πανεπιστηµίου Αθηνών
ISBN/ISSN: 978-960-445-403-7 ©2009, XXV+545 σελίδες, Τιµή: € 60,00
Παρουσιάζει ξεχωριστό ενδιαφέρον η επανέκδοση του παραπάνω κλασικού πλέον βιβλίου, όπου συνταιριάζονται αρµονικά η θεωρητική εµβάθυνση και η πρακτική γνώση των σωφρονιστικών µας προβληµάτων. Παραδοσιακές µορφές αντιµετώπισης του εγκλήµατος, όπως η θανατική ποινή, η χρηµατική ποινή και η ποινή κατά της ελευθερίας, εξετάζονται µέσα από την ιστορική και τη σύγχρονη εξέλιξή τους στην Ελλάδα και στις κυριότερες δυτικοευρωπαϊκές χώρες, ενώ παράλληλα οι νέες (εξωιδρυµατικές) µορφές της ποινικής καταστολής, όπως η κοινωφελής εργασία, αναλύονται και αξιολογούνται. Πρόκειται για ένα έργο γραµµένο µε γλαφυρότητα και υπεύθυνη επιστηµονική τεκµηρίωση, ένα έργο που, όπως παρατηρήθηκε ήδη µε αφορµή προηγούµενη έκδοση (Νικ. Λίβος, βιβλιοκρ. στον «Αρµενόπουλο», 1986, 562), «“κατοχυρώνει” βιβλιογραφικά ακόµα περισσότερο όσους προσπαθούν να καθιερώσουν µιαν εκσυγχρονισµένη σωφρονιστική νοµοθετική αντίληψη στην χώρα µας».
Aθήνα - Ιπποκράτους 23 - T.K. 10679 - Τηλ. 210 33 87 500 - Fax 210 33 90 075 / Θεσσαλονίκη - Φράγκων 1 - Τ.Κ. 54626 Τηλ. 2310 535 381- Fax 2310 546 812 Εθνικής Αµύνης 42 - Τ.Κ. 54621 - Τηλ. 2310 244 228, 9 - Fax 2310 244 230 - http://www.sakkoulas.gr / e-mail: [email protected]
ÔÁ×ÕÔÅÑÇ ÊÁÉ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÉÊÇ ÁÐÏÍÏÌÇ ÔÇÓ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ
á ðñïâëÞìáôá ðïõ ôáëáíßæïõí ôïí ÷þñï ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ç áíÜãêç åðßëõóÞò ôïõò, ìå Ýìöáóç, ìåôáîý Üëëùí, óôï æÞôçìá ôçò åðéôÜ÷õíóçò ôùí ñõèìþí áðïíïìÞò ôçò, ôÝèçêáí åðß ôÜðçôïò, ôüóï êáôÜ ôçí ÊïéíÞ Óõíåäñßáóç ÐñïÝäñùí ôùí Äéêáóôéêþí Åíþóåùí, ôçò ¸íùóçò Ìåëþí ôïõ Í.Ó.Ê. êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á., ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí 3ç Öåâñïõáñßïõ 2009, üóï êáé êáôÜ ôéò åôÞóéåò ÃåíéêÝò Óõíåëåýóåéò ôùí Åíþóåùí Äéïéêçôéêþí Äéêáóôþí êáé Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí, ôçí 14ç Öåâñïõáñßïõ êáé ôçí 24ç Éáíïõáñßïõ 2009 áíôéóôïß÷ùò. ÊÏÉÍÇ ÓÕÍÅÄÑÉÁÓÇ ÃÉÁ ÔÇ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇ Ãéá ôçí êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôï ÷þñï ôçò Äéêáéïóýíçò óõæÞôçóáí áðü êïéíïý ïé Ðñüåäñïé ôùí Äéêáóôéêþí Åíþóåùí (¸íùóç Äéêáóôþí & ÅéóáããåëÝùí, ¸íùóç Äéêáóôéêþí Ëåéôïõñãþí ôïõ ÓôÅ, ¸íùóç Äéïéêçôéêþí Äéêáóôþí, ¸íùóç ÅéóáããåëÝùí ÅëëÜäïò),
Τ
ç ¸íùóç Ìåëþí ôïõ Í.Ó.Ê. êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á óôá ãñáöåßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êïéíÞò óõíåäñßáóçò, ïé ÄéêáóôéêÝò Åíþóåéò Ýóôåéëáí óôïí Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò Íéêüëáï ÄÝíäéá, åðéóôïëÞ ìå ôï åîÞò ðåñéå÷üìåíï: «Áîéüôéìå Êýñéå ÕðïõñãÝ, ÊáôÜ ôçí êïéíÞ óõíåäñßáóç ôùí Ðñïåäñåßùí ôùí Äéêáóôéêþí Åíþóåùí (ôçò ¸íùóçò Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí, ôçò ¸íùóçò Äéïéêçôéêþí Äéêáóôþí êáé ôçò ¸íùóçò ÅéóáããåëÝùí ÅëëÜäïò) êáé ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, óôéò 3.11.2008, åêäþóáìå ôçí óõíçììÝíç áíáêïßíùóç, ôçí ïðïßá, ðñïò åíçìÝñùóÞ óáò êáé óáò áðïóôÝëëïõìå. Óôï ðåñéå÷üìåíï ôçò áíáêïßíùóçò áõôÞò åììÝíïõìå êáôÜ ôç óçìåñéíÞ êïéíÞ ìáò óõíåäñßáóç». ÐáñáèÝôïõìå ôçí áíáêïßíùóç ôçò ÊïéíÞò Óõíåäñßáóçò ãéá ôç Äéêáéïóýíç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 3 Íïåìâñßïõ 2008:
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ
ÊáôÜ ôçí êïéíÞ óõíåäñßáóç ôùí Ðñïåäñåßùí ôùí Äéêáóôéêþí Åíþóåùí, (ôçò ¸íùóçò Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí, ôçò ¸íùóçò Äéïéêçôéêþí Äéêáóôþí êáé ôçò ¸íùóçò ÅéóáããåëÝùí ÅëëÜäïò) êáé ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, ôá ïðïßá óõíÞëèáí óôá ãñáöåßá ôïõ Ä.Ó.Á., åí üøåé ôçò êáôÜóôáóçò ðïõ åðéêñáôåß óôï ÷þñï ôçò Äéêáéïóýíçò, êáôÝëçîáí áðü êïéíïý óôá áêüëïõèá:  ÅêöñÜæïõí ôçí Ýíôïíç áíçóõ÷ßá êáé ðñïâëçìáôéóìü ôïõò ãéá ôá áñíçôéêÜ öáéíüìåíá ðïõ åêäçëþíïíôáé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá óôï ÷þñï ôçò Äéêáéïóýíçò.  Äéáêçñýóóïõí ãéá ìéá áêüìç öïñÜ, üôé ïé äéêáóôÝò êáé ïé åéóáããåëåßò ôçò ÷þñáò ðñÝðåé íá áóêïýí ôá êáèÞêïíôÜ ôïõò ÷ùñßò åðçñåáóìïýò êáé áðüðåéñåò ÷åéñáãþãçóÞò ôïõò. Ïé ¸ëëçíåò äéêáóôéêïß ëåéôïõñãïß êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõò åíåñãïýí áäÝóìåõôá ìå ìüíï ãíþìïíá ôïí íüìï êáé ôçí óõíåßäçóÞ ôïõò.  Áîéþíïõí ôçí áëëáãÞ ôïõ ôñüðïõ áíÜäåéîçò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí ÁíùôÜôùí Äéêáóôçñßùí êáé ôïõ ÅéóáããåëÝá ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ.  Áðáéôïýí ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ èåóìïý ôïõ Áõôïäéïßêçôïõ óå üëá ôá ìåãÜëá äéêáóôÞñéá êáé ôéò Åéóáããåëßåò ôçò ÷þñáò.  Åêôéìïýí, üôé ðñÝðåé íá áðáãïñåõèåß áðïëýôùò ï äéïñéóìüò äéêáóôéêþí ëåéôïõñãþí, åí åíåñãåßá êáé óõíôáîéïý÷ùí, óå ðÜóçò öýóåùò äéïéêçôéêÝò èÝóåéò.  Ðñïôåßíïõí ôç ñéæéêÞ áíáìüñöùóç ôïõ íüìïõ ðåñß åõèýíçò õðïõñãþí êáé åéäéêÜ ùò ðñïò ôï èÝìá ôïõ ÷ñüíïõ ðáñáãñáöÞò ôùí áäéêçìÜôùí áõôþí.  Áîéþíïõí ôï óåâáóìü ôçò äéÜêñéóçò ôùí åîïõóéþí ôïõ ÊñÜôïõò áð’ üëïõò ôïõò ëåéôïõñãïýò ôïõò.  Áðïöáóßæïõí ôç äéïñãÜíùóç êïéíïý Óõíåäñßïõ ìå èÝìá ôçí Áíåîáñôçóßá ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ôéò óõíèÞêåò áðïíïìÞò ôçò.  Äéáäçëþíïõí ôçí ðñüèåóÞ ôïõò íá äéáöõëÜîïõí ôéò áñ÷Ýò êáé ôéò áîßåò ìéáò Äéêáéïóýíçò áíåîÜñôçôçò, áíåðçñÝáóôçò êáé áðñïêáôÜëçðôçò, ðïõ èá õðçñåôåß ôá óõìöÝñïíôá ôïõ åëëçíéêïý ëáïý.
8
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
Εµπράγµατη σχέση, το Πράγµα, η Κατοχή, η Νοµή, η Κυριότητα, οι Δουλείες, η Εµπράγµατη ασφάλεια
ΕΜΠΡΑΓΜΑΤΟ ΔΙΚΑΙΟ - Τόµοι Ι, ΙΙ & ΙΙΙ
Δηµήτρης Η. Παπαστερίου, Καθηγητής Νοµικής Α.Π.Θ.
ISBN/ISSN: 978-960-445-266-8 ©2008, ΧΧΧΙ+563 σελίδες, Τιµή: € 60,00 ISBN/ISSN: 978-960-445-267-5 ©2008, ΧΧΧΙΙ+666 σελίδες, Τιµή: € 70,00 ISBN/ISSN: 978-960-445-274-3 ©2008, ΧΧΧIV+455 σελίδες, Τιµή: € 48,00
Η ολοκληρωµένη αυτή έκδοση του Εµπράγµατου Δικαίου αναπτύσσεται σε τρεις τόµους. Στον πρώτο τόµο ερευνώνται η εµπράγµατη σχέση, το πράγµα, η κατοχή και η νοµή. Στο δεύτερο τόµο εντάσσονται οι αναπτύξεις για την κυριότητα. Ο τρίτος τόµος περιέχει τις αναπτύξεις για τις δουλείες και την εµπράγµατη ασφάλεια. Ο συγγραφέας κ. Δ. Παπαστερίου, καθηγητής στη Νοµική Σχολή του ΑΠΘ, προσφέρει στον νοµικό κόσµο µια υπεύθυνη, επιστηµονικά τεκµηριωµένη και νοµολογιακά πλήρως ενηµερωµένη αντιµετώπιση του Εµπράγµατου Δικαίου, ως αναπόσπαστου τµήµατος του Ιδιωτικού Δικαίου. Στον πρώτο τόµο δίνεται ιδιαίτερη βαρύτητα στις θέσεις θεωρίας και νοµολογίας για τις ρυθµίσεις που αφορούν στο πράγµα (µε κυρίαρχες αναπτύξεις στα συστατικά και παραρτήµατα), στην κατοχή (µια εµπράγµατη σχέση
µε ξεχωριστή σηµασία) και στη νοµή (την εµπράγµατη σχέση µε την τεράστια πρακτι-κή της σηµασία). Στον δεύτερο τόµο, που ολόκληρος είναι αφιερωµένος στην κυριότητα, δεσπόζουν η ερµηνεία των διατάξεων για τους περιορισµούς της κυριότητας, την κτήση κινητών και ακινήτων µε σύµβαση ή χρησικτησία, την κατάχρηση, την προστασία και την απώλεια της κυριότητας, καθώς και η παρουσίαση των θεσµών της συγκυριότητας, της οριζόντιας και κάθετης ιδιοκτησίας. Στον τρίτο τόµο εντάσσονται ποικίλες αναπτύξεις για τις δουλείες και την εµπράγµατη ασφάλεια. Ειδικότερα εξετάζονται οι πραγµατικές δουλείες, οι προσωπικές δουλείες (επικαρπία, οίκηση και περιορισµένες προσωπικές δουλείες), το ενέχυρο και η υποθήκη (µε ιδιαίτερη ανάπτυξη στην προσηµείωση).
Aθήνα - Ιπποκράτους 23 - T.K. 10679 - Τηλ. 210 33 87 500 - Fax 210 33 90 075 / Θεσσαλονίκη - Φράγκων 1 - Τ.Κ. 54626 Τηλ. 2310 535 381- Fax 2310 546 812 Εθνικής Αµύνης 42 - Τ.Κ. 54621 - Τηλ. 2310 244 228, 9 - Fax 2310 244 230 - http://www.sakkoulas.gr / e-mail: [email protected]
åëáôôþíåé ôï ìÝãåèïò ôçò ðñüêëçóçò ôçí ïðïßá áíôéìåôùðßæåé ôï óýóôçìá áðïíïìÞò ôçò äéêáéïóýíçò. Ç åðéôÜ÷õíóç ôùí ñõèìþí áðïíïìÞò ôçò äéêáéïóýíçò ðáñáìÝíåé ðñüêëçóç. Èá Þôáí áíïýóéá åèåëïôõöëßá áí äåí óõíïìïëïãïýóáìå ü÷é ìüíï ôç íïìéêÞ, áëëÜ ôçí åèíéêÞ êáé êïéíùíéêÞ áíÜãêç óçìáíôéêÞò åðéôÜ÷õíóçò ñõèìïý áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò óôç ÷þñá». Ôï ðáñüí óôçí åôÞóéá ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò Åíþóåùò Ýäùóå êáé ï õðïõñãüò Åóùôåñéêþí, Ðñïêüðçò Ðáõëüðïõëïò ï ïðïßïò ôüíéóå üôé ç äçìüóéá äéïßêçóç ðñÝðåé íá âïçèÞóåé óôçí åðéôÜ÷õíóç ôçò áðïíïìÞò ôçò äéêáéïóýíçò ìå ôçí Ýãêõñç áðïóôïëÞ ôùí åããñÜöùí ðïõ æçôïýí ôá äéêáóôÞñéá êáé íá óôáèåß áñùãüò êáé ü÷é áíôßðáëïò óôç äéïéêçôéêÞ äéêáéïóýíç. Óôá ðñïâëÞìáôá ôçò äéêáéïóýíçò ôá ïðïßá êáôáôÜóóïíôáé óå äõï ìåãÜëåò êáôçãïñßåò êáé áöïñïýí ôçí áîéïðéóôßá êáé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôÜ ôçò, áíáöÝñèçêå ï Ðñüåäñïò ôçò ´Åíùóçò Äéïéêçôéêþí Äéêáóôþí, Ãåþñãéïò ÖáëôóÝôïò . «Ç êáèõóôÝñçóç ôçò ÅëëçíéêÞò Äéêáéïóýíçò óôçí åðßëõóç ôùí áãïìÝíùí åíþðéüí ôçò äéáöïñþí êáé ôçí Ýêäïóç ó÷åôéêþí áðïöÜóåùí åßíáé åíäçìéêü öáéíüìåíï, ðïõ óõíå÷þò ïîýíåôáé óå âáèìü åêñçêôéêü êáé åðéêßíäõíï, ü÷é ìüíï ãéá ôçí ïõóéáóôéêÞ áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò, áëëÜ ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ äçìïêñáôéêïý ìáò ðïëéôåýìáôïò. Ôïýôï áðïôåëåß, êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ, ôï óçìáíôéêüôåñï æÞôçìá óôçí áðïíïìÞ ôçò äéêáéïóýíçò äéüôé ïé äéêáóôéêÝò áðïöÜóåéò äåí áñêåß íá åßíáé ïñèÝò, áëëÜ áðáéôåßôáé, êõñßùò íá åßíáé Ýãêáéñåò. Ç Ýêäïóç êáé ôçò ðëÝïí ïñèÞò áðüöáóçò ìåôÜ áðü 2 Þ 3 êáé êÜðïôå 4 ç 5 ÷ñüíéá, Ý÷åé ÷Üóåé ôçí áîßá ôçò êáé ôç óçìáóßá ôçò ãéá ôïí ðïëßôç». Óçìáíôéêüôáôá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôïí üãêï ôùí óõóóùñåõìÝíùí õðïèÝóåùí ðïõ áðáó÷ïëïýí ôç äéïéêçôéêÞ äéêáéïóýíç áíÝöåñå óôçí ïìéëßá ôïõ ï Ãåíéêüò Åðßôñïðïò ôçò Åðéêñáôåßáò ôùí Ôáêôéêþí Äéïéêçôéêþí Äéêáóôçñßùí, ÊùíóôáíôßÔï Ðñïåäñåßï ôçò ¸íùóçò Äéïéêçôéêþí Äéêáóôþí êáôÜ ôçí ÅôÞóéá ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ôïõò íïò Ðåôñüðïõëïò. ¼ðùò áíÝÓõíÝëåõóç. 10
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
ÅÔÇÓÉÁ ÔÁÊÔÉÊÇ ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÅÍÙÓÇÓ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÙÍ ÄÉÊÁÓÔÙÍ Ôï æÞôçìá ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò êáé ôçò ôá÷ýôçôáò óôçí áðïíïìÞ ôçò ÅëëçíéêÞò Äéêáéïóýíçò, âñÝèçêå óôï åðßêåíôñï ôçò åôÞóéáò ÔáêôéêÞò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôçò ¸íùóçò Äéïéêçôéêþí Äéêáóôþí, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 14/02/2009 óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí. Ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, Íéêüëáïò ÄÝíäéáò áíáöÝñèçêå óôéò ìåôáññõèìßóåéò ðïõ Ý÷ïõí îåêéíÞóåé íá ãßíïíôáé óôï ÷þñï ôçò Äéêáéïóýíçò, ôïíßæïíôáò üôé «ÊáôÜ ôçí ôåëåõôáßá ðåíôáåôßá, ç ÅëëçíéêÞ Äéêáéïóýíç ìðÞêå óôï äñüìï ôùí ìåôáññõèìßóåùí. Ìåôáññõèìßóåéò ïé ïðïßåò áðïóêïðïýí áöåíüò ìåí íá ðñïóöÝñïõí óôïí ðïëßôç Ýãêáéñç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá, áöåôÝñïõ äåí íá äéåõêïëýíïõí ôïõò ëåéôïõñãïýò ôçò Äéêáéïóýíçò-äéêáóôÝò, äéêçãüñïõò êáé äéêáóôéêïýò õðáëëÞëïõò-óôçí êáëýôåñç Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõò. ÄñïìïëïãÞèçêå áõôÞ ôçí ðåíôáåôßá, ç åðßëõóç ðáëáéþí êáé ÷ñïíéæüíôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ áðáó÷ïëïýóáí ôç Äéêáéïóýíç êáé ôïõò ëåéôïõñãïýò ôçò. Åðßóçò ï ê. ÄÝíäéáò ÷áñáêôÞñéóå ôçí åðéôÜ÷õíóç ôïõ ñõèìïý áðïíïìÞò Äéêáéïóýíçò ùò åèíéêÞ êáé êïéíùíéêÞ áíÜãêç «Ôï åõñý íïìïèåôéêü Ýñãï ôùí ðñïêáôü÷ùí ìïõ äåí
Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á., ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò óôï âÞìá ôçò ÓõíÝëåõóçò
öåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ « Áðü ôá ôçñïýìåíá áñ÷åßá óôç ÃåíéêÞ Åðéôñïðåßá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá ðñïêýðôåé üôé ï óõíïëéêüò áñéèìüò ôùí åêêñåìþí õðïèÝóåùí óôá äéïéêçôéêÜ äéêáóôÞñéá áíåñ÷üôáí: ôï Ýôïò 1999 óå 142.000, ôï Ýôïò 2000 óå 146.000, ôï 2001 óå 163.000, ôï Ýôïò 2002 óå 196.000, ôï Ýôïò 2003 óå 224.000, ôï Ýôïò 2004 óå 267.000, ôï Ýôïò 2005 óå 293.000, ôï Ýôïò 2006 óå 342.000, ôï Ýôïò 2007 óå 382.000 êáé ôï Ýôïò 2008 óå 416.000. Ðáñáôçñåßôáé äçëáäÞ êáô’Ýôïò ìéá óôáèåñÞ áíïäéêÞ ðïñåßá ôùí åêêñåìþí õðïèÝóåùí êáôÜ 10%, ç ïðïßá óôï äéÜóôçìá åííÝá åôþí êáôÝëçîå óôïí ôñéðëáóéáóìü ôùí õðïèÝóåùí áõôþí». Óå øÞöéóìá ðïõ åîÝäùóå ç åôÞóéá ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí ìåëþí ôçò ¸íùóçò Äéïéêçôéêþí Äéêáóôþí, åðåóÞìáíå ôá åîÞò: 1. Áîéþíåé íá ëçöèïýí ìÝôñá èåóìéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå óêïðü ôçí ôá÷ýôåñç êáé áðïôåëåóìáôéêüôåñç áðïíïìÞ ôçò äéïéêçôéêÞò äéêáéïóýíçò. Åéäéêüôåñá: á) Íá áíôéìåôùðéóôåß ç áíÜãêç íá éäñõèïýí íÝá äéïéêçôéêÜ äéêáóôÞñéá êáé óõãêåêñéìÝíá: Ðñùôïäéêåßá óå êÜèå ðñùôåýïõóá íïìïý êáé Åöåôåßá óå êÜèå ðåñéöÝñåéá. ¢ìåóá äå íá éäñõèïýí ôá åîáããåëèÝíôá áðü ôçí êõâÝñíçóç íÝá äéêáóôÞñéá. â) Íá áõîçèïýí ïé ïñãáíéêÝò èÝóåéò ôùí äéêáóôéêþí ëåéôïõñãþí êáôÜ 150 óå âÜèïò ôñéåôßáò ëüãù ôçò ìåôáöïñÜò õðïèÝóåùí áðü ôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò, êáèþò êáé ôùí õðáëëÞëùí ôçò ãñáììáôåßáò ôùí Äéïéêçôéêþí Äéêáóôçñßùí êáé åéäéêüôåñá õðáëëÞëùí ìå ãíþóåéò ðëçñïöïñéêÞò þóôå íá êáôáóôåß äõíáôüí íá
ðáñáó÷åèåß áðü áõôÜ áðïôåëåóìáôéêÞ êáé, Üñá, åðßêáéñç äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá óôïí ¸ëëçíá ðïëßôç, 2. Áîéþíåé, åíüøåé ôïõ üôé ðáñáôçñåßôáé óçìáíôéêÞ ðñüïäïò óôïí ôïìÝá ôçò óôÝãáóçò ôùí äéïéêçôéêþí äéêáóôçñßùí, íá ðñïãñáììáôéóôåß êáé íá õëïðïéçèåß Üìåóá ç áîéïðñåðÞò (ìåôá)óôÝãáóç êáé ôùí õðüëïéðùí äéêáóôéêþí êáôáóôçìÜôùí ôïõò, ôá ïðïßá óôåñïýíôáé êáôÜëëçëçò êôéñéáêÞò õðïäïìÞò, êáé íá ëáìâÜíåôáé ðñüíïéá ãéá ôçí óõíôÞñçóÞ ôïõò, ìå ðñïôåñáéüôçôá óôá äéïéêçôéêÜ äéêáóôÞñéá ôïõ ÐåéñáéÜ. 3. Áîéþíåé íá ïëïêëçñùèåß êáé íá åðåêôáèåß ôï ðñüãñáììá ìç÷áíïñãÜíùóçò ôùí äéïéêçôéêþí äéêáóôçñßùí êáé íá ÷ïñçãçèåß çëåêôñïíéêüò õðïëïãéóôÞò óå êÜèå äéêáóôéêü ëåéôïõñãü ôïõò. 4. Áîéþíåé ôá äéêáóôÞñéá íá áõôïäéá÷åéñßæïíôáé ôá êïíäýëéá (ðÜãéá ÷ïñçãÞìáôá) ðïõ ðñïâëÝðïíôáé ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ôñå÷ïõóþí áíáãêþí ôïõò. 5. ÅêöñÜæåé ôçí áðáñÝóêåéÜ ôçò óôçí Üêñéôç êáé óõíå÷þò äéïãêïýìåíç áìöéóâÞôçóç ìå áðáîéùôéêïýò ÷áñáêôçñéóìïýò ôùí äéêáóôéêþí áðïöÜóåùí áðü öïñåßò ôïõ äçìüóéïõ ëüãïõ. 6. ÅêöñÜæåé éêáíïðïßçóç ãéá ôçí áíáãíþñéóç åôþí äéêçãïñéêÞò õðçñåóßáò ôùí äéêáóôéêþí ëåéôïõñãþí, áëëÜ åíüøåé ôùí íÝùí áóöáëéóôéêþí äåäïìÝíùí, áîéþíåé íá åöáñìïóôïýí ïé êáíüíåò ôçò äéáäï÷éêÞò áóöÜëéóçò ãéá ôçí óõíïëéêÞ äéêçãïñéêÞ õðçñåóßá ôïõò. 7. Áîéþíåé ôçí êáôÜñãçóç ôçò äéÜôáîçò ìå ôçí ïðïßá èåóðßóôçêå ïêôÜìçíï ãéá Ýêäïóç äéêáóôéêþí áðïöÜóåùí. 8. ÅêöñÜæåé ôçí áíôßèåóÞ ôçò óôïí ðåñéïñéóìü ôïõ áõôïäéïßêçôïõ ôùí ìåãÜëùí äéêáóôçñßùí êáé áîéþíåé ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ èåóìïý óôç ãíÞóéá ìïñöÞ ôïõ. 9. ÔÝëïò, åêöñÜæåé ôçí Ýíôïíç áíçóõ÷ßá ãéá ôç óõíå÷Þ õðïâÜèìéóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé æçôÜ áðü ôçí ðïëéôåßá íá ëçöèïýí Üìåóá ìÝôñá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ. 11
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
ÅÔÇÓÉÁ ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÅÍÙÓÇÓ ÄÉÊÁÓÔÙÍ ÊÁÉ ÅÉÓÁÃÃÅËÅÙÍ Óôçí áíÜãêç ìåôáññõèìßóåùí ðïõ èá åîáóöáëßóïõí óçìáíôéêÞ åðéôÜ÷õíóç óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò óôçí ÅëëÜäá åðéêåíôñþèçêå ç åôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ¸íùóçò Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí, ç ïðïßá Ýëáâå ÷þñá ôçí 24ç Éáíïõáñßïõ ôïõ 2009. Óôç óõíÝëåõóç ðáñÝóôçóáí, ìåôáîý Üëëùí, ï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò ê. ÄçìÞôñçò Óéïýöáò, ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò ê. Íéêüëáïò ÄÝíäéáò, ï Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí ê. Ðñïêüðçò Ðáõëüðïõëïò, ï Ðñüåäñïò ôïõ ÐÁ.ÓÏ.Ê, ê. Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝïõ, ï Ðñüåäñïò ôïõ Á.Ð. ê. Â. Íéêüðïõëïò êáé ï ÅéóáããåëÝáò ôïõ Á.Ð. ê. Ã. ÓáíéäÜò. «ÕÐÏËÅÉÔÏÕÑÃÅÉ Ç ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇ ÅÄÙ ÊÁÉ 15 ÅÔÇ» Óôçí ôïðïèÝôçóÞ ôïõ, ï Ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò ê. ×áñÜëáìðïò Áèáíáóßïõ ôüíéóå üôé ÷ñåéÜæïíôáé ãåííáßåò ôïìÝò êáé ðñùôïâïõëßåò, áíáãíùñßæïíôáò ðùò åäþ êáé 15 Ýôç, ç Äéêáéïóýíç óôçí ÅëëÜäá õðïëåéôïõñãåß áðü áðüøåùò ôçò ôá÷ýôçôÜò ôçò. Ï ê. Áèáíáóßïõ åðåóÞìáíå ÷áñáêôçñéóôéêÜ: «Áõôü åßíáé ôï ìåãÜëï óôïß÷çìÜ ìáò», åíþ äåí ðáñÝëåéøå íá áíáöåñèåß êáé óôéò äõóëåéôïõñãßåò ôçò Äéêáéïóýíçò, ðïõ áðïññÝïõí ôçò Ýëëåéøçò êôéñéáêÞò êáé åí ãÝíåé õëéêïôå÷íéêÞò õðïäïìÞò, óçìåéþíïíôáò, ðáñÜëëçëá, ðùò åßíáé åðéôáêôéêÞ ç áíÜãêç áýîçóçò ôùí ïñãáíéêþí èÝóåùí Äéêáóôéêþí Ëåéôïõñãþí êáé ÃñáììáôÝùí. «Åßíáé áíÜãêç ç Äéêáéïóýíç íá Ý÷åé ïéêïíïìéêÞ áõôïôÝëåéá êáé íá äéá÷åéñßæåôáé ç ßäéá ôá êïíäýëéá ðïõ ôçò áíáëïãïýí», ðñïóÝèåóå ï ê. Áèáíáóßïõ, ï ïðïßïò åéóçãÞèçêå ôç äçìéïõñãßá ôçò ÄéêáóôéêÞò Áóôõíïìßáò êáé ôç äéåíÝñãåéá ìåëÝôçò ãéá ôç íÝá ×ùñïôáîéêÞ áíáêáôáíïìÞ ôùí Äéêáóôçñßùí ôçò ×þñáò. ÅêôåíÞò Þôáí ç áíáöïñÜ ôïõ ê. Áèáíáóßïõ êáé óôç äéÜäñáóç ìåôáîý ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ôçò êïéíùíßáò. «Ç Äéêáéïóýíç äåí áðïôåëåß èåóìéêü óôåãáíü», ôüíéóå ó÷åôéêÜ, ðñïóèÝôïíôáò ðùò ï êïéíùíéêüò áðüç÷ïò ôùí áðïöÜóåþí ôïõò, åíäéáöÝñåé ôïõò äéêáóôÝò. ÃÉÁ ÔÇ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇ ÅÍ ÌÅÓÙ ÊÑÉÓÇÓ ÌÉËÇÓÅ Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó.Á. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, áíáöÝñèçêå åêôåíþò óôç ãåíéêüôåñç êñßóç ðïõ äéÝñ÷ïíôáé ç ïéêïíïìßá, ç ïéêïëïãßá áëëÜ êáé ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá åí ãÝíåé. «Âñéóêüìáóôå óå ìéá ðïëý äýóêïëç óõãêõñßá ìå êñßóç äéåèíÞ óôá ïéêïëïãéêÜ, óôá ïéêïíïìéêÜ , óôá èåóìéêÜ, óå èÝìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï ìÝëëïí ôçò êïéíùíßáò, ìå ôç ëåéôïõñãßá èåóìþí Ýííïìçò ôÜîçò. ¼óïí áöïñÜ óôá êáè’ çìÜò, ôï ìÝãåèïò ôçò êñßóçò äåí åßíáé ïñáôü áêüìç 12
Óôïí êñßóéìï ñüëï ðïõ êáëåßôáé íá äéáäñáìáôßóåé ç Äéêáéïóýíç áíáöÝñèçêå, ìåôáîý Üëëùí, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á., ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò óôçí ÅôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ¸íùóçò Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí.
óå üëïõò ôïõò ôïìåßò, åßíáé üìùò ðïëý ïñáôü óå èÝìáôá äéáöÜíåéáò, äéáöèïñÜò ðïõ äéáôñÝ÷åé ôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü, áðáîßùóçò èåóìþí, ìå äåóðüæïõóá èÝóç ôïí åýêïëï ðëïõôéóìü, ìå ðáñåíÝñãåéåò ôçí áëáæïíåßá êáé ôçí õëéêÞ áðïôýðùóç êÜèå óêÝøçò êáé óõìðåñéöïñÜò (…). Ðáñáêïëïõèïýìå áðü ôá ÌÌÅ, ðïõ ìüíá áõôÜ ðëÝïí äéáìïñöþíïõí ôçí êïéíÞ ãíþìç, åðéäñïýí êáé êáèïñßæïõí óõíåéäÞóåéò, ìéá êáèçìåñéíÞ êáôáéãßäá áëëçëïóõãêñïõüìåíùí ãíùìþí, ðëçñïöïñéþí, åíôõðþóåùí, õðü ôç ìïñöÞ åéäÞóåùí, ðïõ ìå ôç óýìðñáîç ðñïóþðùí ôáãìÝíùí íá õðçñåôïýí ôç íïìéìüôçôá êáé ôïõò èåóìïýò, íá ìåôáôñÝðïíôáé óå äéþêôåò, óå ôçëååéóáããåëåßò êáé ôçëåäéêáóôÝò, áöïñßæïíôáò, êáôáããÝëëïíôáò êáé êáôáäéêÜæïíôáò ôïõò áðïëåéðïìÝíïõò êáôçãïñïýìåíïõò.» ÊÑÉÓÉÌÏÓ Ï ÑÏËÏÓ ÐÏÕ ÊÁËÅÉÔÁÉ ÍÁ ÄÉÁÄÑÁÌÁÔÉÓÅÉ Ç ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇ Óôç óõíÝ÷åéá ôçò ôïðïèÝôçóÞò ôïõ, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á., óôÜèçêå óôï äýóêïëï Ýñãï ðïõ åðùìßæåôáé ç Äéêáéïóýíç õð’ áõôÝò ôéò óõíèÞêåò. «Óå åðï÷Þ çèéêÞò ðáñáêìÞò êáé ðáñÜëõóçò, ç Äéêáéïóýíç êáëåßôáé íá áíáäåßîåé ôï áõôåîïýóéü ôçò, ôçí áíåîáñôçóßá ôçò, contra óôïõò êáéñïýò, óôéò Ýîùèåí åðéññïÝò. Ãéáôß óå åðï÷Þ îåðåóìïý, óå åðï÷Þ ðïõ êëïíßæïíôáé ïé èåóìïß, ï äéêáóôÞò, ï åéóáããåëÝáò êáëåßôáé íá ôéìÞóåé ôïí üñêï ôïõ, êáè’ õðÝñâáóç ôïõ óçìåñéíïý ôñüðïõ ìÝôñçóçò, Ý÷ïíôáò óõíåßäçóç ôçò áðïóôïëÞò ôïõ», óçìåßùóå ï ê. Ðáîéíüò. Êëåßíïíôáò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á., åðåóÞìáíå ðùò ïé äéêáóôÝò ìðïñïýí ìå ôéò áðïöÜóåéò ôïõò íá äéáðëÜóóïõí ðïëßôåò ìå ðáéäåßá êáé Þèïò, áðïäßäïíôáò ôçí åðß ôçò ãçò Äéêáéïóýíç ìå êáèáñÞ óõíåßäçóç êáé ôáðåéíüôçôá.
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
Κοινωνικές ∆ράσεις
EÌÐÑÁÊÔÇ ÓÕÌÐÁÑÁÓÔÁÓÇ ÔÏÕ Ä.Ó.Á ÓÔÉÓ ÄÑÁÓÅÉÓ ÔÇÓ ÄÉÅÈÍÏÕÓ ÁÌÍÇÓÔÉÁÓ
ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò, ðïõ åóôéÜæåé óôçí ðñïþèçóç ôùí ïéêïíïìéêþí, êïéíùíéêþí êáé ðïëéôéóìéêþí äéêáéùìÜôùí. Ç áíèñþðéíç áîéïðñÝðåéá èá åßíáé êåíôñéêü óçìåßï áíáöïñÜò ôçò äñÜóçò ìáò.  Íá ðéÝóïõìå ôéò áñìüäéåò êñáôéêÝò áñ÷Ýò þóôå íá äçìéïõñãçèïýí äïìÝò óôÞñéîçò ãõíáéêþí èõìÜôùí äéáêßíçóçò êáé åìðïñßáò áëëÜ êáé åíäïïéêïãåíåéáêÞò âßáò.  Íá áãùíéóôïýìå ìå åðåßãïõóåò äñÜóåéò, þóôå íá ðñïóôáôåýïíôáé ïé Üìá÷ïé áðü ðáñáâéÜóåéò áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí êáôÜ ôçí äéÜñêåéá åíüðëùí óõãêñïýóåùí.  Íá äéåêäéêÞóïõìå áðü ôéò åëëçíéêÝò áñ÷Ýò íá âåëôéþóïõí ôç íïìïèåóßá ãéá ôïõò áéôïýíôåò Üóõëï, êáèþò êáé íá óõììïñöùèïýí ìå ôéò äéåèíåßò íïìéêÝò õðï÷ñåþóåéò, þóôå íá êáôáñãçèåß ç êñÜôçóç áíçëßêùí êáé íá âåëôéùèïýí ïé óõíèÞêåò êñÜôçóçò óôá êÝíôñá õðïäï÷Þò.  Íá óõíå÷ßóïõìå ôç äñÜóç ìáò êáôÜ ôùí äéáêñßóåùí, þóôå íá ðñïóôáôåõèïýí, ìå ìéá êïéíÞ åõñùðáúêÞ ðïëéôéêÞ, ïé ðåñéèùñéïðïéçìÝíåò ïìÜäåò ðëçèõóìïý». Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí ôéò äñÜóåéò ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò:
ÄéåèíÞò Áìíçóôßá-Åëëçíéêü ÔìÞìá Óßíá 30, 106 72 ÁèÞíá Ôçë:210 3600628 www.amnesty.org.gr
ï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅëëçíéêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò êáé ôïõ Ðñïóùðéêïý ôïõ Åëëçíéêïý ÔìÞìáôïò, åîÝöñáóå ôéò èåñìÝò åõ÷áñéóôßåò ôïõ ðñïò ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ãéá ôçí Ýìðñáêôç óõìðáñÜóôáóÞ ôïõ, çèéêÞ êáé õëéêÞ, óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Åëëçíéêïý ÔìÞìáôïò ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò ê. Óßìïò Ìðïýñáò, óå åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó.Á ê. ÄçìÞôñç Ðáîéíü, áíÝöåñå ôá åîÞò: «Ôï 2008, êáôáöÝñáìå ìå åêêëÞóåéò ðïõ óôåßëáìå ðñïò ôçí ÊõâÝñíçóç ôçò Óëïâáêßáò, íá ìåéùèåß ï áñéèìüò ìáèçôþí ÑïìÜ ðïõ åóôÜëçóáí óôï ó÷ïëåßï ãéá ðáéäéÜ ìå åéäéêÝò áíÜãêåò. 47 áðü áõôÜ ôá ðáéäéÜ ÑïìÜ ëáìâÜíïõí óÞìåñá êáíïíéêÞ åêðáßäåõóç.  ÁðïóðÜóáìå èåôéêÝò êñéôéêÝò ó÷åôéêÜ ìå ôéò óõóôÜóåéò ìáò ãéá ôñïðïðïßçóç ôïõ íüìïõ ùò ðñïò ôçí ðñïóôáóßá ôùí èõìÜôùí trafficking. Ç õéïèÝôçóÞ ôïõò áðü ôçí êõâÝñíçóç èá åßíáé Ýíá ìåãÜëï âÞìá ðñïüäïõ ãéá ôçí Ýãêáéñç áíáãíþñéóç êáé ôçí ìÝãéóôç ðñïóôáóßá èõìÜôùí äéáêßíçóçò êáé åìðïñßáò.  Êáôáããåßëáìå äçìüóéá ôïí õðåñðëçèõóìü, ôéò Üèëéåò óõíèÞêåò äéáâßùóçò, ôçí êáêïìåôá÷åßñéóç óôéò öõëáêÝò êáé ôïí áíçóõ÷çôéêü áñéèìü áõôïêôïíéþí êáé èáíÜôùí. Ï Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò áíáêïßíùóå íÝá ìÝôñá ãéá ôçí âåëôßùóç ôùí óõíèçêþí êñÜôçóçò.  Ðåôý÷áìå ôçí ðáñÜôáóç ôçò Üäåéáò ðáñáìïíÞò 15 ìåôáíáóôþí, ôùí ïðïßùí ç áßôçóÞ ôïõò ãéá íïìéìïðïßçóç áðïññßöèçêå ÷ùñßò åîÝôáóç, ìåôÜ áðü åðéóôïëÞ ìáò ðñïò ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí.  Êáôáããåßëáìå ôçí áóôõíïìéêÞ âßá, ôçí áðñïèõìßá ôçò Üñóçò ôïõ ðÜãéïõ ìïôßâïõ áôéìùñçóßáò êñáôéêþí ïñãÜíùí êáé åêöñÜóáìå óïâáñÞ áíçóõ÷ßá ãéá ôçí áðïõóßá óõãêåêñéìÝíùí ìÝôñùí áðü ôï åëëçíéêü êñÜôïò ðïõ íá åããõþíôáé ôïí óåâáóìü óôçí áíèñþðéíç áîéïðñÝðåéá êáé ôç ãåíéêüôåñç äéáóöÜëéóç ôçò áðïíïìÞò äéêáéïóýíçò, êáèþò êáé ãéá ôï öáéíüìåíï ôçò ìçôñïðïëéôéêÞò âßáò áðïôÝëåóìá ôùí åðß åôþí êáôáðáôÞóåùí áôïìéêþí äéêáéùìÜôùí.  ÊáôáöÝñáìå êáôüðéí ðßåóçò ðñïò ôéò êéíåæéêÝò áñ÷Ýò, íá áðåëåõèåñùèïýí êñáôïýìåíïé óõíåßäçóçò óôçí Êßíá. Ìå ôçí õðïóôÞñéîÞ óáò ãéá ôï 2009 èá ìðïñÝóïõìå:  Íá îåêéíÞóïõìå ôçí íÝá ðáãêüóìéá åêóôñáôåßá
T
Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáé ïé öïñåßò: ÃÓÅÅ, ÁÄÅÄÕ, UNICEF, Õðåñíïìáñ÷ßá ÁèçíþíÐåéñáéþò, ÅÍÁÅ, ÊÅÄÊÅ, ÃÓÅÂÅÅ, , ÉÓÁ, ÖÓÁ, ÔÅÅ, åõ÷áñéóôïýí èåñìÜ ôïõò óõìðïëßôåò ìáò ðïõ óôÞñéîáí ôçí ðñïóðÜèåéá óõãêÝíôñùóçò ðüñùí ãéá ôç óôÞñéîç ôùí Ðáëáéóôéíßùí, êáôÜ ôïí Ôçëåìáñáèþíéï ÁãÜðçò, ðïõ äéïñãáíþèçêå óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅÑÔ, ôçí 23ç Öåâñïõáñßïõ 2009. Ôï ðïóü ðïõ óõãêåíôñþèçêå, ôï ïðïßï áããßæåé ôá 1.300.000 åõñþ, èá äéáôåèåß ãéá ôçí åðéóêåõÞ êáé áðïêáôÜóôáóç ôïõ ×ñéóôéáíéêïý Íïóïêïìåßïõ óôç Ëùñßäá ôçò ÃÜæáò, ðïõ õðÝóôç ïëïó÷åñÞ êáôáóôñïöÞ êáôÜ ôïõò ðñüóöáôïõò âïìâáñäéóìïýò. Ìå âáèéÜ ðßóôç êáé ðñïóÞëùóç óôá áíèñùðéóôéêÜ éäåþäç, ï Ä.Ó.Á. èá äßíåé ðÜíôïôå äõíáìéêÜ ôï ðáñüí óå êïéíïýò áãþíåò êáé ðñïóðÜèåéåò ïõóéáóôéêÞò óõíåéóöïñÜò, óôï ðëåõñü üóùí Ý÷ïõí áíÜãêç. 13
Ο
ÓÕÃÊÉÍÇÔÉÊÇ Ç ÁÍÔÁÐÏÊÑÉÓÇ ÓÔÏÍ ÔÇËÅÌÁÑÁÈÙÍÉÏ
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
Åêäçëþóåéò
ÅÊÄÇËÙÓÇ Ä.Ó.Á. ÐÑÏÓ ÔÉÌÇÍ ÔÏÕ ÅÐÁÌÅÉÍÙÍÄÁ ÆÁÖÅÉÑÏÐÏÕËÏÕ
ç ìíÞìç ôïõ ðñþçí ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á êáé ôÝùò ÂïõëåõôÞ Åðáìåéíþíäá Æáöåéñüðïõëïõ, ôßìçóå ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí óå åêäÞëùóç ðïõ äéïñãÜíùóå óôéò 2.02.09 óôï áìöéèÝáôñï ôïõ «ÌåãÜñïõ ÊáñáôæÜ» ôçò ÅèíéêÞò ÔñÜðåæáò. Óôçí åêäÞëùóç, ðïõ óçìåßùóå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, ïìéëçôÝò Þôáí ç ¢ííá Øáñïýäá-ÌðåíÜêç, ÂïõëåõôÞò êáé ôÝùò Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò, ï Áðüóôïëïò ÊáêëáìÜíçòÂïõëåõôÞò êáé ðñþçí Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò, ï Öþôçò ÊïõâÝëçò- ÂïõëåõôÞò ÓÕ.ÑÉÆ.Á êáé ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á êáé ï ÅõÜããåëïò ÌåéìáñÜêçò-Õðïõñãüò ÅèíéêÞò ¢ìõíáò. ÓõíôïíéóôÞò êáé åéóçãçôÞò ôçò åêäÞëùóçò Þôáí ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò ôïíßóôçêå ôï üôé ï Åðáìåéíþíäáò Æáöåéñüðïõëïò Þôáí Ýíáò åîáßñåôïò íïìéêüò, áãùíéóôÞò, ðñüôõðï ïéêïãåíåéÜñ÷ç, ðïõ åß÷å ìéá óðïõäáßá äéáäñïìÞ ôüóï óôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí, ùò Ðñüåäñïò, üóï êáé óôá Ýäñáíá ôïõ Åëëçíéêïý Êïéíïâïõëßïõ ùò ÂïõëåõôÞò. Ç âïõëåõôÞò êáé ôÝùò Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò, ¢ííá Øáñïýäá ÌðåíÜêç åîÝöñáóå ôï èáõìáóìü êáé ôçí áãÜðç ôçò ãéá ôï ôéìþìåíï ðñüóùðï áíáöÝñïíôáò ìåôáîý Üëëùí ôá åîÞò: «ÊáôáèÝôù ðïëý óýíôïìá ôçí áãÜðç ìïõ ãéá ôï Íþíôá Æáöåéñüðïõëï, ôï ößëï êáé óõíáãùíéóôÞ, ôçí åêôßìçóÞ ìïõ ãéá ôïí åêëåêôü êáé ðÜíôá óùóôü åðéóôÞìïíá êáé åðáããåëìáôßá, ôï èáõìáóìü ìïõ ãéá ôï óôáèåñü êáé åðßìïíï áãùíéóôÞ.
Τ
¼ëá áõôÜ, ðïõ èá åðéâåâáéùèïýí áðü ôïõò ïìéëçôÝò, ôá êáôáèÝôù ìüíï ìå ìßá éäéüôçôá, ðáñáìåñßæïíôáò üëåò ôéò Üëëåò, ìå ìßá ó÷Ýóç ðïõ ìáò óõíäÝåé: Þìáóôáí ðÜíôá óõíõðïøÞöéïé óôçí Á’ Áèçíþí, äçëáäÞ áíôáãùíéóôÝò, áëëÜ áõôü äåí ìáò åìðüäéæå, ÷Üñç óôéò áñåôÝò ôïõ Íþíôá Æáöåéñüðïõëïõ, íá åßìáóôå ðÜíôá ößëïé, íá Ý÷ïõìå áìïéâáßï óåâáóìü êáé íá êÜíïõìå Ýíá Ýíôéìï åêëïãéêü áãþíá. ÌåôÜ áðü ôïí áãþíá, Þìáóôáí ðÜëé ðëÜé-ðëÜé óôá Ýäñáíá, ãéá íá öñïíôßæïõìå ôçí ðüëç ìáò, ôçí ÁèÞíá, êáé íá äßíïõìå áãþíåò ãéá ôçí ðïëéôéêÞ ðáñÜôáîç óôçí ïðïßá áíÞêáìå. ÁõôÜ ôá âãÜæù áðü ôçí øõ÷Þ ìïõ, ôá êáôáèÝôù -êáé åßìáé åõôõ÷Þò- óå áõôÞ ôçí åêäÞëùóç, ãéá ôçí ïðïßá óõã÷áßñù ôïõò ïñãáíùôÝò, êáé åßìáé âÝâáéç –èá ðù êÜôé ðïõ ôï óõììåñéæüìáóôå üëïé- üôé äåí èá îå÷Üóïõìå ðïôÝ ôï Íþíôá Æáöåéñüðïõëï». Ï âïõëåõôÞò êáé ðñþçí Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò Áðüóôïëïò ÊáêëáìÜíçò åðåóÞìáíå ìåôáîý Üëëùí üôé:«Ç ðáñïõóßá ôïõ êáé ï ëüãïò ôïõ áðÝðíåáí åõðñÝðåéá, ðïëéôéêü Þèïò êáé äéÜèåóç óõíåííüçóçò ôùí ðïëéôéêþí äõíÜìåùí óå ìßá äýóêïëç åðï÷Þ åíôÜóåùí - üëïé ôçí åíèõìßóôå êáé ïé íåüôåñïé ßóùò èá Ý÷ïõí åíçìåñùèåßðïõ ïäÞãçóáí óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò óå áêñüôçôåò áíåðßôñåðôåò, áêñüôçôåò êáôáäéêáóìÝíåò óÞìåñá óôç óõíåßäçóç ôçò óõíôñéðôéêÞò ðëåéïíüôçôáò ôïõ åëëçíéêïý ëáïý, ïé ïðïßåò üìùò Ýèåóáí óå äïêéìáóßá êáé ôá
Áðü ôçí åêäÞëùóç ôïõ Ä.Ó.Á. ðñïò ôéìÞí ôïõ Åðáìåéíþíäá Æáöåéñüðïõëïõ. Óôï âÞìá ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÓÕ.ÑÉÆ.Á êáé ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á., Öþôçò ÊïõâÝëçò. Óôï ðÜíåë, áðü áñéóôåñÜ: ï ðñþçí Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò êáé ÂïõëåõôÞò ôïõ ÐÁÓÏÊ Áðüóôïëïò ÊáêëáìÜíçò, ï Õðïõñãüò ÅèíéêÞò ¢ìõíáò, ÅõÜããåëïò ÌåúìáñÜêçò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á., ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò.
14
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
Åêäçëþóåéò
óçìåñéíü ôñüðï ìÝôñçóçò, áí èÝëåôå, ôçò áíèñþðéíçò óõìðåñéöïñÜò. ÐïëëÝò öïñÝò ãéíüôáí õðåñâáôéêüò êáé ðñáãìáôéêÜ áõôü ôïí Ýêáíå íá ôïí áãêáëéÜæïõìå üëïé êáé íá ìáò áãêáëéÜæåé ìå ìßá ðåñéóóÞ áãÜðç, ìå Ýíá ðåñßóóåõìá øõ÷Þò. Êáé ôï ëÝù áõôü, ãéáôß óå ìßá åðï÷Þ ðïõ æïýìå óÞìåñá, ðïõ ï êáëüò ëüãïò åßíáé óðÜíéïò, ï êáêüò ðåñéóóåýåé, óå ìßá åðï÷Þ ðïõ ðñáãìáôéêÜ üëïé Ý÷ïõìå áíÜãêç ôçò êáôáíüçóçò ôïõ Üëëïõ êáé ðïõ äåí ôç âñßóêïõìå, óå ìßá åðï÷Þ ðïõ ï ôüðïò êëõäùíßæåôáé ìå üëá áõôÜ ðïõ óõìâáßíïõí, ðïõ ôá íÝá ðáéäéÜ äåí Ý÷ïõí ôá ðñüôõðá ðïõ èá Þèåëáí, ðïõ ðñáãìáôéêÜ áãùíéïýìå ãéá ôï áýñéï, áãùíéïýìå ôï ðþò èá ìåãáëþóïõí áõôÜ ôá ðáéäéÜ, óå ìßá åðï÷Þ äýóêïëùí óõãêõñéþí ðïõ ìáò êÜíåé íá áíáðïëïýìå ðïëëÜ êáé ðïëëïýò, óå áõôÞí áêñéâþò ôç äýóêïëç óôéãìÞ Þëèáôå åäþ íá ôéìÞóïõìå ìáæß ôç ìíÞìç ôïõ Íþíôá. Äéüôé, ôéìþíôáò ôï Íþíôá, ôéìïýìå ôç äéêçãïñßá, ôéìïýìå ôç Äéêáéïóýíç, ôéìïýìå ôï êïéíùíéêü ðñüôõðï ðïõ Ýðñåðå íá Ý÷åé ï êáèÝíáò óÞìåñá».
ßäéá ôá üñéá ôïõ ðïëéôéêïý ìáò óõóôÞìáôïò. Ðéóôåýáìå, êõñßåò êáé êýñéïé -êáé íïìßæù áõôÝò ïé åêäçëþóåéò Ý÷ïõí ôçí áîßá ôïõò, ü÷é ãéáôß áðïäßäïõìå ôçí ïöåéëüìåíç ôéìÞ óå ðñïóùðéêüôçôåò, üðùò ôïõ Íþíôá Æáöåéñüðïõëïõ, áëëÜ ãéáôß ìðïñïýìå íá ðÜñïõìå êáé ïñéóìÝíá ìáèÞìáôá ãéá ôï ðáñüí êáé ôï ìÝëëïí- üôé åêåßíåò ïé åíôÜóåéò èá áíÞêáí ðéá óôï ðáñåëèüí. Ãéá ôïí Íþíôá Æáöåéñüðïõëï, ï âïõëåõôÞò êáé ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á Öþôçò ÊïõâÝëçò ôüíéóå üôé «ÕðÞñîå åõðáôñßäçò êáé óôç æùÞ ôïõ êáé óôç óõíäéêáëéóôéêÞ êáé ðïëéôéêÞ ôïõ äñÜóç. Êáé ôï üôé Þôáí åõðáôñßäçò, áðïäåéêíýåôáé áðü ôï ãåãïíüò üôé ìüíï ößëïõò åß÷å, ìüíï öéëéêÜ áéóèÞìáôá ôïí ðåñéÝâáëáí åê ìÝñïõò ôùí óõíáäÝëöùí. Äþóáìå ìÜ÷åò êáé äéáöùíÞóáìå, áëëÜ óõìöùíÞóáìå üëïé ìáæß üôé åêåßíï ðïõ ðñïÝ÷åé åßíáé ôï êáëü ôïõ Äéêçãïñéêïý Óþìáôïò, ç åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò êáé ç õðåñÜóðéóç ôïõ ëåéôïõñãéêïý ÷áñáêôÞñá ôïõ äéêçãüñïõ». Ï Õðïõñãüò ÅèíéêÞò ¢ìõíáò ÅõÜããåëïò ÌåúìáñÜêçò áíáöÝñèçêå, ìåôáîý Üëëùí, óôçí ðïñåßá êáé ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ Åðáìåéíþíäá Æáöåéñüðïõëïõ óôá êïéíÜ: «Ç ðñïóöïñÜ ôïõ óôá êïéíÜ êáé ç åðßôåõîç ôùí ìåãÜëùí óôü÷ùí ðïõ Ýèåôå ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç, êáèþò åðßóçò êáé ç Ýãíïéá ôïõ ùò ëåéôïõñãïý ôçò Äéêáéïóýíçò ãéá ôçí áíåîáñôçóßá áõôïý ôïõ õøßóôïõ èåóìïý, õðÞñîáí êõñßùò ôá ðåäßá ôçò åíáó÷üëçóÞò ôïõ óôï äéÜâá ôçò æùÞò ôïõ. Îåôõëßãïíôáò, ëïéðüí, ôï íÞìá ôçò äéáäñïìÞò ôïõ óôá äçìüóéá ðñÜãìáôá, êÜíïõìå ìßá êáé ìïíáäéêÞ äéáðßóôùóç ¨: ï Íþíôáò ðáñÝìåéíå áðü ôï îåêßíçìÜ ôïõ Ýùò ôï ôÝëïò ôçò æùÞò ôïõ ï åáõôüò ôïõ, áíèñþðéíïò». Ôá óðÜíéá ÷áñßóìáôá ôïõ ÷áñáêôÞñá êáé ôïõ Þèïõò ôïõ Åðáìåéíþíäá Æáöåéñüðïõëïõ åîÞñå óôçí ïìéëßá ôïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò: «…ï Íþíôáò Þôáí éäåáëéóôÞò êáé ïíåéñïðüëïò, Þèåëå ðÜíôá íá åêðëçñþíåé, íá æùíôáíåýåé ôá üíåéñá. ÐñáãìáôéêÜ ÷Üèçêå íÝïò êáé óå óôéãìÝò ðïõ üëïé ìáò åß÷áìå áíÜãêç áðü ôÝôïéïõò áíèñþðïõò, ðïõ íá âãáßíïõí êáé íá óõãêñïýïíôáé ìå ôï êáêü, íá ðáëåýïõí ãéá ôï êáëü, ìå áîéïðñÝðåéá, ìå ìåãáëïóýíç. Áêïëïýèçóå ìåôÜ ôç âïõëåõôéêÞ èçôåßá êáé ðÜëé, üìùò, åêåß Ýäùóå ôçí çèéêÞ äéÜóôáóç ôçò ðïëéôéêÞò, ðïõ üëïé óÞìåñá ðñïóðáèïýìå íá âñïýìå êáé åðéêáëïýìáóôå êáé ç ïðïßá üëï êáé ëéãüôåñï óõíáíôéÝôáé. Êáé ðñáãìáôéêÜ óå ìßá åðï÷Þ ðïõ åðéêñáôïýí ïé ìéêñüôçôåò, ïé ìéêñïêáêßåò, ï Íþíôáò õðåñÝâáéíå ôï
ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ
Επιµέλεια: Γιώτα Κραβαρίτου Σχολή Νοµικών, Οικονοµικών και Πολιτικών Επιστηµών, Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης
ISBN/ISSN: 978-960-445-3665©2008, ΙΧ+444 σελίδες, Τιµή: €26,00
Η νοµική γλώσσα και η ορθή διατύπωσή της αποτελεί το αντικείµενο του παρόντος, που βασίζεται στις εισηγήσεις του Συνεδρίου «Δίκαιο και Τέχνη του Λόγου», που διοργάνωσε στις 26 και 27 Νοεµβρίου 2004 η Νοµική Σχολή Θεσσαλονίκης, εορτάζοντας τα εβδοµήντα πέντε της χρόνια, µε θεµατικές ενότητες «Η λογοτεχνική υφή των νοµικών κειµένων», «Το δίκαιο στην ελληνική γραµµατεία», «Γλώσσα και δίκαιο» και «Δίκαιο και λογοτεχνία».
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
15
Επισκόπηση Νομολογίας
ÌÐñÁè 313/2008
ÐñïóâïëÞ ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò ÔçëåïðôéêÞ ðñïâïëÞ êéíçìáôïãñáöéêÞò ôáéíßáò ÷ùñßò Üäåéá äçìéïõñãïý - Áðïæçìßùóç - ÇèéêÞ âëÜâç ÐñïóùðéêÞ êñÜôçóç íïìßìùí åêðñïóþðùí óôáèìïý. Ç ïöåéëüìåíç åê ìÝñïõò ôçò ÅÑÔ ÁÅ áðïæçìßùóç óôïí óêçíïèÝôç êáé ðíåõìáôéêü äçìéïõñãü, ãéá åê ìÝñïõò ôçò ðáñÜíïìç ðñïâïëÞ ôáéíßáò ôïõ ÷ùñßò Üäåéá, éóïýôáé ìå ôï äéðëÜóéï ôçò óõíÞèïõò áìïéâÞò, åíþ ïöåßëåôáé åðßóçò åðéðñüóèåôç ÷ñçìáôéêÞ éêáíïðïßçóç áõôïý ãéá ôçí çèéêÞ âëÜâç ðïõ õðÝóôç áðü ôçí ðáñÜíïìç ðñïâïëÞ. ÐñïóùðéêÞ êñÜôçóç íïìßìùí åêðñïóþðùí óôáèìïý ùò ìÝóï åêôÝëåóçò áðüöáóçò.
1995 ñõèìßæåôáé åéäéêþò ôï èÝìá ôïõ ÷ñüíïõ ôçò ðáñáãñáöÞò ôùí áîéþóåùí ôùí åðß ó÷Ýóåé äçìïóßïõ Þ éäéùôéêïý äéêáßïõ õðáëëÞëùí ôïõ Äçìïóßïõ, ðïëéôéêþí Þ óôñáôéùôéêþí, êáô’ áõôïý, ðïõ áöïñïýí óå áðïäï÷Ýò Þ Üëëåò ðÜóçò öýóåùò áðïëáâÝò áõôþí Þ áðïæçìéþóåéò, Ýóôù êáé áí âáóßæïíôáé óå ðáñáíïìßá ôùí ïñãÜíùí ôïõ äçìïóßïõ Þ óôéò ðåñß áäéêáéïëïãÞôïõ ðëïõôéóìïý äéáôÜîåéò êáé ïñßæåôáé ùò ÷ñïíéêü óçìåßï åíÜñîåùò ôçò ðáñáãñáöÞò áõôÞò ç ãÝíåóç ôçò êÜèå áíôßóôïé÷çò áîéþóåùò (Áíôßèåôç ìåéïøçößá).
ÌÄÐñÁè 1809/2008
Áêýñùóç áíáãêáóôéêÞò êáôáó÷Ýóåùò êéíçôþí ðñáãìÜôùí åðéâáëëïìÝíçò êáôÜ ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Ê.Å.Ä.Å. ÁêáôÜó÷åôá ôá Ýðéðëá óáëïíéïý êáé Ýã÷ñùìç ôçëåüñáóç ãéáôß åîáéñïýíôáé áðü ôçí êáôÜó÷åóç ðñÜãìáôá ôçò ðñïóùðéêÞò ÷ñÞóçò ôïõ ïöåéëÝôç êáé ôçò ïéêïãåíåßáò ôïõ, åöüóïí ôá ðñÜãìáôá áõôÜ åßíáé áðáñáßôçôá ãéá ôéò óôïé÷åéþäåéò áíÜãêåò ôçò äéáâßùóÞò ôïõò. Ìåôáîý áõôþí áíáìöéóâÞôçôá óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ôá Ýðéðëá óáëïíéïý, ôá ïðïßá åßíáé áðáñáßôçôá ãéá ôçí óôïé÷åéþäç êïéíùíéêÞ æùÞ ôïõ ïöåéëÝôç, äåäïìÝíïõ üôé óôçí Ýííïéá ôïõ óôïé÷åéþäïõò äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé ìüíïí ôá ðñïò äéáôñïöÞ êáé Ýíäõóç áðáñáßôçôá áíôéêåßìåíá, áëëÜ êáé ôá åîõðçñåôïýíôá óôïé÷åéùäþò ü÷é ìüíï ôéò áíÜãêåò ôïõ ïöåéëÝôç áëëÜ êáé ôçò ïéêïãåíåßáò ôïõ. Êñßíåôáé üôé, áðü ôá áíùôÝñù êéíçôÜ, ôá Ýðéðëá óáëïíéïý åßíáé áêáôÜó÷åôá, üðùò, Üëëùóôå, áêáôÜó÷åôç åßíáé êáé ç ôçëåüñáóç, ç ïðïßá ìå ãíþìïíá ôéò óýã÷ñïíåò áíôéëÞøåéò ðïõ åðéêñáôïýí ãéá ôçí ðñïóùðéêüôçôá, ôç æùÞ êáé ôçí áîßá ôïõ áíèñþðïõ, èåùñåßôáé ùò óôïé÷åéùäþò áíáãêáßá ãéá êÜèå ïéêïãÝíåéá. ¼óïí áöïñÜ, üìùò, ôï áõôïêßíçôï, ôïýôï äåí åßíáé, êáôÜ ôçí êñßóç ôïõ Äéêáóôçñßïõ, áêáôÜó÷åôïí, êáèüóïí ìå ãíþìïíá ôéò ßäéåò ùò Üíù óýã÷ñïíåò áíôéëÞøåéò ðïõ åðéêñáôïýí ãéá ôçí ðñïóùðéêüôçôá, ôç æùÞ êáé ôçí áîßá ôïõ áíèñþðïõ äåí ìðïñåß íá èåùñçèåß ùò áðáñáßôçôï ãéá ôéò óôïé÷åéþäåéò áíÜãêåò äéáâéþóåùò áõôïý.
ÅÓ.ÏË 2006/2008
Äéêáßùìá ðáñï÷Þò Ýííïìçò ðñïóôáóßáò ¸öåóç - ÐáñÜâïëï -Áíôéóõíôáãìáôéêüôçôá äéáôÜîåùí Üñèñùí 56 ð.ä/ôïò 774/1980 êáé ðáñ. 1 êáé 3 Üñèñïõ 61 ð.ä/ôïò 1225/1981 . Óõíôáãìáôéêüôçôá ðáñáâüëïõ Ýöåóçò óôï Åëåãêôéêü ÓõíÝäñéï. Êñßèçêáí áíôéóõíôáãìáôéêÝò ïé äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 56 ð.ä/ôïò 774/1980 êáé ðáñ. 1 êáé 3 Üñèñïõ 61 ð.ä/ôïò 1225/1981 (ðñïúó÷ýïí äßêáéï) ùò áíôéêåßìåíåò óôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 20 ðáñ. 1 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò, êáôÜ ôï ìÝñïò ðïõ üñéæáí áíáëïãéêü ðáñÜâïëï óôéò ìç óõíôáîéïäïôéêÝò õðïèÝóåéò, ÷ùñßò íá ïñßæåôáé plafon -áíþôáôï ðïóïôéêü üñéï. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ïöåßëåôáé ôï êáôþôáôï üñéï ôïõ ðáñáâüëïõ éóüðïóï óå åõñþ ôùí 2.500 äñ÷.
ÁÅÄ 32/2008
ÐáñáãñáöÞ áîßùóçò áðïäï÷þí êáôÜ ôïõ Äçìïóßïõ - ¸íáñîç ðáñáãñáöÞò. Ìå ôç äéÜôáîç ôïõ Üñèñïõ 90 ðáñ. 3 ôïõ Í. 2362/
16
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
Πλήρης ανάλυση των διατάξεων του νέου Κανονισµού Ρώµη Ι
ΤΟ ΝΕΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
(Σύµφωνα µε τον Κανονισµό Ρώµη Ι)
Προλογίζουν: Π. Κληρίδης, Γενικός Εισαγγελέας της Κυπριακής Δηµοκρατίας, Ε. Βασιλακάκης, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Α.Π.Θ. Αχιλλέας Αιµιλιανίδης, Δ.Ν. Δικηγόρος
ISBN/ISSN: 978-960-445-391-7 ©2009, Σελ.: XXVII+349 Τιµή: x 35,00
Η σηµασία του Κανονισµού Ρώµη Ι είναι αναµφίβολα τεράστια, εφόσον αυτός καλύπτει ολόκληρο σχεδόν το φάσµα των διεθνών συµβάσεων, συµπεριλαµβανοµένων καταναλωτικών συµβάσεων, ασφαλιστικών συµβάσεων, συµβάσεων πωλήσεως ακίνητης ιδιοκτησίας, συµβάσεων πωλήσεως αγαθών, συµβάσεων παροχής υπηρεσιών, εργατικών συµβάσεων, συµβάσεων µεταφορών, τραπεζιτικών και χρηµατιστηριακών συµβάσεων, συµβάσεων µεσιτείας και, γενικότερα, κάθε είδους συµβάσεων που επηρεάζουν τον οικονοµικό κόσµο και αφορούν κάθε πολίτη, ανεξάρτητα αν αυτός ενεργεί ως εµπορευόµενος ή ως καταναλωτής, ως εργοδότης ή ως εργαζόµενος. Το παρόν αποτελεί µια εξαντλητική ανάλυση των διατάξεων του νέου Κανονισµού Ρώµη Ι, που θα αποβεί χρήσιµη για κάθε νοµικό που καλείται να ασχοληθεί µε το αντικείµενο των διεθνών συµβάσεων. Από τις 17 Δεκεµβρίου 2009 ο Κανονισµός αυτός θα ισχύει άµεσα σε όλα τα κράτη µέλη της Κοινότητας, µε εξαίρεση τη Δανία, και θα συνιστά σηµείο αναφοράς στην προσπάθεια για τον καθορισµό του δικαίου που θα πρέπει να εφαρµόζεται από τα δικαστήρια όταν καλούνται να κρίνουν µια συµβατική διαφορά.
Aθήνα - Ιπποκράτους 23 - T.K. 10679 - Τηλ. 210 33 87 500 - Fax 210 33 90 075 / Θεσσαλονίκη - Φράγκων 1 - Τ.Κ. 54626 Τηλ. 2310 535 381- Fax 2310 546 812 Εθνικής Αµύνης 42 - Τ.Κ. 54621 - Τηλ. 2310 244 228, 9 - Fax 2310 244 230 - http://www.sakkoulas.gr / e-mail: [email protected]
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá
ÍÏÌÏÉ
1. Í.3723/2008 (ÖÅÊ 250Á 9-12-2008) Åíßó÷õóç ôçò ñåõóôüôçôáò ôçò ïéêïíïìßáò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí åðéðôþóåùí ôçò äéåèíïýò ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞò êñßóçò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. 2. Í.3727/2008 (ÖÅÊ 257Á 18-12-2008) Êýñùóç êáé åöáñìïãÞ ôçò Óýìâáóçò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí ðáéäéþí êáôÜ ôçò ãåíåôÞóéáò åêìåôÜëëåõóçò êáé êáêïðïßçóçò, ìÝôñá ãéá ôç âåëôßùóç ôùí óõíèçêþí äéáâßùóçò êáé ôçí áðïóõìöüñçóç ôùí êáôáóôçìÜôùí êñÜôçóçò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôï Üñèñï 3 Ýùò 5 ôïõ áíùôÝñù íüìïõ ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Ðïéíéêïý Êþäéêá (Üñèñá 337, 338, 339, 342, 344, 345, 348Á, 349, 352Á êáé ðñïóôßèåôáé íÝï Üñèñï 348 ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç ðáéäéþí ãéá ãåíåôÞóéïõò ëüãïõò), åíþ ìå ôï Üñèñï 6 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Êþäéêá ÐïéíéêÞò Äéêïíïìßáò (Üñèñá 108Á, 185, 226Á êëð). Ìå ôï â´ êåöÜëáéï ôïõ íüìïõ (Üñèñá 9-15) ôñïðïðïéïýíôáé êáé óõìðëçñþíïíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Êþäéêá Íüìùí ãéá ôá ÍáñêùôéêÜ (Í. 3459/2006). Ôá Üñèñá 16 Ýùò 23 áíáöÝñïíôáé óå ìÝôñá ãéá ôç âåëôßùóç ôùí óõíèçêþí äéáâßùóçò êáé ôçí áðïóõìöüñçóç ôùí êáôáóôçìÜôùí êñÜôçóçò (ìåôáôñïðÞ ðïéíÞò, áðüëõóç õð´ üñï êëð) êáé ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Ð.Ê. (110Á), ôïõ Ê.Ðïéí.Ä. (287) ôïõ Êþäéêá Íüìùí ãéá ôá ÍáñêùôéêÜ (Üñèñá 30, 31, 40) êáé ôïõ Óùöñïíéóôéêïý Êþäéêá. 3. Í.3728/2008 (ÖÅÊ 258Á 18-12-2008) Õðçñåóßá Åðïðôåßáò ÁãïñÜò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôï Üñèñï 28 ôñïðïðïéåßôáé ôï Üñèñï 18 § 1 ðåñéðô. â´ õðïðåñ. áá´ ôïõ Í. 2664/98 ãéá ôï Êôçìáôïëüãéï ôï ïðïßï áöïñÜ ôç äéüñèùóç ðñüäçëùí óöáëìÜôùí áðü ôïí ÐñïúóôÜìåíï ôïõ Êôçìáôïëïãéêïý Ãñáöåßïõ. Ìå ôï Üñèñï 23 ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ìéóèþóåùí óôçí ÊåíôñéêÞ ÄçìïôéêÞ ÁãïñÜ ôïõ ÄÞìïõ Áèçíáßùí êáèþò êáé ìéóèþóåùí ÷åéìåñéíþí êáé èåñéíþí êéíçìáôïãñÜöùí êáé èåÜôñùí, äéáôçñçôÝùí êáé ìç. 4. Í.3730/2008 (ÖÅÊ 262Á 23-12-2008) Ðñïóôáóßá áíçëßêùí áðü ôïí êáðíü êáé ôá áëêïïëïý÷á ðïôÜ êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôï Üñèñï 7 åð. ñõèìßæïíôáé èÝìáôá éáôñþí, öáñìáêåßùí, Å.Ï.Ö. êëð. 5. Í.3731/2008 (ÖÅÊ 263Á 23-12-2008) ÁíáäéïñãÜíùóç ôçò äçìïôéêÞò áóôõíïìßáò êáé ñõèìßóåéò ëïéðþí èåìÜôùí áñìïäéüôçôáò Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí. Ìå ôï â´ êåöÜëáéï ñõèìßæïíôáé õðçñåóéáêÜ
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΑ - Β΄ ΕΚΔΟΣΗ
(Ανάλυση των σύγχρονων θεωριών)
Σειρά: Διοίκηση και κοινωνία. Διευθυντής Σειράς: Αντ. Μακρυδηµήτρης, Καθηγητής Πανεπιστηµίου Αθηνών
Νίκος Π. Μουζέλης, Οµότιµος Καθηγητής London School of Economics Μετάφραση: Ε. Σοφούλη
ISBN/ISSN: 978-960-445-393-1©2009, 289 σελ., Τιµή: € 24,00
Προλογίζοντας τη δεύτερη –και οριστική– έκδοση αυτού του ήδη κλασικού έργου του οµότιµου πλέον Καθηγητή Κοινωνιολογίας του Πανεπιστηµίου του Λονδίνου Νίκου Μουζέλη, έργου που έχει θρέψει και συνοδεύσει γενιές ερευνητών και µελετητών του οργανωτικού φαινοµένου ανά τον κόσµο, καταθέτουµε ορισµένες σκέψεις που µας οδήγησαν ώστε να εγκαινιάσουµε µε τούτο το βιβλίο τη νέα επιστηµονική σειρά των Εκδόσεων Σάκκουλα «Διοίκηση και Κοινωνία». Η οργανωτική θεωρία προσεγγίζεται και αντιµετωπίζεται στο έργο του Μουζέλη ως τµήµα της γενικότερης κοινωνιολογικής θεωρίας όχι µόνο γιατί εντάσσεται στη διανοητική παράδοση αναλυτών και κοινωνιολόγων, όπως ο Μαρξ, ο Βέµπερ και ο Michels, µε τους οποίους ξεκινά τη δική του ανάλυση ο Μουζέλης, ή ο Talcott Parsons, κατά την πιο πρόσφατη περίοδο. Η προσέγγισή του είναι κοινωνιολογική, διότι αναζητά και διερευνά στις διάφορες θεωρίες, που εξετάζει, τις ευρύτερες σηµασίες στα οργανωτικά και διοικητικά φαινόµενα και τις συµπεριφορές. Τουτέστιν, θέτει ερωτήµατα κοινωνιολογικής υφής, όπως: πότε και ποιοι βρίσκονται πίσω από την τάδε ή τη δείνα συµπεριφορά, ποιοι ωφελούνται και ποιοι βλάπτονται από αυτήν, ποιες είναι οι προφανείς ή λανθάνουσες επιπτώσεις και συνέπειες, ποια είναι η άλλη, η λιγότερο θεατή όψη του ζητήµατος.
Aθήνα - Ιπποκράτους 23 - T.K. 10679 - Τηλ. 210 33 87 500 - Fax 210 33 90 075 / Θεσσαλονίκη - Φράγκων 1 - Τ.Κ. 54626 Τηλ. 2310 535 381- Fax 2310 546 812 Εθνικής Αµύνης 42 - Τ.Κ. 54621 - Τηλ. 2310 244 228, 9 - Fax 2310 244 230 - http://www.sakkoulas.gr / e-mail: [email protected]
18
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá
êáé ëåéôïõñãéêÜ èÝìáôá Ê.Å.Ä.Ê.Å., Ô.Å.Ä.Ê. êáé ÏÔÁ. Ìå ôï Üñèñï 20 áíáäéáôõðþíïíôáé Üñèñá ôïõ Äçìïôéêïý êáé Êïéíïôéêïý Êþäéêá. Ìå ôï Üñèñï 29 ñõèìßæïíôáé äéáäéêáóôéêÜ èÝìáôá äéåíÝñãåéáò ôùí åêëïãþí ìå ôñïðïðïßçóç ôïõ Ð.Ä. 96/2007 (ðïéïé äéïñßæïíôáé áíôéðñüóùðïé ôçò äéêáóôéêÞò áñ÷Þò–ìå ôçí ðñïóèÞêç ôùí óðïõäáóôþí ôçò ÅèíéêÞò Ó÷ïëÞò Äéêáóôþí-, øçöïöïñßá áíäñþí öñïõñÜò, õðïøçößùí, åôåñïäçìïôþí, áíáðëçñùìáôéêþí äéêáóôéêþí áíôéðñïóþðùí êëð). Ôï Üñèñï 30 áíáöÝñåôáé óå èÝìáôá õðçñåóéáêÞò êáôÜóôáóçò ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí. ÔÝëïò ôï ôÝôáñôï êåöÜëáéï ñõèìßæåé èÝìáôá éèáãÝíåéáò êáé ìåôáíáóôåõôéêÞò ðïëéôéêÞò (Üäåéåò äéáìïíÞò äåêáåôïýò äéÜñêåéáò, Üäåéá äéáìïíÞò óõæýãùí åðáíáðáôñéóèÝíôùí, ðáëéíïóôçóÜíôùí, ïìïãåíþí êëð) ìå ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ Í. 3386/05 ãéá ôçí åßóïäï, äéáìïíÞ êáé êïéíùíéêÞ Ýíôáîç õðçêüùí ôñßôùí ÷ùñþí óôçí åëëçíéêÞ åðéêñÜôåéá. 6. Í.3734/2008 (ÖÅÊ 8Á 28-1-2009) Ðñïþèçóç ôçò óõìðáñáãùãÞò äýï Þ ðåñéóóüôåñùí ÷ñÞóéìùí ìïñöþí åíÝñãåéáò, ñýèìéóç æçôçìÜôùí ó÷åôéêþí ìå ôï Õäñïçëåêôñéêü ¸ñãï Ìåóï÷þñáò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôïí áíùôÝñù íüìï ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ðáñáãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò áðü ÁÐÅ, öùôïâïëôáúêþí Óôáèìþí, èÝìáôá ãéá ôïí ÄÅÓÖÁ Á.Å. ôï ÊÝíôñï Áíùíåþóéìùí Ðçãþí ÅíÝñãåéáò, ôçí ÄÅÐÁ Á.Å. êëð. 7. Í.3744/2009 (ÖÅÊ 25Á 13-2-2009) Êýñùóç ôçò Óõìöùíßáò Óôáèåñïðïßçóçò êáé Óýíäåóçò ìåôáîý ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí êáé ôùí êñáôþí ìåëþí ôïõò áö´ åíüò, êáé ôçò Äçìïêñáôßáò ôçò Áëâáíßáò áö´ åôÝñïõ, ìåôÜ ôïõ Ðñùôïêüëëïõ Äéüñèùóçò áõôÞò. 8. Í.3746/2009 (ÖÅÊ 27Á 16-2-2009) Ôáìåßï Åããýçóçò ÊáôáèÝóåùí êáé Åðåíäýóåùí (ÔÅÊÅ), åíóùìÜôùóç ôùí Ïäçãéþí 2005/14/ÅÊ ãéá ôçí õðï÷ñåùôéêÞ áóöÜëéóç ï÷çìÜôùí êáé 2005/68/ÅÊ ó÷åôéêÜ ìå ôéò áíôáóöáëßóåéò êáé ëïéðÝò äéáôÜîåéò. Ìå ôï Üñèñï 70 ôïõ áíùôÝñù íüìïõ áíôéêáèßóôáôáé ôï Üñèñï 40 ôïõ í. 3529/04 ãéá ôá áñ÷åßá äåäïìÝíùí ïéêïíïìéêÞò óõìðåñéöïñÜò (÷ñüíïò ôÞñçóçò êáé ÷ñÞóçò áðü ðéóôùôéêÜ éäñýìáôá ôùí ðáñáðÜíù áñ÷åßùí óå ðåñéðôþóåéò åðéôáãþí, äéáôáãþí ðëçñùìÞò êëð). Ôá Üñèñá 73 êáé 80 áíáöÝñïíôáé óôá ìÝôñá åíßó÷õóçò êáèþò êáé óå ñõèìßóåéò áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí, ãéá ôéò ðëçãåßóåò åðé÷åéñÞóåéò êáé ðëçãÝíôåò åðáããåëìáôßåò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí åðåéóïäßùí ôïõ Äåêåìâñßïõ 2008. Ìå ôï Üñèñï 79 § 3, ðñïóôßèåôáé íÝá § 3 óôï Üñèñï 18 ôïõ í. 3634/08, óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ç õðï÷ñÝùóç óõìâïëáéïãñÜöùí êáé õðïèçêïöõëÜêùí ãéá ôçí åðéóýíáøç óôá óõìâïëáéïãñáöéêÜ Ýããñáöá ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý ôçò ÄÏÕ ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôïõ ÅÔÁÊ, éó÷ýåé ãéá ôá Ýããñáöá ðïõ óõíôÜóóïíôáé áðü ôçí 1.7.2009. Ôï ðÝìðôï êåöÜëáéï, Üñèñï 82 åð., ñõèìßæåé èÝìáôá ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí ðñïò ôï Äçìüóéï. Ôï Üñèñï 89 áíáöÝñåôáé óôç ñýèìéóç åêêñåìþí öïñïëïãéêþí õðïèÝóåùí, ôñïðïðïéþíôáò äéáôÜîåéò ôïõ í. 3259/04 ãéá ôçí ðåñáßùóç åêêñåìþí öïñïëïãéêþí õðïèÝóåùí. ÔÝëïò ìå ôï Üñèñï 90 ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ôïõ ÅêôÜêôïõ Åðéäüìáôïò ÊïéíùíéêÞò Óõíï÷Þò. 9. Í.3747/2009 (ÖÅÊ 28Á 19-2-2009) Êýñùóç ôçò Óýìâáóçò ãéá ôï Åõñùðáúêü Éíóôéôïýôï Äáóþí. 10. Í.3748/2009 (ÖÅÊ 29Á 19-2-2009) Ðñüóâáóç óôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç ôùí êáôü÷ùí áðïëõôçñßïõ Åðáããåëìáôéêïý Ëõêåßïõ êáé Üëëåò äéáôÜîåéò.
ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
1. Ð.Ä. 12/2009 (ÖÅÊ 22Á 13-2-2009) Ôñïðïðïßçóç ôïõ ð.ä. 60/2006 «Áîéïëüãçóç ôùí ìáèçôþí ôïõ Åíéáßïõ Ëõêåßïõ» (ÖÅÊ 65 Á´).
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1111400/939/0013/1011-2008 (ÖÅÊ 2397 26-11-2008) ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïí. êáé Ïéêïíïìéêþí. ÁðïêáôÜóôáóç åëëåßøåùí ôùí óôïé÷åßùí ôùí äçëþóåùí óôïé÷åßùí áêéíÞôùí ìÝóù ôçëåöùíéêïý êÝíôñïõ êáé äéáäéêôýïõ. 2. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. Ö.10041/26997/1073/15-12-2008 (ÖÅÊ 2621 23-12-2008) ôçò Õðïõñãïý Áðáó÷. êáé Êïéíùí. Ðñïóôáóßáò. Õëïðïßçóç ðñïãñÜììáôïò åðéäïôïýìåíïõ ðáñáèåñéóìïý ôïõ ÔïìÝá ÁóöÜëéóçò Íïìéêþí (Ô.Á.Í.) ôïõ Åíéáßïõ Ôáìåßïõ ÁíåîÜñôçôá Áðáó÷ïëïýìåíùí (Å.Ô.Á.Á.) Ýôïõò 2009. 3. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1123061/686/0015/10-12-2008 (ÖÅÊ 2559 18-12-2008) ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïí. êáé Ïéêïíïìéêþí. Ðåñéå÷üìåíï ôùí óõãêåíôñùôéêþí êáôáóôÜóåùí ôçò ðåñßðôùóçò á´ ôçò § 1 ôïõ Üñèñïõ 20 ôïõ ð.ä. 186/1992 (Ê.Â.Ó.), ãéá ôéò óõíáëëáãÝò ôïõ çìåñïëïãéáêïý Ýôïõò 2009. 4. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 78141/19-12-2008 (ÖÅÊ 2591 19-12-2008) ôïõ Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí. Êáèïñéóìüò ðåñéå÷ïìÝíïõ, ðñïèåóìßáò êáé ôñüðïõ õðïâïëÞò ôçò áßôçóçò-äÞëùóçò ôùí ÅëëÞíùí åêëïãÝùí ðïõ äéáìÝíïõí óôï Ýäáöïò ôùí ëïéðþí êñáôþí ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ãéá ôçí Üóêçóç ôïõ åêëïãéêïý ôïõò äéêáéþìáôïò óôéò åêëïãÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí ìåëþí ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ ôïõ Éïõíßïõ 2009. 5. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 5017/11-11-2008 (ÖÅÊ 2479 512-2008) ôïõ Õðïõñãïý ÅèíéêÞò Ðáéäåßáò êáé Èñçóêåõ19
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá
ìÜôùí. Ñõèìßóåéò ãéá ôç äéåîáãùãÞ ôçò äéáäéêáóßáò ðéóôïðïßçóçò ãíþóçò ôçò ÅëëçíéêÞò ãëþóóáò êáé óôïé÷åßùí ôçò åëëçíéêÞò éóôïñßáò êáé ôïõ åëëçíéêïý ðïëéôéóìïý õðçêüùí ôñßôùí ÷ùñþí, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïêôÞóïõí ôï êáèåóôþò ôïõ åðß ìáêñüí äéáìÝíïíôïò, ôïõ Ýôïõò 2009. 6. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 5141/28-1-2009 (ÖÅÊ 144 30-12009) ôïõ Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí. Êáèïñéóìüò ôñüðïõ ÷ñÞóçò ôùí ÷þñùí ðïõ äéáôßèåíôáé êáôÜ ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï óôá ðïëéôéêÜ êüììáôá êáé óå óõíáóðéóìïýò óõíåñãáæïìÝíùí êïììÜôùí ãéá ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðñïâïëÞ ôïõò êáé Üëëùí ëåðôïìåñåéþí. 7. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ïéê. 933/16-1-2009 (ÖÅÊ 53 191-2009) Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí. Êáèïñéóìüò áðáéôïýìåíùí äéêáéïëïãçôéêþí ãéá ôç ÷ïñÞãçóç êáé áíáíÝùóç ôçò Üäåéáò äéáìïíÞò óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ í. 3386/2005 üðùò éó÷ýåé. 8. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ïéê. 27846/2008/11-122008 (ÖÅÊ 2608 23-12-2008) ôùí Õðïõñãþí Åóùô.Ïéêïí. êáé Ïéêïíïìéêþí-Åîùôåñéêþí-Áðáó÷. êáé Êïéíùí. Ðñïóôáóßáò-Áãñïô. ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí. ÓõìðëÞñùóç ôçò õð’ áñéèì. ïéê. 12311/08/3.6.2008 (ÖÅÊ 1063/ ´) êïéíÞò õðïõñãéêÞò áðüöáóçò «Êáèïñéóìüò ôùí êñéôçñßùí ðïõ ëáìâÜíïíôáé õðüøç êáé ôçò äéáäéêáóßáò êáôÜñôéóçò ôçò Ýêèåóçò ôçò ðáñáãñÜöïõ 3 ôïõ Üñèñïõ 14 ôïõ í. 3386/2005, êáèþò êáé ôùí åéäéêüôåñùí üñùí ãéá ôç ìåôÜêëçóç ãéá åîáñôçìÝíç åñãáóßá õðçêüùí ôñßôùí ÷ùñþí». 9. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1768/27-1-2009 (ÖÅÊ 144 301-2009) ôïõ Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí. Êáèïñéóìüò äéêáéïëïãçôéêþí ãéá ôçí õðáãùãÞ óôï êáèåóôþò ôïõ åðß ìáêñüí äéáìÝíïíôïò âÜóåé ôùí äéáôÜîåùí ôçò § 7 ôïõ Üñèñïõ 40 ôïõ í. 3731/2008 (ÖÅÊ 263/Á´/23.12.2009). 10. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1481/11/13-1-2009 (ÖÅÊ 60 21-1-2009) ôçò Õöõðïõñãïý Áðáó÷üëçóçò êáé Êïéíùí. Ðñïóôáóßáò. Åðéìüñöùóç åñãïäïôþí êáé åñãáæïìÝíùí ãéá èÝìáôá Üóêçóçò êáèçêüíôùí ôå÷íéêïý áóöáëåßáò ÐñïãñÜììáôá 2009. 11. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. Â/7/ïéêïè.33102/5832/31-122008 (ÖÅÊ 11 7-1-2009) ôçò Õðïõñãïý Áðáó÷üëçóçò êáé Êïéíùí. Ðñïóôáóßáò. Ðñüóëçøç Óõìâïýëùí Åðåíäýóåùí áðü ôïõò Öïñåßò ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò (Ö.Ê.Á.) 12. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 12082/11-2-2009 (ÖÅÊ 318 202-2009) ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò. Áýîçóç ðïóïý ôïõ Üñèñïõ 1047 § 2 ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò. Ìå âÜóç ôçí ðáñáðÜíù áðüöáóç ôï ðïóü ôùí 1.500 € ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí § 2 ôïõ áñ. 1047 ÊÐïëÄ áõîÜíåôáé óå 30.000 € (Ýôóé äåí äéáôÜóóåôáé ðñïóùðéêÞ êñÜôçóç ãéá áðáßôçóç äéêáóôéêþí åîüäùí ðïõ åðéäéêÜóôçêáí áðü ðïëéôéêü äéêáóôÞñéï Þ ãéá áðáßôçóç ìéêñüôåñç áðü 30.000 €, åêôüò áí ðñïÝñ÷åôáé áðü ðéóôùôéêü ôßôëï). 20 13. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÄÉÁÄÐ/Ö.Á.1.1/1/ 2407/26-1-2009 (ÖÅÊ 297 18-2-2009) ôùí Õðïõñãþí Åóùô.-Ïéêïí. Õðï÷ñåùôéêÞ áõôåðÜããåëôç áíáæÞôçóç âåâáßùóçò öïñïëïãéêÞò åíçìåñüôçôáò. (ÁöïñÜ üëåò ôéò õðçñåóßåò ôïõ Äçìïóßïõ, üôáí ç âåâáßùóç áðáéôåßôáé ùò äéêáéïëïãçôéêü ãéá ôçí Ýêäïóç ôçò ôåëéêÞò äéïéêçôéêÞò ðñÜîçò). 14. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 8517/4/42-ä´/10-2-2009 (ÖÅÊ 239 11-2-2009) ôïõ ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý Åóùô. ¸ëåã÷ïò êáôáëëçëüôçôáò áóôõíïìéêþí ðñïò ÷ñÞóç üðëïõ, áñìüäéá üñãáíá, äéáäéêáóßá êáé äéáóöÜëéóç ôïõ áðïññÞôïõ ôùí áðïôåëåóìÜôùí. 15. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ïéê. 1356/21-1-2009 (ÖÅÊ 114 27-1-2009) ôùí Õðïõñãþí Åóùô.-Ïéêïí.-Áðáó÷. êáé Êïéí. Ðñïóôáóßáò. Ôñïðïðïßçóç ôçò õð´ áñéèì. 160/ 3.1.2006 (ÖÅÊ Â/6) êïéíÞò áðüöáóçò ôùí Õðïõñãþí Åóùô., Ïéê. êáé Ïéêïíïì. êáé Áðáó÷. êáé Êïéí. Ðñïóôáóßáò ðåñß «Êáèïñéóìïý åëÜ÷éóôïõ áñéèìïý çìåñïìéóèßùí Þ åëÜ÷éóôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò áóöÜëéóçò áíÜ Ýôïò êáé áóöáëéóôéêü öïñÝá ãéá ôçí áíáíÝùóç Üäåéáò äéáìïíÞò õðçêüùí ôñßôùí ÷ùñþí êáèþò êáé ôùí üñùí êáé ðñïûðïèÝóåùí ðñüóâáóçò óôçí ìéóèùôÞ åñãáóßá êáé óå áíåîÜñôçôç ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôçò ðåñßðôùóçò â ôïõ Üñèñïõ 59 ôïõ í. 3386/2005» . 16. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 9255/12-2-2009 (ÖÅÊ 268 13-2-2009) ôùí Õðïõñãþí Åóùô.-Åîùô.-Ïéêïí. Êáèïñéóìüò ôïõ ôýðïõ ôùí êáëðþí êáé ôùí åéäéêþí äéá÷ùñéóìÜôùí (ðáñáâÜí) ãéá ôçí øçöïöïñßá ôùí ÅëëÞíùí ðïõ äéáìÝíïõí óôá ëïéðÜ êñÜôç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò óôéò åêëïãÝò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ ôïõ Éïõíßïõ 2009. 17. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 9257/12-2-2009 (ÖÅÊ 268 13-2-2009) ôùí Õðïõñãþí Åóùô.-Ïéêïí. Êáèïñéóìüò åéäéêïý ãíùñßóìáôïò êáé ëïéðþí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôùí óÜêùí, óôïõò ïðïßïõò êëåßíåôáé ôï õëéêü ôçò øçöïöïñßáò êáôÜ ôçí åêëïãÞ ôùí ÅëëÞíùí ìåëþí ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ. 18. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 9256/12-2-2009 (ÖÅÊ 268 13-2-2009) ôùí Õðïõñãþí Åóùô.-Ïéêïí. Êáèïñéóìüò áðü÷ñùóçò ÷áñôéïý êáé äéáóôÜóåùí øçöïäåëôßùí êáé åêëïãéêþí öáêÝëùí ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óôéò åêëïãÝò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ ôïõ Éïõíßïõ 2009. 19. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. Ïéê. 2/6376/0022/28-12009 (ÖÅÊ 175 4-2-2009) ôùí Õðïõñãþí Ïéêïí.-Äéêáéïóýíçò. ÊáôáâïëÞ äéáöïñÜò áðïäï÷þí óôïõò Äéêáóôéêïýò Ëåéôïõñãïýò êáé óôá ìÝëç ôïõ êýñéïõ ðñïóùðéêïý ôïõ Íïìéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÊñÜôïõò, åí åíåñãåßá êáé óõíôáîéïý÷ïõò, üëùí ôùí âáèìßäùí. 1. Áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Åèíéêïý ÊÝíôñïõ Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé Áõôïäéïßêçóçò Áñéè. 22849/3-12-2008 (ÖÅÊ 2674 31-12-2008). Êáíïíéóìüò óðïõäþí ôçò ÅèíéêÞò Ó÷ïëÞò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò (ÅÓÄÄ).
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
ÍÝåò Åêäüóåéò
∆ικαιώματα επιβατών αεροπορικών μεταφορών
∆ημοσθένης Λέντζης, ∆ιδάκτωρ Νομικής Α.Π.Θ.
ÓåéñÜ: Äçìïóéåýìáôá Äéåèíïýò Ïéêïíïìéêïý êáé Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ 11. ÅðéìåëçôÝò ÓåéñÜò: ÓôÜãêïò Ð. , Óá÷ðåêßäïõ Å. Åêäüóåéò ÓÜêêïõëá Á.Å. (ÁèÞíá - Èåóóáëïíßêç) 2009, Óåë. XVI+144 ÔéìÞ 20,00 n
Óôï ðëáßóéï ìéáò ïëïêëçñùìÝíçò, êáôÜ ôï äõíáôüí, ðñïóÝããéóçò ôùí áíáöõüìåíùí óôéò áßèïõóåò áíáìïíÞò ôùí áåñïäñïìßùí ðñïâëçìÜôùí, ï êáíïíéóìüò 261/2004/ ÅÊ, åêôüò áðü ôçí åéóáãùãÞ êáíüíùí ãéá ôçí ðñïóôáóßá óå ðåñßðôùóç ìáôáßùóçò Þ
ìåãÜëçò êáèõóôÝñçóçò ôçò ðôÞóçò, ðñï÷þñçóå êáé óôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôùí êáíüíùí ãéá ôçí ðñïóôáóßá óå ðåñßðôùóç áäéêáéïëüãçôçò Üñíçóçò åðéâßâáóçò. Óôï ðáñüí áíáëýïíôáé êáé ðáñïõóéÜæïíôáé êñéôéêÜ ïé åí ëüãù êáíüíåò, ìå óêïðü íá äéáðéóôùèåß áí ðñÜãìáôé ðáñÝ÷ïõí, üðùò äéáêçñýóóåôáé óôï ðñïïßìéï ôïõ êáíïíéóìïý, õøçëïý åðéðÝäïõ ðñïóôáóßá óôïõò åðéâÜôåò. ¸íá âéâëßï ðïõ áðåõèýíåôáé êõñßùò óå íïìéêïýò áëëÜ ìðïñåß íá äéáâáóôåß êáé áðü ìç åéäéêïýò.
Ναυτιλία και χρηματιστήριο
Τμήμα Ναυτιλίας και Επιχειρηματικών Υπηρεσιών Σχολή Επιστημών της ∆ιοίκησης Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Συλλογικό έργο
Åêäüóåéò ÓÜêêïõëá Á.Å. (ÁèÞíá - Èåóóáëïíßêç) 2009, Óåë. 295 ÔéìÞ 40,00 n
Ï ôüìïò ðåñéÝ÷åé ôá ðñáêôéêÜ ôçò äéçìåñßäáò «Íáõôéëßá êáé ×ñçìáôéóôÞñéï», ðïõ Ýëáâå ÷þñá óôç ×ßï, óôéò 9 êáé 10 ÌáÀïõ 2008. ÐáñÝ÷åé óöáéñéêÞ åíçìÝñùóç ãéá êÜèå åíäéáöåñüìåíï óå èÝìáôá ÷ñçìáôïäüôçóçò ôùí íáõôéëéáêþí åôáéñéþí êáé åéóáãùãÞò ôïõò óå ïñãáíùìÝíç áãïñÜ. ÅíäåéêôéêÜ: ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò åëëçíéêÞò íáõôéëßáò óôéò äéåèíåßò êåöáëáéáãïñÝò, åôáéñßåò åðåíäýóåùí óôçí ðïíôïðüñï íáõôéëßá, ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí íáõôéëéáêþí åôáéñéþí áðü áìïéâáßá êåöÜëáéá êáé Ýêäïóç ïìïëïãéáêþí äáíåßùí, åéóáãùãÞ
íáõôéëéáêþí åðé÷åéñÞóåùí óôï ×Á êáé óôá ×ñçìáôéóôÞñéá ôçò Í. Õüñêçò êáé ôïõ Ëïíäßíïõ, ðáñÜëëçëç åéóáãùãÞ ìåôï÷þí áëëïäáðþí íáõôéëéáêþí åôáéñéþí óôï ×Á, íïìéêÜ æçôÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ðáñÜãùãá íáõôéëéáêÜ ðñïúüíôá.
Εισαγωγή στο ∆ίκαιο και στη Νομοθεσία ∆ημόσιας Υγείας και Υγιεινής
Ελένη ∆ημητροπούλου-Θεοδώρου, ∆.Ν., ∆ικηγόρος
Åêäüóåéò ÓÜêêïõëá Á.Å. (ÁèÞíá - Èåóóáëïíßêç) 2008, Óåë. ××ÉÉ+273 ÔéìÞ 25,00 n
Στοιχεία δικαίου - ∆ημόσιας υγιεινής
Ìå ôçí ðáñïýóá ðñïóåããßæåôáé ç õãåéïíïìéêÞ íïìïèåóßá, ç ïðïßá Ý÷åé äéáêëáäéêü ðåñéå÷üìåíï, êáèþò áðïôåëåßôáé áðü äéáôÜîåéò óõíôáãìáôéêïý, äéïéêçôéêïý, ðïéíéêïý, áëëÜ êáé Üëëùí êëÜäùí äéêáßïõ. Ç üëç ýëç äéáéñåßôáé óå
äýï ìÝñç: óôï ðñþôï ìÝñïò äßäåôáé éäéáßôåñç Ýìöáóç êõñßùò óôá âáóéêÜ èÝìáôá ðïõ åßíáé èåùñçôéêÜ áíáãêáßá êáé ðñáêôéêÜ ÷ñÞóéìá ãéá ôçí êáôáíüçóç êáé ôçí åöáñìïãÞ ôçò õãåéïíïìéêÞò íïìïèåóßáò êáé áðü ìç íïìéêïýò, åíþ óôï äåýôåñï ìÝñïò áíáëýïíôáé ïé âáóéêÝò Ýííïéåò ôïõ åéäéêïý áõôïý äéêáééêïý êëÜäïõ, ôïõ ïðïßïõ ïé äéáôÜîåéò äéáñêþò áõîÜíïíôáé êáé ç óçìáóßá êáèçìåñéíÜ åíôåßíåôáé óôï ðëáßóéï ôïõ óçìåñéíïý ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôïõ óýã÷ñïíïõ ôñüðïõ æùÞò.
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
21
ÑùôÜôå ÁðáíôÜìå
ÐÁÑÏ×Ç ÍÏÌÉÊÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ ÓÅ ÈÕÃÁÔÑÉÊÇ ÅÔÁÉÑÉÁ
&
Eñþôçóç:
Åñùôþ áí õðï÷ñåïýìáé íá ðáñÝ÷ù ôéò íïìéêÝò ìïõ õðçñåóßåò óå èõãáôñéêÞ åôáéñßá, Üëëçò ìçôñéêÞò óôçí ïðïßá áðáó÷ïëïýìáé ìå óýìâáóç ðÜãéáò áíôéìéóèßáò.
Óçìåéþíåôáé üôé áðü ôïí áíùôÝñù êáíüíá ìïíáäéêÞ åîáßñåóç ðñïâëÝðåôáé áðü ôçí ðáñ. ã’ ôïõ Üñèñïõ 245 ôïõ Í. 1188/1981, üðùò ôñïðïðïéçèåßóá ìå ôçí ðáñ. 2 ôïõ Üñèñïõ 21 ôïõ Í. 3274/2004 éó÷ýåé óÞìåñá óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá: «..ã. Ïé äéêçãüñïé ðïõ ðñïóëáìâÜíïíôáé óå äÞìïõò Þ éäñýìáôÜ ôïõò, ðáñÝ÷ïõí ôéò íïìéêÝò ôïõò õðçñåóßåò óõã÷ñüíùò óôïõò äÞìïõò, óôá íïìéêÜ ðñüóùðá êáé óå Üëëá éäñýìáôá ôùí ßäéùí äÞìùí ÷ùñßò íá äéêáéïýíôáé éäéáßôåñç áìïéâÞ».
ÁðÜíôçóç:
Áðü ôï óõíäõáóìü ôùí äéáôÜîåùí ôùí Üñèñùí 38, 39, 46, 47, 49 êáé 63 ðáñ. 4 ôïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí (Í.Ä. 3026/1954) ðñïêýðôåé üôé ï äéêçãüñïò, ðïõ ùò äçìüóéïò ëåéôïõñãüò Ý÷åé õðï÷ñÝùóç íá áíôéðñïóùðåýåé êáé õðåñáóðßæåé ôïí åíôïëÝá ôïõ åíþðéïí êÜèå Äéêáóôçñßïõ Þ Áñ÷Þò, ìðïñåß, êáô’ åîáßñåóç, íá ðáñÝ÷åé ôéò õðçñåóßåò ôïõ ìå ðÜãéá, åôÞóéá Þ ìçíéáßá, áìïéâÞ åßôå ùò äéêáóôéêüò Þ íïìéêüò óýìâïõëïò, åßôå ùò äéêçãüñïò, óå óõãêåêñéìÝíï åíôïëÝá, äçëáäÞ, óå åêåßíïí ìå ôïí ïðïßï êáôÜñôéóå ôçí ó÷åôéêÞ óýìâáóç, ç ïðïßá, óçìåéùôÝïí, åßíáé áïñßóôïõ ÷ñüíïõ. Ç äçìéïõñãïýìåíç áõôÞ ó÷Ýóç Ý÷åé ôïí ÷áñáêôÞñá Ýììéóèçò åíôïëÞò êáé äéÝðåôáé áðü ôéò áíôßóôïé÷åò äéáôÜîåéò ôïõ Á.Ê. êáé ôïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí (âë. Åö. Áè. 10489/1980 ÅÅÍ 48, 390), åßíáé äå Üêñùò åìðéóôåõôéêÞ (âë. Ïë.ÁÐ 1606/1988 ÅÅÍ 56, 758) êáé åîåëßóóåôáé ðñïò ôï áõóôçñüôåñï üôáí ðñüêåéôáé ãéá ðáñï÷Þ õðçñåóéþí ìå ðÜãéá ìçíéáßá áíôéðáñï÷Þ (âë. Åö.Áè 3479/1983 Áñ÷. Í. 34,362). ÅðïìÝíùò êáé åíüøåé üëùí üóùí ðñïåêôÝèçêáí äåí åðéôñÝðåôáé óå äéêçãüñï íá ðáñÝ÷åé íïìéêÝò õðçñåóßåò ìå ðÜãéá áíôéìéóèßá óå ðåñéóóüôåñïõò áðü Ýíáí åíôïëÝá êáé áõôü áíåîÜñôçôá åÜí ï íÝïò åíôïëÝáò áíÞêåé óå üìéëï åôáéñéþí óôïí ïðïßï áíÞêåé êáé ï áñ÷éêüò åíôïëÝáò. ¢ëëùóôå ç ðáñï÷Þ õðçñåóéþí ôïõ äéêçãüñïõ ðåñéïñßæåôáé ìüíïí ùò ðñïò ôéò õðïèÝóåéò ôïõ íïìéêïý ðñïóþðïõ ìå ôï ïðïßï Ý÷åé êáôáñôßóåé ôç óýìâáóç Ýììéóèçò åíôïëÞò, áõóôçñÜ êáé äåí ìðïñåß íá åðåêôáèåß âÝâáéá óå Üëëç èõãáôñéêÞ Þ ìçôñéêÞ áõôïý åôáéñßá Þ áêüìá óôïõò õðáëëÞëïõò ôïõ, ôïõò ïðïßïõò ïýôå ìðïñåß, áëë’ ïýôå êáé Ý÷åé ôçí åîïõóßá íá áíôéðñïóùðåýåé, ãéá ôéò õðïèÝóåéò ðïõ ôïõò áöïñïýí. Ó’ üëåò áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò ðñüêåéôáé ãéá íÝá, áõôïôåëÞ êáé áíåîÜñôçôç åíôïëÞ ðáñå÷ïìÝíç áðü Üëëïí åíôïëÝá.
22
ÐÁÃÉÁ ÁÍÔÉÌÉÓÈÉÁ ÁÐÏ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÇ ÅÔÁÉÑÉÁ
Eñþôçóç:
Åñùôþ áí åßíáé åöéêôÞ ç äõíáôüôçôá óýíáøçò óýìâáóçò ðÜãéáò áíôéìéóèßáò áðü äéêçãïñéêÞ åôáéñßá.
ÁðÜíôçóç:
1. Áðü ôç äéÜôáîç ôïõ Üñèñïõ 7 ôïõ Ð.Ä. 81/2005 ðñïêýðôåé üôé «…Ç äéêçãïñéêÞ åôáéñåßá, áðïêôÜ íïìéêÞ ðñïóùðéêüôçôá áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ èá åããñáöåß óôï âéâëßï åôáßñùí ôïõ ïéêåßïõ äéêçãïñéêïý óõëëüãïõ ….». Åíþ êáôÜ ôç äéÜôáîç ôïõ Üñèñïõ 13 «.. Ôï íïìéêü ðñüóùðï ôçò åôáéñåßáò åõèýíåôáé áðÝíáíôé óôïõò ôñßôïõò ãéá ðñÜîåéò Þ ðáñáëåßøåéò ôùí åôáßñùí, åöüóïí ç ðñÜîç Þ ç ðáñÜëåéøç Ýãéíå êáôÜ ôç äéá÷åßñéóç Þ ôçí áíôéðñïóþðåõóç ôçò åôáéñåßáò ãéá ôçí ïðïßá ðåñßðôùóç åöáñìüæïíôáé ïé äéáôÜîåéò ôïõ Áóôéêïý Êþäéêá ðåñß åíôïëÞò..». 2. Ç óýìâáóç ðÜãéáò (åôçóßáò Þ ìçíéáßáò) áíôéìéóèßáò ñõèìßæåôáé áðü ôïí Êþäéêá Äéêçãüñùí Üñèñ. 63 ðáñ. 4 êáé óõìðëçñùìáôéêþò áðü ôïõò ðåñß áíåîÜñôçôùí õðçñåóéþí ïñéóìïýò ôïõ Á.Ê. êáé ôïõ ðåñß åíôïëÞò êáíüíåò áõôïý, åöüóïí äåí áíôßêåéôáé åéò ôïí äçìüóéï ÷áñáêôÞñá áõôÞò ôçò ó÷Ýóçò (Á.Ð. 778/06). Êáô’ áêïëïõèßá ôùí áíùôÝñù åßíáé åöéêôÞ ç äõíáôüôçôá óýíáøçò óõìâÜóåùò ðÜãéáò áíôéìéóèßáò áðü äéêçãïñéêÞ åôáéñåßá, üðùò êáé ç êáôáâïëÞ ôçò ðñïâëåðüìåíçò áðïæçìßùóçò áíÜëïãá ìå ôïí ÷ñüíï õðçñåóßáò ðïõ Ý÷åé óõìðëçñùèåß óôçí õðçñåóßá ôïõ åíôïëÝùò.
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2009
ΕΙΔΙΚΟΙ ΠΟΙΝΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ Ι΄ (Α-Λ) & ΙΙ΄ (Μ-Ω)
Αχιλλέας Κ. Ζήσης, Εισαγγελέας Πρωτοδικών
ISBN/ISSN: 978-960-301-405-2 ©1999-2008, κινητά φύλλα, Τιµή: €100,00
• Δίτοµο έργο σε κινητά φύλλα που καλύπτει το σύνολο της ειδικής ποινικής νοµοθεσίας. • Κωδικοποίηση κατά λήµµα µε αποκλειστικό σκοπό την άµεση και αξιόπιστη αναζήτηση. • Συστηµατική κατάταξη της νοµοθετικής ύλης σε 149 θεµατικές ενότητες και παράθεση των νοµοθετηµάτων κάθε αντικειµένου κατά χρονολογική σειρά. • Σχολιασµένη δηµοσιευµένη νοµολογία. • Παράθεση των σχετικών µε τους νόµους θεωρητικών δηµοσιευµάτων. • Εξάµηνη ενηµέρωση.
ΕΙΔΙΚΟΙ ΠΟΙΝΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ - CODEX CD-ROM
Αχιλλέας Κ. Ζήσης, Εισαγγελέας Πρωτοδικών
ISBN: 978-05-30-000©1999-2008, cd-rom, Τιµή: € 100,00
Το CD ROM «Ειδικοί Ποινικοί Νόµοι» περιλαµβάνει το σύνολο των ειδικών ποινικών νόµων και είναι σχεδιασµένο τόσο για το δικαστικό λειτουργό και γενικότερα τον εφαρµοστή του δικαίου, όσο και για το µαχόµενο δικηγόρο που θέλει να αντλεί και να χρησιµοποιεί δυναµικά οποιαδήποτε διάταξη µε την προσαρτηµένη σε αυτή σχετική νοµολογία. Το πρόγραµµα ενηµερώνεται κάθε εξάµηνο από τις Εκδόσεις Σάκκουλα µε όλες τις νέες διατάξεις και τη νέα νοµολογία, µέσω δισκέτας που αποστέλλεται αυτοµάτως στους συνδροµητές. Τέλος, το πρόγραµµα είναι σχεδιασµένο για Windows 3.xx, 95, 98, NT, 2000 και νεώτερα.
Aθήνα - Ιπποκράτους 23 - T.K. 10679 - Τηλ. 210 33 87 500 - Fax 210 33 90 075 / Θεσσαλονίκη - Φράγκων 1 - Τ.Κ. 54626 Τηλ. 2310 535 381- Fax 2310 546 812 Εθνικής Αµύνης 42 - Τ.Κ. 54621 - Τηλ. 2310 244 228, 9 - Fax 2310 244 230 - http://www.sakkoulas.gr / e-mail: [email protected]
Τα θεµέλια του αστικού δικαίου σε ένα έργo που συνδέει τη θεωρία µε την καθηµερινή νοµική πράξη
ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ I & ΙΙ
Παναγιώτης B. Λαδάς, Καθηγητής Νοµικής Α.Π.Θ.
Τόµος Ι: ISBN/ISSN: 978-960-445-159-3 ©2007, XL+674 σελίδες, x70,00 Τόµος ΙI: ISBN/ISSN: 978-960-445-376-4 ©2009, XLV+858 σελίδες, x90,00
Στον τόµο Ι επιχειρείται η επεξεργασία του πρώτου, τρίτου και τέταρτου κεφαλαίου, καθώς και του ενάτου, δεκάτου και ενδεκάτου κεφαλαίου του πρώτου βιβλίου του Αστικού Κώδικα υπό τον τίτλο «Γενικές Αρχές». Ο τόµος αυτός περιλαµβάνει ακόµη και την ανάπτυξη ορισµένων ζητηµάτων γενικότερης σηµασίας που απασχολούν την επιστήµη του δικαίου και που κατά παράδοση ανήκουν στο αντικείµενο των Γενικών Αρχών του Αστικού Δικαίου όπως η ερµηνεία και εφαρµογή των κανόνων δικαίου, η ανάλυση της έννοµης σχέσης και του δικαιώµατος, ως κεντρικών εννοιών του Ιδιωτικού Δικαίου, και άλλα θέµατα που προσιδιάζουν στο θεµελιώδη χαρακτήρα του Αστικού Δικαίου. Στον τόµο ΙΙ, o οποίος έχει ως αντικείµενο την επιστηµονική επεξεργασία των ρυθµίσεων για τις δικαιοπραξίες, ολοκληρώνεται η ύλη των Γενικών Αρχών του Αστικού Δικαίου. Οι αναπτύξεις που περιέχονται στον τόµο αυτό αναφέρονται στα κεφάλαια πέντε έως οκτώ του πρώτου βιβλίου του Αστικού Κώδικα. Σηµειώνεται πάντως, ότι από το πέµπτο κεφάλαιο υπό τον τίτλο «Δικαιοπραξίες», τα άρθρα 127 έως 137 που αφορούν την ικανότητα για δικαιοπραξία εντάσσονται για λόγους συστηµατικούς στο κεφάλαιο του πρώτου τόµου που αφορά τα φυσικά πρόσωπα. Κατά την επεξεργασία των επιµέρους θεµάτων θεωρήθηκε απαραίτητη η σύνδεση των θεωρητικών αναπτύξεων µε την καθηµερινή νοµική πράξη, η οποία αναζητεί τα πρόσφορα και ασφαλή εργαλεία για την αντιµετώπιση των σύνθετων προβληµάτων που ανακύπτουν κατά την εφαρµογή του δικαίου. Η διαρκής ανανέωση του Αστικού Κώδικα µε νεότερα ειδικά νοµοθετήµατα, η αυξανόµενη αλληλεπίδραση των επιµέρους κλάδων του δικαίου και η διασταύρωση των εθνικών νοµοθεσιών µέσα στον Ευρωπαϊκό χώρο µε την παράλληλη ισχύ της Κοινοτικής έννοµης τάξης αποτελούν παραµέτρους που δεν µπορεί πλέον να αγνοεί η νοµική πράξη. Γι αυτό και στο παρόν έργο αποδίδεται ιδιαίτερη σηµασία στη νεότερη νοµολογία των ελληνικών δικαστηρίων µέσα από την οποία ψηλαφώνται και οι εξελίξεις του δικαίου.
Aθήνα - Ιπποκράτους 23 - T.K. 10679 - Τηλ. 210 33 87 500 - Fax 210 33 90 075 / Θεσσαλονίκη - Φράγκων 1 - Τ.Κ. 54626 Τηλ. 2310 535 381- Fax 2310 546 812 Εθνικής Αµύνης 42 - Τ.Κ. 54621 - Τηλ. 2310 244 228, 9 - Fax 2310 244 230 - http://www.sakkoulas.gr / e-mail: [email protected]