Έτος:
2011
Τεύχος:
92 Για να διαβάσετε το έγγραφο σε πλήρη προβολή στην οθόνη σας, πατήστε παρακάτω το κουμπί “Fullscreen”
Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÍÏÌÏÉ
1. Í.3891/2010 (ÖÅÊ 188Á 4-11-2010) ÁíáäéÜñèñùóç, åîõãßáíóç êáé áíÜðôõîç ôïõ ïìßëïõ ÏÓÅ êáé ôçò ÔÑÁÉÍÏÓÅ êáé Üëëåò äéáôÜîåéò ãéá ôï óéäçñïäñïìéêü ôïìÝá. 2. Í.3892/2010 (ÖÅÊ 189Á 4-11-2010) ÇëåêôñïíéêÞ êáôá÷þñéóç êáé åêôÝëåóç éáôñéêþí óõíôáãþí êáé ðáñáðåìðôéêþí éáôñéêþí åîåôÜóåùí. 3. Í.3894/2010 (ÖÅÊ 204Á 2-12-2010) ÅðéôÜ÷õíóç êáé äéáöÜíåéá õëïðïßçóçò Óôñáôçãéêþí Åðåíäýóåùí. 4. Í.3895/2010 (ÖÅÊ 206Á 8-12-2010) ÊáôÜñãçóç êáé óõã÷þíåõóç õðçñåóéþí, ïñãáíéóìþí êáé öïñÝùí ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá. 5. Í.3896/2010 (ÖÅÊ 207Á 8-12-2010) ÅöáñìïãÞ ôçò áñ÷Þò ôùí ßóùí åõêáéñéþí êáé ôçò ßóçò ìåôá÷åßñéóçò áíäñþí êáé ãõíáéêþí óå èÝìáôá åñãáóßáò êáé áðáó÷üëçóçò-Åíáñìüíéóç ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò ìå ôçí Ïäçãßá 2006/54/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ, ôçò 5çò Éïõëßïõ 2006 êáé Üëëåò óõíáöåßò äéáôÜîåéò. 6. Í.3897/2010 (ÖÅÊ 208Á 10-12-2010) Óýóôáóç Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ ÏäéêÞò ÁóöÜëåéáò êáé ÃåíéêÞò Äéåýèõíóçò ÏäéêÞò ÁóöÜëåéáò, åðïðôåßá êáé âåëôßùóç ôïõ èåóìïý ôïõ ôå÷íéêïý åëÝã÷ïõ ï÷çìÜôùí ãéá ôçí ðñïáãùãÞ ôçò ÏäéêÞò ÁóöÜëåéáò êáé ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, êýñùóç Óýìâáóçò ìåôáîý Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ êáé Ï.Á.Ó.È. êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôï Üñèñï 22 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 5 êáé 6 ôïõ Í. 3843/2010 ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ôáêôïðïßçóç ôùí Çìéõðáßèñéùí ÷þñùí. 7. Í.3898/2010 (ÖÅÊ 211Á 16-1210) ÄéáìåóïëÜâçóç óå áóôéêÝò êáé åìðïñéêÝò õðïèÝóåéò. ñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 7çò Óåðôåìâñßïõ 2005, ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíáãíþñéóç ôùí åðáããåëìáôéêþí ðñïóüíôùí.
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1156/15-11-2010 (ÖÅÊ 1795 16-11-2010) ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. Ðåñáßùóç áíÝëåãêôùí öïñïëïãéêþí õðïèÝóåùí âÜóåé ôùí äéáôÜîåùí ôùí Üñèñùí 1 Ýùò 13 ôïõ í. 3888/2010, êáèþò êáé ôùí õðïèÝóåùí åêêñåìþí êáôáëïãéóôéêþí ðñÜîåùí ðïõ áöïñïýí ôéò õðïèÝóåéò áõôÝò. 2. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1143/20-10-2010 (ÖÅÊ 1673 21-10-2010) ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. Äéáäéêáóßåò åöáñìïãÞò ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ 11 ôïõ í. 3888/2010 ðåñß ðåñáßùóçò åêêñåìþí åêëåãìÝíùí õðïèÝóåùí. 3. Õðïõñã. Áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí/16-11-2010 (ÖÅÊ 1811 18-11-2010). ÔéìÞ áíÜ ôåôñáãùíéêü ìÝôñï ïéêïðÝäïõ äÞìïõ Þ êïéíüôçôáò, Ýôïõò 2010, ãéá ôéò ðåñéï÷Ýò üðïõ äåí åöáñìüæåôáé ôï áíôéêåéìåíéêü óýóôçìá, áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ öüñïõ áêßíçôçò ðåñéïõóßáò öõóéêþí ðñïóþðùí. 4. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 11130/2730/4-112010 (ÖÅÊ 1818 19-11-2010) ôùí Õðïõñãþí Ïéêïí. Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. Äéáäéêáóßåò åðéâïëÞò äéïéêçôéêþí êõñþóåùí, áñìüäéåò õðçñåóßåò åßóðñáîçò äéïéêçôéêþí ðñïóôßìùí óå åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ äÝêáôïõ ôïõ í. 3560/2007 (ÖÅÊ Á 103/14-5-2007) «Êýñùóç êáé åöáñìïãÞ ôçò Óýìâáóçò ðïéíéêïý äéêáßïõ ãéá ôç äéáöèïñÜ êáé ôïõ Ðñüóèåôïõ ó’ áõôÞí Ðñùôïêüëëïõ». 5. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 22037/1-10-2010 (ÖÅÊ 1629 11-10-2010) ôùí Õðïõñãþí Åóùô., Áðïê. & Çëåêôñ. ÄéáêõâÝñíçóçò - Åñãáóßáò êáé Êïéí. ÁóöÜëéóçò - Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí - Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç. Êáèïñéóìüò ôïõ ôýðïõ åéäéêÞò âåâáßùóçò ðïõ ÷ïñçãåßôáé óå õðçêüïõò ôñßôùí ÷ùñþí ãéá ôïõò ïðïßïõò Ý÷åé åêäïèåß ðñïóùñéíÞ äéáôáãÞ áíáóôïëÞò Þ Ý÷åé ÷ïñçãçèåß áíáóôïëÞ áðü ôï Äéïéêçôéêü Ðñùôïäéêåßï. 6. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1178/7-12-2010 (ÖÅÊ 1916 9-12-2010) ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. ÅããñáöÞ íÝùí ÷ñçóôþí óôéò çëåêôñïíéêÝò õðçñåóßåò TaxisNet. 7. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. Õ4á/147881/25-112010 (ÖÅÊ 1851 25-11-2010) ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí - Õãåßáò êáé Êïéí. Áëëçëåããýçò. ÏëïÞìåñç ëåéôïõñãßá Íïóïêïìåßùí.
ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
1. Ð.Ä. 114/2010 (ÖÅÊ 195Á 22-11-2010) ÊáèéÝñùóç åíéáßáò äéáäéêáóßáò áíáãíþñéóçò óå áëëïäáðïýò êáé áíéèáãåíåßò ôïõ êáèåóôþôïò ôïõ ðñüóöõãÞ äéêáéïý÷ïõ åðéêïõñéêÞò ðñïóôáóßáò óå óõììüñöùóç ðñïò ôçí Ïäçãßá 2005/85/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ «ó÷åôéêÜ ìå ôéò åëÜ÷éóôåò ðñïäéáãñáöÝò ãéá ôéò äéáäéêáóßåò ìå ôéò ïðïßåò ôá êñÜôç ìÝëç ÷ïñçãïýí êáé áíáêáëïýí ôï êáèåóôþò ôïõ ðñüóöõãá» (L326/13.12.2005). 2. Ð.Ä. 122/2010 (ÖÅÊ 200Á 30-11-2010) Áíáãíþñéóç åðáããåëìáôéêþí ðñïóüíôùí Äéêçãüñùí, óýìöùíá ìå ôçí Ïäçãßá 2005/36/ÅÊ ôïõ Åõ-
2
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
ÉáíïõÜñéïò 2011 ï Ôåý÷ïò 92
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ
Eêäüôçò: ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á. Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398101 - 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, Ðñüåäñïò Èåüäùñïò Ó÷éíÜò, Áíôéðñüåäñïò Á´, ÄçìÞôñçò Âåñâåóüò, Áíôéðñüåäñïò ´, ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ-Ôóáôóáñþíç, Ãåí. ÃñáììáôÝáò, Ãåþñãéïò Ìðïõëïýêïò, Óýìâïõëïò - Ôáìßáò, ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, ×áôæçìé÷Üëçò ÄçìÞôñéïò, ÊïêêéíÜêçò ÅììáíïõÞë, Êáíåëëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Äñïóïðïýëïõ Óïößá, ÃáëåôæÜò ÅõÜããåëïò, Êáíåëëüðïõëïò Íéêüëáïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, Æáöåéñüðïõëïò Ìé÷áÞë, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, Ìðïýñáò Ãåþñãéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Óõìåùíßäçò Èåüäùñïò, ×ñéóôüðïõëïò ×ñßóôïò, ÊáêïãéáííÜêïõ ÌáñßáÁíáóôáóßá, ÊïõâÝëç Ìáñßá ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ: ×. ÁíáëõôÞò, É. ×áñáêôéíéþôçò, Ó. Äñïóïðïõëïõ, Í. Êáíåëëüðïõëïò, Ì. Æáöåéñüðïõëïò Óõíôïíéóìüò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Áíáóôáóßá Ôóßñç Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò: áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé Ï Ä.Ó.Á. áðü ôçò éäñýóåþò ôïõ, ôï 1909, áãùíßæåôáé ìå óèÝíïò ãéá ôçí áíÜäåéîç êáé êáôáîßùóç ôïõ óçìáíôéêïý ñüëïõ, ôïí ïðïßï äéáäñáìáôßæåé ï Äéêçãüñïò óôçí êïéíùíßá, ùò óõëëåéôïõñãüò ôçò Äéêáéïóýíçò êáé õðåñáóðéóôÞò ôùí áôïìéêþí äéêáéùìÜôùí êáé ôùí êïéíùíéêþí êáôáêôÞóåùí ôùí ðïëéôþí. Óôá ôåëåõôáßá 9 ÷ñüíéá ôçò äéá÷ñïíéêÞò ôïõ ðïñåßáò, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åíåñãþíôáò óõëëïãéêÜ, äõíáìéêÜ êáé õðåñáóðßæïíôáò -ìå ìåèïäéêüôçôá- êÜèå ðåñßðôùóç ðáñáâßáóçò áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí, êáôÝóôç Ýðáëîç áíôéìåôþðéóçò êÜèå åíÝñãåéáò ðáñáâßáóçò ôçò íïìéìüôçôáò, ôçò êáôáðÜôçóçò êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí êáé ôçò õðïâÜèìéóçò ôïõ èåóìéêïý ìáò ñüëïõ. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ìå õðåõèõíüôçôá, øõ÷ñáéìßá, åíüôçôá êáé åðéóôçìïíéêÞ èåìåëßùóç ôùí ðñïôÜóåþí ìáò óôáèÞêáìå áíôéìÝôùðïé óå Ýíáí ðñùôüãíùñï, óôçí óýã÷ñïíç Éóôïñßá, êáôáéãéóìü ìåèïäåõìÝíùí ìÝôñùí, ðïõ ðñïóâÜëëïõí ôïí èåóìéêü ÷áñáêôÞñá ôçò äéêçãïñßáò êáé óôï÷åýïõí óôçí õðïâÜèìéóÞ ìáò. Óôçí áíáôïëÞ ôïõ Ýôïõò 2011, ðáñáìÝíïõìå ðáñüíôåò êáé üñèéïé ìðñïóôÜ óå ìßá äýóêïëç êáìðÞ ôçò äéêçãïñßáò, êáôÜ ôçí ïðïßá ç äéáôÞñçóç ôùí êåêôçìÝíùí áðáéôåß õðåñâÜóåéò. Ùò Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. óáò êáëþ íá áóêÞóåôå ôï åêëïãéêü óáò äéêáßùìá óôéò ÄéêçãïñéêÝò ÅêëïãÝò ôçò 27çò êáé 28çò Öåâñïõáñßïõ 2011, ìå õøçëü áßóèçìá åõèýíçò, ÷ùñßò óêïðéìüôçôåò, ÷ùñßò êïììáôéêÝò åîáñôÞóåéò Þ ðñïêáôáëÞøåéò, åêëÝãïíôáò ôïõò êáëýôåñïõò, üðùò áðáéôåß ç óïâáñüôçôá êáé ôï êýñïò ôïõ ìåãáëýôåñïõ Åðéóôçìïíéêïý Óõëëüãïõ ôçò Ðáôñßäáò ìáò, êáé üðùò åðéâÜëëïõí ïé áíÜãêåò ôùí êáéñþí. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 5 6-8 9 10 11 12
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá. Añ÷áéñåóßåò Ä.Ó.Á. 2011 ÅÃÊÕÊËÉÏÓ ãéá öïñïëïãéêÜ Äéêçãüñùí ÖÁÊÅËÏÓ: Ç ðñïóôáóßá ôïõ Áôüìïõ óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸ííïìç ôÜîç ÅêäÞëùóç ðñïò ôéìÞí ê. ×ñÞóôïõ ÑïæÜêç - ÁíôéðñïÝäñïõ ÅÄÄÁ
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
Äéáâïýëåõóç ãéá ôï «Üíïéãìá» ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò ÊïéíÞ äéáìáñôõñßá ôùí Å.Ö.
Åôáéñåßá Äéêáßïõ Ðñïóôáóßáò ÐåñéâÜëëïíôïò ! Ëåéôïõñãßá Äéïéêçôéêþí Äéêáóôçñßùí ! ÁíáðñïóáñìïãÞ ôåëþí ðïéíéêÞò äéáäéêáóßáò
13 14
Ìåëùäßåò ×ñéóôïõãÝííùí óôïí Ä.Ó.Á. (×ïñùäßá) Åõ÷áñéóôÞñéá ÅðéóôïëÞ ÊáôáóôÞìáôïò ÊñÜôçóçò Ãõíáéêþí Åëåþíá ! Ðåéèáñ÷éêÜ Óõìâïýëéá 2011
15
Åðéóêüðçóç Íïìïëïãßáò
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
3
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÁÑ×ÁÉÑÅÓÉÅÓ 2011
Ó
ýìöùíá ìå ôï Üñèñï 219 §§ 2, 3 êáé 4 ôïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí, çìÝñåò áñ÷áéñåóéþí ãéá ôçí åêëïãÞ ÐñïÝäñïõ êáé Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, ïñßæïíôáé ç ÊõñéáêÞ 27.02.2011 êáé ç ÄåõôÝñá 28.02. 2011.
Ç øçöïöïñßá èá äéåîá÷èåß óôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí (Áêáäçìßáò 60) áðü ôçí áíáôïëÞ ìÝ÷ñé ôç äýóç ôïõ çëßïõ, êáôÜ ôá áñ. 224 êáé 226 Êùä.Äéê. Óå ðåñßðôùóç åðáíáëçðôéêÞò øçöïöïñßáò ãéá åêëïãÞ ÐñïÝäñïõ -Ýíåêá ôçò ìç åðéôåýîåùò áðïëýôïõ ðëåéïøçößáò áðü ïõäÝíá ôùí õðïøçößùí ÐñïÝäñùí- ç øçöïöïñßá èá äéåîá÷èåß ôçí ÊõñéáêÞ 6 Ìáñôßïõ êáé Ôñßôç 8 Ìáñôßïõ 2011 áðü ôçí áíáôïëÞ ìÝ÷ñé ôç äýóç ôïõ çëßïõ (Üñèñï 228 §3), ìåôáîý ôùí äýï ðñþôùí óå øÞöïõò õðïøçößùí ÐñïÝäñùí ôçò á' åêëïãÞò. Ôåëéêþò åêëÝãåôáé Ðñüåäñïò ï ó÷åôéêüò ðëåéïøçößóáò (áñ. 228 §4 Êùä. Äéê). Åéäéêüôåñá óôïí Êþäéêá Äéêçãüñùí (üðùò éó÷ýåé ôñïðïðïéçèåßò áðü ôéò äéáôÜîåéò ôùí: í.343/ 76 (ÖÅÊ Á' 139), í. 1366/83 (ÖÅÊ Á' 81), í.1868/89 (ÖÅÊ Á' 230) ïñßæïíôáé: - Ôï Äéêáßùìá ÅêëÝãåóèáé, ôùí õðïøçößùí ÐñïÝäñùí êáé Óõìâïýëùí (áñ. 217 Êùä.Äéê.) êáèþò êáé ôá êùëýìáôá åêëïãÞò áõôþí (áñ. 218 Êùä. Äéê.) - Ç èçôåßá ôïõ ÐñïÝäñïõ êáé ôùí Óõìâïýëùí ïñßæåôáé ôñéåôÞò, ìç õöéóôáìÝíïõ êùëýìáôïò åðáíåêëïãÞò ôïõò (áñ. 216 §3 Êùä. Äéê.). Ç èçôåßá ôïõ Ä.Ó. áñ÷ßæåé áðü ôçí 16ç Ìáñôßïõ ôïõ Ýôïõò, ðïõ äéåíåñãïýíôáé ïé áñ÷áéñåóßåò áíåîÜñôçôá áðü ôçí õðïâïëÞ Þ ü÷é Ýíóôáóçò (áñ. 219 §1 Êùä. Äéê.). - Ïé ëüãïé óôÝñçóçò ôïõ äéêáéþìáôïò ôïõ åêëÝãåéí (áñ. 220 Êùä. Äéê./Ìç åããñáöÝíôåò óôá Ìçôñþá ìÝ÷ñé ôçí 31-1-2011, äéáôåëïýíôåò óå ðñïóùñéíÞ ðáýóç). - Ç áßôçóç ôùí õðïøçößùí ÐñïÝäñùí êáé Óõìâïýëùí õðïâÜëëåôáé Ýùò ôçí 31ç Éáíïõáñßïõ ôïõ ôåëåõôáßïõ Ýôïõò èçôåßáò ôïõ Ä.Ó., äçëáäÞ åí ðñïêåéìÝíù Ýùò 31 Éáíïõáñßïõ 2011 (áñ. 221 §1 Êùä. Äéê). Ç áßôçóç õðïãñÜöåôáé áðü ôïí õðïøÞöéï êáé ðñùôïêïëëÜôáé ôçí çìÝñá õðïâïëÞò ôçò (áñ. 221 §1 ôåëåõôáßï åäÜöéï Êùä. Äéê.). Ç áßôçóç åßíáé áðáñÜäåêôç áí äåí óõíïäåýåôáé áðü áðüäåéîç ôïõ Óõëëüãïõ ðåñß êáôáâïëÞò, åê ìÝñïõò
ôùí õðïøçößùí ôùí åîüäùí åêëïãÞò. Ôï ðïóü ôùí åîüäùí êáèïñßæåôáé áðü ôï Ä.Ó. (âë. êáôùôÝñù ó÷åôéêü ðßíáêá, ðïõ áêïëïõèåß) (Üñèñï 222 §1 Êùä. Äéê). Ï Ðñüåäñïò êáé ïé Óýìâïõëïé åêèÝôïõí õðïøçöéüôçôá óå Óõíäõáóìïýò (áñ. 221 §2 Êùä. Äéê.) áëëÜ åðéôñÝðåôáé êáé ç õðïâïëÞ ìåìïíùìÝíùí õðïøçöéïôÞôùí ãéá ôç èÝóç ôïõ ÐñïÝäñïõ, êáèþò êáé óõíäõáóìþí óõìâïýëùí Üíåõ õðïøçößïõ ÐñïÝäñïõ). Ïé Óõíäõáóìïß êáôáñôßæïíôáé ìå Ýããñáöç äÞëùóç, ðïõ õðïãñÜöåôáé áðü ôïí õðïøÞöéï Ðñüåäñï êáé ôïõò õðïøçößïõò Óõìâïýëïõò áíáãñáöïìÝíïõò ìå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ (áñ. 221§2 Êùä. Äéê.) - Ç áíáêÞñõîç ôùí õðïøçößùí ÐñïÝäñùí êáé Óõìâïýëùí (ìåìïíùìÝíùí Þ Óõíäõáóìþí) ãßíåôáé áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó. Ýùò ôçí 3ç Öåâñïõáñßïõ ôïõ Ýôïõò ôùí åêëïãþí (áñ. 221§3 êáé 222§1 Êùä. Äéê.), ôïé÷ïêïëëåßôáé êáé åêôßèåôáé óôá Ãñáöåßá ôïõ Ä.Ó.Á. êáé óôï Ðñùôïäéêåßï· ç äå åðáíáêÞñõîç ôùí õðïøçößùí ðñáãìáôïðïéåßôáé Ýùò ôçí 6ç Öåâñïõáñßïõ 2011, (óå ðåñßðôùóç åëëåßøåùò ôùí áðáéôïõìÝíùí ðñïóüíôùí êáé ýóôåñá áðü íÝá áßôçóÞ ôïõò) (áñ. 222 §2 Êùä.Äéê). - Ôá øçöïäÝëôéá ÐñïÝäñùí êáé Óõíäõáóìþí (äéáóôÜóåéò êëð.), äéïñéóìüò øçöïëåêôþí êáé Åöïñåõôéêþí Åðéôñïðþí êáé ç äéáäéêáóßá øçöïöïñßáò (óôáõñïß, Üêõñá êëð.) ïñßæïíôáé óôá áñ. 224-225-226 Êùä.Äéê. - Ç êáôáíïìÞ ôùí åäñþí ôïõ Ä.Ó. äéåíåñãåßôáé ìå ôï óýóôçìá ôçò áðëÞò áíáëïãéêÞò (áñ. 227§1
4
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
(
Êùä. Äéê.).
- Ï åðéêåöáëÞò Óõíäõáóìïý åêëÝãåôáé óýìâïõëïò åÜí ï óõíäõáóìüò óôïí ïðïßï çãåßôáé, êáôáëÜâåé ìßá ôïõëÜ÷éóôïí Ýäñá áðü ïðïéáäÞðïôå êáôáíïìÞ (áñ.227 §1 ôåëåõôáßï åäÜöéï Êùä.Äéê.). - Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï êáôÜ ôç óõíåäñßáóÞ ôïõ óôéò 13/1/2011 êáèüñéóå ôï ýøïò ôùí ðáñá-
âüëùí åîüäùí åêëïãÞò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 222 ôïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí, ùò åîÞò : 1) Ãéá ðëÞñåéò óõíäõáóìïýò 1.500 åõñþ 2) Ãéá óõíäõáóìïýò ÷ùñßò õðïøÞöéï Ðñüåäñï 1.000 åõñþ 3) Ãéá õðïøÞöéïõò ÐñïÝäñïõò ÷ùñßò óõíäõáóìü 600 åõñþ
Ç ÅÃÊÕÊËÉÏÓ
ÃÉÁ ÔÁ ÖÏÑÏËÏÃÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÉ ÂÉÂËÉÁ ÔÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ
å ôéò äéáôÜîåéò ôïõ í. 3842/10 (ÖÅÊ 58 Á') åðÞëèáí ôñïðïðïéÞóåéò êáé óôçí öïñïëüãçóç äéêçãïñéêþí õðçñåóéþí. Ìå ôçí ÐÏË. 1208/29.12.2010 ôïõ Õð.Ïéê., ç ïðïßá áíáñôÜôáé óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. (www.dsa.gr) åîåéäéêåýïíôáé ïé õðï÷ñåþóåéò ùò ðñïò ôïí ÷ñüíï Ýêäïóçò Á.Ð.Õ. óå ðáñÜóôáóç óõìâïëáßùí, åñãïëáâéêïý äßêçò, áìïéâÞò, ç ïðïßá åîáñôÜôáé áðü ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá ôçò õðüèåóçò, åðáíáëáìâáíüìåíåò äéêçãïñéêÝò õðçñåóßåò êáèþò êáé ôï ðåñéå÷üìåíï ôùí åêäéäïìÝíùí Á.Ð.Õ. ìå ðáñáôéèÝìåíá åíáñãÞ ðáñáäåßãìáôá. O Ä.Ó.Á. êáé ç ÏëïìÝëåéá, ðñéí êáí åêðïíçèåß ôï ó÷åôéêü íïìïó÷Ýäéï, óõíÝóôçóå ÏìÜäá åéäéêþí åðéóôçìüíùí ðïõ ðñïÝâç óå ðñùôïðïñéáêÞ åðéóôçìïíéêÞ ìåëÝôç ìå óêïðü Ýíá äéêáéüôåñï öïñïëïãéêü óýóôçìá. Ðáñ’üëá áõôÜ ôá ðïñßóìáôá ôçò åðéóôçìïíéêÞò åñãáóßáò áãíïÞèçêáí áðü ôï Õð.Ïéê., êáèþò åðÝóðåõóå ôçí øÞöéóç ôïõ íüìïõ, ðñïôïý ïëïêëçñùèåß ç äéáâïýëåõóç, áëëÜ êïéíïëïãÞèçêáí óå ÅéäéêÞ ÅðéóôçìïíéêÞ Çìåñßäá ôïõ Ä.Ó.Á. êáé áêïëïýèçóå ¸êäïóç ôùí Ðñáêôéêþí, þóôå íá õðÜñ÷åé ùò ðáñáêáôáèÞêç ãéá ôï íïìïèÝôç ôïõ ìÝëëïíôïò. ÌåôÜ ôçí õðáãùãÞ ôùí íïìéêþí õðçñåóéþí óôïí ÖÐÁ, äéïñãáíþèçêáí óåìéíÜñéá êáé åêäüèçêå ðñáêôéêüò ïäçãüò ãéá ôçí ïìáëÞ ðñïóáñìïãÞ ôùí äéêçãüñùí óôéò íÝåò ñõèìßóåéò. Óå óõíåñãáóßá, ìå ôéò áñìüäéåò äéåõèýíóåéò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, ÅðéôñïðÞ, ðïõ ôç óõãêñüôçóáí ïé ê.ê. Èåüäùñïò Ó÷éíÜò êáé
Ì
ÄçìÞôñéïò Âåñâåóüò, Áíôéðñüåäñïé Ä.Ó.Á., ï ê. ÓôÝëéïò ÌáíïõóÜêçò, Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÐåéñáéÜ, êáé ïé óõíÜäåëöïé ê.ê. Ãåþñãéïò ÍÜóêáñçò êáé ÓôÜèçò ÌðáêÜëçò, êáôÝëçîå óå ó÷Ýäéï Åãêõêëßïõ, ç ïðïßá êáé õéïèåôÞèçêå ìå ôçí ÐÏË.1208/29.12.2009, Þôïé ðñï ôçò Ýíáñîçò éó÷ýïò ôïõ íüìïõ ó÷åôéêÜ ìå ôá åéóïäÞìáôá. Áíôéìåôþðéóå êõñßùò ôá åñìçíåõôéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ ìðïñïýóáí íá ðñïêýøïõí áðü ôç äéÜôáîç ôïõ Üñèñïõ 6 ðáñ. 9 ôïõ íÝïõ öïñïëïãéêïý íüìïõ, áíáöåñüìåíï óôï ÷ñüíï êôÞóçò ôïõ åéóïäÞìáôïò. [ÁíÜëïãç åðåîåñãáóßá Ýãéíå êáé áíáìÝíåôáé Ýêäïóç áíôßóôïé÷çò åãêõêëßïõ, áðü ôç äéåýèõíóç ÖÐÁ ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, þóôå íá äéåõêñéíéóèïýí êáé áíôéìåôùðéóèïýí æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôïõò äéêçãüñïõò êáé äåí ñõèìßæïíôáé ìå ôéò ãåíéêÝò äéáôÜîåéò.] Óôçí åíçìåñùôéêÞ áíáêïßíùóç ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, êáôáëÞãåé: «Ìå áõôüí ôïí ôñüðï, åßíáé ðëÝïí åõêñéíåßò ïé õðï÷ñåþóåéò ôùí äéêçãüñùí/ öïñïëïãïõìÝíùí ùò ðñïò ôçí ôÞñçóç ôùí öïñïëïãéêþí âéâëßùí êáé óôïé÷åßùí, ãéá íá ìçí êáèßóôáôáé ï äéêçãüñïò Ýñìáéï óôçí áõèáßñåôç ðïëëÝò öïñÝò åñìçíåßá áðü ôéò Áñ÷Ýò êáé ôá üñãáíÜ áõôþí, êáèþò ðñþôéóôç ìÝñéìíá åßíáé ï óåâáóìüò êáé ç äéáôÞñçóç ôçò áîéïðñÝðåéÜò ìáò».
! Ï Ä.Ó.Á. êõêëïöüñçóå ó÷åôéêü åíçìåñùôéêü öõëëÜäéï, ôï ïðïßï äéáíÝìåôáé óôá Ãñáöåßá ôïõ.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
5
ÖÜêåëïò
ñïò ôéìÞí ôïõ áðï÷ùñïýíôïò áðü ôï «Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ» (Å.Ä.Ä.Á.) ÁíôéðñïÝäñïõ ê. ×ñÞóôïõ ÑïæÜêç ï Ä.Ó.Á., óå óõíåñãáóßá ìå ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, äéïñãÜíùóå åêäÞëùóç óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ, ôç ÄåõôÝñá 20 Äåêåìâñßïõ 2010 ìå èÝìá: «Ç Ðñïóôáóßá ôïõ Áôüìïõ óôçí ÅõñùðáúêÞ Ýííïìç ôÜîç». Ç åêäÞëùóç îåêßíçóå ìå óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ôïõ Äéêçãüñïõ êáé óõíôïíéóôÞ ôçò ê. Âáóßëç ×åéñäÜñç. Áêïëïýèçóå ï ÷áéñåôéóìüò ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò ê. ×Üñç Êáóôáíßäç, ï ïðïßïò áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãéá ôïí ôéìþìåíï üôé «áîßæåé üëåò ôéò ôéìÝò», êáé óôç óõíÝ÷åéá åðéêÝíôñùóå ôï ÷áéñåôéóìü óôçí Ýííïéá ôïõ ÷ñüíïõ áðïíïìÞò Äéêáéïóýíçò, ùò õðüèåóç ôçò áðïôåëåóìáôéêÞò ðáñï÷Þò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò, áíáöÝñïíôáò ôéò ðñüóöáôåò íïìïèåôéêÝò ðñùôïâïõëßåò ôïõ Õðïõñãåßïõ ìå óôü÷ï ôçí åðéôÜ÷õíóç. ÔÝëïò åõ÷Þèçêå óôïí ôéìþìåíï óõíÝ÷éóç ôçò äçìéïõñãéêüôçôáò, ðáñÜ ôçí áðï÷þñçóÞ ôïõ áðü ôï Å.Ä.Ä.Á. Óôç óõíÝ÷åéá ÷áéñÝôçóå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå óôçí ðïëõåôÞ êáé äçìéïõñãéêÞ èçôåßá ôïõ ôéìùìÝíïõ óôï Óôñáóâïýñãï, óôçí Å.Å.Ä.Á. êáé ôï Å.Ä.Ä.Á., åðéêåíôñþíïíôáò ôçí áíáöïñÜ ôïõ óôéò áñåôÝò ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ôçò ÇèéêÞò, êáèþò êáé ôéò ó÷Ýóåéò ìåôáîý ôïõò, áðáñáßôçôåò óôïí ¢íèñùðï, óôçí Êïéíùíßá êáé óôçí åîýøùóç ôïõ ÊñÜôïõò Äéêáßïõ. Ôüíéóå ôçí åðéôáêôéêÞ áíÜãêç óôñïöÞò ôïõ ðíåýìáôïò ðñïò ôïí ¢íèñùðï ìå óêïðü ôçí ðáßäåõóç êáé ðíåõìáôéêÞ ôïõ åîýøùóç, éäéáßôåñá áðáñáßôçôåò ðñïûðïèÝóåéò óôçí óçìåñéíÞ äýóêïëç åðï÷Þ ôïõ ôÝëïõò ôùí Éäåïëïãéþí êáé ôùí ðïëõðïßêéëùí êïéíùíéïëïãéêþí áäéå-
Ð
îüäùí. ÕðïãñÜììéóå üôé ç Ýííïéá ôïõ Áíèñùðéóìïý óçìáßíåé èåþñçóç ôïõ êüóìïõ ìå âÜóç ôá áéþíéá ðñüôõðá ðïëéôéêÞò áñåôÞò ôçò êëáóóéêÞò áñ÷áéïåëëçíéêÞò Öéëïëïãßáò. Ôåëåéþíïíôáò õðïãñÜììéóå üôé ç ðñïóùðéêüôçôá ôïõ ×ñÞóôïõ ÑïæÜêç óõíèÝôåé üëåò ôéò ðñïáíáöåñèåßóåò áñåôÝò· êáé üôé õðï÷ñÝùóç ôïõ Ä.Ó.Á. åßíáé íá ôéìÜ áíèñþðïõò, ðïõ ôéìïýí ôçí ÅëëÜäá êáé ôçí Áíèñùðüôçôá. Êáôüðéí Ýëáâå ôï ëüãï ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Å.E. ê. Âáó. ÓêïõñÞò, ï ïðïßïò ðáñïõóßáóå ôï éäéáéôÝñùò åíäéáöÝñïí èÝìá: «Ç äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá ôïõ Ðïëßôç óôçí Å.Å.», åîçãþíôáò ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ Åõñùðáúêïý äéêáéïäïôéêïý óõóôÞìáôïò óôï ðëáßóéï ôçò Å.Å. êáé ôçí áñ÷éêÞ ðñüâëåøç ôïõ óõóôÞìáôïò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò ìå ôçí ßäñõóç ôïõ Ä.Å.Ê., ðïõ ìåôåîåëß÷èçêå óôï óçìåñéíü Ä.Å.Å. ÁíáöÝñèçêå óôá âáóéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ óõóôÞìáôïò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò óôçí Å.Å. äéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí 2 (äýï) ðáñáëëÞëùí óõóôçìÜôùí êáé ôçò íïìéêÞò áíôáíÜêëáóçò åèíéêþí Äéêáóôçñßùí êáé Äéêáóôçñßùí Å.Å.· êáé óôç óõíÝ÷åéá óôï ñüëï ôçò ÐñïäéêáóôéêÞò ÐáñáðïìðÞò áðü ôá åèíéêÜ ÄéêáóôÞñéá ðñïò Ä.Å.Å., óôçí êáôáíïìÞ ôùí áñìïäéïôÞôùí ôùí äéêáóôçñßùí ôùí ðáñáëëÞëùí óõóôçìÜôùí, óôçí åõ÷Ýñåéá õðï÷ñÝùóçò ðáñáðïìðÞò óôï Ä.Å.Å., óôç äéáôýðùóç ÅñùôçìÜôùí ó÷åôéêÜ ìå ôï êýñïò ôùí ÐñÜîåùí êáé ôÝëïò óôéò äéêëåßäåò áóöáëåßáò åöáñìïãÞò ôïõ óõóôÞìáôïò äéá ôçò ðëïõóßáò Íïìïëïãßáò ôïõ Ä.Å.Å. êáé ôç äõíáôüôçôá áðïæçìßùóçò óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ôùí äéêáóôéêþí áðïöÜóåùí. Åí óõíå÷åßá, áöïý áíáöÝñèçêå óôïí ôñüðï Ýêöñáóçò êáé ëåéôïõñãßáò ôçò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò äéá ôçò ÐñïóöõãÞò (Áßôçóçò) áêýñùóçò ÐñÜîåùí Êïéíïôéêþí ÏñãÜíùí, êáèþò êáé äéá ôçò ÁãùãÞò Áðïæçìßùóçò ôùí éäéùôþí ðñï÷þñçóå óôá åðé÷åéñÞìáôá, ðïõ óôçñßæïõí ôçí Üðïøç ðåñß ïõóéáóôéêÞò ðëçñüôçôáò êáé åðÜñêåéáò ôïõ óõóôÞìáôïò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò (äçë. óõíå÷åßò âåëôéþóåéò, áðïôÝëåóìá 50÷ñïíçò ëåéôïõñãßáò, ôÞñçóç êáíüíùí äéêáßïõ, áõîçôéêÞ ôÜóç ôùí Ðñïäéêáóôéêþí Ðáñáðïìðþí áðü ôá åèíéêÜ ÄéêáóôÞñéá óôá åõñùðáúêÜ, êÜìøç ôùí áðü áð’ åõèåßáò Ðñïóöõãþí ôçò ÅðéôñïðÞò êáôÜ ôùí Êñáôþí, ëüãù ôÞñçóçò ôùí õðï÷ñåþ-
(
6
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
ÖÜêåëïò
Íïìïëïãßáò ôïõ ÅÄÄÁ óôïí åëëçíéêü ÷þñï êñßíåôáé éêáíïðïéçôéêüò êáé ôéò äõó÷Ýñåéåò ôéò ðñïêáëåß -êõñßùò- ç åéóâïëÞ ôçò Íïìïëïãßáò ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáóôçñßïõ óôçí áíáéñåôéêÞ äéáäéêáóßá· åðéóçìáßíïíôáò ôçí áíÜãêç åõñõôÜôïõ êáé íçöÜëåïõ äéáëüãïõ ãéá ôçí åðßëõóç Áðü áñéóôåñÜ: Ðáíáãéþôçò ÂïãéáôæÞò - ÅéóçãçôÞò óôï ÅÄÄÁ, Íéêçöüñïò Äéáôïõ ðñïâëÞìáôïò. ìáíôïýñïò - Åõñùðáßïò ÄéáìåóïëáâçôÞò, Âáóßëåéïò ÓêïõñÞò - Ðñüåäñïò Äéêáóôçñßïõ Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí, Âáóßëåéïò ×åéñäÜñçò - Äéêçãüñïò (ÓõÊáôüðéí ï Åõñùðáßïò ÄéáìåóïëáâçôÞò ê. íôïíéóôÞò ôçò åêäÞëùóçò), ×ñÞóôïò ÑïæÜêçò - Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÅÄÄÁ, ÉùÜííçò Íéêçöüñïò Äéáìáíôïýñïò áíÝðôõîå ôï èÝìá: ÔÝíôåò - ÅéóáããåëÝáò Áñåßïõ ÐÜãïõ, ÌáñéáëÝíá Ôóßñëç - Áíáðëçñþôñéá Ãñáì«Ï Ombudsman ùò ìç÷áíéóìüò åîùäéêáóôéìáôÝáò óôï ÅÄÄÁ. êÞò ðñïóôáóßáò óôçí ÅõñùðáúêÞ Ýííïìç ôÜîç» áíáöåñèåßò óôï óðïõäáßï ñüëï ôïõ Åõóåùí, ðïõ åðéâÜëëåé ôï Äßêáéï ôçò Å.Å.). Ôüíéóå ñùðáßïõ ÄéáìåóïëáâçôÞ (êáè’ çìÜò ÓõíÞãïñïò ôïõ ( åðßóçò ôçí óõìâïëÞ ôçò åöáñìïãÞò ôçò ðïëõãëùóÐïëßôç) êáé ôçí áõîáíüìåíç óçìáóßá ôïõ, ôüóï óå åõóéêüôçôáò óôç äéáäéêáóßá ôçò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò ñùðáúêü åðßðåäï, üóï óôá êñÜôç-ìÝëç, êáèüóïí äéåõêáèþò êáé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ óõóôÞìáôïò ñýíåé ôï ðåäßï åðéëïãþí Üóêçóçò äéåêäéêÞóåùò äéëáìâÜíïíôáò õð’ üøç ôï êñéôÞñéï ôçò ó÷åäüí áðïêáéùìÜôùí êáé óõìðëçñþíåé ôçí äéêáóôéêÞ ðñïóôáëýôïõ åêôåëåóôéêüôçôáò ôùí ÁðïöÜóåùí ôùí Åõñùóßá. ðáúêþí Äéêáóôçñßùí. Ôåëåéþíïíôáò áíåöÝñèç óôç èåÓôç óõíÝ÷åéá -áíáöÝñïíôáò ðáñáäåßãìáôá- ðáôéêÞ êáé ðñïóïäïöüñá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ Åõñïõóßáóå ôï öÜóìá ôïõ Åõñùðáúêïý Ìç÷áíéóìïý ñùðáßïõ Ðïëßôç, èçôåßá ôïõ ôéìùìÝíïõ óôï ÅÄÄÁ êáé Åðßëõóçò Äéáöïñþí: á) Èåóìüò ôïõ Å.Ä, ôçí éóôïñßá ôïõ åõ÷Þèçêå êáëÞ åðéôõ÷ßá êáé óôï ìÝëëïí. ôçò äçìéïõñãßáò ôïõ, ôçí ïñãÜíùóç êáé ëåéôïõñãßá êáé Áêïëïýèùò Ýëáâå ôïí ëüãï ï ÅéóáããåëÝáò Á.Ð. ê. ôá ðåñéèþñéá Ýñåõíáò êáé áíáæÞôçóçò (Üìåóùí) ëýÉ. ÔÝíôåò, ï ïðïßïò áíÝðôõîå ôï èÝìá: «ÅðéäñÜóåéò óåùí (Äéáêáíïíéóìüò), â) Ôï Åõñùðáúêü Äßêôõï Äéáìåôçò ÅÓÄÁ êáé ôçò Íïìïëïãßáò ôïõ ÅÄÄÁ óôï Åëëçóïëáâçôþí, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü 90 Ãñáöåßá óå 32 íéêü Ðïéíéêü Äßêáéï êáé ôç Íïìïëïãßá ôùí Åëëçíéêþí ÅõñùðáúêÝò ÷þñåò, ðñïóöÝñïíôáò óõíäñïìÞ óôçí Ðïéíéêþí Äéêáóôçñßùí» åðéêåíôñþíïíôáò ôçí åéóÞáíåýñåóç ôïõ áñìïäßïõ ìÝëïõò, êáèþò êáé õðïâïëÞ ãçóÞ ôïõ óôéò åðéäñÜóåéò óôï Äéêïíïìéêü Ðïéíéêü ÄßåñùôçìÜôùí ó÷åôéêÜ ìå ôï Åõñùðáúêü Äßêáéï êáé ôçí êáéï, ðïõ áðïôåëåß ôï Êáíïíéóôéêü Ðëáßóéï ôçò ðñïåðßëõóÞ ôïõò, ã) Äßêôõï Solthit, ôï ïðïßï áðïôåëåß óôáóßáò Èåìåëéùäþí ÄéêáéùìÜôùí. Áöïý ÷áñáêôÞóýóôçìá “on line” åðßëõóçò äéáóõíïñéáêþí ðñïâëçñéóå ðñùôïðïñéáêÞ ôç Íïìïëïãßá ôïõ ÅÄÄÁ, áíáìÜôùí, ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôç ìç ôÞñçóç ôçò åóùöÝñèçêå -êáô’ áñ÷Þí- óå åíäåéêôéêÜ ðáñáäåßãìáôá, ôåñéêÞò íïìïèåóßáò ôùí êñáôþí-ìåëþí (Åêðáßäåõóç, üðïõ ç ÅÓÄÁ Þëèå óå áíôßèåóç ìå ôçí ÅëëçíéêÞ ÍïìïÖïñïëïãßá êëð.) ìå ÷áñáêôçñéóôéêü ôçí ôá÷ýôçôá èåóßá êáé Íïìïëïãßá êáé ç ôåëåõôáßá õðå÷þñçóå Þ åíÝñãåéáò, ä) ¢ëëá üñãáíá Åîùäßêïõ Ìç÷áíéóìïý Åðßðñïóáñìüóèçêå êáé ìåôáâëÞèçêå (áõôïðñüóùðç ëõóçò Äéáöïñþí áðïôåëïýí ç ÅðéôñïðÞ Áíáöïñþí åìöÜíéóç êáôçãïñïõìÝíïõ, áñ. 6 §3 åä. ã´ ÅÓÄÁ | áñ. Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ, Åõñùðáßïò Åðüðôçò 501 ÊÐÄ - áõôåðÜããåëôïò äéïñéóìüò õðåñÜóðéóçò, Ðñïóôáóßáò ÄåäïìÝíùí êëð. áñ. 6 §3 | áñ. 376 ÊÐÄ - ¸öåóç Þ Áíáßñåóç êáôÜ Óôç óõíÝ÷åéá Ýëáâå ôïí ëüãï ç Aíáðëçñþôñéá âïõëåýìáôïò) | í. 3346|05 ôñïðïðïßçóç êáé Üñóç ðåÃñáììáôÝáò ôïõ ÅÄÄÁ ê. ÌáñéáëÝíá Ôóßñëç, ç ïðïßá ñéïñéóìþí ÜóêçóÞò ôçò, áñ. 508 §1 ÊÐÄ). áíÝðôõîå ôï èÝìá: «ÔïðéêÞ Áñìïäéüôçôá ôïõ ÅÄÄÁ: Êáôüðéí Ýäùóå åíäåéêôéêÜ ðáñáäåßãìáôá «ÁðñïÔá ãåùãñáöéêÜ ¼ñéá ôçò ÅõñùðáúêÞò Ðñïóôáóßáò èõìßáò» ðñïóáñìïãÞò ôçò åóùôåñéêÞò Ýííïìçò ôÜîçò ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ». ÁíÝëõóå ôç Íïðñïò ôçí Íïìïëïãßá ôïõ ÅÄÄÁ ìå óðïõäáéüôåñï ôéò ìïëïãßá ôïõ ÅÄÄÁ ó÷åôéêÜ ìå ôï æÞôçìá ôçò ôïðéêÞò ðñïûðïèÝóåéò ôïõ ðáñáäåêôïý ôùí ëüãùí Áíáßñåóçò áñìïäéüôçôáò êáé åîÝôáóå ôïí üñï “äéêáéïäïóßá”, ÝêáêáôÜ ÂïõëåõìÜôùí êáé ôïõ ÷áñáêôçñéóìïý áõôþí, íå áíáöïñÜ óôéò óçìáíôéêüôåñåò áðïöÜóåéò ôïõ Äéùò áðáñáäÝêôùí, áí ïé åðéêáëïýìåíïé ëüãïé äåí Þóáí êáóôçñßïõ êáé ôéò ÃåíéêÝò Áñ÷Ýò ðïõ áõôÝò äéáôõðþóáöåßò Þ ïñéóìÝíïé. Ç ÄéïéêçôéêÞ ÏëïìÝëåéá ôïõ íïõí êáé áðü ôéò ïðïßåò ðñïêýðôåé üôé ç Ýííïéá ôçò Áñåßïõ ÐÜãïõ -ôüíéóå- äéá ôùí 3 (ôñéþí) óõóôÜóåþí äéêáéïäïóßáò ôùí Êñáôþí, ç ïðïßá ðåñéÝ÷åôáé óôï áñ. ôçò åðé÷åßñçóå óõìâéâáóôéêÞ ëýóç. ÔÝëïò, êáôÝëçîå 1 ôçò Óýìâáóçò, åßíáé âáóéêÜ ìéá Ýííïéá åäáöéêÞ. Ôüóôï óõìðÝñáóìá üôé ï âáèìüò áöïìïéþóåùò ôçò
(
7
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
ÖÜêåëïò
íéóå üôé ìüíï óå åîáéñåôéêÝò ðåñéðôþóåéò, ðïõ áðáéôïýí êÜèå öïñÜ åéäéêÞ áéôéïëüãçóç, áíáëüãùò ìå ôéò óõíèÞêåò ôçò êÜèå õðüèåóçò, ç äéêáéïäïóßá ìðïñåß íá åäñÜæåôáé êáé óå Üëëåò âÜóåéò. ÕðïãñÜììéóå üôé, ôï åíäéáöÝñïí åßíáé ðëÝïí óôñáììÝíï óôï ÔìÞìá Åõñåßáò Óýíèåóçò ôïõ Äéêáóôçñßïõ êáé éäéáéÏé ïìéëçôÝò êáé ï ôéìþìåíïò ê. ×ñÞóôïò ÑïæÜêçò - Áíôéðñüåäñïò ôïõ ôÝñùò óôçí áíáìåíüìåíç, ìå éäéáßôåñï åíäéáÅÄÄÁ. Óôï âÞìá ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò. öÝñïí, áðüöáóÞ ôïõ óôéò õðïèÝóåéò Al-Skeini êáé Al Jedda êáôÜ ÇíùìÝíïõ Âáóéëåßïõ, ïé ïðïßåò áöïñïýí óôç äïëïöïíßá êáé ôçí êñÜôçóç Éñáêéíþí ðïëéôþí áðü âñåôáíéêÝò ÷ñüíïõ ç óõíôÝëåóç ôïõ åðßäéêïõ ãåãïíüôïò äåí ðñïóôñáôéùôéêÝò äõíÜìåéò óôï Íüôéï ÉñÜê. çãåßôáé áëëÜ Ýðåôáé äõíçôéêÜ ôçò äéêáóôéêÞò êñßóçò. Êáôüðéí Ýëáâå ôïí ëüãï ï ÅéóçãçôÞò óôï ÅÄÄÁ ê. Ôåëåéþíïíôáò áíÝöåñå üôé ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãÐáíáãéþôçò ÂïãéáôæÞò, ï ïðïßïò áíÝðôõîå ôï èÝìá: ìá äõíçôéêÞò ðáñáâßáóçò áðïôåëïýí ïé ÁðïöÜóåéò «Ïé óõíÝðåéåò ôùí ÁðïöÜóåùí ôïõ Óôñáóâïýñãïõ óôéò ïðïßåò ôï ÅÄÄÁ èåùñåß üôé ç áðÝëáóç ôïõ ðñïìÝóá óôï äéêáéúêü ÷ñüíï». ÁíáöÝñèçêå óôï óðïõäáßï óöåýãïíôïò áðü ôï åãêáëïýìåíï êñÜôïò-ìÝëïò óå ñüëï ôïõ äéêáóôÞ ôïõ Óôñáóâïýñãïõ ï ïðïßïò, üðùò ôñßôï êñÜôïò -üðïõ ï ßäéïò äéáôñÝ÷åé ôïí êßíäõíï íá åî Üëëïõ êáé êÜèå äéêáóôÞò, åðéôåëþíôáò ôç äéêáéïõðïâëçèåß óå âáóáíéóôÞñéá Þ áêüìá êáé íá åêôåëåóèåß äïôéêÞ ôïõ ëåéôïõñãßá, îåêéíÜ áðü ôï ÷ñïíéêü óçìåßï - èá ðáñáâßáæå ôá Üñèñá 2 Þ 3 ôçò Óýìâáóçò. ôïõ ðáñüíôïò, óôñÝöåôáé ðñïò ôï ðáñåëèüí, êïéôÜ Êáôüðéí ï ôéìþìåíïò ê. ×. ÑïæÜêçò, áöïý åõ÷áüìùò ðáñÜëëçëá êáé ôï ìÝëëïí, ôÝìíïíôáò Ýôóé ôç ñßóôçóå ôïõò óõíäéïñãáíùôÝò, ôïõò ðáñéóôáìÝíïõò äéáöïñÜ ìå âÜóç ôï äßêáéï, ðïõ ßó÷õå êáôÜ ôï ðáêáé ôïõò ïìéëçôÝò, áíÝðôõîå ôï èÝìá: «Ç ïëïêëÞñùóç ñåëèüí ÷ñïíéêü óçìåßï ôçò äéÜðñáîçò ôçò åðßäéêçò ôçò ÅõñùðáúêÞò Ðñïóôáóßáò ìå ôçí ðñïó÷þñçóç ðñÜîçò Þ ðáñÜëåéøçò. Ãíùñßæåé üìùò ôáõôü÷ñïíá üôé ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò óôçí Å.Ó.Ä.Á.», ôïíßæïíôáò ç êñßóç ôïõ èá áðïôåëÝóåé äéêáóôéêü ðñïçãïýìåíï, ôï ôçí áîßá êáé óðïõäáéüôçôá ôçò Å.Ó.Ä.Á. åðß ôïõ èåìåïðïßï èá êáèïäçãÞóåé óôï ìÝëëïí ôïí ßäéï, åíþ ðáëéþäïõò æçôÞìáôïò ôçò ðñïóôáóßáò ôùí Áíèñùðßíùí ñÜëëçëá èá äåóìåýóåé ôá äéÜäéêá ìÝñç. ÄéêáéùìÜôùí êáé ôï óõíáöÞ ñüëï ôçò äéåýñõíóçò ôçò Ôüíéóå üôé óôç ãñáììÞ ôïõ äéêáéúêïý ÷ñüíïõ ôï Å.Å. ìå áðþôåñï óêïðü ôçí åîÝëéîç ôçò Óýìâáóçò ôçò åðßäéêï ãåãïíüò Þ ç ðáñÜëåéøç ðñïçãåßôáé ðÜíôïôå Ëéóóáâþíáò êáé ôçí ÅõñùðáúêÞ Åíïðïßçóç. ôçò äéêáóôéêÞò áðüöáóçò. Ùóôüóï, ç äéêáéïäïôéêÞ ÔÝëïò ï óõíôïíéóôÞò ôçò åêäÞëùóçò Äéêçãüñïò ê. ëåéôïõñãßá åíßïôå öáßíåôáé íá ìçí áêïëïõèåß áõôü ôï Âáóßëçò ×åéñäÜñçò áíáöÝñèçêå óôç ìåãÜëç ðñïó÷Þìá. Óå ü,ôé áöïñÜ ôï ðáñåëèüí, üôáí ôï ÅÄÄÁ óõóöïñÜ ôïõ ôéìùìÝíïõ, êáôáëÞãïíôáò üôé ç áðï÷þíïäåýåé ôçí åðßëõóç ôçò äéáöïñÜò óôç óõãêåêñéìÝíç ñçóç ôïõ ê. ×ñÞóôïõ ÑïæÜêç áðü ôï Óôñáóâïýñãï èá õðüèåóç ìå ìåôáóôñïöÞ ôçò ìÝ÷ñé ôüôå íïìïëïãßáò åßíáé ìéá äõóáíáðëÞñùôç áðþëåéá ãéá ôï Åõñùðáúêü ôïõ, ç ÁðüöáóÞ ôïõ åîïðëßæåôáé êáôÜ êáíüíá ìå ÄéêáóôÞñéï, ôï ïðïßï èá êáôáóôåß “ðôù÷üôåñï”. áíáäñïìéêÞ éó÷ý. Ç íÝá íïìïëïãéáêÞ ëýóç åöáñìüæåôáé äçëáäÞ êáé óôçí åêäéêáæüìåíç õðüèåóç. ÕðïãñÜìÓôçí åêäÞëùóç ðáñÝóôçóáí ìåôáîý Üëëùí ïé ê.ê. ìéóå üôé óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ðÜíù óôç ãñáììÞ ôïõ ×Üñçò Ðáìðïýêçò - Õðïõñãüò Åðéêñáôåßáò, äéêáéúêïý ÷ñüíïõ ôá äýï óçìåßá ôïõ åðßäéêïõ ãåãïíüÁèáíÜóéïò Îçñüò - Ã.Ã. ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ôïò êáé ôçò äéêáóôéêÞò áðüöáóçò êáô’ áíÜãêç ôáõôßÈåüäùñïò Ó÷éíÜò - Á´ Áíôéðñüåäñïò Ä.Ó.Á., ÄçìÞôñçò æïíôáé, áöïý ôï ÅÄÄÁ óôçí ïõóßá èåùñåß üôé ç åöáñÂåñâåóüò - ´ Áíôéðñüåäñïò, ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ ìïóôÝá åñìçíåßá ôïõ äéêáééêïý êáíüíá Þôáí áíÝêáèåí ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò, ×áñ. Íáïýìçò - Ãåíéêüò ÄéåõèõáõôÞ, ðïõ åðéëÝãåé üìùò ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí åêäéíôÞò Ä.Ó.Á., ïé óýìâïõëïé - ÌðÜìðçò ÁíáëõôÞò, Óüíéá êáæüìåíç õðüèåóç. Äñïóïðïýëïõ, Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò, ÌáñéÜííá ÊáêïãéáííÜêïõ, êáé ïé ê.ê. Ãéþñãïò ÊáóéìÜôçò ÕðïãñÜììéóå üôé êáôÜ äåýôåñï ëüãï, ç äéáðßóôùÏìüôéìïò ÊáèçãçôÞò ÍïìéêÞò Áèçíþí, ÉùÜííçò óç ðáñáâßáóçò ôçò ÅõñùðáúêÞò Óýìâáóçò ìðïñåß íá Âïýëãáñçò - ÊáèçãçôÞò ÍïìéêÞò Ä.Ð.È., ÃñçãüñéïòÝ÷åé ùò óçìåßï áíáöïñÜò ü÷é ôï ðáñåëèüí áëëÜ ôï ÅõÜããåëïò Êáëáâñüò - ÊáèçãçôÞò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò ìÝëëïí. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ç ðáñáâßáóç ôçò ÓýìÐáíåðéóôçìßïõ ÈñÜêçò. âáóçò áðïêôÜ ÷áñáêôÞñá äõíçôéêü. Óôç ãñáììÞ ôïõ
(
8
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÉÁÂÏÕËÅÕÓÇ ÃÉÁ ÔÏ «ÁÍÏÉÃÌÁ» ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÇÌÁÔÏÓ
áôÜ ôç óôéãìÞ óõíôÜîåùò ôïõ áíÜ ÷åßñáò åíôýðïõ, åôÝèç óå äéáâïýëåõóç ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôùí «êëåéóôþí» åðáããåëìÜôùí, ðïõ åöüóïí øçöéóèåß èá åðçñåÜóåé óå ìåãÜëï âáèìü ôçí Üóêçóç ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò. ÊáôÜ ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï, óõíÝâçóáí ïé áêüëïõèåò ðñÜîåéò, ôéò ïðïßåò ðáñáèÝôïõìå ãéá ôçí êáëýôåñç åíçìÝñùóç ôïõ èÝìáôïò: (á) Ìå ôï í. 3844/2010 ðïõ øçößóèçêå óôéò 27-4-2010 êáé äçìïóéåýèçêå óôï ÖÅÊ óôéò 3-5-2010 åíóùìáôþèçêå áõôïýóéá ç Oäçãßá 2006/123. Óôï Üñèñï 16 ðáñ. 2 ðåñ. æ´ ïñßæåôáé üôé ïé Áñ÷Ýò åîåôÜæïõí åÜí ç éó÷ýïõóá íïìïèåóßá åîáñôÜ ôçí ðñüóâáóç óå äñáóôçñéüôçôá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí Þ ôçí Üóêçóç ôçò áðü ôçí ôÞñçóç áðáéôÞóåùí ãéá õðï÷ñåùôéêÝò åëÜ÷éóôåò Þ/êáé áíþôåñåò ôéìÝò ìå ôéò ïðïßåò ïöåßëåé íá óõììïñöþíåôáé ï ðÜñï÷ïò. (â) Óôéò 5-5-2010 áðåõèýíèçêå óôçí ÷þñá ìáò áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ áéôéïëïãçìÝíç ãíþìç êáô’ Üñèñï 258 ôçò ÓõíèÞêçò Ëåéôïõñãßáò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ìå ôçí ïðïßá äéáôõðþíåôáé ç ãíþìç üôé ïé äåóìåõôéêÝò åëÜ÷éóôåò ïñéæüìåíåò áìïéâÝò ãéá ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôùí äéêçãüñùí ðñïóêñïýïõí óôá Üñèñá 49 êáé 56 ôçò ÓõíèÞêçò. Ç óõãêåêñéìÝíç äéáäéêáóßá åêôéìÞóåùò áðü ôçí ÅðéôñïðÞ åêêßíçóå óôéò 2-10-2008, ðñïêåéìÝíïõ íá åëåã÷èåß ç óõìâáôüôçôá ôçò áíáãêáóôéêÞò éó÷ýïò (Êþäéêáò ðåñß Äéêçãüñùí êáé í. 2753/1999 êáé ïé åî áõôþí åêäïèåßóåò ÊÕÁ) åëá÷ßóôùí äéêçãïñéêþí áìïéâþí ìå ôçí åõñùðáúêÞ íïìïèåóßá.ÌåôÜ ôçí áðïóôïëÞ ôçò áéôéïëïãçìÝíçò ãíþìçò üöåéëå ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç íá óõììïñöùèåß åíôüò äéìÞíïõ, Üëëùò ç ÅðéôñïðÞ Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ðñïóöýãåé êáôÜ ôçò ÅëëÜäïò óôï ÄéêáóôÞñéï ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. (ã) Óôéò 8-5-2010 øçößóôçêå ï í. 3845/2010, ôï ãíùóôü «Ìíçìüíéï Óõíåñãáóßáò». Óôï ÐáñÜñôçìá IVìåôáîý ðïëëþí Üëëùí áíáöÝñåôáé: «ãéá ôçí åíäõíÜìùóç ôïõ áíôáãùíéóìïý óôéò áíïé÷ôÝò áãïñÝò… ç êõâÝñíçóç èá ðñïôåßíåé íïìïèåóßá ãéá ôçí Üñóç ôùí ðåñéïñéóìþí óå êëåéóôÜ åðáããÝëìáôá óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí: ôïõ íïìéêïý åðáããÝëìáôïò, íá Üñåé ðåñéôôïýò ðåñéïñéóìïýò ãéá åëÜ÷éóôç áìïéâÞ, ôçí ïõóéáóôéêÞ áðáãüñåõóç äéáöÞìéóçò, ãåùãñáöéêïýò ðåñéïñéóìïýò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðïý ìðïñïýí ïé äéêçãüñïé íá äñïõí óôçí ÅëëÜäá». ÁõôÞ ç åê ôïõ Ìíçìïíßïõ «õðï÷ñÝùóç» Ýðñåðå íá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß óôï ôåëåõôáßï ôñßìçíï ôïõ 2010.
Ê
(ä) Óôçí ÏëïìÝëåéá ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ðïõ Ýëáâå ÷þñá óôç Èåóóáëïíßêç ôçí 17-6-2010 ðáñïõóßá ôïõ ôüôå Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ê. ÄçìÞôñáéíá, æçôÞóáìå áðü ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò üðùò õéïèåôÞóåé ôçí Üðïøç ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí êáé íá áñíçèåß ôçí óõììüñöùóç óôçí áéôéïëïãçìÝíç ãíþìç, ôïíßæïíôáò ôçí åðé÷åéñçìáôïëïãßá ðïõ Þäç åß÷áìå áíáðôýîåé óôï ðëáßóéï ôïõ äéáëüãïõ ðïõ åß÷å ãßíåé óôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáé ç ôåëåõôáßá ôçí åß÷å áðïññßøåé. Ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç áðïäÝ÷èçêå ôï áßôçìÜ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí êáé áðÝóôåéëå ôçí ôåêìçñéùìÝíç áñíçôéêÞ áðÜíôçóç óôçí áéôéïëïãçìÝíç ãíþìç. Áêïëïýèçóå óôéò 19 Éïõëßïõ íÝá óõíåäñßáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí óôçí ÊáâÜëá, ðáñïõóßá ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ê. ×. Êáóôáíßäç, ï ïðïßïò óõììåñßóôçêå ôçí ðñïâëçìáôéêÞ ðïõ áíáðôý÷èçêå åðß ôùí èåìÜôùí áõôþí. (å) Ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí óõíÝóôçóå ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2010 íïìïðáñáóêåõáóôéêÞ ÅðéôñïðÞ õðü ôïí ôÝùò áíôéðñüåäñï ôïõ ÓôÅ, ê. ÂñïíôÜêç. Áíôéðñïóùðåßá ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí áíÝðôõîå ôéò áðüøåéò ôùí äéêçãüñùí, óýìöùíá ìå ôçí áíùôÝñù áñíçôéêÞ áðÜíôçóç åðß ôùí áðüøåùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò. ÕðÞñîå åðáãñýðíçóç êáé åðáíåéëçììÝíåò ðáñáóôÜóåéò êáé åðéêïéíùíßá ìå ôïõò áñìüäéïõò êõâåñíçôéêïýò ðáñÜãïíôåò, üðùò ìå ôïí Õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí, ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, óôéò 13-12011, üôáí êáé ðáñåäüèç ôï ðñïó÷Ýäéï ôïõ íïìïó÷åäßïõ. Óôéò 17-1-2011 Ýëáâå ÷þñá óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò íÝá ÏëïìÝëåéá ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí, ðáñïõóßá ôïõ Õðïõñãïý, ï ïðïßïò Ýäùóå äéåõêñéíßóåéò åðß ôïõ íïìïó÷åäßïõ. ÌÝ÷ñé ôçí ôåëéêÞ øÞöéóç ôïõ íüìïõ óõíå÷ßæåôáé ç õðåýèõíç êáé êáëüðéóôç äéáâïýëåõóç ìå ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò, þóôå í’ áðïöåõ÷èïýí óôï ìÝôñï ôïõ äõíáôïý ïé åíäå÷üìåíåò äõóìåíåßò óõíÝðåéåò, áðü ôçí åðéêåßìåíç íïìïèåôéêÞ ìåôáâïëÞ.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
9
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÊÏÉÍÇ ÁÍÏÉÊÔÇ ÄÉÁÌÁÑÔÕÑÉÁ ÔÙÍ ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÙÍ ÖÏÑÅÙÍ
Ó
ôç óõíåäñßáóç ôçò 20çò /12/2010, ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí áðïöÜóéóå íá äéáêüøåé ôç óõíåäñßáóÞ ôïõ, ïýôùò þóôå áðü êïéíïý ìå ôïõò õðüëïéðïõò Åðéóôçìïíéêïýò Öïñåßò íá óõíôïíßóåé ôç äñÜóç ãéá ôçí áðü êïéíïý áíôéìåôþðéóç ôùí üóùí ôåêôáßíïíôáé óå âÜñïò ôïõ åðéóôçìïíéêïý äõíáìéêïý ôçò ÷þñáò, êáé åõñßóêïíôáé óå áíôßèåóç ìå üóá êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ êáëïêáéñéïý åß÷å äåóìåõôåß ç ÊõâÝñíçóç. Ôçí ßäéá çìÝñá, åóôÜëç áíïéêôÞ åðéóôïëÞ ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Åðéóôçìïíéêþí ÖïñÝùí, ðñïò ôïí ê. Ðñùèõðïõñãü, óôçí ïðïßá åêöñÜóôçêáí äéáìáñôõñßåò ãéá ôçí áðáîéùôéêÞ ôïõò áíôéìåôþðéóç áðü ôçí Ðïëéôåßá, ðáñÜ ôç óõìâïëÞ êáé ôçí ðñïóöïñÜ ôïõò óôçí ðñüïäï ôçò ÅëëçíéêÞò Êïéíùíßáò. ÏõóéáóôéêÜ óçìåßá ôçò åðéóôïëÞò åßíáé ôá êáôùôÝñù: «Åîï÷þôáôå Êýñéå ÐñùèõðïõñãÝ, Óôéò êñßóéìåò óôéãìÝò ðïõ ðåñíÜ ï ôüðïò, ï åðéóôçìïíéêüò êüóìïò ôçò ÷þñáò ìðïñåß íá äéáäñáìáôßóåé Ýíá óçìáíôéêü ñüëï óôá ðëáßóéá ôçò èåóìéêÞò áðïóôïëÞò ðïõ ç Ðïëéôåßá Ý÷åé áíáèÝóåé. Ôï ôåëåõôáßï üìùò äéÜóôçìá õöéóôÜìåèá Ýíá êáôáéãéóìü áðáîéùôéêþí, éóïðåäùôéêþí ÷áñáêôçñéóìþí ìå áöïñìÞ ôï ëåãüìåíï “Üíïéãìá ôùí êëåéóôþí åðáããåëìÜôùí” êáé ôéò áðïêáëïýìåíåò êáôþôåñåò áìïéâÝò, áðü ôéò ïðïßåò êáé ôï êñÜôïò åðùöåëåßôáé êáé åéóðñÜôôåé ôåñÜóôéá ðïóÜ ìå ôç öïñïëüãçóç óôçí ðçãÞ êáèþò êáé ôçí åßóðñáîç ôïõ ÖÐÁ.(…) Ïé êáéñïß åßíáé ðïëý äýóêïëïé ãéá üëïõò êáé ç ðñïóðÜèåéÜ ìáò ãéá ìßá óôïé÷åéùäþò áîéïðñåðÞ äéáâßùóç âÜëëåôáé, ìå áðïôÝëåóìá óõíÜäåëöïé íá åðéâéþíïõí ìå 600 Þ êáé ëéãüôåñá åõñþ. Èåùñïýìå üôé äåí áîßæïõìå ôÝôïéáò áðáîéùôéêÞò áíôéìåôþðéóçò áðü ôçí Ðïëéôåßá. ÁíôéèÝôùò ç Ðïëéôåßá èá Ýðñåðå íá ìáò áíôéìåôùðßóåé ùò óõíåñãÜôåò, ùò èåóìïèåôçìÝíïõò óõìâïýëïõò. Åîï÷þôáôå ê. ÐñùèõðïõñãÝ, Ïé èÝóåéò êáé ôá áîéþìáôá Ýñ÷ïíôáé êáé ðáñÝñ÷ïíôáé êáé áõôü ðïõ ìÝíåé åßíáé ç Üóêçóç ôïõ åðáããÝëìáôüò ìáò, ìå üñïõò áîéïðñÝðåéáò êáé õðåñçöÜíåéáò. ÓõíÜíôçóç Ý÷ïõìå æçôÞóåé êáé óôï ðáñåëèüí, áëëÜ ìáôáßùò. Ðáñáêáëïýìå ëïéðüí íá ôý÷ïõìå åðéôÝëïõò
áõôÞò ôçò óõíÜíôçóçò ðïõ èá åßíáé ãéá ôï êáëü ôçò êïéíùíßáò, ôçò åðéóôÞìçò, ôçò ÷þñáò». Óôéò 21 Äåêåìâñßïõ 2010 ïé Ðñüåäñïé ôùí Åðéóôçìïíéêþí ÖïñÝùí áðÝóôåéëáí äåýôåñç áíïéêôÞ åðéóôïëÞ, óôçí ïðïßá óôçëéôåýåôáé éäéáéôÝñùò ç ðñùèõðïõñãéêÞ ðïëýìçíç Üñíçóç ãéá óõíÜíôçóç ìå ôïõò öÝñïíôåò ôçí éäéüôçôá ôïõ èåóìéêïý óõìâïýëïõ ôçò ÊõâÝñíçóçò, ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò ïðïßáò åßíáé ôï åîÞò: «¼ôáí ï Ðñùèõðïõñãüò ìáò áñíåßôáé åðß ìÞíåò íá óõíáíôÞóåé ôïõò ÐñïÝäñïõò ôùí Åðéóôçìïíéêþí ÖïñÝùí ôçò ×þñáò, ôüôå õðÜñ÷åé èåóìéêü ðñüâëçìá. ¼ôáí ïé Ðñüåäñïé åðéðñüóèåôá Ý÷ïõí ôçí éäéüôçôá ôïõ èåóìéêïý óõìâïýëïõ ôçò ÊõâÝñíçóçò óå èÝìáôá áñìïäéüôçôÜò ôïõò, ôüôå ç Üñíçóç óõíÜíôçóÞò ôïõò áðïôåëåß èåóìéêÞ åêôñïðÞ. ¼ôáí ï Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ìå ìüíç ôçí õðïãñáöÞ ôïõ äåóìåýåé ôç ×þñá, ðáñáêÜìðôïíôáò åêôåëåóôéêÞ, íïìïèåôéêÞ, áêüìç êáé äéêáóôéêÞ åîïõóßá, ôüôå õðÜñ÷åé óïâáñü ðñüâëçìá óõíôáãìáôéêü. ¼ôáí ï Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí áñíåßôáé íá óõíáíôÞóåé ôïõò ÐñïÝäñïõò ôùí åðéóôçìïíéêþí öïñÝùí ãéá èÝìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç öýóç êáé õðüóôáóç ôïõ åðáããÝëìáôïò ëåéôïõñãÞìáôüò ôïõò, ôüôå Ý÷ïõìå éóïðåäùôéêÞ êáé áðáîéùôéêÞ óõìðåñéöïñÜ, ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôïí ßäéï ôïí Üíäñá. ¼ôáí åðéðñüóèåôá ï ßäéïò ðáñáðÝìðåé ãéá ôüóï óïâáñÜ èÝìáôá óå ðáñáôñå÷Üìåíïýò ôïõ, ðïõ åíáëëÜóóïíôáé óôï øåýäïò êáé óôçí ïßçóç, ôüôå êÜôé ôåëåßùò óÜðéï õðÜñ÷åé óôï âáóßëåéï ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí. Ðüóï ìÜëëïí üôáí ìå õðïãñáöÝò ôùí äýï íïìéêþí óõìâïýëùí êáé ôïõ ßäéïõ ôïõ Õðïõñãïý, «áìåôÜêëçôá êáé Üíåõ üñùí» ðáñåäüèç ç åèíéêÞ êõñéáñ÷ßá, êáôÜ ôñüðï áíôéóõíôáãìáôéêü êáé ðáñÜíïìï, ãéá ôï ïðïßï áíáêýðôïõí ôåñÜóôéåò åõèýíåò ðïõ ðñÝðåé íá áíáæçôçèïýí. ¼ôáí ïé åðéóôçìïíéêïß êáé êïéíùíéêïß öïñåßò, êëÜäïé åñãáæïìÝíùí ìå áöïñìÞ ôá üðïéá äßêáéá Þ ü÷é áéôÞìáôÜ ôïõò ëïéäùñïýíôáé, óõêïöáíôïýíôáé ìå êáôåõèõíüìåíá äçìïóéåýìáôá. ¼ôáí ìå ãíùóôïýò äçìïóéïãñÜöïõò óôñÝöïõí ôïí Ýíá êëÜäï êáôÜ ôïõ Üëëïõ, áëëïéþíïíôáò êáé áðïóéùðþíôáò ôá üðïéá áéôÞìáôÜ ôïõò, ôüôå õðÜñ÷åé Ýëëåéììá ïñèÞò, Ýãêáéñçò, áíôéêåéìåíéêÞò ðëçñïöüñçóçò.
(
10
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
( ¼ôáí áõôÞ ç êáôÜóôáóç óõíå÷ßæåôáé, åðéôåßíåôáé êáé ïîýíåôáé, ôüôå ôï êëßìá ðïõ äçìéïõñãåßôáé åßíáé åêñçêôéêÜ áñíçôéêü ãéá ôçí ôüóï áðáñáßôçôç êáé åðéêáëïýìåíç ãéá áëëüôñéïõò üìùò óêïðïýò êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ. Åîï÷þôáôå Êýñéå ÐñùèõðïõñãÝ, óå óáò êáé ôçí ÊõâÝñíçóç åíáðüêåéôáé íá äþóåôå áðôÜ äåßãìáôá óåâáóìïý üëùí ôùí êëÜäùí åñãáæïìÝíùí. Óå óáò åíáðüêåéôáé íá äþóåôå äåßãìáôá óõìöéëßùóçò êáé ü÷é äé÷áóìïý êáé áíôéðáëüôçôáò ôùí ôÜîåùí». ÄçìÞôñéïò Ðáîéíüò - Ðñüåäñïò ÏëïìÝëåéáò
ÐñïÝäñùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò, ×ñÞóôïò Óðßñôæçò - Ðñüåäñïò ÔÅÅ, Ìáíþëçò Êáëïêáéñéíüò - Ðñüåäñïò Ðáíåëëçíßïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ, ÁèáíÜóéïò Êáôóßêçò - Ðñüåäñïò ÅëëçíéêÞò ÏäïíôéáôñéêÞò Ïìïóðïíäßáò, Êùíóôáíôßíïò ËïõñÜíôïò - Ðñüåäñïò Öáñìáêåõôéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, Èåüäùñïò Ìáñêüðïõëïò - Ðñüåäñïò ÃÅÙÔÅÅ, Ðåëïðßäáò Êáëëßñçò - Ðñüåäñïò Ïéêïíïìéêïý Åðéìåëçôçñßïõ, Êùíóôáíôßíïò Âëá÷Üêçò Ðñüåäñïò Óõìâïëáéïãñáöéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí.
NEO ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ “ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ ÄÉÊÁÉÏÕ ÔÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ”
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÅÐÉÊÅÉÌÅÍÙÍ ÄÑÁÓÅÙÍ
ï íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï (ÄÓ) ôçò ÅëëçíéêÞò Åôáéñåßáò Äéêáßïõ ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò (ÅÅÄÐ), ôï ïðïßï ðñïÝêõøå áðü ôéò áñ÷áéñåóßåò ôçò ôáêôéêÞò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 19.12.2010, óõíåäñßáóå óôçí ÁèÞíá, ôçí ßäéá çìåñïìçíßá êáé óõãêñïôÞèçêå óå óþìá, ïìüöùíá, ùò åîÞò: Ðñüåäñïò: ÉùÜííá ÊïõöÜêç, Äéêçãüñïò, Õðåýèõíç ÅðéôñïðÞò ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí Áíôéðñüåäñïò Á': Ãëõêåñßá Óéïýôç, Äéêçãüñïò, ÊáèçãÞôñéá Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí Áíôéðñüåäñïò ´: Ãåùñãßá Ãéáííáêïýñïõ, Äéêçãüñïò, Áíáðëçñþôñéá ÊáèçãÞôñéá Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò: ÄÜöíç ÖéëéððÜêç, Äéêçãüñïò, ÅéäéêÞ ÅðéóôÞìïíáò óôï ÓõíÞãïñï ôïõ Ðïëßôç Ôáìßáò: Íéêïëßá (Ëßæá) Äñáêïðïýëïõ, Äéêçãüñïò, ÌÝëïò ôïõ Ôïðéêïý Óõìâïõëßïõ ÄÞìïõ ÐáëëÞíçò - ÃÝñáêá ÌÝëç: Êþóôáò ÄéÜêïò, Äéêçãüñïò, ÌÝëïò ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Óõìâïõëßïõ ÁôôéêÞò, ÂáóéëéêÞ Êáñáãåþñãïõ, Äéêçãüñïò, ËÝêôïñáò Ðáíôåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÁíáðëçñùìáôéêÜ ìÝëç: ÁíäñÝáò Ðáðáðåôñüðïõëïò, Äéêçãüñïò êáé Áðüóôïëïò Óßíçò, Äéêçãüñïò Ç ÅÅÄÐ, ç ïðïßá äñáóôçñéïðïéåßôáé óôï äßêáéï ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò Þäç áðü ôï Ýôïò 1999, Ý÷åé ïñãáíþóåé ìÝ÷ñé óÞìåñá ìåãÜëï áñéèìü óõíåäñßùí êáé åêäçëþóåùí ãéá åðßêáéñá èÝìáôá ðåñéâÜëëïíôïò,
Ô
óå óõíåñãáóßá êáé ìå Üëëïõò åðéóôçìïíéêïýò öïñåßò êáé Ý÷åé åêäþóåé åðéóôçìïíéêÜ åã÷åéñßäéá êáé ðñáêôéêÜ óõíåäñßùí. Óôïí Üìåóï ðñïãñáììáôéóìü ôçò ÅÅÄÐ ðåñéëáìâÜíïíôáé åêäçëþóåéò óå äéÜöïñá ìÝñç ôçò ÷þñáò êáé ìå äéÜöïñåò èåìáôéêÝò, áðü ôéò ïðïßåò áíáöÝñïíôáé åíäåéêôéêÜ ïé áêüëïõèåò: ÅíÝñãåéá êáé ÐåñéâÜëëïí, Äéá÷åßñéóç ÁðïâëÞôùí, EöáñìïãÞ ïäçãßáò-ðëáéóßïõ ãéá ôá ýäáôá, Ðñïóôáóßá áóôéêïý ðåñéâÜëëïíôïò, Êôçìáôïëüãéï. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò ùò Üíù åêäçëþóåéò ôçò ÅÅÄÐ èá áíáêïéíùèïýí óýíôïìá. ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá Äéêáßïõ ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò É. Èåïëüãïõ 83, 157 73 ÁèÞíá Tçë. Åðéêïéíùíßáò: 210 7289676 / 6944245116 e-mail: [email protected]
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
11
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÙÍ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÙÍ
ÌÅÔÁ ÔÇÍ ÅÊÑÇÎÇ ÂÏÌÂÁÓ ÊÁÉ ÔÇÍ ÅÊÄÏÓÇ Ð.Í.Ð.
ðü ôçí åíåñãïðïßçóç åêñçêôéêïý ìç÷áíéóìïý ôçí 30ç Äåêåìâñßïõ 2010 ðñïêëÞèçêáí óçìáíôéêÝò æçìßåò óôá êôÞñéá ôïõ Äéïéêçôéêïý Ðñùôïäéêåßïõ êáé Äéïéêçôéêïý Åöåôåßïõ Áèçíþí êáé ïé óôåãáæüìåíåò óå áõôÜ äéêáóôéêÝò õðçñåóßåò õðï÷ñåþèçêáí íá äéáêüøïõí ôçí ëåéôïõñãßá ôïõò ìå óõíÝðåéá íá ðáñåìðïäéóèåß ç äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá ôùí ðïëéôþí åêöñáæüìåíç ìå ôçí ðáñï÷Þ ôçò äõíáôüôçôáò Üóêçóçò äéêïíïìéêþí äéêáéùìÜôùí.
Á
¼ðùò åðéóçìáßíåôáé óôçí áðü 7-1-2011 Ýêôáêôç áíáêïßíùóç, ìåôÜ ôéò åðáíåéëçììÝíåò åðáöÝò ôïõ Ä.Ó.Á. ìå ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò êáé ôç Äéïßêçóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Ðñùôïäéêåßïõ áêïëïýèçóå ç Ýêäïóç ÐñÜîçò Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ, ç ïðïßá ñõèìßæåé ôçí áíáóôïëÞ ôùí ðñïèåóìéþí äéáäéêáóôéêþí ðñÜîåùí êáé åñãáóéþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Ðñùôïäéêåßïõ êáé Äéïéêçôéêïý Åöåôåßïõ. (Ð.Í.Ð. ôçò 8.1.2011 ÖÅÊ Á' 2/8.1.2011)
ÁÍÁÐÑÏÓÁÑÌÏÃÇ ÐÁÑÁÂÏËÙÍ ÊÁÉ ÔÅËÙÍ ÐÏÉÍÉÊÇÓ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁÓ
É å ôçí Ê.Õ.Á. 123827/2010 (ÖÅÊ Â'1991/ 23.12.2010) áíáðñïóáñìüæïíôáé ôï ðáñÜâïëï ìÞíõóçò, ôï ôÝëïò ÐïëéôéêÞò ÁãùãÞò êáé ôùí åîüäùí ôçò ÐïéíéêÞò Äéáäéêáóßáò. ÓõãêåêñéìÝíá: «…1. Ôá äéêáóôéêÜ Ýîïäá ðïéíéêÞò äéáäéêáóßáò ôá ïðïßá ïñßæïíôáé óôéò ðáñáãñÜöïõò 1, 3 êáé 4 åä. Á´ ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ í.663/1977, üðùò áíôéêáôáóôÜèçêå ìå ôï äÝêáôï Ýêôï Üñèñï ôïõ í. 969/1979 êáé óõìðëçñþèçêå ìå ôï Üñèñï 38 ôïõ í.1968/1991, áíáðñïóáñìüæïíôáé ùò åîÞò: á) Åðß áðïöÜóåùí Ðôáéóìáôïäéêåßïõ áðü åßêïóé ðÝíôå (25) óå ðåíÞíôá (50) Åõñþ. â) Åðß áðïöÜóåùí Ìïíïìåëïýò Ðëçììåëåéïäéêåßïõ áðü óáñÜíôá (40) óå ïãäüíôá (80) Åõñþ. ã) Åðß áðïöÜóåùí Ìéêôïý Ïñêùôïý Äéêáóôçñßïõ áðü åêáôüí åßêïóé (120) óå ôñéáêüóéá åîÞíôá (360) Åõñþ. ä) Åðß áðïöÜóåùí Ôñéìåëïýò Åöåôåßïõ ÊáêïõñãçìÜôùí áðü åêáôüí åßêïóé (120) óå ôñéáêüóéá åîÞíôá (360) Åõñþ.
Ì
å) Åðß áðïöÜóåùí Ìéêôïý Ïñêùôïý Åöåôåßïõ êáé Ðåíôáìåëïýò Åöåôåßïõ áðü äéáêüóéá ðåíÞíôá (250) óå ðåíôáêüóéá (500) Åõñþ. óô) Åðß áðïöÜóåùí ëïéðþí Ðïéíéêþí Äéêáóôçñßùí áðü ïãäüíôá ðÝíôå (85) óå äéáêüóéá (200) Åõñþ. æ) Ôçò ðáñáãñÜöïõ 3 ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ í.663/ 77 áðü äéáêüóéá åßêïóé (220) óå äéáêüóéá ðåíÞíôá (250) Åõñþ. ç) Ôçò ðáñáãñÜöïõ 4 åä. Á´ ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ í.663/77 áðü óáñÜíôá (40) óå ðåíÞíôá (50) Åõñþ. 2. Ôï ðáñÜâïëï ìÞíõóçò ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôçí ðáñ. 4 ôïõ Üñèñïõ 42 ôïõ Êþäéêá ÐïéíéêÞò Äéêïíïìßáò áíáðñïóáñìüæåôáé áðü äÝêá (10) óå åêáôü (100) Åõñþ. 3. Ôï ôÝëïò ðïëéôéêÞò áãùãÞò ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï äåýôåñï åäÜöéï ôïõ Üñèñïõ 63 ôïõ Êþäéêá ÐïéíéêÞò Äéêïíïìßáò áíáðñïóáñìüæåôáé áðü äÝêá (10) óå ðåíÞíôá (50) Åõñþ. Ç áðüöáóç áõôÞ áñ÷ßæåé íá éó÷ýåé Ýíá ìÞíá ìåôÜ ôç äçìïóßåõóÞ ôçò».
ÁÉÔÇÓÅÉÓ ÑÕÈÌÉÓÇÓ ÏÖÅÉËÙÍ
Ç êáôÜèåóç ôùí áéôÞóåùí ãéá ôç ñýèìéóç ïöåéëþí ôùí õðåñ÷ñåùìÝíùí öõóéêþí ðñïóþðùí êáèþò êáé ç êáôÜèåóç ôùí ó÷åôéêþí áéôÞóåùí áíáóôïëÞò èá ãßíåôáé óôá ãñáöåßá 059060 êáé ïé áéôÞóåéò èá åêäéêÜæïíôáé óôçí áßèïõóá 15 ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ.
ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÅÓ ÅÉÓÖÏÑÅÓ ÅÔÏÕÓ 2010
Óôéò éóôïóåëßäåò ôïõ ÔïìÝá Ðñïíïßáò Äéêçãüñùí Áèçíþí (www.tpda.gr) êáé ôïõ ÔïìÝá ÁóöÜëéóçò Íïìéêþí (www.tnomik.gr) áíáñôþíôáé ïé ÁóöáëéóôéêÝò ÅéóöïñÝò ôïõ Ýôïõò 2010.
12
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
Åêäçëþóåéò Ä.Ó.Á.
ÌÅËÙÄÉÅÓ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÙÍ ÓÔÏÍ Ä.Ó.Á.
ñéóôïõãåííéÜôéêåò ìåëùäßåò êáé êÜëáíôá ðëçììýñéóå ç áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Ä.Ó.Á. ôçí Ôñßôç, 21 Äåêåìâñßïõ 2010, óå åêäÞëùóç ðïõ äéïñãÜíùóå ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí óå óõíåñãáóßá ìå ôéò ÄéêáóôéêÝò Åíþóåéò (¸íùóç Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí, ¸íùóç Äéêáóôéêþí Ëåéôïõñãþí ôïõ ÓÔÅ, ¸íùóç Äéïéêçôéêþí Äéêáóôþí, ¸íùóç ÅéóáããåëÝùí ÅëëÜäïò, ¸íùóç Äéêáóôéêþí Ëåéôïõñãþí Åëåãêôéêïý Óõíåäñßïõ, ¸íùóç Äéêáóôþí ÓôñáôéùôéêÞò Äéêáéïóýíçò, ¸íùóç Ìåëþí Íïìéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÊñÜôïõò). ÊÜëáíôá êáé åðßêáéñïõò Âõæáíôéíïýò ýìíïõò ðïõ ôáîßäåøáí ôï êïéíü óôï åïñÁðü áñéóôåñÜ ïé ê.ê. ÈáíÜóçò Ðáõëüðïõëïò - Óýìâïõëïò Ä.Ó.Á., Èåüäùñïò ôáóôéêü êëßìá ôùí çìåñþí ôñáãïýäçóå ç Ó÷éíÜò - Á´ Áíôéðñüåäñïò Ä.Ó.Á., ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò - Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á., ÄçìÞôñçò Êáñïýæïò - ÄéåõèõíôÞò ôçò ×ïñùäßáò êáé Äéêçãüñïò, Êùíóôáíôßíïò Ìðá“×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ êÜëçò - Ðñþçí Ðñüåäñïò Í.Ó.Ê., Óïößá Äñïóïðïýëïõ - Óýìâïõëïò Ä.Ó.Á., Áèçíþí” óå Äéäáóêáëßá êáé Äéåýèõíóç ×áñÜëáìðïò Áèáíáóßïõ - Ðñüåäñïò Åíþóåùò Äéêáóôþí & ÅéóáããåëÝùí. ôïõ ê. ÄçìÞôñç Êáñïýæïõ - Äéêçãüñïõ êáé ÊáèçãçôÞ ÌïõóéêÞò. Ôçí ðáñïõóßáóç ôçò åêäÞëùóçò Ýêáíå ç Äéêçãüñïò ê. Ðáíùñáßá Óðçëéùôïðïýëïõ. Óôï ðñþôï ìÝñïò, ç ×ïñùäßá Ýøáëëå åðßêáéñïõò âõæáíôéíïýò ýìíïõò åíþ ðáñÜëëçëá ðñïâëÞèçêå ôáéíßá áðü ôç ÂçèëåÝì. Ôçò ÷ïñùäßáò ìåôåß÷áí ïé Äéêçãüñïé ê.ê. Ãéþñãïò ×áôæüðïõëïò, Äçì. Ëáãïýñïò, ×ñ. ÔóÝëëéïò, Ã. ÍéêïëáÀäçò, Áãã. ×áôæÞò, ÂáóéëéêÞ Äáäéþôïõ, Óð. Ñüôóïò, ÁëÝîçò Óåñáöåßì êáé ï ÐñùôïøÜëôçò ê. Åð. Ôóéáìðüêáëïò. Óôï äåýôåñï ìÝñïò, ç Äéêçãüñïò ê. Áìáëßá Äçìçôñïýêá, èýìéóå Ýèéìá êáé ðáñáäüóåéò ôïõ ÄùäåêáçìÝñïõ. Óôç óõH ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á. õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ Äéêçãüñïõ ê. Äçìçôñßïõ Êáñïýæïõ. íÝ÷åéá áêïëïýèçóáí ÊÜëáíôá ×ñéóôïõãåííéÜôéêá áðü äéÜöïñá ìÝñç ôçò ÅëëÜäïò (Êõêëáäßôéêá, ÄùäåêáíÞóïõ, ÌùñáÀôéêá, Çðåßñïõ, ÊñÞôçò, ÐïíôéáêÜ êáé áðü üëç ôçí (ÖëïãÝñåò-Êëáñßíï), Êþóôá ÌÞôóéï (Ëáïýôï), ÂáÅëëÜäá). óßëç Ïéêïíüìïõ (Ôýìðáíá) êáé Ìáíþëç ÊáìáêÜñç (Öõóáñìüíéêá). ÐáñÝóôçóáí ïé ê.ê. Ðñüåäñïé ôùí ¸èéìá êáé ðáñáäüóåéò ôïõ ÄùäåêáçìÝñïõ Äéêáóôéêþí Åíþóåùí êáé áíÜìåóÜ ôïõò ï ê. ×ááðü äéÜöïñá ìÝñç ôçò ÅëëÜäáò áöçãÞèçêå ç ÄéñÜëáìðïò Áèáíáóßïõ - Ðñüåäñïò Åíþóåùò Äéêáêçãüñïò ê. Êáôåñßíá Ôóéíïðïýëïõ. ÔÝëïò åøÜëóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí, ÄçìÞôñçò Âåñâåóüò - Â' ëçóáí Ðñùôï÷ñïíéÜôéêá ÊÜëáíôá (Ñïäßôéêá, ÐïÁíôéðñüåäñïò Ä.Ó.Á., Ðáíáãéþôçò ÃáëåôóÝëëçò, íôéáêÜ ê.á.) êáèþò êáé ÊÜëáíôá ôùí Öþôùí. ÈáíÜóçò Ðáõëüðïõëïò, ÁíäñÝáò ÔæïõìÜíçò êáé Ôç ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á. óõíüäåõóå ç Ïñ÷Þ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò, Ãåí. ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á. óôñá Åëëçíéêþí Ìïõóéêþí ÏñãÜíùí áðïôåëïõÃéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç “×ïñùäßá ôïõ ìÝíç áðü ôïõò Ìáíþëç ÊáñðÜèéï (ÊáíïíÜêé), Ä.Ó.Á.” óôï www.xorodia-dsa.gr Ãéþñãï ÂáóéëÜêç (Âéïëß), Âáóßëç ÌðáêáãéÜííç
×
É
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
13
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÁ ÅÐÉÓÔÏËÇ ÐÑÏÓ ÔÏÍ ÐÑÏÅÄÑÏ ÔÏÕ Ä.Ó.Á.
Ç
ÐñïúóôáìÝíç ôçò Äéåýèõíóçò ôïõ ÊáôáóôÞìáôïò ÊñÜôçóçò Ãõíáéêþí Åëåþíá ÈÞâáò êá ×áñ. Êïõôóïìé÷Üëç, áðÝóôåéëå åõ÷áñéóôÞñéá åðéóôïëÞ ðñïò ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñç Ðáîéíü, åêöñÜæïíôáò ôéò èåñìÝò åõ÷áñéóôßåò ôçò Äéåýèõíóçò, ôïõ ðñïóùðéêïý êáé ôùí åãêëåßóôùí ãõíáéêþí ãéá ôçí õðïóôÞñéîç, ðïõ ôïõò ðñïóÝöåñå ï Ä.Ó.Á. óôçí 1ç ¸êèåóç ¸ñãùí ÔÝ÷íçò ôùí êñáôïõìÝíùí ôïõ áíùôÝñù êáôáóôÞìáôïò, (ÈÞâá 29 Íïåìâñßïõ - 8 Äåêåìâñßïõ 2010).
Åðßóçò åêöñÜæïíôáé åõ÷áñéóôßåò ãéá ôçí åê ìÝñïõò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÷ïñçãßá ðïóïý 1000 åõñþ, ôï ïðïßï äéáôÝèçêå ùò ïéêïíïìéêÞ åðéâñÜâåõóç ôùí äçìéïõñãþí ôùí Ýñãùí· êáèþò êáé ãéá ôéò ìáêñï÷ñüíéåò äñÜóåéò íïìéêÞò óôÞñéîçò ôùí áíçëßêùí êáé ôùí áðüñùí ãõíáéêþí ôïõ êáôáóôÞìáôïò, ôç äéïñãÜíùóç Åíçìåñùôéêþí Åðéóôçìïíéêþí Óõíåäñßùí êëð. ÔÝëïò óôçí åðéóôïëÞ åðéóçìáßíåôáé ç óõìâïëÞ ôïõ Ä.Ó.Á. óôçí åîýøùóç ôïõ ðíåýìáôïò áëëçëåããýçò óôïí óõíÜíèñùðï, ðïõ áðïôåëåß éäáíéêü ôïõ ðïëéôéóìoý ìáò.
ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ Ä.Ó.Á.
Óôç óõíåäñßáóç ôçò 1.12.2010 ôï Ä.Ó. áðïöÜóéóå ôç óõãêñüôçóç ôùí ÔìçìÜôùí ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôï Ýôïò 2011.
Á’ ÔÌÇÌÁ
Ðñüåäñïò: Äçì.Ðáîéíüò ÃñáììáôÝáò: Ìáñßá Ìé÷áëïðïýëïõ Âáóßëåéïò ÊáôóáöÜäïò Ãåþñãéïò Ìðïýñáò ×ñéóôßíá ÔóáãêëÞ Ôßôïò ×ñéóôüðïõëïò Ìáñßá-Áíáóôáóßá ÊáêïãéáííÜêïõ --ÉïñäÜíçò Ðñïõóáíßäçò ÆùÞ ÌÞëéïõ Ãåþñãéïò Íßêáò Êùíóôáíôßíïò ÓáêåëëáñéÜäçò Èåüäùñïò Ðáíáãüðïõëïò Ìáñßá Âëáäßêá Åõôõ÷ßá ÂéãêëÞ ÃåñÜóéìïò ÁðÝñãçò Íéêüëáïò Ëáãáñßáò
Â’ ÔÌÇÌÁ
Ðñüåäñïò: Èåüäùñïò Ó÷éíÜò ÃñáììáôÝáò: Êáôåñßíá Ôóïõëïõ÷Ü ÅõÜããåëïò ÃáëåôæÜò ÈùìÜò Êáìåíüðïõëïò ÁíäñÝáò ÔæïõìÜíçò Èåüäùñïò Óõìåùíßäçò --ÄçìÞôñçò ÊùóôÜêçò Êùíóôáíôßíïò ÃåñïãéÜííçò Áíôþíçò ÌáëáãÜñçò ÄçìÞôñçò ÊáóôÜíçò Ãåþñãéïò Ðáñéáíüò Êùíóôáíôßíïò ×ñõóéêüðïõëïò Ìáñãåôßíá ÓôåöáíÜôïõ ÍÝëëç Ðáðá÷åëÜ Èåüäùñïò ÌðñéÜííçò
Ã’ ÔÌÇÌÁ
Ðñüåäñïò: Äçì. Âåñâåóüò ÃñáììáôÝáò: Êáôåñßíá ÊåúìáëÞ ×áñÜëáìðïò ÁíáëõôÞò Ðáíáãéþôçò ÃáëåôóÝëëçò ÄçìÞôñçò ×áôæçìé÷Üëçò ÈáíÜóçò Êáíåëëüðïõëïò Óïößá Äñïóïðïýëïõ Ìáñßá ÊïõâÝëç --ÉùÜííá ÂáôóïëÜêç ÅììáíïõÞë Ãêýæçò Ãåùñãéüðïõëïò Áñéóôåßäçò ÍÝëëõ ÂáñæáìðåôéÜí ×ñÞóôïò ÊáøÜëçò ÌáñéíÝôá Ãïýíáñç ÐáíôåëåÞìùí Áìïýñãçò ÉöéãÝíåéá ÊáñáíäñÝá ÖùôåéíÞ ÓôáöõëÜ
Ä’ ÔÌÇÌÁ
Ðñüåäñïò: ï áñ÷áéüôåñïò êáôÜ äéêçãïñéêÞ õðçñåóßá ÃñáììáôÝáò: ÁããåëéêÞ Óôåñãßïõ ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ ÅììáíïõÞë ÊïêêéíÜêçò ÉùÜííçò ×áñáêôéíéþôçò Íéêüëáïò Êáíåëëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò Ðáõëüðïõëïò Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò Ãåþñãéïò Ìðïõëïýêïò --ÁíäñÝáò Ìðáêüðïõëïò Öþôçò Íôáóéþôçò Ãåþñãéïò Ìáñáãêüò Ôéôßêá ÍéêÝá Ìáñßá Íôüôóéêá ÄçìÞôñçò Ôóéïýôáò ÉùÜííçò ÁíäñéáíÜêïò Âáóßëçò Ðáðáóôåñãßïõ
14
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
Åðéóêüðçóç Íïìïëïãßáò
1. ÓôÅ (Ïë.) 3427/2010
Ñýèìéóç üñùí, ðñïûðïèÝóåùí êáé ÷ñüíïõ ðñïâïëÞò, êáôÜ ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï, êïììÜôùí êáé óõíáóðéóìþí êïììÜôùí áðü äçìüóéá êáé éäéùôéêÜ ñáäéïôçëåïðôéêÜ ìÝóá. Áêõñþèçêáí, êáô' áðïäï÷Þ áéôÞóåùí ðïëéôéêïý êüììáôïò, äýï áðïöÜóåéò ôïõ Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí, ìå ôéò ïðïßåò ñõèìßóôçêáí ïé üñïé, ïé ðñïûðïèÝóåéò êáé ï ÷ñüíïò ðñïâïëÞò êáôÜ ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï ôùí ðïëéôéêþí êïììÜôùí êáé ôùí óõíáóðéóìþí êïììÜôùí áðü ôïõò äçìüóéïõò êáé éäéùôéêïýò ñáäéïöùíéêïýò êáé ôçëåïðôéêïýò óôáèìïýò åëåýèåñçò ëÞøçò, êáèþò êáé ôïõò öïñåßò ðáñï÷Þò óõíäñïìçôéêþí ñáäéïöùíéêþí êáé ôçëåïðôéêþí õðçñåóéþí, óôéò åêëïãÝò ôçò 7.6.2009 ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí ÅëëÞíùí Áíôéðñïóþðùí óôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï.
ôçóçò ðïõ óõæçôÞèçêáí ðñéí áðü ôçí éó÷ý ôçò ðáñ. 6 ôïõ Üñèñïõ 67 ôïõ í.3842/2010, ãéá ôéò ïðïßåò äåí Ý÷åé äçìïóéåõèåß ç Aðüöáóç, åöáñìüæïíôáé ïé äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ áõôïý êáé åðïìÝíùò ç äßêç êáôáñãåßôáé, åëëåßøåé áíôéêåéìÝíïõ, êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 142 ôïõ Ê.Ä.Ä.
6. ÄÐñÁè 3114/2010
ÅîáãïñÜ êáôå÷üìåíçò êïéíü÷ñçóôçò Ýêôáóçò ìå âÜóç ôï Üñèñï 5 ôïõ í.3147/ 2003. Áñìïäéüôçôá Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò. … êñßèçêå üôé ôï Ýíäéêï âïÞèçìá ìå ôï ïðïßï åðéäéþêåôáé ç áêýñùóç ôçò äéá ôçò ðñïóâáëëüìåíçò ðñÜîçò Üñíçóçò ôçò Äéïßêçóçò íá åãêñßíåé âÜóåé ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ í.3147/2003 ôçí åîáãïñÜ áðü ôïí ðñïóöåýãïíôá ôçò êáôå÷üìåíçò áðü áõôüí êïéíü÷ñçóôçò Ýêôáóçò, õðÜãåôáé óôçí áêõñùôéêÞ áñìïäéüôçôá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò.
2. ÓôÅ (Ôì. Å') 3629/2010
ÊáôÜñãçóç ðñÜîåùí åðéâïëÞò êõñþóåùí óå ôïõñéóôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ëüãù ëåéôïõñãßáò ôïõò ÷ùñßò Üäåéá . ÐáñáðÝìöèçêå óôçí åðôáìåëÞ óýíèåóç ôï æÞôçìá ôçò óõíôáãìáôéêüôçôáò äéÜôáîçò íüìïõ (Üñèñï 1 ðáñ. 5 åä. ôåëåõôáßï í. 3766/2009), ìå ôçí ïðïßá êáôáñãïýíôáé üëåò ïé äéïéêçôéêÝò êõñþóåéò ðïõ Ý÷ïõí åðéâëçèåß óå ôïõñéóôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ëüãù ëåéôïõñãßáò ôïõò ÷ùñßò Üäåéá (Åéäéêü ÓÞìá Ëåéôïõñãßáò), êáèþò êáé ïé ó÷åôéêÝò åêêñåìåßò äßêåò.
7. ÄÐñÁè 10167/2010
¢ñóç ñõìïôïìéêÞò áðáëëïôñßùóçò êáé åðáíåðéâïëÞ ôçò. Áñìïäéüôçôá Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò. …. êñßèçêå üôé áðü ôçí ðñïóâáëëüìåíç ðñÜîç ìå ôçí ïðïßá Ýãéíå Üñóç ôçò ñõìïôïìéêÞò áðáëëïôñßùóçò óôï Ýíäéêï áêßíçôï óå óõììüñöùóç ðñïò äéêáóôéêÞ áðüöáóç êáé åðéâëÞèçêå íÝá áðáëëïôñßùóç ôïõ ßäéïõ áêéíÞôïõ, äçìéïõñãåßôáé áêõñùôéêÞ äéáöïñÜ ðïõ õðÜãåôáé óôçí áêõñùôéêÞ áñìïäéüôçôá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò.
3. ÓõìâÅöÈåó 1129/2010
ÐïëéôéêÞ áãùãÞ - Ìç ýðáñîç äåäéêáóìÝíïõ - Áðéóôßá . Ðüôå åßíáé íüìéìç ç ðáñÜóôáóç ðïëéôéêÞò áãùãÞò. ¸ííïéá äåäéêáóìÝíïõ êáé ðüôå õößóôáôáé. Ïé äéáôÜîåéò ôïõ ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí Þ Åöåôþí äåí ðáñÜãïõí äåäéêáóìÝíï. ¸ííïéá áðéóôßáò. ÐáñáãñáöÞ. ÏñéóôéêÞ ðáýóç ðïéíéêÞò äßùîçò.
8. ÁÐÄ 67/2010
×ïñÞãçóç Üäåéáò ãéá ôçí äéá ôïõ ôýðïõ åíçìÝñùóç ôùí êáôü÷ùí áõôïêéíÞôùí ðïõ åéóÜãåé ç åôáéñåßá FORD MOTOR ÅËËÁÓ ÁÅÂÅ ðñéí ôç äéáâßâáóç ôùí äåäïìÝíùí ôïõò åêôüò Å.Å. êáé óõóôÜóåéò óôçí åôáéñåßá áõôÞ ãéá êáôÜëëçëç åíçìÝñùóç êáé ëÞøç óõãêáôÜèåóçò ôùí áãïñáóôþí áíáöïñéêÜ ìå ôçí åðåîåñãáóßá ôùí äåäïìÝíùí ôïõò.
4. 7ï ÔñéìåëÝò Äéïéêçôéêü Ðñùôïäéêåßï Ðåéñáéþò 169/2010
Äéêáéïäïóßá ðïëéôéêþí äéêáóôçñßùí. ÄéáöïñÜ áðü Üñíçóç ìåôáôñïðÞò óõìâÜóåùí ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ óå áïñßóôïõ ÷ñüíïõ. ... êñßèçêå üôé ç äéáöïñÜ, ðïõ áíáöýåôáé áðü ôçí Üñíçóç ìåôáôñïðÞò äéáäï÷éêþí óõìâÜóåùí ïñéóìÝíùí ÷ñüíïõ, ðïõ óõíÞøáí ìå ÄÞìï, éäéþôåò óôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò STAGE, óå óõìâÜóåéò áïñßóôïõ ÷ñüíïõ, Ý÷åé ÷áñáêôÞñá éäéùôéêÞò äéáöïñÜò, ãéá ôçí åðßëõóç ôçò ïðïßáò áñìüäéá åßíáé ôá äéïéêçôéêÜ äéêáóôÞñéá.
9. ÁÐÄ 73/2010
Ðñüóâáóç êáôáããåëëïìÝíïõ óå óôïé÷åßá êáôáããÝëëïíôïò, óôï ðëáßóéï êáôáããåëßáò ðïõ õðïâÜëëåôáé óå äçìüóéá õðçñåóßá.
10. Ïäçãßá ÁÐÄ 1/2010
Ïäçãßá ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðåîåñãáóßá ðñïóùðéêþí äåäïìÝíùí ðñïò ôï óêïðü ôçò ðïëéôéêÞò åðéêïéíùíßáò.
5. ÄÐñÁè (Ðñ) 571/2010
ÐñïóùðïêñÜôçóç. ÊáôÜñãçóç äßêçò. … êñßèçêå üôé åðß áéôÞóåùí ðñïóùðïêñÜ-
11. Ãíäô ÁÐÄ 4/2010
ÇëåêôñïíéêÞ êÜñôá áðïäåßîåùí.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
15
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÍÏÌÏÉ
1. Í.3891/2010 (ÖÅÊ 188Á 4-11-2010) ÁíáäéÜñèñùóç, åîõãßáíóç êáé áíÜðôõîç ôïõ ïìßëïõ ÏÓÅ êáé ôçò ÔÑÁÉÍÏÓÅ êáé Üëëåò äéáôÜîåéò ãéá ôï óéäçñïäñïìéêü ôïìÝá. 2. Í.3892/2010 (ÖÅÊ 189Á 4-11-2010) ÇëåêôñïíéêÞ êáôá÷þñéóç êáé åêôÝëåóç éáôñéêþí óõíôáãþí êáé ðáñáðåìðôéêþí éáôñéêþí åîåôÜóåùí. 3. Í.3894/2010 (ÖÅÊ 204Á 2-12-2010) ÅðéôÜ÷õíóç êáé äéáöÜíåéá õëïðïßçóçò Óôñáôçãéêþí Åðåíäýóåùí. 4. Í.3895/2010 (ÖÅÊ 206Á 8-12-2010) ÊáôÜñãçóç êáé óõã÷þíåõóç õðçñåóéþí, ïñãáíéóìþí êáé öïñÝùí ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá. 5. Í.3896/2010 (ÖÅÊ 207Á 8-12-2010) ÅöáñìïãÞ ôçò áñ÷Þò ôùí ßóùí åõêáéñéþí êáé ôçò ßóçò ìåôá÷åßñéóçò áíäñþí êáé ãõíáéêþí óå èÝìáôá åñãáóßáò êáé áðáó÷üëçóçò-Åíáñìüíéóç ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò ìå ôçí Ïäçãßá 2006/54/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ, ôçò 5çò Éïõëßïõ 2006 êáé Üëëåò óõíáöåßò äéáôÜîåéò. 6. Í.3897/2010 (ÖÅÊ 208Á 10-12-2010) Óýóôáóç Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ ÏäéêÞò ÁóöÜëåéáò êáé ÃåíéêÞò Äéåýèõíóçò ÏäéêÞò ÁóöÜëåéáò, åðïðôåßá êáé âåëôßùóç ôïõ èåóìïý ôïõ ôå÷íéêïý åëÝã÷ïõ ï÷çìÜôùí ãéá ôçí ðñïáãùãÞ ôçò ÏäéêÞò ÁóöÜëåéáò êáé ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, êýñùóç Óýìâáóçò ìåôáîý Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ êáé Ï.Á.Ó.È. êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôï Üñèñï 22 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 5 êáé 6 ôïõ Í. 3843/2010 ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ôáêôïðïßçóç ôùí Çìéõðáßèñéùí ÷þñùí. 7. Í.3898/2010 (ÖÅÊ 211Á 16-1210) ÄéáìåóïëÜâçóç óå áóôéêÝò êáé åìðïñéêÝò õðïèÝóåéò. ñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 7çò Óåðôåìâñßïõ 2005, ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíáãíþñéóç ôùí åðáããåëìáôéêþí ðñïóüíôùí.
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1156/15-11-2010 (ÖÅÊ 1795 16-11-2010) ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. Ðåñáßùóç áíÝëåãêôùí öïñïëïãéêþí õðïèÝóåùí âÜóåé ôùí äéáôÜîåùí ôùí Üñèñùí 1 Ýùò 13 ôïõ í. 3888/2010, êáèþò êáé ôùí õðïèÝóåùí åêêñåìþí êáôáëïãéóôéêþí ðñÜîåùí ðïõ áöïñïýí ôéò õðïèÝóåéò áõôÝò. 2. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1143/20-10-2010 (ÖÅÊ 1673 21-10-2010) ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. Äéáäéêáóßåò åöáñìïãÞò ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ 11 ôïõ í. 3888/2010 ðåñß ðåñáßùóçò åêêñåìþí åêëåãìÝíùí õðïèÝóåùí. 3. Õðïõñã. Áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí/16-11-2010 (ÖÅÊ 1811 18-11-2010). ÔéìÞ áíÜ ôåôñáãùíéêü ìÝôñï ïéêïðÝäïõ äÞìïõ Þ êïéíüôçôáò, Ýôïõò 2010, ãéá ôéò ðåñéï÷Ýò üðïõ äåí åöáñìüæåôáé ôï áíôéêåéìåíéêü óýóôçìá, áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ öüñïõ áêßíçôçò ðåñéïõóßáò öõóéêþí ðñïóþðùí. 4. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 11130/2730/4-112010 (ÖÅÊ 1818 19-11-2010) ôùí Õðïõñãþí Ïéêïí. Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. Äéáäéêáóßåò åðéâïëÞò äéïéêçôéêþí êõñþóåùí, áñìüäéåò õðçñåóßåò åßóðñáîçò äéïéêçôéêþí ðñïóôßìùí óå åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ äÝêáôïõ ôïõ í. 3560/2007 (ÖÅÊ Á 103/14-5-2007) «Êýñùóç êáé åöáñìïãÞ ôçò Óýìâáóçò ðïéíéêïý äéêáßïõ ãéá ôç äéáöèïñÜ êáé ôïõ Ðñüóèåôïõ ó’ áõôÞí Ðñùôïêüëëïõ». 5. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 22037/1-10-2010 (ÖÅÊ 1629 11-10-2010) ôùí Õðïõñãþí Åóùô., Áðïê. & Çëåêôñ. ÄéáêõâÝñíçóçò - Åñãáóßáò êáé Êïéí. ÁóöÜëéóçò - Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí - Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç. Êáèïñéóìüò ôïõ ôýðïõ åéäéêÞò âåâáßùóçò ðïõ ÷ïñçãåßôáé óå õðçêüïõò ôñßôùí ÷ùñþí ãéá ôïõò ïðïßïõò Ý÷åé åêäïèåß ðñïóùñéíÞ äéáôáãÞ áíáóôïëÞò Þ Ý÷åé ÷ïñçãçèåß áíáóôïëÞ áðü ôï Äéïéêçôéêü Ðñùôïäéêåßï. 6. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1178/7-12-2010 (ÖÅÊ 1916 9-12-2010) ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. ÅããñáöÞ íÝùí ÷ñçóôþí óôéò çëåêôñïíéêÝò õðçñåóßåò TaxisNet. 7. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. Õ4á/147881/25-112010 (ÖÅÊ 1851 25-11-2010) ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí - Õãåßáò êáé Êïéí. Áëëçëåããýçò. ÏëïÞìåñç ëåéôïõñãßá Íïóïêïìåßùí.
ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
1. Ð.Ä. 114/2010 (ÖÅÊ 195Á 22-11-2010) ÊáèéÝñùóç åíéáßáò äéáäéêáóßáò áíáãíþñéóçò óå áëëïäáðïýò êáé áíéèáãåíåßò ôïõ êáèåóôþôïò ôïõ ðñüóöõãÞ äéêáéïý÷ïõ åðéêïõñéêÞò ðñïóôáóßáò óå óõììüñöùóç ðñïò ôçí Ïäçãßá 2005/85/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ «ó÷åôéêÜ ìå ôéò åëÜ÷éóôåò ðñïäéáãñáöÝò ãéá ôéò äéáäéêáóßåò ìå ôéò ïðïßåò ôá êñÜôç ìÝëç ÷ïñçãïýí êáé áíáêáëïýí ôï êáèåóôþò ôïõ ðñüóöõãá» (L326/13.12.2005). 2. Ð.Ä. 122/2010 (ÖÅÊ 200Á 30-11-2010) Áíáãíþñéóç åðáããåëìáôéêþí ðñïóüíôùí Äéêçãüñùí, óýìöùíá ìå ôçí Ïäçãßá 2005/36/ÅÊ ôïõ Åõ-
2
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
ÉáíïõÜñéïò 2011 ï Ôåý÷ïò 92
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ
Eêäüôçò: ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á. Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398101 - 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, Ðñüåäñïò Èåüäùñïò Ó÷éíÜò, Áíôéðñüåäñïò Á´, ÄçìÞôñçò Âåñâåóüò, Áíôéðñüåäñïò ´, ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ-Ôóáôóáñþíç, Ãåí. ÃñáììáôÝáò, Ãåþñãéïò Ìðïõëïýêïò, Óýìâïõëïò - Ôáìßáò, ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, ×áôæçìé÷Üëçò ÄçìÞôñéïò, ÊïêêéíÜêçò ÅììáíïõÞë, Êáíåëëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Äñïóïðïýëïõ Óïößá, ÃáëåôæÜò ÅõÜããåëïò, Êáíåëëüðïõëïò Íéêüëáïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, Æáöåéñüðïõëïò Ìé÷áÞë, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, Ìðïýñáò Ãåþñãéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Óõìåùíßäçò Èåüäùñïò, ×ñéóôüðïõëïò ×ñßóôïò, ÊáêïãéáííÜêïõ ÌáñßáÁíáóôáóßá, ÊïõâÝëç Ìáñßá ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ: ×. ÁíáëõôÞò, É. ×áñáêôéíéþôçò, Ó. Äñïóïðïõëïõ, Í. Êáíåëëüðïõëïò, Ì. Æáöåéñüðïõëïò Óõíôïíéóìüò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Áíáóôáóßá Ôóßñç Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò: áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé Ï Ä.Ó.Á. áðü ôçò éäñýóåþò ôïõ, ôï 1909, áãùíßæåôáé ìå óèÝíïò ãéá ôçí áíÜäåéîç êáé êáôáîßùóç ôïõ óçìáíôéêïý ñüëïõ, ôïí ïðïßï äéáäñáìáôßæåé ï Äéêçãüñïò óôçí êïéíùíßá, ùò óõëëåéôïõñãüò ôçò Äéêáéïóýíçò êáé õðåñáóðéóôÞò ôùí áôïìéêþí äéêáéùìÜôùí êáé ôùí êïéíùíéêþí êáôáêôÞóåùí ôùí ðïëéôþí. Óôá ôåëåõôáßá 9 ÷ñüíéá ôçò äéá÷ñïíéêÞò ôïõ ðïñåßáò, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åíåñãþíôáò óõëëïãéêÜ, äõíáìéêÜ êáé õðåñáóðßæïíôáò -ìå ìåèïäéêüôçôá- êÜèå ðåñßðôùóç ðáñáâßáóçò áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí, êáôÝóôç Ýðáëîç áíôéìåôþðéóçò êÜèå åíÝñãåéáò ðáñáâßáóçò ôçò íïìéìüôçôáò, ôçò êáôáðÜôçóçò êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí êáé ôçò õðïâÜèìéóçò ôïõ èåóìéêïý ìáò ñüëïõ. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ìå õðåõèõíüôçôá, øõ÷ñáéìßá, åíüôçôá êáé åðéóôçìïíéêÞ èåìåëßùóç ôùí ðñïôÜóåþí ìáò óôáèÞêáìå áíôéìÝôùðïé óå Ýíáí ðñùôüãíùñï, óôçí óýã÷ñïíç Éóôïñßá, êáôáéãéóìü ìåèïäåõìÝíùí ìÝôñùí, ðïõ ðñïóâÜëëïõí ôïí èåóìéêü ÷áñáêôÞñá ôçò äéêçãïñßáò êáé óôï÷åýïõí óôçí õðïâÜèìéóÞ ìáò. Óôçí áíáôïëÞ ôïõ Ýôïõò 2011, ðáñáìÝíïõìå ðáñüíôåò êáé üñèéïé ìðñïóôÜ óå ìßá äýóêïëç êáìðÞ ôçò äéêçãïñßáò, êáôÜ ôçí ïðïßá ç äéáôÞñçóç ôùí êåêôçìÝíùí áðáéôåß õðåñâÜóåéò. Ùò Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. óáò êáëþ íá áóêÞóåôå ôï åêëïãéêü óáò äéêáßùìá óôéò ÄéêçãïñéêÝò ÅêëïãÝò ôçò 27çò êáé 28çò Öåâñïõáñßïõ 2011, ìå õøçëü áßóèçìá åõèýíçò, ÷ùñßò óêïðéìüôçôåò, ÷ùñßò êïììáôéêÝò åîáñôÞóåéò Þ ðñïêáôáëÞøåéò, åêëÝãïíôáò ôïõò êáëýôåñïõò, üðùò áðáéôåß ç óïâáñüôçôá êáé ôï êýñïò ôïõ ìåãáëýôåñïõ Åðéóôçìïíéêïý Óõëëüãïõ ôçò Ðáôñßäáò ìáò, êáé üðùò åðéâÜëëïõí ïé áíÜãêåò ôùí êáéñþí. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 5 6-8 9 10 11 12
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá. Añ÷áéñåóßåò Ä.Ó.Á. 2011 ÅÃÊÕÊËÉÏÓ ãéá öïñïëïãéêÜ Äéêçãüñùí ÖÁÊÅËÏÓ: Ç ðñïóôáóßá ôïõ Áôüìïõ óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸ííïìç ôÜîç ÅêäÞëùóç ðñïò ôéìÞí ê. ×ñÞóôïõ ÑïæÜêç - ÁíôéðñïÝäñïõ ÅÄÄÁ
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
Äéáâïýëåõóç ãéá ôï «Üíïéãìá» ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò ÊïéíÞ äéáìáñôõñßá ôùí Å.Ö.
Åôáéñåßá Äéêáßïõ Ðñïóôáóßáò ÐåñéâÜëëïíôïò ! Ëåéôïõñãßá Äéïéêçôéêþí Äéêáóôçñßùí ! ÁíáðñïóáñìïãÞ ôåëþí ðïéíéêÞò äéáäéêáóßáò
13 14
Ìåëùäßåò ×ñéóôïõãÝííùí óôïí Ä.Ó.Á. (×ïñùäßá) Åõ÷áñéóôÞñéá ÅðéóôïëÞ ÊáôáóôÞìáôïò ÊñÜôçóçò Ãõíáéêþí Åëåþíá ! Ðåéèáñ÷éêÜ Óõìâïýëéá 2011
15
Åðéóêüðçóç Íïìïëïãßáò
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
3
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÁÑ×ÁÉÑÅÓÉÅÓ 2011
Ó
ýìöùíá ìå ôï Üñèñï 219 §§ 2, 3 êáé 4 ôïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí, çìÝñåò áñ÷áéñåóéþí ãéá ôçí åêëïãÞ ÐñïÝäñïõ êáé Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, ïñßæïíôáé ç ÊõñéáêÞ 27.02.2011 êáé ç ÄåõôÝñá 28.02. 2011.
Ç øçöïöïñßá èá äéåîá÷èåß óôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí (Áêáäçìßáò 60) áðü ôçí áíáôïëÞ ìÝ÷ñé ôç äýóç ôïõ çëßïõ, êáôÜ ôá áñ. 224 êáé 226 Êùä.Äéê. Óå ðåñßðôùóç åðáíáëçðôéêÞò øçöïöïñßáò ãéá åêëïãÞ ÐñïÝäñïõ -Ýíåêá ôçò ìç åðéôåýîåùò áðïëýôïõ ðëåéïøçößáò áðü ïõäÝíá ôùí õðïøçößùí ÐñïÝäñùí- ç øçöïöïñßá èá äéåîá÷èåß ôçí ÊõñéáêÞ 6 Ìáñôßïõ êáé Ôñßôç 8 Ìáñôßïõ 2011 áðü ôçí áíáôïëÞ ìÝ÷ñé ôç äýóç ôïõ çëßïõ (Üñèñï 228 §3), ìåôáîý ôùí äýï ðñþôùí óå øÞöïõò õðïøçößùí ÐñïÝäñùí ôçò á' åêëïãÞò. Ôåëéêþò åêëÝãåôáé Ðñüåäñïò ï ó÷åôéêüò ðëåéïøçößóáò (áñ. 228 §4 Êùä. Äéê). Åéäéêüôåñá óôïí Êþäéêá Äéêçãüñùí (üðùò éó÷ýåé ôñïðïðïéçèåßò áðü ôéò äéáôÜîåéò ôùí: í.343/ 76 (ÖÅÊ Á' 139), í. 1366/83 (ÖÅÊ Á' 81), í.1868/89 (ÖÅÊ Á' 230) ïñßæïíôáé: - Ôï Äéêáßùìá ÅêëÝãåóèáé, ôùí õðïøçößùí ÐñïÝäñùí êáé Óõìâïýëùí (áñ. 217 Êùä.Äéê.) êáèþò êáé ôá êùëýìáôá åêëïãÞò áõôþí (áñ. 218 Êùä. Äéê.) - Ç èçôåßá ôïõ ÐñïÝäñïõ êáé ôùí Óõìâïýëùí ïñßæåôáé ôñéåôÞò, ìç õöéóôáìÝíïõ êùëýìáôïò åðáíåêëïãÞò ôïõò (áñ. 216 §3 Êùä. Äéê.). Ç èçôåßá ôïõ Ä.Ó. áñ÷ßæåé áðü ôçí 16ç Ìáñôßïõ ôïõ Ýôïõò, ðïõ äéåíåñãïýíôáé ïé áñ÷áéñåóßåò áíåîÜñôçôá áðü ôçí õðïâïëÞ Þ ü÷é Ýíóôáóçò (áñ. 219 §1 Êùä. Äéê.). - Ïé ëüãïé óôÝñçóçò ôïõ äéêáéþìáôïò ôïõ åêëÝãåéí (áñ. 220 Êùä. Äéê./Ìç åããñáöÝíôåò óôá Ìçôñþá ìÝ÷ñé ôçí 31-1-2011, äéáôåëïýíôåò óå ðñïóùñéíÞ ðáýóç). - Ç áßôçóç ôùí õðïøçößùí ÐñïÝäñùí êáé Óõìâïýëùí õðïâÜëëåôáé Ýùò ôçí 31ç Éáíïõáñßïõ ôïõ ôåëåõôáßïõ Ýôïõò èçôåßáò ôïõ Ä.Ó., äçëáäÞ åí ðñïêåéìÝíù Ýùò 31 Éáíïõáñßïõ 2011 (áñ. 221 §1 Êùä. Äéê). Ç áßôçóç õðïãñÜöåôáé áðü ôïí õðïøÞöéï êáé ðñùôïêïëëÜôáé ôçí çìÝñá õðïâïëÞò ôçò (áñ. 221 §1 ôåëåõôáßï åäÜöéï Êùä. Äéê.). Ç áßôçóç åßíáé áðáñÜäåêôç áí äåí óõíïäåýåôáé áðü áðüäåéîç ôïõ Óõëëüãïõ ðåñß êáôáâïëÞò, åê ìÝñïõò
ôùí õðïøçößùí ôùí åîüäùí åêëïãÞò. Ôï ðïóü ôùí åîüäùí êáèïñßæåôáé áðü ôï Ä.Ó. (âë. êáôùôÝñù ó÷åôéêü ðßíáêá, ðïõ áêïëïõèåß) (Üñèñï 222 §1 Êùä. Äéê). Ï Ðñüåäñïò êáé ïé Óýìâïõëïé åêèÝôïõí õðïøçöéüôçôá óå Óõíäõáóìïýò (áñ. 221 §2 Êùä. Äéê.) áëëÜ åðéôñÝðåôáé êáé ç õðïâïëÞ ìåìïíùìÝíùí õðïøçöéïôÞôùí ãéá ôç èÝóç ôïõ ÐñïÝäñïõ, êáèþò êáé óõíäõáóìþí óõìâïýëùí Üíåõ õðïøçößïõ ÐñïÝäñïõ). Ïé Óõíäõáóìïß êáôáñôßæïíôáé ìå Ýããñáöç äÞëùóç, ðïõ õðïãñÜöåôáé áðü ôïí õðïøÞöéï Ðñüåäñï êáé ôïõò õðïøçößïõò Óõìâïýëïõò áíáãñáöïìÝíïõò ìå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ (áñ. 221§2 Êùä. Äéê.) - Ç áíáêÞñõîç ôùí õðïøçößùí ÐñïÝäñùí êáé Óõìâïýëùí (ìåìïíùìÝíùí Þ Óõíäõáóìþí) ãßíåôáé áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó. Ýùò ôçí 3ç Öåâñïõáñßïõ ôïõ Ýôïõò ôùí åêëïãþí (áñ. 221§3 êáé 222§1 Êùä. Äéê.), ôïé÷ïêïëëåßôáé êáé åêôßèåôáé óôá Ãñáöåßá ôïõ Ä.Ó.Á. êáé óôï Ðñùôïäéêåßï· ç äå åðáíáêÞñõîç ôùí õðïøçößùí ðñáãìáôïðïéåßôáé Ýùò ôçí 6ç Öåâñïõáñßïõ 2011, (óå ðåñßðôùóç åëëåßøåùò ôùí áðáéôïõìÝíùí ðñïóüíôùí êáé ýóôåñá áðü íÝá áßôçóÞ ôïõò) (áñ. 222 §2 Êùä.Äéê). - Ôá øçöïäÝëôéá ÐñïÝäñùí êáé Óõíäõáóìþí (äéáóôÜóåéò êëð.), äéïñéóìüò øçöïëåêôþí êáé Åöïñåõôéêþí Åðéôñïðþí êáé ç äéáäéêáóßá øçöïöïñßáò (óôáõñïß, Üêõñá êëð.) ïñßæïíôáé óôá áñ. 224-225-226 Êùä.Äéê. - Ç êáôáíïìÞ ôùí åäñþí ôïõ Ä.Ó. äéåíåñãåßôáé ìå ôï óýóôçìá ôçò áðëÞò áíáëïãéêÞò (áñ. 227§1
4
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
(
Êùä. Äéê.).
- Ï åðéêåöáëÞò Óõíäõáóìïý åêëÝãåôáé óýìâïõëïò åÜí ï óõíäõáóìüò óôïí ïðïßï çãåßôáé, êáôáëÜâåé ìßá ôïõëÜ÷éóôïí Ýäñá áðü ïðïéáäÞðïôå êáôáíïìÞ (áñ.227 §1 ôåëåõôáßï åäÜöéï Êùä.Äéê.). - Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï êáôÜ ôç óõíåäñßáóÞ ôïõ óôéò 13/1/2011 êáèüñéóå ôï ýøïò ôùí ðáñá-
âüëùí åîüäùí åêëïãÞò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 222 ôïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí, ùò åîÞò : 1) Ãéá ðëÞñåéò óõíäõáóìïýò 1.500 åõñþ 2) Ãéá óõíäõáóìïýò ÷ùñßò õðïøÞöéï Ðñüåäñï 1.000 åõñþ 3) Ãéá õðïøÞöéïõò ÐñïÝäñïõò ÷ùñßò óõíäõáóìü 600 åõñþ
Ç ÅÃÊÕÊËÉÏÓ
ÃÉÁ ÔÁ ÖÏÑÏËÏÃÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÉ ÂÉÂËÉÁ ÔÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ
å ôéò äéáôÜîåéò ôïõ í. 3842/10 (ÖÅÊ 58 Á') åðÞëèáí ôñïðïðïéÞóåéò êáé óôçí öïñïëüãçóç äéêçãïñéêþí õðçñåóéþí. Ìå ôçí ÐÏË. 1208/29.12.2010 ôïõ Õð.Ïéê., ç ïðïßá áíáñôÜôáé óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. (www.dsa.gr) åîåéäéêåýïíôáé ïé õðï÷ñåþóåéò ùò ðñïò ôïí ÷ñüíï Ýêäïóçò Á.Ð.Õ. óå ðáñÜóôáóç óõìâïëáßùí, åñãïëáâéêïý äßêçò, áìïéâÞò, ç ïðïßá åîáñôÜôáé áðü ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá ôçò õðüèåóçò, åðáíáëáìâáíüìåíåò äéêçãïñéêÝò õðçñåóßåò êáèþò êáé ôï ðåñéå÷üìåíï ôùí åêäéäïìÝíùí Á.Ð.Õ. ìå ðáñáôéèÝìåíá åíáñãÞ ðáñáäåßãìáôá. O Ä.Ó.Á. êáé ç ÏëïìÝëåéá, ðñéí êáí åêðïíçèåß ôï ó÷åôéêü íïìïó÷Ýäéï, óõíÝóôçóå ÏìÜäá åéäéêþí åðéóôçìüíùí ðïõ ðñïÝâç óå ðñùôïðïñéáêÞ åðéóôçìïíéêÞ ìåëÝôç ìå óêïðü Ýíá äéêáéüôåñï öïñïëïãéêü óýóôçìá. Ðáñ’üëá áõôÜ ôá ðïñßóìáôá ôçò åðéóôçìïíéêÞò åñãáóßáò áãíïÞèçêáí áðü ôï Õð.Ïéê., êáèþò åðÝóðåõóå ôçí øÞöéóç ôïõ íüìïõ, ðñïôïý ïëïêëçñùèåß ç äéáâïýëåõóç, áëëÜ êïéíïëïãÞèçêáí óå ÅéäéêÞ ÅðéóôçìïíéêÞ Çìåñßäá ôïõ Ä.Ó.Á. êáé áêïëïýèçóå ¸êäïóç ôùí Ðñáêôéêþí, þóôå íá õðÜñ÷åé ùò ðáñáêáôáèÞêç ãéá ôï íïìïèÝôç ôïõ ìÝëëïíôïò. ÌåôÜ ôçí õðáãùãÞ ôùí íïìéêþí õðçñåóéþí óôïí ÖÐÁ, äéïñãáíþèçêáí óåìéíÜñéá êáé åêäüèçêå ðñáêôéêüò ïäçãüò ãéá ôçí ïìáëÞ ðñïóáñìïãÞ ôùí äéêçãüñùí óôéò íÝåò ñõèìßóåéò. Óå óõíåñãáóßá, ìå ôéò áñìüäéåò äéåõèýíóåéò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, ÅðéôñïðÞ, ðïõ ôç óõãêñüôçóáí ïé ê.ê. Èåüäùñïò Ó÷éíÜò êáé
Ì
ÄçìÞôñéïò Âåñâåóüò, Áíôéðñüåäñïé Ä.Ó.Á., ï ê. ÓôÝëéïò ÌáíïõóÜêçò, Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÐåéñáéÜ, êáé ïé óõíÜäåëöïé ê.ê. Ãåþñãéïò ÍÜóêáñçò êáé ÓôÜèçò ÌðáêÜëçò, êáôÝëçîå óå ó÷Ýäéï Åãêõêëßïõ, ç ïðïßá êáé õéïèåôÞèçêå ìå ôçí ÐÏË.1208/29.12.2009, Þôïé ðñï ôçò Ýíáñîçò éó÷ýïò ôïõ íüìïõ ó÷åôéêÜ ìå ôá åéóïäÞìáôá. Áíôéìåôþðéóå êõñßùò ôá åñìçíåõôéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ ìðïñïýóáí íá ðñïêýøïõí áðü ôç äéÜôáîç ôïõ Üñèñïõ 6 ðáñ. 9 ôïõ íÝïõ öïñïëïãéêïý íüìïõ, áíáöåñüìåíï óôï ÷ñüíï êôÞóçò ôïõ åéóïäÞìáôïò. [ÁíÜëïãç åðåîåñãáóßá Ýãéíå êáé áíáìÝíåôáé Ýêäïóç áíôßóôïé÷çò åãêõêëßïõ, áðü ôç äéåýèõíóç ÖÐÁ ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, þóôå íá äéåõêñéíéóèïýí êáé áíôéìåôùðéóèïýí æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôïõò äéêçãüñïõò êáé äåí ñõèìßæïíôáé ìå ôéò ãåíéêÝò äéáôÜîåéò.] Óôçí åíçìåñùôéêÞ áíáêïßíùóç ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, êáôáëÞãåé: «Ìå áõôüí ôïí ôñüðï, åßíáé ðëÝïí åõêñéíåßò ïé õðï÷ñåþóåéò ôùí äéêçãüñùí/ öïñïëïãïõìÝíùí ùò ðñïò ôçí ôÞñçóç ôùí öïñïëïãéêþí âéâëßùí êáé óôïé÷åßùí, ãéá íá ìçí êáèßóôáôáé ï äéêçãüñïò Ýñìáéï óôçí áõèáßñåôç ðïëëÝò öïñÝò åñìçíåßá áðü ôéò Áñ÷Ýò êáé ôá üñãáíÜ áõôþí, êáèþò ðñþôéóôç ìÝñéìíá åßíáé ï óåâáóìüò êáé ç äéáôÞñçóç ôçò áîéïðñÝðåéÜò ìáò».
! Ï Ä.Ó.Á. êõêëïöüñçóå ó÷åôéêü åíçìåñùôéêü öõëëÜäéï, ôï ïðïßï äéáíÝìåôáé óôá Ãñáöåßá ôïõ.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
5
ÖÜêåëïò
ñïò ôéìÞí ôïõ áðï÷ùñïýíôïò áðü ôï «Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ» (Å.Ä.Ä.Á.) ÁíôéðñïÝäñïõ ê. ×ñÞóôïõ ÑïæÜêç ï Ä.Ó.Á., óå óõíåñãáóßá ìå ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, äéïñãÜíùóå åêäÞëùóç óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ, ôç ÄåõôÝñá 20 Äåêåìâñßïõ 2010 ìå èÝìá: «Ç Ðñïóôáóßá ôïõ Áôüìïõ óôçí ÅõñùðáúêÞ Ýííïìç ôÜîç». Ç åêäÞëùóç îåêßíçóå ìå óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ôïõ Äéêçãüñïõ êáé óõíôïíéóôÞ ôçò ê. Âáóßëç ×åéñäÜñç. Áêïëïýèçóå ï ÷áéñåôéóìüò ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò ê. ×Üñç Êáóôáíßäç, ï ïðïßïò áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãéá ôïí ôéìþìåíï üôé «áîßæåé üëåò ôéò ôéìÝò», êáé óôç óõíÝ÷åéá åðéêÝíôñùóå ôï ÷áéñåôéóìü óôçí Ýííïéá ôïõ ÷ñüíïõ áðïíïìÞò Äéêáéïóýíçò, ùò õðüèåóç ôçò áðïôåëåóìáôéêÞò ðáñï÷Þò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò, áíáöÝñïíôáò ôéò ðñüóöáôåò íïìïèåôéêÝò ðñùôïâïõëßåò ôïõ Õðïõñãåßïõ ìå óôü÷ï ôçí åðéôÜ÷õíóç. ÔÝëïò åõ÷Þèçêå óôïí ôéìþìåíï óõíÝ÷éóç ôçò äçìéïõñãéêüôçôáò, ðáñÜ ôçí áðï÷þñçóÞ ôïõ áðü ôï Å.Ä.Ä.Á. Óôç óõíÝ÷åéá ÷áéñÝôçóå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå óôçí ðïëõåôÞ êáé äçìéïõñãéêÞ èçôåßá ôïõ ôéìùìÝíïõ óôï Óôñáóâïýñãï, óôçí Å.Å.Ä.Á. êáé ôï Å.Ä.Ä.Á., åðéêåíôñþíïíôáò ôçí áíáöïñÜ ôïõ óôéò áñåôÝò ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ôçò ÇèéêÞò, êáèþò êáé ôéò ó÷Ýóåéò ìåôáîý ôïõò, áðáñáßôçôåò óôïí ¢íèñùðï, óôçí Êïéíùíßá êáé óôçí åîýøùóç ôïõ ÊñÜôïõò Äéêáßïõ. Ôüíéóå ôçí åðéôáêôéêÞ áíÜãêç óôñïöÞò ôïõ ðíåýìáôïò ðñïò ôïí ¢íèñùðï ìå óêïðü ôçí ðáßäåõóç êáé ðíåõìáôéêÞ ôïõ åîýøùóç, éäéáßôåñá áðáñáßôçôåò ðñïûðïèÝóåéò óôçí óçìåñéíÞ äýóêïëç åðï÷Þ ôïõ ôÝëïõò ôùí Éäåïëïãéþí êáé ôùí ðïëõðïßêéëùí êïéíùíéïëïãéêþí áäéå-
Ð
îüäùí. ÕðïãñÜììéóå üôé ç Ýííïéá ôïõ Áíèñùðéóìïý óçìáßíåé èåþñçóç ôïõ êüóìïõ ìå âÜóç ôá áéþíéá ðñüôõðá ðïëéôéêÞò áñåôÞò ôçò êëáóóéêÞò áñ÷áéïåëëçíéêÞò Öéëïëïãßáò. Ôåëåéþíïíôáò õðïãñÜììéóå üôé ç ðñïóùðéêüôçôá ôïõ ×ñÞóôïõ ÑïæÜêç óõíèÝôåé üëåò ôéò ðñïáíáöåñèåßóåò áñåôÝò· êáé üôé õðï÷ñÝùóç ôïõ Ä.Ó.Á. åßíáé íá ôéìÜ áíèñþðïõò, ðïõ ôéìïýí ôçí ÅëëÜäá êáé ôçí Áíèñùðüôçôá. Êáôüðéí Ýëáâå ôï ëüãï ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Å.E. ê. Âáó. ÓêïõñÞò, ï ïðïßïò ðáñïõóßáóå ôï éäéáéôÝñùò åíäéáöÝñïí èÝìá: «Ç äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá ôïõ Ðïëßôç óôçí Å.Å.», åîçãþíôáò ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ Åõñùðáúêïý äéêáéïäïôéêïý óõóôÞìáôïò óôï ðëáßóéï ôçò Å.Å. êáé ôçí áñ÷éêÞ ðñüâëåøç ôïõ óõóôÞìáôïò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò ìå ôçí ßäñõóç ôïõ Ä.Å.Ê., ðïõ ìåôåîåëß÷èçêå óôï óçìåñéíü Ä.Å.Å. ÁíáöÝñèçêå óôá âáóéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ óõóôÞìáôïò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò óôçí Å.Å. äéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí 2 (äýï) ðáñáëëÞëùí óõóôçìÜôùí êáé ôçò íïìéêÞò áíôáíÜêëáóçò åèíéêþí Äéêáóôçñßùí êáé Äéêáóôçñßùí Å.Å.· êáé óôç óõíÝ÷åéá óôï ñüëï ôçò ÐñïäéêáóôéêÞò ÐáñáðïìðÞò áðü ôá åèíéêÜ ÄéêáóôÞñéá ðñïò Ä.Å.Å., óôçí êáôáíïìÞ ôùí áñìïäéïôÞôùí ôùí äéêáóôçñßùí ôùí ðáñáëëÞëùí óõóôçìÜôùí, óôçí åõ÷Ýñåéá õðï÷ñÝùóçò ðáñáðïìðÞò óôï Ä.Å.Å., óôç äéáôýðùóç ÅñùôçìÜôùí ó÷åôéêÜ ìå ôï êýñïò ôùí ÐñÜîåùí êáé ôÝëïò óôéò äéêëåßäåò áóöáëåßáò åöáñìïãÞò ôïõ óõóôÞìáôïò äéá ôçò ðëïõóßáò Íïìïëïãßáò ôïõ Ä.Å.Å. êáé ôç äõíáôüôçôá áðïæçìßùóçò óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ôùí äéêáóôéêþí áðïöÜóåùí. Åí óõíå÷åßá, áöïý áíáöÝñèçêå óôïí ôñüðï Ýêöñáóçò êáé ëåéôïõñãßáò ôçò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò äéá ôçò ÐñïóöõãÞò (Áßôçóçò) áêýñùóçò ÐñÜîåùí Êïéíïôéêþí ÏñãÜíùí, êáèþò êáé äéá ôçò ÁãùãÞò Áðïæçìßùóçò ôùí éäéùôþí ðñï÷þñçóå óôá åðé÷åéñÞìáôá, ðïõ óôçñßæïõí ôçí Üðïøç ðåñß ïõóéáóôéêÞò ðëçñüôçôáò êáé åðÜñêåéáò ôïõ óõóôÞìáôïò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò (äçë. óõíå÷åßò âåëôéþóåéò, áðïôÝëåóìá 50÷ñïíçò ëåéôïõñãßáò, ôÞñçóç êáíüíùí äéêáßïõ, áõîçôéêÞ ôÜóç ôùí Ðñïäéêáóôéêþí Ðáñáðïìðþí áðü ôá åèíéêÜ ÄéêáóôÞñéá óôá åõñùðáúêÜ, êÜìøç ôùí áðü áð’ åõèåßáò Ðñïóöõãþí ôçò ÅðéôñïðÞò êáôÜ ôùí Êñáôþí, ëüãù ôÞñçóçò ôùí õðï÷ñåþ-
(
6
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
ÖÜêåëïò
Íïìïëïãßáò ôïõ ÅÄÄÁ óôïí åëëçíéêü ÷þñï êñßíåôáé éêáíïðïéçôéêüò êáé ôéò äõó÷Ýñåéåò ôéò ðñïêáëåß -êõñßùò- ç åéóâïëÞ ôçò Íïìïëïãßáò ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáóôçñßïõ óôçí áíáéñåôéêÞ äéáäéêáóßá· åðéóçìáßíïíôáò ôçí áíÜãêç åõñõôÜôïõ êáé íçöÜëåïõ äéáëüãïõ ãéá ôçí åðßëõóç Áðü áñéóôåñÜ: Ðáíáãéþôçò ÂïãéáôæÞò - ÅéóçãçôÞò óôï ÅÄÄÁ, Íéêçöüñïò Äéáôïõ ðñïâëÞìáôïò. ìáíôïýñïò - Åõñùðáßïò ÄéáìåóïëáâçôÞò, Âáóßëåéïò ÓêïõñÞò - Ðñüåäñïò Äéêáóôçñßïõ Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí, Âáóßëåéïò ×åéñäÜñçò - Äéêçãüñïò (ÓõÊáôüðéí ï Åõñùðáßïò ÄéáìåóïëáâçôÞò ê. íôïíéóôÞò ôçò åêäÞëùóçò), ×ñÞóôïò ÑïæÜêçò - Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÅÄÄÁ, ÉùÜííçò Íéêçöüñïò Äéáìáíôïýñïò áíÝðôõîå ôï èÝìá: ÔÝíôåò - ÅéóáããåëÝáò Áñåßïõ ÐÜãïõ, ÌáñéáëÝíá Ôóßñëç - Áíáðëçñþôñéá Ãñáì«Ï Ombudsman ùò ìç÷áíéóìüò åîùäéêáóôéìáôÝáò óôï ÅÄÄÁ. êÞò ðñïóôáóßáò óôçí ÅõñùðáúêÞ Ýííïìç ôÜîç» áíáöåñèåßò óôï óðïõäáßï ñüëï ôïõ Åõóåùí, ðïõ åðéâÜëëåé ôï Äßêáéï ôçò Å.Å.). Ôüíéóå ñùðáßïõ ÄéáìåóïëáâçôÞ (êáè’ çìÜò ÓõíÞãïñïò ôïõ ( åðßóçò ôçí óõìâïëÞ ôçò åöáñìïãÞò ôçò ðïëõãëùóÐïëßôç) êáé ôçí áõîáíüìåíç óçìáóßá ôïõ, ôüóï óå åõóéêüôçôáò óôç äéáäéêáóßá ôçò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò ñùðáúêü åðßðåäï, üóï óôá êñÜôç-ìÝëç, êáèüóïí äéåõêáèþò êáé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ óõóôÞìáôïò ñýíåé ôï ðåäßï åðéëïãþí Üóêçóçò äéåêäéêÞóåùò äéëáìâÜíïíôáò õð’ üøç ôï êñéôÞñéï ôçò ó÷åäüí áðïêáéùìÜôùí êáé óõìðëçñþíåé ôçí äéêáóôéêÞ ðñïóôáëýôïõ åêôåëåóôéêüôçôáò ôùí ÁðïöÜóåùí ôùí Åõñùóßá. ðáúêþí Äéêáóôçñßùí. Ôåëåéþíïíôáò áíåöÝñèç óôç èåÓôç óõíÝ÷åéá -áíáöÝñïíôáò ðáñáäåßãìáôá- ðáôéêÞ êáé ðñïóïäïöüñá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ Åõñïõóßáóå ôï öÜóìá ôïõ Åõñùðáúêïý Ìç÷áíéóìïý ñùðáßïõ Ðïëßôç, èçôåßá ôïõ ôéìùìÝíïõ óôï ÅÄÄÁ êáé Åðßëõóçò Äéáöïñþí: á) Èåóìüò ôïõ Å.Ä, ôçí éóôïñßá ôïõ åõ÷Þèçêå êáëÞ åðéôõ÷ßá êáé óôï ìÝëëïí. ôçò äçìéïõñãßáò ôïõ, ôçí ïñãÜíùóç êáé ëåéôïõñãßá êáé Áêïëïýèùò Ýëáâå ôïí ëüãï ï ÅéóáããåëÝáò Á.Ð. ê. ôá ðåñéèþñéá Ýñåõíáò êáé áíáæÞôçóçò (Üìåóùí) ëýÉ. ÔÝíôåò, ï ïðïßïò áíÝðôõîå ôï èÝìá: «ÅðéäñÜóåéò óåùí (Äéáêáíïíéóìüò), â) Ôï Åõñùðáúêü Äßêôõï Äéáìåôçò ÅÓÄÁ êáé ôçò Íïìïëïãßáò ôïõ ÅÄÄÁ óôï Åëëçóïëáâçôþí, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü 90 Ãñáöåßá óå 32 íéêü Ðïéíéêü Äßêáéï êáé ôç Íïìïëïãßá ôùí Åëëçíéêþí ÅõñùðáúêÝò ÷þñåò, ðñïóöÝñïíôáò óõíäñïìÞ óôçí Ðïéíéêþí Äéêáóôçñßùí» åðéêåíôñþíïíôáò ôçí åéóÞáíåýñåóç ôïõ áñìïäßïõ ìÝëïõò, êáèþò êáé õðïâïëÞ ãçóÞ ôïõ óôéò åðéäñÜóåéò óôï Äéêïíïìéêü Ðïéíéêü ÄßåñùôçìÜôùí ó÷åôéêÜ ìå ôï Åõñùðáúêü Äßêáéï êáé ôçí êáéï, ðïõ áðïôåëåß ôï Êáíïíéóôéêü Ðëáßóéï ôçò ðñïåðßëõóÞ ôïõò, ã) Äßêôõï Solthit, ôï ïðïßï áðïôåëåß óôáóßáò Èåìåëéùäþí ÄéêáéùìÜôùí. Áöïý ÷áñáêôÞóýóôçìá “on line” åðßëõóçò äéáóõíïñéáêþí ðñïâëçñéóå ðñùôïðïñéáêÞ ôç Íïìïëïãßá ôïõ ÅÄÄÁ, áíáìÜôùí, ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôç ìç ôÞñçóç ôçò åóùöÝñèçêå -êáô’ áñ÷Þí- óå åíäåéêôéêÜ ðáñáäåßãìáôá, ôåñéêÞò íïìïèåóßáò ôùí êñáôþí-ìåëþí (Åêðáßäåõóç, üðïõ ç ÅÓÄÁ Þëèå óå áíôßèåóç ìå ôçí ÅëëçíéêÞ ÍïìïÖïñïëïãßá êëð.) ìå ÷áñáêôçñéóôéêü ôçí ôá÷ýôçôá èåóßá êáé Íïìïëïãßá êáé ç ôåëåõôáßá õðå÷þñçóå Þ åíÝñãåéáò, ä) ¢ëëá üñãáíá Åîùäßêïõ Ìç÷áíéóìïý Åðßðñïóáñìüóèçêå êáé ìåôáâëÞèçêå (áõôïðñüóùðç ëõóçò Äéáöïñþí áðïôåëïýí ç ÅðéôñïðÞ Áíáöïñþí åìöÜíéóç êáôçãïñïõìÝíïõ, áñ. 6 §3 åä. ã´ ÅÓÄÁ | áñ. Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ, Åõñùðáßïò Åðüðôçò 501 ÊÐÄ - áõôåðÜããåëôïò äéïñéóìüò õðåñÜóðéóçò, Ðñïóôáóßáò ÄåäïìÝíùí êëð. áñ. 6 §3 | áñ. 376 ÊÐÄ - ¸öåóç Þ Áíáßñåóç êáôÜ Óôç óõíÝ÷åéá Ýëáâå ôïí ëüãï ç Aíáðëçñþôñéá âïõëåýìáôïò) | í. 3346|05 ôñïðïðïßçóç êáé Üñóç ðåÃñáììáôÝáò ôïõ ÅÄÄÁ ê. ÌáñéáëÝíá Ôóßñëç, ç ïðïßá ñéïñéóìþí ÜóêçóÞò ôçò, áñ. 508 §1 ÊÐÄ). áíÝðôõîå ôï èÝìá: «ÔïðéêÞ Áñìïäéüôçôá ôïõ ÅÄÄÁ: Êáôüðéí Ýäùóå åíäåéêôéêÜ ðáñáäåßãìáôá «ÁðñïÔá ãåùãñáöéêÜ ¼ñéá ôçò ÅõñùðáúêÞò Ðñïóôáóßáò èõìßáò» ðñïóáñìïãÞò ôçò åóùôåñéêÞò Ýííïìçò ôÜîçò ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ». ÁíÝëõóå ôç Íïðñïò ôçí Íïìïëïãßá ôïõ ÅÄÄÁ ìå óðïõäáéüôåñï ôéò ìïëïãßá ôïõ ÅÄÄÁ ó÷åôéêÜ ìå ôï æÞôçìá ôçò ôïðéêÞò ðñïûðïèÝóåéò ôïõ ðáñáäåêôïý ôùí ëüãùí Áíáßñåóçò áñìïäéüôçôáò êáé åîÝôáóå ôïí üñï “äéêáéïäïóßá”, ÝêáêáôÜ ÂïõëåõìÜôùí êáé ôïõ ÷áñáêôçñéóìïý áõôþí, íå áíáöïñÜ óôéò óçìáíôéêüôåñåò áðïöÜóåéò ôïõ Äéùò áðáñáäÝêôùí, áí ïé åðéêáëïýìåíïé ëüãïé äåí Þóáí êáóôçñßïõ êáé ôéò ÃåíéêÝò Áñ÷Ýò ðïõ áõôÝò äéáôõðþóáöåßò Þ ïñéóìÝíïé. Ç ÄéïéêçôéêÞ ÏëïìÝëåéá ôïõ íïõí êáé áðü ôéò ïðïßåò ðñïêýðôåé üôé ç Ýííïéá ôçò Áñåßïõ ÐÜãïõ -ôüíéóå- äéá ôùí 3 (ôñéþí) óõóôÜóåþí äéêáéïäïóßáò ôùí Êñáôþí, ç ïðïßá ðåñéÝ÷åôáé óôï áñ. ôçò åðé÷åßñçóå óõìâéâáóôéêÞ ëýóç. ÔÝëïò, êáôÝëçîå 1 ôçò Óýìâáóçò, åßíáé âáóéêÜ ìéá Ýííïéá åäáöéêÞ. Ôüóôï óõìðÝñáóìá üôé ï âáèìüò áöïìïéþóåùò ôçò
(
7
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
ÖÜêåëïò
íéóå üôé ìüíï óå åîáéñåôéêÝò ðåñéðôþóåéò, ðïõ áðáéôïýí êÜèå öïñÜ åéäéêÞ áéôéïëüãçóç, áíáëüãùò ìå ôéò óõíèÞêåò ôçò êÜèå õðüèåóçò, ç äéêáéïäïóßá ìðïñåß íá åäñÜæåôáé êáé óå Üëëåò âÜóåéò. ÕðïãñÜììéóå üôé, ôï åíäéáöÝñïí åßíáé ðëÝïí óôñáììÝíï óôï ÔìÞìá Åõñåßáò Óýíèåóçò ôïõ Äéêáóôçñßïõ êáé éäéáéÏé ïìéëçôÝò êáé ï ôéìþìåíïò ê. ×ñÞóôïò ÑïæÜêçò - Áíôéðñüåäñïò ôïõ ôÝñùò óôçí áíáìåíüìåíç, ìå éäéáßôåñï åíäéáÅÄÄÁ. Óôï âÞìá ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò. öÝñïí, áðüöáóÞ ôïõ óôéò õðïèÝóåéò Al-Skeini êáé Al Jedda êáôÜ ÇíùìÝíïõ Âáóéëåßïõ, ïé ïðïßåò áöïñïýí óôç äïëïöïíßá êáé ôçí êñÜôçóç Éñáêéíþí ðïëéôþí áðü âñåôáíéêÝò ÷ñüíïõ ç óõíôÝëåóç ôïõ åðßäéêïõ ãåãïíüôïò äåí ðñïóôñáôéùôéêÝò äõíÜìåéò óôï Íüôéï ÉñÜê. çãåßôáé áëëÜ Ýðåôáé äõíçôéêÜ ôçò äéêáóôéêÞò êñßóçò. Êáôüðéí Ýëáâå ôïí ëüãï ï ÅéóçãçôÞò óôï ÅÄÄÁ ê. Ôåëåéþíïíôáò áíÝöåñå üôé ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãÐáíáãéþôçò ÂïãéáôæÞò, ï ïðïßïò áíÝðôõîå ôï èÝìá: ìá äõíçôéêÞò ðáñáâßáóçò áðïôåëïýí ïé ÁðïöÜóåéò «Ïé óõíÝðåéåò ôùí ÁðïöÜóåùí ôïõ Óôñáóâïýñãïõ óôéò ïðïßåò ôï ÅÄÄÁ èåùñåß üôé ç áðÝëáóç ôïõ ðñïìÝóá óôï äéêáéúêü ÷ñüíï». ÁíáöÝñèçêå óôï óðïõäáßï óöåýãïíôïò áðü ôï åãêáëïýìåíï êñÜôïò-ìÝëïò óå ñüëï ôïõ äéêáóôÞ ôïõ Óôñáóâïýñãïõ ï ïðïßïò, üðùò ôñßôï êñÜôïò -üðïõ ï ßäéïò äéáôñÝ÷åé ôïí êßíäõíï íá åî Üëëïõ êáé êÜèå äéêáóôÞò, åðéôåëþíôáò ôç äéêáéïõðïâëçèåß óå âáóáíéóôÞñéá Þ áêüìá êáé íá åêôåëåóèåß äïôéêÞ ôïõ ëåéôïõñãßá, îåêéíÜ áðü ôï ÷ñïíéêü óçìåßï - èá ðáñáâßáæå ôá Üñèñá 2 Þ 3 ôçò Óýìâáóçò. ôïõ ðáñüíôïò, óôñÝöåôáé ðñïò ôï ðáñåëèüí, êïéôÜ Êáôüðéí ï ôéìþìåíïò ê. ×. ÑïæÜêçò, áöïý åõ÷áüìùò ðáñÜëëçëá êáé ôï ìÝëëïí, ôÝìíïíôáò Ýôóé ôç ñßóôçóå ôïõò óõíäéïñãáíùôÝò, ôïõò ðáñéóôáìÝíïõò äéáöïñÜ ìå âÜóç ôï äßêáéï, ðïõ ßó÷õå êáôÜ ôï ðáêáé ôïõò ïìéëçôÝò, áíÝðôõîå ôï èÝìá: «Ç ïëïêëÞñùóç ñåëèüí ÷ñïíéêü óçìåßï ôçò äéÜðñáîçò ôçò åðßäéêçò ôçò ÅõñùðáúêÞò Ðñïóôáóßáò ìå ôçí ðñïó÷þñçóç ðñÜîçò Þ ðáñÜëåéøçò. Ãíùñßæåé üìùò ôáõôü÷ñïíá üôé ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò óôçí Å.Ó.Ä.Á.», ôïíßæïíôáò ç êñßóç ôïõ èá áðïôåëÝóåé äéêáóôéêü ðñïçãïýìåíï, ôï ôçí áîßá êáé óðïõäáéüôçôá ôçò Å.Ó.Ä.Á. åðß ôïõ èåìåïðïßï èá êáèïäçãÞóåé óôï ìÝëëïí ôïí ßäéï, åíþ ðáëéþäïõò æçôÞìáôïò ôçò ðñïóôáóßáò ôùí Áíèñùðßíùí ñÜëëçëá èá äåóìåýóåé ôá äéÜäéêá ìÝñç. ÄéêáéùìÜôùí êáé ôï óõíáöÞ ñüëï ôçò äéåýñõíóçò ôçò Ôüíéóå üôé óôç ãñáììÞ ôïõ äéêáéúêïý ÷ñüíïõ ôï Å.Å. ìå áðþôåñï óêïðü ôçí åîÝëéîç ôçò Óýìâáóçò ôçò åðßäéêï ãåãïíüò Þ ç ðáñÜëåéøç ðñïçãåßôáé ðÜíôïôå Ëéóóáâþíáò êáé ôçí ÅõñùðáúêÞ Åíïðïßçóç. ôçò äéêáóôéêÞò áðüöáóçò. Ùóôüóï, ç äéêáéïäïôéêÞ ÔÝëïò ï óõíôïíéóôÞò ôçò åêäÞëùóçò Äéêçãüñïò ê. ëåéôïõñãßá åíßïôå öáßíåôáé íá ìçí áêïëïõèåß áõôü ôï Âáóßëçò ×åéñäÜñçò áíáöÝñèçêå óôç ìåãÜëç ðñïó÷Þìá. Óå ü,ôé áöïñÜ ôï ðáñåëèüí, üôáí ôï ÅÄÄÁ óõóöïñÜ ôïõ ôéìùìÝíïõ, êáôáëÞãïíôáò üôé ç áðï÷þíïäåýåé ôçí åðßëõóç ôçò äéáöïñÜò óôç óõãêåêñéìÝíç ñçóç ôïõ ê. ×ñÞóôïõ ÑïæÜêç áðü ôï Óôñáóâïýñãï èá õðüèåóç ìå ìåôáóôñïöÞ ôçò ìÝ÷ñé ôüôå íïìïëïãßáò åßíáé ìéá äõóáíáðëÞñùôç áðþëåéá ãéá ôï Åõñùðáúêü ôïõ, ç ÁðüöáóÞ ôïõ åîïðëßæåôáé êáôÜ êáíüíá ìå ÄéêáóôÞñéï, ôï ïðïßï èá êáôáóôåß “ðôù÷üôåñï”. áíáäñïìéêÞ éó÷ý. Ç íÝá íïìïëïãéáêÞ ëýóç åöáñìüæåôáé äçëáäÞ êáé óôçí åêäéêáæüìåíç õðüèåóç. ÕðïãñÜìÓôçí åêäÞëùóç ðáñÝóôçóáí ìåôáîý Üëëùí ïé ê.ê. ìéóå üôé óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ðÜíù óôç ãñáììÞ ôïõ ×Üñçò Ðáìðïýêçò - Õðïõñãüò Åðéêñáôåßáò, äéêáéúêïý ÷ñüíïõ ôá äýï óçìåßá ôïõ åðßäéêïõ ãåãïíüÁèáíÜóéïò Îçñüò - Ã.Ã. ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ôïò êáé ôçò äéêáóôéêÞò áðüöáóçò êáô’ áíÜãêç ôáõôßÈåüäùñïò Ó÷éíÜò - Á´ Áíôéðñüåäñïò Ä.Ó.Á., ÄçìÞôñçò æïíôáé, áöïý ôï ÅÄÄÁ óôçí ïõóßá èåùñåß üôé ç åöáñÂåñâåóüò - ´ Áíôéðñüåäñïò, ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ ìïóôÝá åñìçíåßá ôïõ äéêáééêïý êáíüíá Þôáí áíÝêáèåí ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò, ×áñ. Íáïýìçò - Ãåíéêüò ÄéåõèõáõôÞ, ðïõ åðéëÝãåé üìùò ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí åêäéíôÞò Ä.Ó.Á., ïé óýìâïõëïé - ÌðÜìðçò ÁíáëõôÞò, Óüíéá êáæüìåíç õðüèåóç. Äñïóïðïýëïõ, Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò, ÌáñéÜííá ÊáêïãéáííÜêïõ, êáé ïé ê.ê. Ãéþñãïò ÊáóéìÜôçò ÕðïãñÜììéóå üôé êáôÜ äåýôåñï ëüãï, ç äéáðßóôùÏìüôéìïò ÊáèçãçôÞò ÍïìéêÞò Áèçíþí, ÉùÜííçò óç ðáñáâßáóçò ôçò ÅõñùðáúêÞò Óýìâáóçò ìðïñåß íá Âïýëãáñçò - ÊáèçãçôÞò ÍïìéêÞò Ä.Ð.È., ÃñçãüñéïòÝ÷åé ùò óçìåßï áíáöïñÜò ü÷é ôï ðáñåëèüí áëëÜ ôï ÅõÜããåëïò Êáëáâñüò - ÊáèçãçôÞò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò ìÝëëïí. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ç ðáñáâßáóç ôçò ÓýìÐáíåðéóôçìßïõ ÈñÜêçò. âáóçò áðïêôÜ ÷áñáêôÞñá äõíçôéêü. Óôç ãñáììÞ ôïõ
(
8
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÉÁÂÏÕËÅÕÓÇ ÃÉÁ ÔÏ «ÁÍÏÉÃÌÁ» ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÇÌÁÔÏÓ
áôÜ ôç óôéãìÞ óõíôÜîåùò ôïõ áíÜ ÷åßñáò åíôýðïõ, åôÝèç óå äéáâïýëåõóç ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôùí «êëåéóôþí» åðáããåëìÜôùí, ðïõ åöüóïí øçöéóèåß èá åðçñåÜóåé óå ìåãÜëï âáèìü ôçí Üóêçóç ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò. ÊáôÜ ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï, óõíÝâçóáí ïé áêüëïõèåò ðñÜîåéò, ôéò ïðïßåò ðáñáèÝôïõìå ãéá ôçí êáëýôåñç åíçìÝñùóç ôïõ èÝìáôïò: (á) Ìå ôï í. 3844/2010 ðïõ øçößóèçêå óôéò 27-4-2010 êáé äçìïóéåýèçêå óôï ÖÅÊ óôéò 3-5-2010 åíóùìáôþèçêå áõôïýóéá ç Oäçãßá 2006/123. Óôï Üñèñï 16 ðáñ. 2 ðåñ. æ´ ïñßæåôáé üôé ïé Áñ÷Ýò åîåôÜæïõí åÜí ç éó÷ýïõóá íïìïèåóßá åîáñôÜ ôçí ðñüóâáóç óå äñáóôçñéüôçôá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí Þ ôçí Üóêçóç ôçò áðü ôçí ôÞñçóç áðáéôÞóåùí ãéá õðï÷ñåùôéêÝò åëÜ÷éóôåò Þ/êáé áíþôåñåò ôéìÝò ìå ôéò ïðïßåò ïöåßëåé íá óõììïñöþíåôáé ï ðÜñï÷ïò. (â) Óôéò 5-5-2010 áðåõèýíèçêå óôçí ÷þñá ìáò áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ áéôéïëïãçìÝíç ãíþìç êáô’ Üñèñï 258 ôçò ÓõíèÞêçò Ëåéôïõñãßáò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ìå ôçí ïðïßá äéáôõðþíåôáé ç ãíþìç üôé ïé äåóìåõôéêÝò åëÜ÷éóôåò ïñéæüìåíåò áìïéâÝò ãéá ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôùí äéêçãüñùí ðñïóêñïýïõí óôá Üñèñá 49 êáé 56 ôçò ÓõíèÞêçò. Ç óõãêåêñéìÝíç äéáäéêáóßá åêôéìÞóåùò áðü ôçí ÅðéôñïðÞ åêêßíçóå óôéò 2-10-2008, ðñïêåéìÝíïõ íá åëåã÷èåß ç óõìâáôüôçôá ôçò áíáãêáóôéêÞò éó÷ýïò (Êþäéêáò ðåñß Äéêçãüñùí êáé í. 2753/1999 êáé ïé åî áõôþí åêäïèåßóåò ÊÕÁ) åëá÷ßóôùí äéêçãïñéêþí áìïéâþí ìå ôçí åõñùðáúêÞ íïìïèåóßá.ÌåôÜ ôçí áðïóôïëÞ ôçò áéôéïëïãçìÝíçò ãíþìçò üöåéëå ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç íá óõììïñöùèåß åíôüò äéìÞíïõ, Üëëùò ç ÅðéôñïðÞ Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ðñïóöýãåé êáôÜ ôçò ÅëëÜäïò óôï ÄéêáóôÞñéï ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. (ã) Óôéò 8-5-2010 øçößóôçêå ï í. 3845/2010, ôï ãíùóôü «Ìíçìüíéï Óõíåñãáóßáò». Óôï ÐáñÜñôçìá IVìåôáîý ðïëëþí Üëëùí áíáöÝñåôáé: «ãéá ôçí åíäõíÜìùóç ôïõ áíôáãùíéóìïý óôéò áíïé÷ôÝò áãïñÝò… ç êõâÝñíçóç èá ðñïôåßíåé íïìïèåóßá ãéá ôçí Üñóç ôùí ðåñéïñéóìþí óå êëåéóôÜ åðáããÝëìáôá óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí: ôïõ íïìéêïý åðáããÝëìáôïò, íá Üñåé ðåñéôôïýò ðåñéïñéóìïýò ãéá åëÜ÷éóôç áìïéâÞ, ôçí ïõóéáóôéêÞ áðáãüñåõóç äéáöÞìéóçò, ãåùãñáöéêïýò ðåñéïñéóìïýò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðïý ìðïñïýí ïé äéêçãüñïé íá äñïõí óôçí ÅëëÜäá». ÁõôÞ ç åê ôïõ Ìíçìïíßïõ «õðï÷ñÝùóç» Ýðñåðå íá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß óôï ôåëåõôáßï ôñßìçíï ôïõ 2010.
Ê
(ä) Óôçí ÏëïìÝëåéá ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ðïõ Ýëáâå ÷þñá óôç Èåóóáëïíßêç ôçí 17-6-2010 ðáñïõóßá ôïõ ôüôå Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ê. ÄçìÞôñáéíá, æçôÞóáìå áðü ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò üðùò õéïèåôÞóåé ôçí Üðïøç ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí êáé íá áñíçèåß ôçí óõììüñöùóç óôçí áéôéïëïãçìÝíç ãíþìç, ôïíßæïíôáò ôçí åðé÷åéñçìáôïëïãßá ðïõ Þäç åß÷áìå áíáðôýîåé óôï ðëáßóéï ôïõ äéáëüãïõ ðïõ åß÷å ãßíåé óôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáé ç ôåëåõôáßá ôçí åß÷å áðïññßøåé. Ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç áðïäÝ÷èçêå ôï áßôçìÜ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí êáé áðÝóôåéëå ôçí ôåêìçñéùìÝíç áñíçôéêÞ áðÜíôçóç óôçí áéôéïëïãçìÝíç ãíþìç. Áêïëïýèçóå óôéò 19 Éïõëßïõ íÝá óõíåäñßáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí óôçí ÊáâÜëá, ðáñïõóßá ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ê. ×. Êáóôáíßäç, ï ïðïßïò óõììåñßóôçêå ôçí ðñïâëçìáôéêÞ ðïõ áíáðôý÷èçêå åðß ôùí èåìÜôùí áõôþí. (å) Ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí óõíÝóôçóå ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2010 íïìïðáñáóêåõáóôéêÞ ÅðéôñïðÞ õðü ôïí ôÝùò áíôéðñüåäñï ôïõ ÓôÅ, ê. ÂñïíôÜêç. Áíôéðñïóùðåßá ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí áíÝðôõîå ôéò áðüøåéò ôùí äéêçãüñùí, óýìöùíá ìå ôçí áíùôÝñù áñíçôéêÞ áðÜíôçóç åðß ôùí áðüøåùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò. ÕðÞñîå åðáãñýðíçóç êáé åðáíåéëçììÝíåò ðáñáóôÜóåéò êáé åðéêïéíùíßá ìå ôïõò áñìüäéïõò êõâåñíçôéêïýò ðáñÜãïíôåò, üðùò ìå ôïí Õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí, ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, óôéò 13-12011, üôáí êáé ðáñåäüèç ôï ðñïó÷Ýäéï ôïõ íïìïó÷åäßïõ. Óôéò 17-1-2011 Ýëáâå ÷þñá óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò íÝá ÏëïìÝëåéá ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí, ðáñïõóßá ôïõ Õðïõñãïý, ï ïðïßïò Ýäùóå äéåõêñéíßóåéò åðß ôïõ íïìïó÷åäßïõ. ÌÝ÷ñé ôçí ôåëéêÞ øÞöéóç ôïõ íüìïõ óõíå÷ßæåôáé ç õðåýèõíç êáé êáëüðéóôç äéáâïýëåõóç ìå ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò, þóôå í’ áðïöåõ÷èïýí óôï ìÝôñï ôïõ äõíáôïý ïé åíäå÷üìåíåò äõóìåíåßò óõíÝðåéåò, áðü ôçí åðéêåßìåíç íïìïèåôéêÞ ìåôáâïëÞ.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
9
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÊÏÉÍÇ ÁÍÏÉÊÔÇ ÄÉÁÌÁÑÔÕÑÉÁ ÔÙÍ ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÙÍ ÖÏÑÅÙÍ
Ó
ôç óõíåäñßáóç ôçò 20çò /12/2010, ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí áðïöÜóéóå íá äéáêüøåé ôç óõíåäñßáóÞ ôïõ, ïýôùò þóôå áðü êïéíïý ìå ôïõò õðüëïéðïõò Åðéóôçìïíéêïýò Öïñåßò íá óõíôïíßóåé ôç äñÜóç ãéá ôçí áðü êïéíïý áíôéìåôþðéóç ôùí üóùí ôåêôáßíïíôáé óå âÜñïò ôïõ åðéóôçìïíéêïý äõíáìéêïý ôçò ÷þñáò, êáé åõñßóêïíôáé óå áíôßèåóç ìå üóá êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ êáëïêáéñéïý åß÷å äåóìåõôåß ç ÊõâÝñíçóç. Ôçí ßäéá çìÝñá, åóôÜëç áíïéêôÞ åðéóôïëÞ ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Åðéóôçìïíéêþí ÖïñÝùí, ðñïò ôïí ê. Ðñùèõðïõñãü, óôçí ïðïßá åêöñÜóôçêáí äéáìáñôõñßåò ãéá ôçí áðáîéùôéêÞ ôïõò áíôéìåôþðéóç áðü ôçí Ðïëéôåßá, ðáñÜ ôç óõìâïëÞ êáé ôçí ðñïóöïñÜ ôïõò óôçí ðñüïäï ôçò ÅëëçíéêÞò Êïéíùíßáò. ÏõóéáóôéêÜ óçìåßá ôçò åðéóôïëÞò åßíáé ôá êáôùôÝñù: «Åîï÷þôáôå Êýñéå ÐñùèõðïõñãÝ, Óôéò êñßóéìåò óôéãìÝò ðïõ ðåñíÜ ï ôüðïò, ï åðéóôçìïíéêüò êüóìïò ôçò ÷þñáò ìðïñåß íá äéáäñáìáôßóåé Ýíá óçìáíôéêü ñüëï óôá ðëáßóéá ôçò èåóìéêÞò áðïóôïëÞò ðïõ ç Ðïëéôåßá Ý÷åé áíáèÝóåé. Ôï ôåëåõôáßï üìùò äéÜóôçìá õöéóôÜìåèá Ýíá êáôáéãéóìü áðáîéùôéêþí, éóïðåäùôéêþí ÷áñáêôçñéóìþí ìå áöïñìÞ ôï ëåãüìåíï “Üíïéãìá ôùí êëåéóôþí åðáããåëìÜôùí” êáé ôéò áðïêáëïýìåíåò êáôþôåñåò áìïéâÝò, áðü ôéò ïðïßåò êáé ôï êñÜôïò åðùöåëåßôáé êáé åéóðñÜôôåé ôåñÜóôéá ðïóÜ ìå ôç öïñïëüãçóç óôçí ðçãÞ êáèþò êáé ôçí åßóðñáîç ôïõ ÖÐÁ.(…) Ïé êáéñïß åßíáé ðïëý äýóêïëïé ãéá üëïõò êáé ç ðñïóðÜèåéÜ ìáò ãéá ìßá óôïé÷åéùäþò áîéïðñåðÞ äéáâßùóç âÜëëåôáé, ìå áðïôÝëåóìá óõíÜäåëöïé íá åðéâéþíïõí ìå 600 Þ êáé ëéãüôåñá åõñþ. Èåùñïýìå üôé äåí áîßæïõìå ôÝôïéáò áðáîéùôéêÞò áíôéìåôþðéóçò áðü ôçí Ðïëéôåßá. ÁíôéèÝôùò ç Ðïëéôåßá èá Ýðñåðå íá ìáò áíôéìåôùðßóåé ùò óõíåñãÜôåò, ùò èåóìïèåôçìÝíïõò óõìâïýëïõò. Åîï÷þôáôå ê. ÐñùèõðïõñãÝ, Ïé èÝóåéò êáé ôá áîéþìáôá Ýñ÷ïíôáé êáé ðáñÝñ÷ïíôáé êáé áõôü ðïõ ìÝíåé åßíáé ç Üóêçóç ôïõ åðáããÝëìáôüò ìáò, ìå üñïõò áîéïðñÝðåéáò êáé õðåñçöÜíåéáò. ÓõíÜíôçóç Ý÷ïõìå æçôÞóåé êáé óôï ðáñåëèüí, áëëÜ ìáôáßùò. Ðáñáêáëïýìå ëïéðüí íá ôý÷ïõìå åðéôÝëïõò
áõôÞò ôçò óõíÜíôçóçò ðïõ èá åßíáé ãéá ôï êáëü ôçò êïéíùíßáò, ôçò åðéóôÞìçò, ôçò ÷þñáò». Óôéò 21 Äåêåìâñßïõ 2010 ïé Ðñüåäñïé ôùí Åðéóôçìïíéêþí ÖïñÝùí áðÝóôåéëáí äåýôåñç áíïéêôÞ åðéóôïëÞ, óôçí ïðïßá óôçëéôåýåôáé éäéáéôÝñùò ç ðñùèõðïõñãéêÞ ðïëýìçíç Üñíçóç ãéá óõíÜíôçóç ìå ôïõò öÝñïíôåò ôçí éäéüôçôá ôïõ èåóìéêïý óõìâïýëïõ ôçò ÊõâÝñíçóçò, ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò ïðïßáò åßíáé ôï åîÞò: «¼ôáí ï Ðñùèõðïõñãüò ìáò áñíåßôáé åðß ìÞíåò íá óõíáíôÞóåé ôïõò ÐñïÝäñïõò ôùí Åðéóôçìïíéêþí ÖïñÝùí ôçò ×þñáò, ôüôå õðÜñ÷åé èåóìéêü ðñüâëçìá. ¼ôáí ïé Ðñüåäñïé åðéðñüóèåôá Ý÷ïõí ôçí éäéüôçôá ôïõ èåóìéêïý óõìâïýëïõ ôçò ÊõâÝñíçóçò óå èÝìáôá áñìïäéüôçôÜò ôïõò, ôüôå ç Üñíçóç óõíÜíôçóÞò ôïõò áðïôåëåß èåóìéêÞ åêôñïðÞ. ¼ôáí ï Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ìå ìüíç ôçí õðïãñáöÞ ôïõ äåóìåýåé ôç ×þñá, ðáñáêÜìðôïíôáò åêôåëåóôéêÞ, íïìïèåôéêÞ, áêüìç êáé äéêáóôéêÞ åîïõóßá, ôüôå õðÜñ÷åé óïâáñü ðñüâëçìá óõíôáãìáôéêü. ¼ôáí ï Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí áñíåßôáé íá óõíáíôÞóåé ôïõò ÐñïÝäñïõò ôùí åðéóôçìïíéêþí öïñÝùí ãéá èÝìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç öýóç êáé õðüóôáóç ôïõ åðáããÝëìáôïò ëåéôïõñãÞìáôüò ôïõò, ôüôå Ý÷ïõìå éóïðåäùôéêÞ êáé áðáîéùôéêÞ óõìðåñéöïñÜ, ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôïí ßäéï ôïí Üíäñá. ¼ôáí åðéðñüóèåôá ï ßäéïò ðáñáðÝìðåé ãéá ôüóï óïâáñÜ èÝìáôá óå ðáñáôñå÷Üìåíïýò ôïõ, ðïõ åíáëëÜóóïíôáé óôï øåýäïò êáé óôçí ïßçóç, ôüôå êÜôé ôåëåßùò óÜðéï õðÜñ÷åé óôï âáóßëåéï ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí. Ðüóï ìÜëëïí üôáí ìå õðïãñáöÝò ôùí äýï íïìéêþí óõìâïýëùí êáé ôïõ ßäéïõ ôïõ Õðïõñãïý, «áìåôÜêëçôá êáé Üíåõ üñùí» ðáñåäüèç ç åèíéêÞ êõñéáñ÷ßá, êáôÜ ôñüðï áíôéóõíôáãìáôéêü êáé ðáñÜíïìï, ãéá ôï ïðïßï áíáêýðôïõí ôåñÜóôéåò åõèýíåò ðïõ ðñÝðåé íá áíáæçôçèïýí. ¼ôáí ïé åðéóôçìïíéêïß êáé êïéíùíéêïß öïñåßò, êëÜäïé åñãáæïìÝíùí ìå áöïñìÞ ôá üðïéá äßêáéá Þ ü÷é áéôÞìáôÜ ôïõò ëïéäùñïýíôáé, óõêïöáíôïýíôáé ìå êáôåõèõíüìåíá äçìïóéåýìáôá. ¼ôáí ìå ãíùóôïýò äçìïóéïãñÜöïõò óôñÝöïõí ôïí Ýíá êëÜäï êáôÜ ôïõ Üëëïõ, áëëïéþíïíôáò êáé áðïóéùðþíôáò ôá üðïéá áéôÞìáôÜ ôïõò, ôüôå õðÜñ÷åé Ýëëåéììá ïñèÞò, Ýãêáéñçò, áíôéêåéìåíéêÞò ðëçñïöüñçóçò.
(
10
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
( ¼ôáí áõôÞ ç êáôÜóôáóç óõíå÷ßæåôáé, åðéôåßíåôáé êáé ïîýíåôáé, ôüôå ôï êëßìá ðïõ äçìéïõñãåßôáé åßíáé åêñçêôéêÜ áñíçôéêü ãéá ôçí ôüóï áðáñáßôçôç êáé åðéêáëïýìåíç ãéá áëëüôñéïõò üìùò óêïðïýò êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ. Åîï÷þôáôå Êýñéå ÐñùèõðïõñãÝ, óå óáò êáé ôçí ÊõâÝñíçóç åíáðüêåéôáé íá äþóåôå áðôÜ äåßãìáôá óåâáóìïý üëùí ôùí êëÜäùí åñãáæïìÝíùí. Óå óáò åíáðüêåéôáé íá äþóåôå äåßãìáôá óõìöéëßùóçò êáé ü÷é äé÷áóìïý êáé áíôéðáëüôçôáò ôùí ôÜîåùí». ÄçìÞôñéïò Ðáîéíüò - Ðñüåäñïò ÏëïìÝëåéáò
ÐñïÝäñùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò, ×ñÞóôïò Óðßñôæçò - Ðñüåäñïò ÔÅÅ, Ìáíþëçò Êáëïêáéñéíüò - Ðñüåäñïò Ðáíåëëçíßïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ, ÁèáíÜóéïò Êáôóßêçò - Ðñüåäñïò ÅëëçíéêÞò ÏäïíôéáôñéêÞò Ïìïóðïíäßáò, Êùíóôáíôßíïò ËïõñÜíôïò - Ðñüåäñïò Öáñìáêåõôéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, Èåüäùñïò Ìáñêüðïõëïò - Ðñüåäñïò ÃÅÙÔÅÅ, Ðåëïðßäáò Êáëëßñçò - Ðñüåäñïò Ïéêïíïìéêïý Åðéìåëçôçñßïõ, Êùíóôáíôßíïò Âëá÷Üêçò Ðñüåäñïò Óõìâïëáéïãñáöéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí.
NEO ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ “ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ ÄÉÊÁÉÏÕ ÔÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ”
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÅÐÉÊÅÉÌÅÍÙÍ ÄÑÁÓÅÙÍ
ï íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï (ÄÓ) ôçò ÅëëçíéêÞò Åôáéñåßáò Äéêáßïõ ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò (ÅÅÄÐ), ôï ïðïßï ðñïÝêõøå áðü ôéò áñ÷áéñåóßåò ôçò ôáêôéêÞò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 19.12.2010, óõíåäñßáóå óôçí ÁèÞíá, ôçí ßäéá çìåñïìçíßá êáé óõãêñïôÞèçêå óå óþìá, ïìüöùíá, ùò åîÞò: Ðñüåäñïò: ÉùÜííá ÊïõöÜêç, Äéêçãüñïò, Õðåýèõíç ÅðéôñïðÞò ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí Áíôéðñüåäñïò Á': Ãëõêåñßá Óéïýôç, Äéêçãüñïò, ÊáèçãÞôñéá Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí Áíôéðñüåäñïò ´: Ãåùñãßá Ãéáííáêïýñïõ, Äéêçãüñïò, Áíáðëçñþôñéá ÊáèçãÞôñéá Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò: ÄÜöíç ÖéëéððÜêç, Äéêçãüñïò, ÅéäéêÞ ÅðéóôÞìïíáò óôï ÓõíÞãïñï ôïõ Ðïëßôç Ôáìßáò: Íéêïëßá (Ëßæá) Äñáêïðïýëïõ, Äéêçãüñïò, ÌÝëïò ôïõ Ôïðéêïý Óõìâïõëßïõ ÄÞìïõ ÐáëëÞíçò - ÃÝñáêá ÌÝëç: Êþóôáò ÄéÜêïò, Äéêçãüñïò, ÌÝëïò ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Óõìâïõëßïõ ÁôôéêÞò, ÂáóéëéêÞ Êáñáãåþñãïõ, Äéêçãüñïò, ËÝêôïñáò Ðáíôåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÁíáðëçñùìáôéêÜ ìÝëç: ÁíäñÝáò Ðáðáðåôñüðïõëïò, Äéêçãüñïò êáé Áðüóôïëïò Óßíçò, Äéêçãüñïò Ç ÅÅÄÐ, ç ïðïßá äñáóôçñéïðïéåßôáé óôï äßêáéï ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò Þäç áðü ôï Ýôïò 1999, Ý÷åé ïñãáíþóåé ìÝ÷ñé óÞìåñá ìåãÜëï áñéèìü óõíåäñßùí êáé åêäçëþóåùí ãéá åðßêáéñá èÝìáôá ðåñéâÜëëïíôïò,
Ô
óå óõíåñãáóßá êáé ìå Üëëïõò åðéóôçìïíéêïýò öïñåßò êáé Ý÷åé åêäþóåé åðéóôçìïíéêÜ åã÷åéñßäéá êáé ðñáêôéêÜ óõíåäñßùí. Óôïí Üìåóï ðñïãñáììáôéóìü ôçò ÅÅÄÐ ðåñéëáìâÜíïíôáé åêäçëþóåéò óå äéÜöïñá ìÝñç ôçò ÷þñáò êáé ìå äéÜöïñåò èåìáôéêÝò, áðü ôéò ïðïßåò áíáöÝñïíôáé åíäåéêôéêÜ ïé áêüëïõèåò: ÅíÝñãåéá êáé ÐåñéâÜëëïí, Äéá÷åßñéóç ÁðïâëÞôùí, EöáñìïãÞ ïäçãßáò-ðëáéóßïõ ãéá ôá ýäáôá, Ðñïóôáóßá áóôéêïý ðåñéâÜëëïíôïò, Êôçìáôïëüãéï. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò ùò Üíù åêäçëþóåéò ôçò ÅÅÄÐ èá áíáêïéíùèïýí óýíôïìá. ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá Äéêáßïõ ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò É. Èåïëüãïõ 83, 157 73 ÁèÞíá Tçë. Åðéêïéíùíßáò: 210 7289676 / 6944245116 e-mail: [email protected]
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
11
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÙÍ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÙÍ
ÌÅÔÁ ÔÇÍ ÅÊÑÇÎÇ ÂÏÌÂÁÓ ÊÁÉ ÔÇÍ ÅÊÄÏÓÇ Ð.Í.Ð.
ðü ôçí åíåñãïðïßçóç åêñçêôéêïý ìç÷áíéóìïý ôçí 30ç Äåêåìâñßïõ 2010 ðñïêëÞèçêáí óçìáíôéêÝò æçìßåò óôá êôÞñéá ôïõ Äéïéêçôéêïý Ðñùôïäéêåßïõ êáé Äéïéêçôéêïý Åöåôåßïõ Áèçíþí êáé ïé óôåãáæüìåíåò óå áõôÜ äéêáóôéêÝò õðçñåóßåò õðï÷ñåþèçêáí íá äéáêüøïõí ôçí ëåéôïõñãßá ôïõò ìå óõíÝðåéá íá ðáñåìðïäéóèåß ç äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá ôùí ðïëéôþí åêöñáæüìåíç ìå ôçí ðáñï÷Þ ôçò äõíáôüôçôáò Üóêçóçò äéêïíïìéêþí äéêáéùìÜôùí.
Á
¼ðùò åðéóçìáßíåôáé óôçí áðü 7-1-2011 Ýêôáêôç áíáêïßíùóç, ìåôÜ ôéò åðáíåéëçììÝíåò åðáöÝò ôïõ Ä.Ó.Á. ìå ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò êáé ôç Äéïßêçóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Ðñùôïäéêåßïõ áêïëïýèçóå ç Ýêäïóç ÐñÜîçò Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ, ç ïðïßá ñõèìßæåé ôçí áíáóôïëÞ ôùí ðñïèåóìéþí äéáäéêáóôéêþí ðñÜîåùí êáé åñãáóéþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Ðñùôïäéêåßïõ êáé Äéïéêçôéêïý Åöåôåßïõ. (Ð.Í.Ð. ôçò 8.1.2011 ÖÅÊ Á' 2/8.1.2011)
ÁÍÁÐÑÏÓÁÑÌÏÃÇ ÐÁÑÁÂÏËÙÍ ÊÁÉ ÔÅËÙÍ ÐÏÉÍÉÊÇÓ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁÓ
É å ôçí Ê.Õ.Á. 123827/2010 (ÖÅÊ Â'1991/ 23.12.2010) áíáðñïóáñìüæïíôáé ôï ðáñÜâïëï ìÞíõóçò, ôï ôÝëïò ÐïëéôéêÞò ÁãùãÞò êáé ôùí åîüäùí ôçò ÐïéíéêÞò Äéáäéêáóßáò. ÓõãêåêñéìÝíá: «…1. Ôá äéêáóôéêÜ Ýîïäá ðïéíéêÞò äéáäéêáóßáò ôá ïðïßá ïñßæïíôáé óôéò ðáñáãñÜöïõò 1, 3 êáé 4 åä. Á´ ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ í.663/1977, üðùò áíôéêáôáóôÜèçêå ìå ôï äÝêáôï Ýêôï Üñèñï ôïõ í. 969/1979 êáé óõìðëçñþèçêå ìå ôï Üñèñï 38 ôïõ í.1968/1991, áíáðñïóáñìüæïíôáé ùò åîÞò: á) Åðß áðïöÜóåùí Ðôáéóìáôïäéêåßïõ áðü åßêïóé ðÝíôå (25) óå ðåíÞíôá (50) Åõñþ. â) Åðß áðïöÜóåùí Ìïíïìåëïýò Ðëçììåëåéïäéêåßïõ áðü óáñÜíôá (40) óå ïãäüíôá (80) Åõñþ. ã) Åðß áðïöÜóåùí Ìéêôïý Ïñêùôïý Äéêáóôçñßïõ áðü åêáôüí åßêïóé (120) óå ôñéáêüóéá åîÞíôá (360) Åõñþ. ä) Åðß áðïöÜóåùí Ôñéìåëïýò Åöåôåßïõ ÊáêïõñãçìÜôùí áðü åêáôüí åßêïóé (120) óå ôñéáêüóéá åîÞíôá (360) Åõñþ.
Ì
å) Åðß áðïöÜóåùí Ìéêôïý Ïñêùôïý Åöåôåßïõ êáé Ðåíôáìåëïýò Åöåôåßïõ áðü äéáêüóéá ðåíÞíôá (250) óå ðåíôáêüóéá (500) Åõñþ. óô) Åðß áðïöÜóåùí ëïéðþí Ðïéíéêþí Äéêáóôçñßùí áðü ïãäüíôá ðÝíôå (85) óå äéáêüóéá (200) Åõñþ. æ) Ôçò ðáñáãñÜöïõ 3 ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ í.663/ 77 áðü äéáêüóéá åßêïóé (220) óå äéáêüóéá ðåíÞíôá (250) Åõñþ. ç) Ôçò ðáñáãñÜöïõ 4 åä. Á´ ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ í.663/77 áðü óáñÜíôá (40) óå ðåíÞíôá (50) Åõñþ. 2. Ôï ðáñÜâïëï ìÞíõóçò ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôçí ðáñ. 4 ôïõ Üñèñïõ 42 ôïõ Êþäéêá ÐïéíéêÞò Äéêïíïìßáò áíáðñïóáñìüæåôáé áðü äÝêá (10) óå åêáôü (100) Åõñþ. 3. Ôï ôÝëïò ðïëéôéêÞò áãùãÞò ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï äåýôåñï åäÜöéï ôïõ Üñèñïõ 63 ôïõ Êþäéêá ÐïéíéêÞò Äéêïíïìßáò áíáðñïóáñìüæåôáé áðü äÝêá (10) óå ðåíÞíôá (50) Åõñþ. Ç áðüöáóç áõôÞ áñ÷ßæåé íá éó÷ýåé Ýíá ìÞíá ìåôÜ ôç äçìïóßåõóÞ ôçò».
ÁÉÔÇÓÅÉÓ ÑÕÈÌÉÓÇÓ ÏÖÅÉËÙÍ
Ç êáôÜèåóç ôùí áéôÞóåùí ãéá ôç ñýèìéóç ïöåéëþí ôùí õðåñ÷ñåùìÝíùí öõóéêþí ðñïóþðùí êáèþò êáé ç êáôÜèåóç ôùí ó÷åôéêþí áéôÞóåùí áíáóôïëÞò èá ãßíåôáé óôá ãñáöåßá 059060 êáé ïé áéôÞóåéò èá åêäéêÜæïíôáé óôçí áßèïõóá 15 ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ.
ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÅÓ ÅÉÓÖÏÑÅÓ ÅÔÏÕÓ 2010
Óôéò éóôïóåëßäåò ôïõ ÔïìÝá Ðñïíïßáò Äéêçãüñùí Áèçíþí (www.tpda.gr) êáé ôïõ ÔïìÝá ÁóöÜëéóçò Íïìéêþí (www.tnomik.gr) áíáñôþíôáé ïé ÁóöáëéóôéêÝò ÅéóöïñÝò ôïõ Ýôïõò 2010.
12
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
Åêäçëþóåéò Ä.Ó.Á.
ÌÅËÙÄÉÅÓ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÙÍ ÓÔÏÍ Ä.Ó.Á.
ñéóôïõãåííéÜôéêåò ìåëùäßåò êáé êÜëáíôá ðëçììýñéóå ç áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Ä.Ó.Á. ôçí Ôñßôç, 21 Äåêåìâñßïõ 2010, óå åêäÞëùóç ðïõ äéïñãÜíùóå ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí óå óõíåñãáóßá ìå ôéò ÄéêáóôéêÝò Åíþóåéò (¸íùóç Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí, ¸íùóç Äéêáóôéêþí Ëåéôïõñãþí ôïõ ÓÔÅ, ¸íùóç Äéïéêçôéêþí Äéêáóôþí, ¸íùóç ÅéóáããåëÝùí ÅëëÜäïò, ¸íùóç Äéêáóôéêþí Ëåéôïõñãþí Åëåãêôéêïý Óõíåäñßïõ, ¸íùóç Äéêáóôþí ÓôñáôéùôéêÞò Äéêáéïóýíçò, ¸íùóç Ìåëþí Íïìéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÊñÜôïõò). ÊÜëáíôá êáé åðßêáéñïõò Âõæáíôéíïýò ýìíïõò ðïõ ôáîßäåøáí ôï êïéíü óôï åïñÁðü áñéóôåñÜ ïé ê.ê. ÈáíÜóçò Ðáõëüðïõëïò - Óýìâïõëïò Ä.Ó.Á., Èåüäùñïò ôáóôéêü êëßìá ôùí çìåñþí ôñáãïýäçóå ç Ó÷éíÜò - Á´ Áíôéðñüåäñïò Ä.Ó.Á., ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò - Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á., ÄçìÞôñçò Êáñïýæïò - ÄéåõèõíôÞò ôçò ×ïñùäßáò êáé Äéêçãüñïò, Êùíóôáíôßíïò Ìðá“×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ êÜëçò - Ðñþçí Ðñüåäñïò Í.Ó.Ê., Óïößá Äñïóïðïýëïõ - Óýìâïõëïò Ä.Ó.Á., Áèçíþí” óå Äéäáóêáëßá êáé Äéåýèõíóç ×áñÜëáìðïò Áèáíáóßïõ - Ðñüåäñïò Åíþóåùò Äéêáóôþí & ÅéóáããåëÝùí. ôïõ ê. ÄçìÞôñç Êáñïýæïõ - Äéêçãüñïõ êáé ÊáèçãçôÞ ÌïõóéêÞò. Ôçí ðáñïõóßáóç ôçò åêäÞëùóçò Ýêáíå ç Äéêçãüñïò ê. Ðáíùñáßá Óðçëéùôïðïýëïõ. Óôï ðñþôï ìÝñïò, ç ×ïñùäßá Ýøáëëå åðßêáéñïõò âõæáíôéíïýò ýìíïõò åíþ ðáñÜëëçëá ðñïâëÞèçêå ôáéíßá áðü ôç ÂçèëåÝì. Ôçò ÷ïñùäßáò ìåôåß÷áí ïé Äéêçãüñïé ê.ê. Ãéþñãïò ×áôæüðïõëïò, Äçì. Ëáãïýñïò, ×ñ. ÔóÝëëéïò, Ã. ÍéêïëáÀäçò, Áãã. ×áôæÞò, ÂáóéëéêÞ Äáäéþôïõ, Óð. Ñüôóïò, ÁëÝîçò Óåñáöåßì êáé ï ÐñùôïøÜëôçò ê. Åð. Ôóéáìðüêáëïò. Óôï äåýôåñï ìÝñïò, ç Äéêçãüñïò ê. Áìáëßá Äçìçôñïýêá, èýìéóå Ýèéìá êáé ðáñáäüóåéò ôïõ ÄùäåêáçìÝñïõ. Óôç óõH ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á. õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ Äéêçãüñïõ ê. Äçìçôñßïõ Êáñïýæïõ. íÝ÷åéá áêïëïýèçóáí ÊÜëáíôá ×ñéóôïõãåííéÜôéêá áðü äéÜöïñá ìÝñç ôçò ÅëëÜäïò (Êõêëáäßôéêá, ÄùäåêáíÞóïõ, ÌùñáÀôéêá, Çðåßñïõ, ÊñÞôçò, ÐïíôéáêÜ êáé áðü üëç ôçí (ÖëïãÝñåò-Êëáñßíï), Êþóôá ÌÞôóéï (Ëáïýôï), ÂáÅëëÜäá). óßëç Ïéêïíüìïõ (Ôýìðáíá) êáé Ìáíþëç ÊáìáêÜñç (Öõóáñìüíéêá). ÐáñÝóôçóáí ïé ê.ê. Ðñüåäñïé ôùí ¸èéìá êáé ðáñáäüóåéò ôïõ ÄùäåêáçìÝñïõ Äéêáóôéêþí Åíþóåùí êáé áíÜìåóÜ ôïõò ï ê. ×ááðü äéÜöïñá ìÝñç ôçò ÅëëÜäáò áöçãÞèçêå ç ÄéñÜëáìðïò Áèáíáóßïõ - Ðñüåäñïò Åíþóåùò Äéêáêçãüñïò ê. Êáôåñßíá Ôóéíïðïýëïõ. ÔÝëïò åøÜëóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí, ÄçìÞôñçò Âåñâåóüò - Â' ëçóáí Ðñùôï÷ñïíéÜôéêá ÊÜëáíôá (Ñïäßôéêá, ÐïÁíôéðñüåäñïò Ä.Ó.Á., Ðáíáãéþôçò ÃáëåôóÝëëçò, íôéáêÜ ê.á.) êáèþò êáé ÊÜëáíôá ôùí Öþôùí. ÈáíÜóçò Ðáõëüðïõëïò, ÁíäñÝáò ÔæïõìÜíçò êáé Ôç ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á. óõíüäåõóå ç Ïñ÷Þ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò, Ãåí. ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á. óôñá Åëëçíéêþí Ìïõóéêþí ÏñãÜíùí áðïôåëïõÃéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç “×ïñùäßá ôïõ ìÝíç áðü ôïõò Ìáíþëç ÊáñðÜèéï (ÊáíïíÜêé), Ä.Ó.Á.” óôï www.xorodia-dsa.gr Ãéþñãï ÂáóéëÜêç (Âéïëß), Âáóßëç ÌðáêáãéÜííç
×
É
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
13
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÁ ÅÐÉÓÔÏËÇ ÐÑÏÓ ÔÏÍ ÐÑÏÅÄÑÏ ÔÏÕ Ä.Ó.Á.
Ç
ÐñïúóôáìÝíç ôçò Äéåýèõíóçò ôïõ ÊáôáóôÞìáôïò ÊñÜôçóçò Ãõíáéêþí Åëåþíá ÈÞâáò êá ×áñ. Êïõôóïìé÷Üëç, áðÝóôåéëå åõ÷áñéóôÞñéá åðéóôïëÞ ðñïò ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÄçìÞôñç Ðáîéíü, åêöñÜæïíôáò ôéò èåñìÝò åõ÷áñéóôßåò ôçò Äéåýèõíóçò, ôïõ ðñïóùðéêïý êáé ôùí åãêëåßóôùí ãõíáéêþí ãéá ôçí õðïóôÞñéîç, ðïõ ôïõò ðñïóÝöåñå ï Ä.Ó.Á. óôçí 1ç ¸êèåóç ¸ñãùí ÔÝ÷íçò ôùí êñáôïõìÝíùí ôïõ áíùôÝñù êáôáóôÞìáôïò, (ÈÞâá 29 Íïåìâñßïõ - 8 Äåêåìâñßïõ 2010).
Åðßóçò åêöñÜæïíôáé åõ÷áñéóôßåò ãéá ôçí åê ìÝñïõò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÷ïñçãßá ðïóïý 1000 åõñþ, ôï ïðïßï äéáôÝèçêå ùò ïéêïíïìéêÞ åðéâñÜâåõóç ôùí äçìéïõñãþí ôùí Ýñãùí· êáèþò êáé ãéá ôéò ìáêñï÷ñüíéåò äñÜóåéò íïìéêÞò óôÞñéîçò ôùí áíçëßêùí êáé ôùí áðüñùí ãõíáéêþí ôïõ êáôáóôÞìáôïò, ôç äéïñãÜíùóç Åíçìåñùôéêþí Åðéóôçìïíéêþí Óõíåäñßùí êëð. ÔÝëïò óôçí åðéóôïëÞ åðéóçìáßíåôáé ç óõìâïëÞ ôïõ Ä.Ó.Á. óôçí åîýøùóç ôïõ ðíåýìáôïò áëëçëåããýçò óôïí óõíÜíèñùðï, ðïõ áðïôåëåß éäáíéêü ôïõ ðïëéôéóìoý ìáò.
ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ Ä.Ó.Á.
Óôç óõíåäñßáóç ôçò 1.12.2010 ôï Ä.Ó. áðïöÜóéóå ôç óõãêñüôçóç ôùí ÔìçìÜôùí ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôï Ýôïò 2011.
Á’ ÔÌÇÌÁ
Ðñüåäñïò: Äçì.Ðáîéíüò ÃñáììáôÝáò: Ìáñßá Ìé÷áëïðïýëïõ Âáóßëåéïò ÊáôóáöÜäïò Ãåþñãéïò Ìðïýñáò ×ñéóôßíá ÔóáãêëÞ Ôßôïò ×ñéóôüðïõëïò Ìáñßá-Áíáóôáóßá ÊáêïãéáííÜêïõ --ÉïñäÜíçò Ðñïõóáíßäçò ÆùÞ ÌÞëéïõ Ãåþñãéïò Íßêáò Êùíóôáíôßíïò ÓáêåëëáñéÜäçò Èåüäùñïò Ðáíáãüðïõëïò Ìáñßá Âëáäßêá Åõôõ÷ßá ÂéãêëÞ ÃåñÜóéìïò ÁðÝñãçò Íéêüëáïò Ëáãáñßáò
Â’ ÔÌÇÌÁ
Ðñüåäñïò: Èåüäùñïò Ó÷éíÜò ÃñáììáôÝáò: Êáôåñßíá Ôóïõëïõ÷Ü ÅõÜããåëïò ÃáëåôæÜò ÈùìÜò Êáìåíüðïõëïò ÁíäñÝáò ÔæïõìÜíçò Èåüäùñïò Óõìåùíßäçò --ÄçìÞôñçò ÊùóôÜêçò Êùíóôáíôßíïò ÃåñïãéÜííçò Áíôþíçò ÌáëáãÜñçò ÄçìÞôñçò ÊáóôÜíçò Ãåþñãéïò Ðáñéáíüò Êùíóôáíôßíïò ×ñõóéêüðïõëïò Ìáñãåôßíá ÓôåöáíÜôïõ ÍÝëëç Ðáðá÷åëÜ Èåüäùñïò ÌðñéÜííçò
Ã’ ÔÌÇÌÁ
Ðñüåäñïò: Äçì. Âåñâåóüò ÃñáììáôÝáò: Êáôåñßíá ÊåúìáëÞ ×áñÜëáìðïò ÁíáëõôÞò Ðáíáãéþôçò ÃáëåôóÝëëçò ÄçìÞôñçò ×áôæçìé÷Üëçò ÈáíÜóçò Êáíåëëüðïõëïò Óïößá Äñïóïðïýëïõ Ìáñßá ÊïõâÝëç --ÉùÜííá ÂáôóïëÜêç ÅììáíïõÞë Ãêýæçò Ãåùñãéüðïõëïò Áñéóôåßäçò ÍÝëëõ ÂáñæáìðåôéÜí ×ñÞóôïò ÊáøÜëçò ÌáñéíÝôá Ãïýíáñç ÐáíôåëåÞìùí Áìïýñãçò ÉöéãÝíåéá ÊáñáíäñÝá ÖùôåéíÞ ÓôáöõëÜ
Ä’ ÔÌÇÌÁ
Ðñüåäñïò: ï áñ÷áéüôåñïò êáôÜ äéêçãïñéêÞ õðçñåóßá ÃñáììáôÝáò: ÁããåëéêÞ Óôåñãßïõ ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ ÅììáíïõÞë ÊïêêéíÜêçò ÉùÜííçò ×áñáêôéíéþôçò Íéêüëáïò Êáíåëëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò Ðáõëüðïõëïò Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò Ãåþñãéïò Ìðïõëïýêïò --ÁíäñÝáò Ìðáêüðïõëïò Öþôçò Íôáóéþôçò Ãåþñãéïò Ìáñáãêüò Ôéôßêá ÍéêÝá Ìáñßá Íôüôóéêá ÄçìÞôñçò Ôóéïýôáò ÉùÜííçò ÁíäñéáíÜêïò Âáóßëçò Ðáðáóôåñãßïõ
14
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
Åðéóêüðçóç Íïìïëïãßáò
1. ÓôÅ (Ïë.) 3427/2010
Ñýèìéóç üñùí, ðñïûðïèÝóåùí êáé ÷ñüíïõ ðñïâïëÞò, êáôÜ ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï, êïììÜôùí êáé óõíáóðéóìþí êïììÜôùí áðü äçìüóéá êáé éäéùôéêÜ ñáäéïôçëåïðôéêÜ ìÝóá. Áêõñþèçêáí, êáô' áðïäï÷Þ áéôÞóåùí ðïëéôéêïý êüììáôïò, äýï áðïöÜóåéò ôïõ Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí, ìå ôéò ïðïßåò ñõèìßóôçêáí ïé üñïé, ïé ðñïûðïèÝóåéò êáé ï ÷ñüíïò ðñïâïëÞò êáôÜ ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï ôùí ðïëéôéêþí êïììÜôùí êáé ôùí óõíáóðéóìþí êïììÜôùí áðü ôïõò äçìüóéïõò êáé éäéùôéêïýò ñáäéïöùíéêïýò êáé ôçëåïðôéêïýò óôáèìïýò åëåýèåñçò ëÞøçò, êáèþò êáé ôïõò öïñåßò ðáñï÷Þò óõíäñïìçôéêþí ñáäéïöùíéêþí êáé ôçëåïðôéêþí õðçñåóéþí, óôéò åêëïãÝò ôçò 7.6.2009 ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí ÅëëÞíùí Áíôéðñïóþðùí óôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï.
ôçóçò ðïõ óõæçôÞèçêáí ðñéí áðü ôçí éó÷ý ôçò ðáñ. 6 ôïõ Üñèñïõ 67 ôïõ í.3842/2010, ãéá ôéò ïðïßåò äåí Ý÷åé äçìïóéåõèåß ç Aðüöáóç, åöáñìüæïíôáé ïé äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ áõôïý êáé åðïìÝíùò ç äßêç êáôáñãåßôáé, åëëåßøåé áíôéêåéìÝíïõ, êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 142 ôïõ Ê.Ä.Ä.
6. ÄÐñÁè 3114/2010
ÅîáãïñÜ êáôå÷üìåíçò êïéíü÷ñçóôçò Ýêôáóçò ìå âÜóç ôï Üñèñï 5 ôïõ í.3147/ 2003. Áñìïäéüôçôá Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò. … êñßèçêå üôé ôï Ýíäéêï âïÞèçìá ìå ôï ïðïßï åðéäéþêåôáé ç áêýñùóç ôçò äéá ôçò ðñïóâáëëüìåíçò ðñÜîçò Üñíçóçò ôçò Äéïßêçóçò íá åãêñßíåé âÜóåé ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ í.3147/2003 ôçí åîáãïñÜ áðü ôïí ðñïóöåýãïíôá ôçò êáôå÷üìåíçò áðü áõôüí êïéíü÷ñçóôçò Ýêôáóçò, õðÜãåôáé óôçí áêõñùôéêÞ áñìïäéüôçôá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò.
2. ÓôÅ (Ôì. Å') 3629/2010
ÊáôÜñãçóç ðñÜîåùí åðéâïëÞò êõñþóåùí óå ôïõñéóôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ëüãù ëåéôïõñãßáò ôïõò ÷ùñßò Üäåéá . ÐáñáðÝìöèçêå óôçí åðôáìåëÞ óýíèåóç ôï æÞôçìá ôçò óõíôáãìáôéêüôçôáò äéÜôáîçò íüìïõ (Üñèñï 1 ðáñ. 5 åä. ôåëåõôáßï í. 3766/2009), ìå ôçí ïðïßá êáôáñãïýíôáé üëåò ïé äéïéêçôéêÝò êõñþóåéò ðïõ Ý÷ïõí åðéâëçèåß óå ôïõñéóôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ëüãù ëåéôïõñãßáò ôïõò ÷ùñßò Üäåéá (Åéäéêü ÓÞìá Ëåéôïõñãßáò), êáèþò êáé ïé ó÷åôéêÝò åêêñåìåßò äßêåò.
7. ÄÐñÁè 10167/2010
¢ñóç ñõìïôïìéêÞò áðáëëïôñßùóçò êáé åðáíåðéâïëÞ ôçò. Áñìïäéüôçôá Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò. …. êñßèçêå üôé áðü ôçí ðñïóâáëëüìåíç ðñÜîç ìå ôçí ïðïßá Ýãéíå Üñóç ôçò ñõìïôïìéêÞò áðáëëïôñßùóçò óôï Ýíäéêï áêßíçôï óå óõììüñöùóç ðñïò äéêáóôéêÞ áðüöáóç êáé åðéâëÞèçêå íÝá áðáëëïôñßùóç ôïõ ßäéïõ áêéíÞôïõ, äçìéïõñãåßôáé áêõñùôéêÞ äéáöïñÜ ðïõ õðÜãåôáé óôçí áêõñùôéêÞ áñìïäéüôçôá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò.
3. ÓõìâÅöÈåó 1129/2010
ÐïëéôéêÞ áãùãÞ - Ìç ýðáñîç äåäéêáóìÝíïõ - Áðéóôßá . Ðüôå åßíáé íüìéìç ç ðáñÜóôáóç ðïëéôéêÞò áãùãÞò. ¸ííïéá äåäéêáóìÝíïõ êáé ðüôå õößóôáôáé. Ïé äéáôÜîåéò ôïõ ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí Þ Åöåôþí äåí ðáñÜãïõí äåäéêáóìÝíï. ¸ííïéá áðéóôßáò. ÐáñáãñáöÞ. ÏñéóôéêÞ ðáýóç ðïéíéêÞò äßùîçò.
8. ÁÐÄ 67/2010
×ïñÞãçóç Üäåéáò ãéá ôçí äéá ôïõ ôýðïõ åíçìÝñùóç ôùí êáôü÷ùí áõôïêéíÞôùí ðïõ åéóÜãåé ç åôáéñåßá FORD MOTOR ÅËËÁÓ ÁÅÂÅ ðñéí ôç äéáâßâáóç ôùí äåäïìÝíùí ôïõò åêôüò Å.Å. êáé óõóôÜóåéò óôçí åôáéñåßá áõôÞ ãéá êáôÜëëçëç åíçìÝñùóç êáé ëÞøç óõãêáôÜèåóçò ôùí áãïñáóôþí áíáöïñéêÜ ìå ôçí åðåîåñãáóßá ôùí äåäïìÝíùí ôïõò.
4. 7ï ÔñéìåëÝò Äéïéêçôéêü Ðñùôïäéêåßï Ðåéñáéþò 169/2010
Äéêáéïäïóßá ðïëéôéêþí äéêáóôçñßùí. ÄéáöïñÜ áðü Üñíçóç ìåôáôñïðÞò óõìâÜóåùí ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ óå áïñßóôïõ ÷ñüíïõ. ... êñßèçêå üôé ç äéáöïñÜ, ðïõ áíáöýåôáé áðü ôçí Üñíçóç ìåôáôñïðÞò äéáäï÷éêþí óõìâÜóåùí ïñéóìÝíùí ÷ñüíïõ, ðïõ óõíÞøáí ìå ÄÞìï, éäéþôåò óôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò STAGE, óå óõìâÜóåéò áïñßóôïõ ÷ñüíïõ, Ý÷åé ÷áñáêôÞñá éäéùôéêÞò äéáöïñÜò, ãéá ôçí åðßëõóç ôçò ïðïßáò áñìüäéá åßíáé ôá äéïéêçôéêÜ äéêáóôÞñéá.
9. ÁÐÄ 73/2010
Ðñüóâáóç êáôáããåëëïìÝíïõ óå óôïé÷åßá êáôáããÝëëïíôïò, óôï ðëáßóéï êáôáããåëßáò ðïõ õðïâÜëëåôáé óå äçìüóéá õðçñåóßá.
10. Ïäçãßá ÁÐÄ 1/2010
Ïäçãßá ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðåîåñãáóßá ðñïóùðéêþí äåäïìÝíùí ðñïò ôï óêïðü ôçò ðïëéôéêÞò åðéêïéíùíßáò.
5. ÄÐñÁè (Ðñ) 571/2010
ÐñïóùðïêñÜôçóç. ÊáôÜñãçóç äßêçò. … êñßèçêå üôé åðß áéôÞóåùí ðñïóùðïêñÜ-
11. Ãíäô ÁÐÄ 4/2010
ÇëåêôñïíéêÞ êÜñôá áðïäåßîåùí.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÉáíïõÜñéïò 2011
15
