ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2011

Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá NOMOI
1. Í.3978/2011 (ÖÅÊ 137Á 16-6-2011) Äçìüóéåò ÓõìâÜóåéò ¸ñãùí, Õðçñåóéþí êáé Ðñïìçèåéþí óôïõò ôïìåßò ôçò ¢ìõíáò êáé ôçò ÁóöÜëåéáò-Åíáñìüíéóç ìå ôçí Ïäçãßá 2009/81/ ÅÊ-Ñýèìéóç èåìÜôùí ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅèíéêÞò ¢ìõíáò. 2. Í.3979/2011 (ÖÅÊ 138Á 16-6-2011) Ãéá ôçí çëåêôñïíéêÞ äéáêõâÝñíçóç êáé ëïéðÝò äéáôÜîåéò. Ôï Üñèñï 41 áíáöÝñåôáé óôéò þñåò åñãáóßáò õðáëëÞëùí Äçìïóßïõ, ÏÔÁ êáé ëïéðþí ÍÐÄÄ. Åðßóçò ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ÏÔÁ (ïéêïíïìéêÜ, èåóìéêÜ, èÝìáôá ðñïóùðéêïý, ìåôáôÜîåùí êëð.). Ôï Üñèñï 56 áíáöÝñåôáé óôç äçìïóéïðïßçóç ôùí äçëþóåùí ðåñéïõóéáêÞò êáôÜóôáóçò õðü÷ñåùí ðñïóþðùí. 3. Í.3982/2011 (ÖÅÊ 143Á 17-6-2011) Áðëïðïßçóç ôçò áäåéïäüôçóçò ôå÷íéêþí åðáããåëìáôéêþí êáé ìåôáðïéçôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí êáé åðé÷åéñçìáôéêþí ðÜñêùí êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. 4. Í.3983/2011 (ÖÅÊ 144Á 17-6-2011) ÅèíéêÞ óôñáôçãéêÞ ãéá ôçí ðñïóôáóßá êáé äéá÷åßñéóç ôïõ èáëÜóóéïõ ðåñéâÜëëïíôïò-Åíáñìüíéóç ìå ôçí Ïäçãßá 2008/56/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 17çò Éïõíßïõ 2008 êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ôï Üñèñï 23 áíáöÝñåôáé óôï Ðñüãñáììá äéðëÞò áíÜðëáóçò ôùí ðåñéï÷þí ôçò Ëåùöüñïõ ÁëåîÜíäñáò êáé Âïôáíéêïý ôïõ Ä. Áèçíáßùí. Ìå ôï Üñèñï 24 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Í. 2664/1998 ãéá ôï Êôçìáôïëüãéï (Üñèñï 6 ðáñ. 2 ãéá ôç äéáäéêáóßá, åíþðéïí ôùí ðïëéôéêþí äéêáóôçñßùí, áíáãíþñéóçò ôïõ äéêáéþìáôïò ðïõ ðñïóâÜëëåôáé ìå ôçí áíáêñéâÞ áñ÷éêÞ åããñáöÞ êáé ôç äéüñèùóÞ ôçò, ðñïèåóìßá Üóêçóçò áãùãÞò 10 Ýôç áíôß 8 ðïõ ßó÷õå ìÝ÷ñé ôþñá êëð. êáé ðñïóôßèåôáé Üñèñï 19Á ðïõ áöïñÜ èÝìáôá ðñïóáñìïãÞò ôùí êôçìáôïëïãéêþí äéáãñáììÜôùí ëüãù åðáíáðñïóäéïñéóìïý ôçò èÝóçò êáé ôùí ïñßùí ôùí ãåùôåìá÷ßùí. 5. Í.3984/2011 (ÖÅÊ 150Á 27-6-2011) ÄùñåÜ êáé ìåôáìüó÷åõóç ïñãÜíùí êáé Üëëåò äéáôÜîåéò.
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ðïë. 1124/27-52011 (ÖÅÊ 1066 31-5-2011) ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. Âåâáßùóç ïöåéëÞò ãéá ÷ñÝç ðñïò ôï äçìüóéï. 2. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 49937/1-6-2011 (ÖÅÊ 1198 9-6-2011) ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. ÓõëëïãÞ, ôáîéíüìçóç êáé åðåîåñãáóßá óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 2 ôïõ í. 3691/2008 (Á 166). (ÁöïñÜ ôç äéáäéêáóßá ãéá ôç óõëëïãÞ êáé åðåîåñãáóßá óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí áðü ôéò Ãñáììáôåßåò ôùí Åéóáããåëéþí (Ðñùôïäéêþí êáé Åöåôþí) ó÷åôéêÜ ìå ôéò åêäéêáæüìåíåò õðïèÝóåéò íïìéìïðïßçóçò åóüäùí áðü åãêëçìáôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò êáé ÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò ôñïìïêñáôßáò). 3. ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç ôïõ ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò/28-2-2011 (ÖÅÊ 583 14-4-2011). ÔñïðïðïéÞóåéò åéäéêþí üñùí ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç öùôïâïëôáúêþí êáé çëéáêþí óõóôçìÜôùí óå ãÞðåäá, ïéêüðåäá êáé êôßñéá. 4. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÖÅ2.1/9609/564/ 21-4-2011 (ÖÅÊ 909 20-5-2011) ôùí Õðïõñãþí Ïéêïí., Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò-ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò. Ôñïðïðïßçóç ôçò ìå Á.Ð. Ö.Â1/Å2.1/244/6/5.1.2011 ÊïéíÞò Áðüöáóçò ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò êáé ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò (ÖÅÊ Â 54/26.01.2011) ìå ôßôëï «ÐñïêÞñõîç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò «Åîïéêïíüìçóç êáô´ ïßêïí» ðïõ èá õëïðïéçèåß óôï ðëáßóéï ôïõ ÅÓÐÁ 2007-2013», üðùò Ý÷åé ôñïðïðïéçèåß êáé éó÷ýåé. 5. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÖÂ1/Å2.1/12300/ 667/25-5-2011 (ÖÅÊ 1180 9-6-2011) ôùí Õðïõñãþí Ïéêïí., Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò - ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò. Ôñïðïðïßçóç ôçò ìå Á.Ð. Ö.Â1/Å2.1/244/6/5.1.2011 ÊïéíÞò Áðüöáóçò ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò êáé ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò (ÖÅÊ Â 54/26.01.2011) ìå ôßôëï «ÐñïêÞñõîç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò «Åîïéêïíüìçóç êáô´ ïßêïí» ðïõ èá õëïðïéçèåß óôï ðëáßóéï ôïõ ÅÓÐÁ 2007-2013», üðùò Ý÷åé ôñïðïðïéçèåß êáé éó÷ýåé. 1. Áðüöáóç ôçò Áñ÷Þò Ðñïóôáóßáò ÄåäïìÝíùí Ðñïóùðéêïý ×áñáêôÞñá Áñéè. Ã/ÅÎ/ 3798/31-5-2011 (ÖÅÊ 1415 16-6-2011) ÅôÞóéá ¸êèåóç 2010 (¢ñèñï 19 ðáñ. 1 åäÜö. 1â ôïõ Í. 2472/97). ÅôÞóéá ¸êèåóç ÐåðñáãìÝíùí Áñ÷Þò Ðñïóôáóßáò ÄåäïìÝíùí Ðñïóùðéêïý ×áñáêôÞñá Ýôïõò 2010.
ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
1. Ð.Ä. 65/2011 (ÖÅÊ 147Á 27-6-2011) ÄéÜóðáóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí, ÁðïêÝíôñùóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò óôá Õðïõñãåßá á) Åóùôåñéêþí êáé â) ÄéïéêçôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò, óõã÷þíåõóç ôùí Õðïõñãåßùí Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò êáé ÈáëÜóóéùí ÕðïèÝóåùí, ÍÞóùí êáé Áëéåßáò óôï Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò êáé ìåôáöïñÜ óôïí Ðñùèõðïõñãü ôùí Ãåíéêþí Ãñáììáôåéþí ÅíçìÝñùóçò êáé Åðéêïéíùíßáò êáé óôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò, Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ÍÝáò ÃåíéÜò. 2
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýëéïò-Áýãïõóôïò 2011
Éïýëéïò - Áýãïõóôïò 2011 ï Ôåý÷ïò 98
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ
Eêäüôçò: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á. Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398101 - 210 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò-Ðñüåäñïò, ÁèáíÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò-Á´ Áíôéðñüåäñïò, ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ-´ Áíôéðñüåäñïò, Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò-Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò, ×ñßóôïò ×ñéóôüðïõëïò-Óýìâïõëïò-Ôáìßáò, ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, Âñåôôüò ¢ããåëïò,Ó÷éíÜò Èåüäùñïò, Ìáñáãêüò Ãåþñãéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Âåñâåóüò ÄçìÞôñéïò, ÐåñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Óáñáöéáíüò ÄçìÞôñéïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Âñá÷éþôçò Âáóßëåéïò, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò, ÍéêïëáêÜêïò Çëßáò, ÊùôóÞò Öþôéïò, Êïíäýëçò ×áñÜëáìðïò, ÊïõôêéÜò Íéêüëáïò ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÅðéìÝëåéá ÝêäïóçòÓõíôïíéóìüò ýëçò: Èåüäùñïò Áóðéþôçò, Äéêçãüñïò ÌÄÅ, Õð.ÄÍ Áíáóôáóßá Ôóßñç Óýìâïõëïò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò: áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
ÁãáðçôÝò êáé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, ÌÝóá óå Ýíá êëßìá óõíå÷þí ðïëéôéêþí êáé ïéêïíïìéêþí åîåëßîåùí, ðïõ Ý÷ïõí äõó÷åñÜíåé ôçí êáèçìåñéíüôçôá ôïõ ¸ëëçíá ðïëßôç, êáèþò åíôåßíïõí ôçí ãåíéêþò åðéêñáôïýóá áóÜöåéá êáé áâåâáéüôçôá, åìåßò ïé Äéêçãüñïé êáëïýìáóôå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, åí ìÝóù ôïõ êáëïêáéñéïý, íá ðñïóáñìïóôïýìå óôá íÝá äåäïìÝíá, ðïõ äçìéïõñãïýí óôçí ðáñï÷Þ ôùí äéêçãïñéêþí õðçñåóéþí ïé ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò ôïõ Í. 3919/2011 êáé ôïõ Í. 3943/2011, áíáöïñéêÜ ìå ôïí ôñüðï õðïëïãéóìïý ôùí ãñáììáôßùí. Ï Ä.Ó.Á. äéïñãÜíùóå óåìéíÜñéï ãéá ôçí åíçìÝñùóç üëùí ôùí óõíáäÝëöùí ó÷åôéêÜ ìå ôá èÝìá áõôü, åíþ ïé áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ Óõëëüãïõ èá âñßóêïíôáé óôç äéÜèåóç üëùí ãéá ðåñáéôÝñù äéåõêñéíßóåéò. Ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá ôçò äéáöÞìéóçò ôùí åëåõèÝñùí åðáããåëìáôéþí, ôï Ä.Ó. ôïõ Ä.Ó.Á. óõãêñüôçóå ÅðéôñïðÞ, áðïôåëïýìåíç áðü ôïõò Óõìâïýëïõò ê.ê. ÉùÜííç ×áñáêôéíéþôç, ×ñéóôßíá ÔóáãêëÞ, Öþôéï ÊùôóÞ, Çëßá ÍéêïëáêÜêï, êáé Ðáíáãéþôç ÃáëåôóÝëç, ðñïêåéìÝíïõ ç ÅðéôñïðÞ áõôÞ íá åðåîåñãáóèåß êåßìåíï ó÷åäßïõ ôïõ ÐÄ ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 25 ôïõ Íüìïõ 3844/2010, ìå ôï ïðïßï êáôáñãïýíôáé üëåò ïé áðáãïñåýóåéò ðïõ õðÜñ÷ïõí ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáöÞìéóç ôùí åëåõèÝñùí åðáããåëìáôéþí. Ôï êåßìåíï áõôü üôáí ïñéóôéêïðïéçèåß êáé åãêñéèåß áðü ôï Ä.Ó., èá ðñïôáèåß óôïí ê. Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò. Ç ÅðéôñïðÞ, áöïý Ýëáâå õð´ üøç ôçò ôïí éó÷ýïíôá Êþäéêá Äåïíôïëïãßáò, êáèþò êáé ôïí Kþäéêá Äåïíôïëïãßáò ôïõ CCBE, êáôÝëçîå óå ðñüôáóç, ç ïðïßá Ý÷åé áíáñôçèåß óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á., Ý÷åé ôåèåß óå äçìüóéá äéáâïýëåõóç êé áíáìÝíïõìå ôéò ðáñáôçñÞóåéò êáé ðñïôÜóåéò üëùí ôùí óõíáäÝëöùí. ÔÝëïò, üóïí áöïñÜ ôï øçöéóèÝí íïìïó÷Ýäéï «Åîïñèïëïãéóìüò êáé âåëôßùóç óôçí áðïíïìÞ ôçò ÐïëéôéêÞò Äéêáéïóýíçò», ìå ôï ïðïßï åðé÷åéñÞèçêå ç Üñóç ïñéóìÝíùí äõóëåéôïõñãéþí êáé ç åðéôÜ÷õíóç ôùí äéáäéêáóéþí óôçí ðïëéôéêÞ äßêç, ï Ä.Ó.Á. Ý÷åé íá ðáñáôçñÞóåé, üôé ðñüêåéôáé ãéá ìåãáëüðíïá ó÷Ýäéá áìößâïëçò ðñáêôéêÞò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò, äéüôé äåí áíôéìåôùðßæåôáé ôï åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêü ðñüâëçìá ôçò êáèõóôÝñçóçò óôçí Ýêäïóç ôùí áðïöÜóåùí ìåôÜ ôç óõæÞôçóç ôçò õðüèåóçò, êáèþò áêüìá êáé ç ïêôÜìçíç ðñïèåóìßá ðïõ ðñïâëÝðåôáé ãéá ôçí Ýêäïóç áðüöáóçò áðïôåëåß «êåíü ãñÜììá», óôï ìÝôñï ðïõ äåí óõíäÝåôáé ìå ïõóéáóôéêÝò óõíÝðåéåò ãéá ôïí ðáñáâÜôç äéêáóôÞ, ïýôå ðñïâëÝðåôáé ïõóéáóôéêüò ôñüðïò åëÝã÷ïõ áðü ôá èåóìïèåôçìÝíá üñãáíá åðéèåþñçóçò. ¸ôóé, ðåðïßèçóç ìáò åßíáé, üôé üóï ç Ðïëéôåßá åèåëïôõöëåß, áðïöåýãïíôáò íá åðéëýóåé ôá ðëÝïí óçìáíôéêÜ êáé ÷ñüíéá ðñïâëÞìáôá ôçò Äéêáéïóýíçò, äçëáäÞ ôéò ôåñÜóôéåò åëëåßøåéò óå ðñïóùðéêü êáé õëéêïôå÷íéêÝò õðïäïìÝò êáé ôçí åéóáãùãÞ óôçí ðñÜîç ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí óôéò äéáäéêáóßåò ôùí äéêáóôçñßùí, üëá ôá íïìïèåôÞìáôá ìå ôá ïðïßá åðéäéþêåôáé ç åðéôÜ÷õíóç ôçò áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò äåí èá Ý÷ïõí ðáñÜ áðïóðáóìáôéêü ÷áñáêôÞñá, áäõíáôþíôáò íá åðéöÝñïõí ôá ðñïóäïêþìåíá áðïôåëÝóìáôá. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 5 6 7 8 12 13 14 15
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÅðéâïëÞ ôÝëïõò åðéôçäåýìáôïò óôïõò Äéêçãüñïõò Ç ÓõíèÞêç ôçò Ëéóáâüíáò êáé ç ÄéêçãïñéêÞ ÐñÜîç Áðü ôçí êñßóç ôïõ áíôéðñïóùðåõôéóìïý óôç Äçìïêñáôßá ôùí ðïëéôþí ÏËÏÌÅËÅÉÁ ÔÙÍ ÐÑÏÅÄÑÙÍ (Ìåóïðñüèåóìï ðëáßóéï - Âßáéá ãåãïíüôá) ÏëïìÝëåéá CCBE óôï Ëïõîåìâïýñãï Áíáêïéíþóåéò - Å.Á.Í.Ä.Á. - ÓåìéíÜñéï Ä.Ó.Á. ãéá ôá íÝá ãñáììÜôéá ÄéåèíÞ ÍïìéêÜ ÈÝìáôá Åðéóêüðçóç Íïìïëïãßáò
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýëéïò-Áýãïõóôïò 2011
3
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÅÐÉÂÏËÇ ÔÅËÏÕÓ ÅÐÉÔÇÄÅÕÌÁÔÏÓ ÓÔÏÕÓ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕÓ
Ì
å áöïñìÞ ôçí åðéâïëÞ ôÝëïõò åðéôçäåýìáôïò óôïõò åðéôçäåõìáôßåò êáé ôïõò áóêïýíôåò åëåõèÝñéï åðÜããåëìá, ðïõ ôçñïýí âéâëßá ´ Þ Ã´ êáôçãïñßáò ôïõ Ê.Â.Ó., ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò ðñïÝâç óôéò 28.6.2011 óå äÞëùóç ìå ôçí ïðïßá åêöñÜæåé ôçí Ýíôïíç áíôßèåóÞ ôïõ óôçí óõíå÷þò áõîáíüìåíç öïñïëïãéêÞ ðßåóç, ðïõ óõíå÷ßæåé óôáèåñÜ íá áóêåßôáé, ìå áóáöÞ êáé Ýùëá êñéôÞñéá, ðñïò ôïí åðáããåëìáôéêü ìáò êëÜäï. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. óçìåéþíåé óôç äÞëùóÞ ôïõ üôé «ïé ðñïûðïèÝóåéò åðéâïëÞò ôïõ ùò Üíù ôÝëïõò åðéôçäåýìáôïò êáôáäåéêíýïõí ôçí ðñï÷åéñüôçôá, ìå ôçí ïðïßá èåóðßæïíôáé ïé äçìïóéïíïìéêÝò åðéâáñýíóåéò, êáèþò êáèßóôáôáé ðñüäçëç ç èõóßá ôùí óõíôáãìáôéêþí åðéôáãþí êáé ôùí ãåíéêþí áñ÷þí ôçò öïñïëïãßáò óôïí âùìü ôçò ôáìéåõôéêÞò ëïãéêÞò. Åéäéêüôåñá, óýìöùíá ìå ôéò ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò, ìüíç ç éäéüôçôá ôïõ Äéêçãüñïõ åëåõèÝñïõ åðáããåëìáôßá óõíåðÜãåôáé ôçí õðï÷ñÝùóç êáôáâïëÞ ôïõ ôÝëïõò áõôïý, Üíåõ ïðïéáóäÞðïôå óõíåêôéìÞóåùò ôïõ áðïêôùìÝíïõ åê ôçò ó÷åôéêÞò äñáóôçñéüôçôïò åéóïäÞìáôïò. ÁðïôÝëåóìá áõôïý åßíáé ç åðéâïëÞ ôïõ ôÝëïõò íá ìçí áíôáíáêëÜ ðñáãìáôéêÞ öïñïäïôéêÞ éêáíüôçôá, ðáñÜ íá ðáñïõóéÜæåé ìéá åðßðëáóôç «áíôéêåéìåíéêÞ» ïéêïíïìéêÞ äõíáôüôçôá, ðïõ ïõäüëùò ìðïñåß íá èåùñçèåß áíåêôÞ óýìöùíá ìå ôá äéäÜãìáôá ôçò êïéíÞò ðåßñáò êáé ôéò ðáñïýóåò óõíèÞêåò áóêÞóåùò ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò. Óå ìéá åðï÷Þ, ðïõ ôá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá áðïäåéêíýïõí üôé ïé Äéêçãüñïé Áèçíþí, ðïõ óôåñïýíôáé Ýóôù êáé ìßáò ðáñáóôÜóåùò óå äéêáóôÞñéï åôçóßùò, åããßæïõí ôï Þìéóõ ôïõ óõíïëéêïý áñéèìïý áõôþí, ç åðéâïëÞ åíüò «êåöáëéêïý öüñïõ» äåí ðáñïõóéÜæåôáé ìüíï ùò íïìéêÜ ðñïâëçìáôéêÞ, áëëÜ êáé ùò êïéíùíéêÜ Üäéêç. Ïýôå, âåâáßùò, ðñïêýðôåé áðü êÜðïéï áäéÜóåéóôï óôïé÷åßï üôé ï êÜèå Äéêçãüñïò Áèçíþí åõñßóêåôáé åðáããåëìáôéêÜ óå óõíèÞêåò åõíïúêüôåñåò áõôþí ôïõ ïðïéïõäÞðïôå óõíáäÝëöïõ åßíáé åãêáôåóôçìÝíïò óå ðüëç ìå ðëçèõóìü ìéêñüôåñï ôùí äéáêïóßùí ÷éëéÜäùí (200.000) êáôïßêùí, þóôå íá ðáÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýëéïò-Áýãïõóôïò 2011
ñßóôáôáé áñêïýíôùò «äéêáéïëïãçìÝíç» ç åðéâÜñõíóç ôïõ ðñþôïõ ìå áõîçìÝíï ôÝëïò Ýíáíôé ôïõ ôåëåõôáßïõ(!!!!). Ôï ãåãïíüò áõôü Ýñ÷åôáé ìåôÜ ôçí ðñüóöáôç íïìïèåôéêÞ êáôÜñãçóç ôùí åäáöéêþí ðåñéïñéóìþí Üóêçóçò ôçò äéêçãïñßáò, ïðüôå ç áíéóüôçôá üñùí åßíáé áõôáðüäåéêôç.» Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. äåí ðáñáëåßðåé óôç äÞëùóÞ ôïõ íá áíáöåñèåß óôá ðñáêôéêÜ ðñïâëÞìáôá, ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí åê ôçò óðïõäÞò íá åðéâëçèåß ï Ö.Ð.Á. óôéò äéêçãïñéêÝò õðçñåóßåò, ìå ôéò óôñåâëþóåéò ùò ðñïò ôçí åöáñìïãÞ ôïõ öüñïõ áõôïý íá ïöåßëïíôáé ôüóï óå äéïéêçôéêÞ áìÝëåéá (ðáñÜíïìç åíóùìÜôùóç ôïõ Ö.Ð.Á. óôéò áìïéâÝò ôùí áõôåðáããÝëôùò äéïñéæïìÝíùí Äéêçãüñùí, óôéò áìïéâÝò áðü áðáëëïôñéþóåéò êëð.), üóï êáé óôéò äåäïìÝíåò áäõíáìßåò ôçò áãïñÜò (áäõíáìßá êáôáâïëÞò ôïõ Ö.Ð.Á. åðéðëÝïí ôçò áìïéâÞò áðü ôïõò åíôïëåßò), ðñïâëÞìáôá ðïõ üðùò öáßíåôáé äåí ëåéôïýñãçóáí äéäáêôéêÜ ãéá ôïõò íïìïèåôïýíôåò, þóôå íá áðïöýãïõí áíÜëïãá Üôïðá. ÊáôáëÞãïíôáò ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. áíáöÝñåôáé óôïí ðñïÝ÷ïíôá åðéóôçìïíéêü ÷áñáêôÞñá ôçò äéêçãïñßáò êáé äéáâåâáéþíåé üôé «ï Ä.Ó.Á., óåâüìåíïò ôï ñüëï ôïõ êáé áöïõãêñáæüìåíïò ôá äßêáéá áéôÞìáôá ôùí óõíáäÝëöùí ãéá ïñèïëïãéêÞ êáé óõíôáãìáôéêÜ óõíåðÞ öïñïëïãéêÞ ìåôá÷åßñéóç, äçëþíåé Ýôïéìïò íá åîáíôëÞóåé êÜèå íüìéìç ïäü, þóôå íá áðïöåõ÷èåß ç åöáñìïãÞ íïìïèåôéêþí ñõèìßóåùí, ðïõ áöåíüò áíôéâáßíïõí ðñïäÞëùò óå èåìåëéþäåéò áñ÷Ýò êáé êáíüíåò êáé áöåôÝñïõ õðïâéâÜæïõí ôïí ñüëï ôïõ Äéêçãüñïõ ùò óõëëåéôïõñãïý óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò».
4
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Ç ÓõíèÞêç ôçò Ëéóáâüíáò êáé ç ÄéêçãïñéêÞ ÐñÜîç
Å
êäÞëùóç ìå èÝìá «Ç ÓõíèÞêç ôçò Ëéóáâüíáò êáé ç ÄéêçãïñéêÞ ÐñÜîç» ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÔåôÜñôç 8 Éïõíßïõ 2011 óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Ä.Ó.Á. Óôçí åêäÞëùóç áðçýèõíå ÷áéñåôéóìü ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå óôçí óðïõäáéüôçôá ôçò ÓõíèÞêçò óôïí ôïìÝá ôçò äéêáéïóýíçò, ôçò åëåõèåñßáò êáé ôçò áóöÜëåéáò, êáèþò äéåõêïëýíåé ôç äñÜóç óå åõñùðáúêü åðßðåäï ÷Üñç óôçí åöáñìïãÞ, óå üëåò ó÷åäüí ôéò ðåñéðôþóåéò, ôçò ëåãüìåíçò «êïéíïôéêÞò ìåèüäïõ» ðïõ óõíßóôáôáé óôç ëÞøç áðïöÜóåùí ìå åéäéêÞ ðëåéïøçößá ìåôÜ áðü ðñüôáóç ôçò ÅðéôñïðÞò, åíþ ðáñÜëëçëá åíéó÷ýåé ôï ñüëï ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïí äçìïêñáôéêü Ýëåã÷ï áðü ðëåõñÜò åèíéêþí êïéíïâïõëßùí êáé áíáèÝôåé åëåãêôéêü ñüëï óôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. óçìåßùóå óôï ÷áéñåôéóìü ôïõ, üôé ç ÓõíèÞêç ôçò Ëéóáâüíáò åðçñåÜæåé óçìáíôéêÜ ôïõò éó÷ýïíôåò êáíüíåò ðïõ äéÝðïõí ôçí åëåõèåñßá, ôçí áóöÜëåéá êáé ôç äéêáéïóýíç êáé, ãéá ôïí ëüãï áõôüí, áíáìÝíåôáé íá äéåõêïëýíåé ôçí áíÜëçøç áðü ôçí ¸íùóç ìéáò ðéï ïëïêëçñùìÝíçò, íüìéìçò, áðïôåëåóìáôéêÞò, äéáöáíïýò êáé äçìïêñáôéêÞò äñÜóçò óôï óõãêåêñéìÝíï ôïìÝá, åíþ óõã÷ñüíùò óõìâÜëëåé óôçí åìâÜèõíóç ôçò äçìïêñáôßáò êáé ôçò äéáöÜíåéáò, äåäïìÝíïõ üôé èåóðßæåôáé ìéá óåéñÜ åíéáßùí íïìïèåôéêþí ðñÜîåùí ðïõ åíéó÷ýïõí ôïí ñüëï ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ ùò óõííïìïèÝôç (äéáäéêáóßá óõíáðüöáóçò) êáé åðåêôåßíïõí ôçí áñ÷Þ ôçò åéäéêÞò ðëåéïøçößáò óôï Óõìâïýëéï. ÅðéðëÝïí, ç ÓõíèÞêç ôçò Ëéóáâüíáò åããõÜôáé ôéò åëåõèåñßåò êáé ôá äéêáéþìáôá ðïõ êáèïñßæïíôáé óôïí ×Üñôç Èåìåëéùäþí ÄéêáéùìÜôùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé êáèéóôÜ íïìéêÜ äåóìåõôéêÝò ôéò äéáôÜîåéò ôïõ åí ëüãù XÜñôç. Ïëïêëçñþíïíôáò ôïí ÷áéñåôéóìü ôïõ, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. áíáöÝñèçêå óôçí áíÜãêç ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò íá äñáóôçñéïðïéåßôáé ðñïò ôçí áíÜëçøç ðñùôïâïõëéþí ðïõ áíôáðïêñßíïíôáé óôçí åðéóôçìïíéêÞ ôïõ öýóç êáé êÜëåóå ôïõò åéóçãçôÝò ê.ê. ×ñßóôï Ìõëùíüðïõëï, ÊáèçãçôÞ ôïõ Ðïéíéêïý Äéêáßïõ óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí êáé Âáóßëç ×ñéóôéáíü,
ÊáèçãçôÞ ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí, íá äéáöùôßóïõí ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò óå ìßá óåéñÜ áðü æçôÞìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôçò ÓõíèÞêçò ôçò Ëéóóáâüíáò. ÓõãêåêñéìÝíá, ï ÊáèçãçôÞò ôïõ Ðïéíéêïý Äéêáßïõ óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí ê. ×. Ìõëùíüðïõëïò áíÝëõóå äéåîïäéêÜ ôï èÝìá «Ç åðßäñáóç ôçò ÓõíèÞêçò ôçò Ëéóáâüíáò óôï Ðïéíéêü Äßêáéï», åíþ èÝìá ôçò åéóÞãçóçò ôïõ ÊáèçãçôÞ ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí ê. Â. ×ñéóôéáíïý Þôáí «Ç äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá ôùí áîéþóåùí ôùí éäéùôþí ìåôÜ ôçò ÓõíèÞêç ôçò Ëéóáâüíáò». Ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ èÝìáôïò ï ê. ×ñéóôéáíüò îåêßíçóå ìå ôç äéåõêñßíéóç üôé «ç èåìåëéþäçò äéÜêñéóç ìåôáîý éäéùôéêþí äéáöïñþí êáé äéáöïñþí äçìïóßïõ äéêáßïõ (äéïéêçôéêþí äéáöïñþí) äåí Ý÷åé éäéáßôåñç óçìáóßá ãéá ôï åíùóéáêü äßêáéï êáé äåí óõíéóôÜ íïìéêÞ êáôçãïñßá ôïõ åíùóéáêïý äéêáßïõ, áëëÜ ôïõ åóùôåñéêïý». ÊáôÜ ôïí ê. ×ñéóôéáíü «äåí Ý÷åé óçìáóßá áðü ôçí Üðïøç ôïõ åíùóéáêïý äéêáßïõ áí ôï æÞôçìá ôçò óõìâáôüôçôáò ôïõ åèíéêïý êáíüíá öÝñåôáé åíþðéïí ôïõ Äéêáóôçñßïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò áðü, êáôÜ ôï åóùôåñéêü äßêáéï, äéïéêçôéêÜ Þ ðïëéôéêÜ äéêáóôÞñéá. Ôï óõìðÝñáóìá åßíáé üôé óôï äßêáéï ôçò ÅÅ ç äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá ôùí éäéùôþí åðéôõã÷Üíåôáé ìÝóá áðü Ýíá óýíèåôï ìç÷áíéóìü ðïõ åðéóôñáôåýåé üëá ôá Ýíäéêá âïçèÞìáôá ðïõ ðáñÝ÷åé ç åóùôåñéêÞ Ýííïìç ôÜîç, áíåîáñôÞôùò ôçò êáôÜôáîçò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ åóùôåñéêïý äéêáßïõ. Ç åóùôåñéêÞ äéÜêñéóç óå éäéùôéêü êáé äçìüóéï äåí êáôáñãåßôáé. Áðëþò äåí Ý÷åé óçìáóßá ãéá ôï åíùóéáêü äßêáéï, üðùò Ý÷åé ãéá ôï åóùôåñéêü äßêáéï». Óôç óõíÝ÷åéá ï ê. ×ñéóôéáíüò åîÝôáóå áíáëõôéêÜ ôï ìç÷áíéóìü äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò ôùí éäéùôéêþí áîéþóåùí, ï ïðïßïò óôçñßæåôáé óå äýï âÜóåéò: ôçí Íïìïèåóßá ôçò ¸íùóçò êáé ôç Íïìïëïãßá ôïõ Äéêáóôçñßïõ. Ç åêäÞëùóç ïëïêëçñþèçêå ìå óõæÞôçóç, ðïõ áêïëïýèçóå, êáôÜ ôçí ïðïßá ïé åéóçãçôÝò áíôÞëëáîáí áðüøåéò êáé áðÜíôçóáí óå åñùôÞìáôá ôùí ðáñåõñéóêïìÝíùí.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýëéïò-Áýãïõóôïò 2011
5
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÁÐÏ ÔÇÍ ÊÑÉÓÇ ÔÏÕ ÁÍÔÉÐÑÏÓÙÐÅÕÔÉÓÌÏÕ ÓÔÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÔÙÍ ÐÏËÉÔÙÍ
Å
êäÞëùóç ìå èÝìá «Áðü ôçí êñßóç ôïõ áíôéðñïóùðåõôéóìïý óôç Äçìïêñáôßá ôùí ðïëéôþí» ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Ä.Ó.Á. ôçí ÐÝìðôç 16 Éïõíßïõ 2011, ìå êåíôñéêü ïìéëçôÞ ôïí ÊáèçãçôÞ Óõíôáãìáôéêïý Äéêáßïõ ôçò ÍïìéêÞò ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ê. ÁíäñÝá Äçìçôñüðïõëï. Ôçí åêäÞëùóç ðñïëüãéóå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, ï ïðïßïò áöïý åîÞñå ôçí ðïëý÷ñïíç ðñïóöïñÜ ôïõ ïìéëçôÞ óôï äéêçãïñéêü óþìá, áíáöÝñèçêå óôçí êñéóéìüôçôá ôçò êáôÜóôáóçò ðïõ åðéêñáôåß óôç ÷þñá ìåôÜ ôçí õðïãñáöÞ ôïõ Ìíçìïíßïõ, ôçí èÝóðéóç åðá÷èþí öïñïëïãéÏ êáèçãçôÞò Óõíôáãìáôéêïý Äéêáßïõ ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ êþí ìÝôñùí êáé ôéò ìáæéêÝò óõãêåíôñþóåéò ôùí Áèçíþí ê. Á. Äçìçôñüðïõëïò êáé ï ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïò. ðïëéôþí. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. åðåóÞìáíå ìåôáîý Üëëùí, üôé ôï ðïëéôéêü óýóôçìá Ý÷åé áðùëÝóåé ôçí åìðéóôïóýíç ìåãÜëïõ ôìÞìáôïò ôïõ, ï ê. Äçìçôñüðïõëïò áíÝëõóå ôá äýï âáóéêÜ ôïõ åëëçíéêïý ëáïý, êáèþò ç áðïôõ÷ßá ôùí áéìÝñç åíüò ðïëéôåýìáôïò, ôç äïìÞ êáé ôç ëåéôïõñãßá ñåôþí áíôéðñïóþðùí íá óôáèïýí óôï ýøïò ôùí ôïõ, åîÞãçóå üôé ç êñßóç «ãåííÜ» Äßêáéï êé üôé üôáí ðåñéóôÜóåùí êáé íá ðñÜîïõí áðü êïéíïý ü,ôé åßíáé ç êñßóç êïñõöþíåôáé ôüôå äçìéïõñãåß êáíüíåò áðáñáßôçôï ãéá ôç óùôçñßá ôçò ÷þñáò åßíáé áíáäéêáßïõ êáé ïäçãåß óå ðïëéôåéáêÞ áëëáãÞ êáé óå ìåíüìåíï íá ðñïêáëåß êßíçìá óõíïëéêÞò áìöéóâÞèåóìïýò Üìåóçò äçìïêñáôßáò. Äéåõêñßíçóå áêüìá ôçóçò ôïõ ßäéïõ ôïõ áíôéðñïóùðåõôéêïý ÷áñáüôé áöåíüò ìåí ïé óõíôáãìáôéêïß êáíüíåò ðïõ êôÞñá ôçò åëëçíéêÞò äçìïêñáôßáò. Ï ê. Ã. ÁäáìüõðÜñ÷ïõí äåí ìðïñïýí íá åîçãÞóïõí óôï âáèìü ðïõëïò ôüíéóå üôé õðÜñ÷åé êñßóç ôùí êïììÜôùí ðïõ èá Ýðñåðå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ç ïðïßá ìáò óôç óõíåßäçóç ôùí ðïëéôþí, ïé áãáíáêôéóìÝíïé ðåñéâÜëëåé, áöåôÝñïõ äå ï áíôéðñïóùðåõôéêüò áðü ôçí êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò ïëïÝíá áõîÜêïéíïâïõëåõôéóìüò ÷áñáêôçñßæåôáé óÞìåñá áðü íïíôáé åíþ ôï áßôçìá ãéá ëáúêÞ óõììåôï÷Þ óôç ìéá Ýíôïíç áíåðÜñêåéá üóïí áöïñÜ ôï èåùñçôéêü ëÞøç ôùí ðïëéôéêþí áðïöÜóåùí åßíáé åýëïãï êé ôïõ ó÷Þìá. ¸ôóé Ý÷ïõìå ðåñÜóåé ðëÝïí óå ìéá äïåðßêáéñï, êáèþò ïé áéñåôïß áíôéðñüóùðïé äåí ðåßìéêÞ êñßóç ôïõ áíôéðñïóùðåõôéêïý êïéíïâïõèïõí üôé ìðïñïýí íá ëÜâïõí ôéò ïñèÝò áðïöÜóåéò ëåõôéóìïý ðïõ ôþñá êïñõöþíåôáé. ðïõ Ý÷åé áíÜãêç ï ôüðïò. Ïëïêëçñþíïíôáò ôçí ïìéëßá ôïõ ï ê. ÄçÌåôÜ ôï ÷áéñåôéóìü ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á., ìçôñüðïõëïò åîÝöñáóå ôçí ðåðïßèçóÞ ôïõ üôé ìå ôï ëüãï Ýëáâå ï ïìéëçôÞò ôçò åêäÞëùóçò ê. Á. ÄçéóôïñéêÞ íïìïôÝëåéá ïäçãïýìåèá ðñïò èåóìïýò ìçôñüðïõëïò, ï ïðïßïò îåêéíþíôáò áíáöÝñèçêå Üìåóçò äçìïêñáôßáò êáé ìåôáâáßíïõìå áðü ôï óôçí áíáãêáéüôçôá ôçò ëÞøçò áðïöÜóåùí óå áíôéðñïóùðåõôéêü óýóôçìá óôç äçìïêñáôßá ôùí óçìáíôéêÜ èÝìáôá ìÝóù äçìïøçöéóìÜôùí, ðïëéôþí, óôçí ïðïßá ï ëáüò äåí åßíáé åêôüò ôïõ ðáñáèÝôïíôáò ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðáñáäåßãìáôá êñÜôïõò áëëÜ åíôüò êáé äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíôéÜëëùí ÷ùñþí, üðùò ôçò Éóëáíäßáò, ôçò Áããëßáò, ðñïóùðåõèåß. Ôï êõñßáñ÷ï áßôçìá ðïõ ïñèþíåôáé ôçò Éôáëßáò êáé ôçò Óëïâåíßáò. Ï ê. ÄçìçôñüóÞìåñá äåí ðåñéïñßæåôáé óôçí áíáãêáßá áëëáãÞ ðïõëïò óçìåßùóå üôé ïé ôåñÜóôéåò óõíáèñïßóåéò ðñïóþðùí áëëÜ êáôåõèýíåôáé ðñÜãìáôé óå Ýíá ðïëéôþí åßíáé ðëÝïí ãåãïíüò óå ðïëëÝò åõñùâáóéêü áßôçìá, ôï ïðïßï åßíáé ç óõììåôï÷Þ ôïõ ðáúêÝò ìåãáëïõðüëåéò, öáéíüìåíï ðïõ Ý÷åé ÷áñáåêëïãéêïý óþìáôïò óôç ëÞøç ôùí âáóéêþí áðïêôçñéóôåß ùò «ÅõñùðáúêÞ ¢íïéîç», ìå áéôÞìáôá ü÷é öÜóåùí. ÓÞìåñá ï ëáüò äåí áñêåßôáé ìüíï óôçí óôåíÜ åðáããåëìáôéêÜ áëëÜ ìå êåíôñéêü áßôçìá ôç åêëïãÞ áíôéðñïóþðùí áëëÜ åðéäéþêåé êé ï ßäéïò ôç óõììåôï÷Þ óôç ëÞøç ôùí áðïöÜóåùí, åíþ üóïí äéêÞ ôïõ óõììåôï÷Þ. áöïñÜ ôçí ÅëëÜäá, ôï öáéíüìåíï ôùí ìåãÜëùí ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò ïìéëßáò áêïëïýèçóå óõíáèñïßóåùí åìöáíßóôçêå áðüôïìá óôï åðßóõæÞôçóç ìå ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò, åíþ ôÝêåíôñï, üìùò, ìéáò Ýíôïíçò ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞò êé èçêáí åýëïãá åñùôÞìáôá óôá ïðïßá ìå ðñïèõìßá ü÷é ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êé åîåëß÷èçêå ìå èáõìáóôÞ áðÞíôçóå ï ïìéëçôÞò. ìáæéêüôçôá. Óõíå÷ßæïíôáò ôçí ðïëý åíäéáöÝñïõóá ïìéëßá
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýëéïò-Áýãïõóôïò 2011
6
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÅËÔÉÏ ÔÕÐÏÕ ÔÇÓ ÏËÏÌÅËÅÉÁÓ ÐÑÏÅÄÑÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÙÍ ÓÕËËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ
Ãéá ôï «Ìåóïðñüèåóìï ðëáßóéï äçìïóéïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò» êáé ôá âßáéá ãåãïíüôá ðïõ Ýëáâáí ÷þñá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åéñçíéêþí óõãêåíôñþóåùí óôçí Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò
å áöïñìÞ ôçò óõíåäñßáóçò ôçò ÏëïìÝëåéáò ôçò ÂïõëÞò ãéá ôçí øÞöéóç, åí åßäåé íüìïõ, ôïõ «Ìåóïðñüèåóìïõ ðëáéóßïõ äçìïóéïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò» áëëÜ êáé ôá âßáéá ãåãïíüôá ðïõ Ýëáâáí ÷þñá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åéñçíéêþí óõãêåíôñþóåùí ôùí ðïëéôþí óôçí Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò, ç ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò åîÝäùóå ôï áðü 30.6.2011 Äåëôßï Ôýðïõ, ìå ôï ïðïßï åðéóçìáßíåé üôé ôï «Ìåóïðñüèåóìï ðëáßóéï äçìïóéïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò» áðïôåëåß «ðñùôüãíùñï ìüñöùìá óôåñïýìåíï êáíïíéóôéêþí äéáôÜîåùí» åíþ åêöñÜæåé ôçí ÝêðëçîÞ ôçò ãéá ôá âßáéá ãåãïíüôá ðïõ Ýëáâáí ÷þñá. ÓõãêåêñéìÝíá, óôï Äåëôßï Ôýðïõ åðéóçìáßíåôáé ìåôáîý Üëëùí, üôé ç ÏëïìÝëåéá ôçò ÂïõëÞò øÞöéóå ôï «Ìåóïðñüèåóìï ðëáßóéï äçìïóéïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò» «ðáñáóõñüìåíç áðü ôçí åêôåëåóôéêÞ åêðñïóþðçóç ôùí ÅëëÞíùí, ðïõ ðáñáâéÜæïíôáò ôï Óýíôáãìá êáé ôï êáíïíéóìü ôçò ÂïõëÞò åéóÞãáãå åí åßäåé «ðëáéóßïõ ðñïûðïëïãéóìïý» ìéá óåéñÜ áðü ðßíáêåò áâÝâáéçò ïéêïíïìéêÞò åîÝëéîçò êáé ïéêïíïìéêÜ ìåãÝèç ðïõ äéáôßìçóáí óôá ÷ñçìáôéóôÞñéá ôïõ êüóìïõ, ôéò áîßåò ôçò éóüôçôáò, ôçò Áëëçëåããýçò êáé ôçò ÊïéíùíéêÞò Äéêáéïóýíçò êáé ìÜëéóôá óå ôéìÞ ìéêñüôåñç ôïõ åõñþ». Ãéá ôá èëéâåñÜ äå åðåéóüäéá âßáò ç ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò óçìåéþíåé óôï Äåëôßï Ôýðïõ üôé «ìå ìåãÜëç Ýêðëçîç ãßíáìå äõóôõ÷þò ìÜñôõñåò ãåãïíüôùí ðïõ äåí ôéìïýí ôç Äçìïêñáôßá ìáò ç ïðïßá ôåëåõôáßá äïêéìÜæåôáé óêëçñÜ óå åðßðåäï èåóìéêü ìå áöïñìÞ ôç äõóìåíÞ ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá êáé üóá ôçí áêïëïýèçóáí. Ïé åéñçíéêÝò óõãêåíôñþóåéò åíüò ìåãÜëïõ êáé ðñùôïöáíïýò áñéèìïý óõìðïëéôþí ìáò ðïõ åêöñÜæïõí ôçí áíôßèåóÞ ôïõò óôá ðñïùèïýìåíá äçìïóéïíïìéêÞò öýóçò ìÝôñá ôçò êõâÝñíçóçò åîåëß÷èçêáí -ü÷é ìå åõèýíç ôùí óõãêåíôñùèÝíôùí- óå èëéâåñÜ óêçíéêÜ ðñùôüãíùñçò êáé áëüãéóôçò ãéá ôá ìåôáðïëéôåõôéêÜ äåäïìÝíá ôçò ÷þñáò ÷ñÞóçò áóôõíïìéêÞò âßáò. Áäõíáôïýìå íá ðéóôÝøïõìå ðùò õðÞñîå åðé÷åéñçóéáêÞ åíôïëÞ óå êåíôñéêü åðßðåäï ðñïêåéìÝíïõ íá áíôéìåôùðéóôïýí ìå ôï âÜíáõóï áõôü ôñüðï ðïõ üëïé äéáðéóôþóáìå óõìðïëßôåò ìáò ïé ïðïßïé áóêïýóáí ôï óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíï äéêáßùìá ôïõ óõíÝñ÷åóèáé. Äõóôõ÷þò ïé åíÝñãåéåò ôçò áóôõíïìßáò, ôçò ïðïßáò ôï äéêáßùìá íá êáôáóôÝëëåé ôç âßá êáé íá åðéâÜëëåé ôçí ôÜîç åßíáé áäéáìöéóâÞôçôï óå ìéá åõíïìïýìåíç ðïëéôåßá, åß÷áí ùò áðïôÝëåóìá ôïí ôñáõìáôéóìü äåêÜäùí óõìðïëéôþí ìáò ðïõ âñÝèçêáí áíôéìÝôùðïé ìå âÜíáõóåò óõìðåñéöïñÝò áóôõíïìéêþí ïñãÜíùí êáé ìå õðåñâïëéêÞ êáé áëüãéóôç ÷ñÞóç ÷çìéêþí ôá ïðïßá åîáðïëýïíôáí áäéáêñßôùò ðñïò êÜèå êáôåýèõíóç áêüìá êáé óå êëåéóôïýò ÷þñïõò. Ç «áäõíá-
Ì
ìßá» ôùí áóôõíïìéêþí ïñãÜíùí íá áðïìïíþóïõí ôïõò åëÜ÷éóôïõò ôáñáîßåò ïé ïðïßïé õðïíüìåõáí ôç ìáæéêïý ÷áñáêôÞñá êáé åéñçíéêÞ óõãêÝíôñùóç óõìðïëéôþí ìáò ðïõ áãùíéïýí ãéá ôï áýñéï ôçò ÷þñáò, äåí åßíáé óå êáìßá ðåñßðôùóç åðéôñåðôü íá áðïâáßíåé óå âÜñïò ðïëéôþí ðïõ áóêïýí óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíá äéêáéþìáôÜ ôïõò, äéáêéíäõíåýïíôáò áêüìá êáé ôçí ßäéá ôïõò ôç æùÞ». Êáé óõíå÷ßæåé, «Üëëùóôå, ç åðéâïëÞ ôçò íïìéìüôçôáò êáé ôçò äÞèåí äéáóáëåõèåßóáò ôÜîçò (ðïõ ðÜíôùò ÷ôåò äåí õößóôáôï óå åêôåôáìÝíç êëßìáêá ùò ãåãïíüò) ìðïñïýí íá ðñáãìáôïðïéçèïýí äß÷ùò áêñüôçôåò, ìå óôü÷åõóç óå áõôïýò ðïõ ðñáãìáôéêÜ ðáñáíïìïýí õðïíïìåýïíôáò ðáñÜëëçëá ôïí áãþíá ôùí ÷éëéÜäùí óõìðïëéôþí ìáò ðïõ äéáäçëþíïõí åéñçíéêÜ. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç, ïäçãïýìáóôå óôç ìåôáôñïðÞ ôçò áóôõíïìéêÞò áñ÷Þò áðü üñãáíï ðñïóôáóßáò ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ ðïëßôç óå üñãáíï áõèáéñåóßáò êáé êáôÜëõóçò äéêáéùìÜôùí, óå ðëÞñç áíôßèåóç ðñïò ôï óêïðü ôçò ýðáñîÞò ôçò». Óôï Äåëôßï Ôýðïõ ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò ÷þñáò ôïíßæåôáé ìåôáîý Üëëùí üôé «ôÝôïéïõ åßäïõò êñáôéêÝò åðéëïãÝò ðëÞôôïõí êáô' áðïôÝëåóìá ôï ßäéï ôï äçìïêñáôéêü ìáò ðïëßôåõìá», åíþ ôáõôü÷ñïíá èåùñåßôáé «áíåðßôñåðôï íá åðé÷åéñåßôáé ìå ôüóï âÜíáõóï êáé ðñùôïöáíÞ ôñüðï ç êáôáóôïëÞ åéñçíéêþí äéáäçëþóåùí, óå ìéá ðñïöáíÞ åíôÝëåé ðñïóðÜèåéá êáôáóôïëÞò óõíåéäÞóåùí êáé ôñïìïêñÜôçóçò ôçò êïéíùíßáò ìáò». ÊáôáëÞãïíôáò, ç ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò ÷þñáò äçëþíåé ãéá ìßá áêüìá öïñÜ ðáñïýóá, óåâüìåíç ôïí éóôïñéêü ñüëï ôïõ êëÜäïõ áíáöïñéêÜ ìå ôçí ðñïÜóðéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðïëéôþí êáé ôùí äçìïêñáôéêþí êáôáêôÞóåùí, êáôáäéêÜæåé áðåñßöñáóôá ôçí áëüãéóôç êáé ÷ùñßò äéÜêñéóç ÷ñÞóç áóôõíïìéêÞò âßáò êáôÜ ðïëéôþí ïé ïðïßïé ïõäüëùò ðáñáíïìïýí, áëëÜ áðëþò áóêïýí óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíï äéêáßùìÜ ôïõò åêöñÜæïíôáò ôçí áíôßèåóÞ ôïõò óå áðïöÜóåéò ðïõ õðïèçêåýïõí ôï ìÝëëïí ôùí åðüìåíùí ãåíåþí, êáôáäéêÜæåé åðßóçò üëïõò åêåßíïõò ðïõ, õðïêéíïýìåíïé Þ ü÷é, ìå ôï ðñüó÷çìá Üóêçóçò óõíôáãìáôéêþí äéêáéùìÜôùí êáôáóôñÝöïõí ðåñéïõóßåò, ðñïêáëïýí ôçí åðÝìâáóç ôùí ÌÁÔ êáé õðïíïìåýïõí ôéò ìáæéêÝò êáé åéñçíéêÝò äéáäçëþóåéò ôùí ðïëéôþí, åíþ ðáñÜëëçëá äçëþíåé ðùò èá åßíáé Ýìðñáêôá óôï ðëåõñü êÜèå äïêéìáæüìåíïõ óõìðïëßôç, ï ïðïßïò ôõã÷Üíåé èýìá ôçò êñáôéêÞò Þ ìç êñáôéêÞò áõèáéñåóßáò êáé èá åîåôÜóåé êÜèå íüìéìï êáé èåóìéêü ôñüðï áðïôåëåóìáôéêÞò ðñïóôáóßáò ôùí óõìöåñüíôùí êáé ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýëéïò-Áýãïõóôïò 2011
7
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÏËÏÌÅËÅÉÁ CCBE ÓÔÏ ËÏÕÎÅÌÂÏÕÑÃÏ
ÓÕÍÅÄÑÉÁÓÇ ÔÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ ÃÉÁ ÔÏ ÎÅÐËÕÌÁ ÂÑÙÌÉÊÏÕ ×ÑÇÌÁÔÏÓ ÊÁÉ ÔÇÓ ÕÐÏÅÐÉÔÑÏÐÇÓ ÔÇÓ I.T.LAW ÃÉÁ ÔÏ FIND-A-LAWYER
Ï
ëïêëçñþíïíôáò óôï ðáñüí ôåý÷ïò ôçí åêôåíÞ áíáöïñÜ ìáò óôç óõíåäñßáóç ôçò Ïëïìåëåßáò ôïõ CCBE, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Ëïõîåìâïýñãï óôéò 20 & 21 ÌáÀïõ 2011 êáé ôùí óõíåäñéÜóåùí ôùí Åðéôñïðþí ôïõ ðïõ Ýëáâáí ÷þñá óôéò 19-5-2011, ðáñáèÝôïõìå ôá èÝìáôá ðïõ áðáó÷üëçóáí ôçí ÅðéôñïðÞ ãéá ôï îÝðëõìá âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò êáé ôçò õðïåðéôñïðÞò ôçò I.T.LAW ãéá ôï FIND-A-LAWYER.
Óõíåäñßáóç ÅðéôñïðÞò ôçò CCBE ãéá ôï ÎÝðëõìá Âñþìéêïõ ×ñÞìáôïò
Áðü ðëåõñÜò ÅëëçíéêÞò áíôéðñïóùðåßáò óõììåôåß÷áí óôç óõíåäñßáóç ôçò åðéôñïðÞò ïé Óýìâïõëïé ÄÓÁ ê.ê. ÉùÜííçò ×áñáêôéíéþôçò êáé Öþôçò ÊùôóÞò, ïé ïðïßïé ìáò ðëçñïöüñçóáí ôá êáôùôÝñù: Áñ÷éêÜ åãêñßèçêáí ôá ðñáêôéêÜ ôçò ðñïçãïýìåíçò óõíåäñßáóçò ôçò åðéôñïðÞò ðïõ Ýãéíå óôéò 31 Ìáñôßïõ 2011. Óôç óõíÝ÷åéá ç åðéôñïðÞ áó÷ïëÞèçêå ìå ôçí áíôáëëáãÞ áðüøåùí êáé åðåîåñãáóßá ôùí èÝóåùí ðïõ ðñÝðåé íá äéáôõðþóåé ôï CCBE ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, ó÷åôéêÜ ìå ôçí ìÝ÷ñé óÞìåñá åöáñìïãÞ ôçò Ôñßôçò Ïäçãßáò ÊáôÜ ôïõ Îåðëýìáôïò Âñþìéêïõ ×ñÞìáôïò (Ïäçãßá 2005/60/EC), ìå Ýìöáóç óôï íïìéêü åðÜããåëìá, ëáìâÜíïíôáò õð´ üøç êáé áðáíôþíôáò óôá åõñÞìáôá ôçò Ýêèåóçò ðïõ Ý÷åé óõíôÜîåé ï åñåõíçôéêüò ïñãáíéóìüò Deloitte, ó÷åôéêÜ ìå áõôü ôï èÝìá.
âëÝðåé åðßóçò üôé óôçí ðñþôç áõôÞ Ýêèåóç, ç ÅðéôñïðÞ èá ðñÝðåé íá óõìðåñéëÜâåé óõãêåêñéìÝíç åîÝôáóç ôçò óõìðåñéöïñÜò ôùí äéêçãüñùí êáé Üëëùí áíåîÜñôçôùí íïìéêþí åðáããåëìáôéþí. ÐñïêåéìÝíïõ íá äéåõêïëõíèåß óôç óýíôáîç áõôÞò ôçò Ýêèåóçò ðñïò ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï, ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ åß÷å áíáèÝóåé óôïí Åñåõíçôéêü ïñãáíéóìü Deloitte íá óõíôÜîåé ìßá ìåëÝôç áíáöïñéêÜ ìå ôçí ÅöáñìïãÞ ôçò Ôñßôçò Ïäçãßáò êáôÜ ôïõ Îåðëýìáôïò Âñþìéêïõ ×ñÞìáôïò ìå éäéáßôåñç Ýìöáóç óôï íïìéêü åðÜããåëìá. Ç ÅõñùðáúêÞ åðéôñïðÞ, ôçí 1ç Öåâñïõáñßïõ, ðáñÝäùóå ôçí ìåëÝôç óôï CCBE êáé óå Üëëïõò åíäéáöåñüìåíïõò öïñåßò (ÓõìâïëáéïãñÜöïõò êëð.) êáé êáôÝóôçóå óáöÝò üôé èåùñåß ôç ÌåëÝôç ùò ìÝñïò ôçò ãåíéêÞò äéáäéêáóßáò áîéïëüãçóçò ðïõ èá äéåîÜãïõí öÝôïò ìå ôçí ðñïïðôéêÞ ðñïåôïéìáóßáò ôçò ÝêèåóÞò ôïõò, üðùò ðñïâëÝðåôáé áðü ôï ¢ñèñï 42 ôçò Ïäçãßáò. Ç ÅðéôñïðÞ ôüíéóå ðùò ç ÌåëÝôç äåí åßíáé äåóìåõôéêÞ ãéá áõôïýò áëëÜ äåí Ý÷ïõí ðñüèåóç íá ôçí áöÞóïõí áíáîéïðïßçôç. Ôï CCBE ðñïóåêëÞèç ãéá íá õðïâÜëëåé ôéò ðáñáôçñÞóåéò êáé ôá ó÷üëéÜ ôïõ ó÷åôéêÜ ìå ôá åõñÞìáôá ôçò Ýêèåóçò. Ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ Ý÷åé ôïíßóåé üôé äÝ÷åôáé ïðïéáäÞðïôå ó÷üëéá êáé ðáñáôçñÞóåéò ãéá ôçí ÌåëÝôç êáé åðéâåâáßùóå ôç äéáñêÞ ðñïèõìßá ôçò íá óõæçôÞóåé ôá èÝìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôï íïìéêü åðÜããåëìá áíáöïñéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ ôçò Ïäçãßáò êáé ôõ÷üí ìåëëïíôéêÝò ôñïðïðïéÞóåéò ðïõ ðñÝðåé íá åðÝëèïõí. H áíôáëëáãÞ áðüøåùí ó÷åôéêÜ ìå ôçí åìðåéñßá áðü ôçí ìÝ÷ñé óÞìåñá åöáñìïãÞ ôçò
ÐñïêáôáñêôéêÝò äéáäéêáóßåò åí üøç çò 4 Ïäçãßáò ãéá ôï ÎÝðëõìá
¸÷ïõí Þäç îåêéíÞóåé ïé äéáäéêáóßåò ãéá ìéá 4ç Ïäçãßá ãéá ôï ÎÝðëõìá âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò êáé óôá ðëáßóéá áõôÜ åíôÜóóåôáé êáé ç óýíôáîç ôçò Ýêèåóçò Deloitte. ¼ðùò ðñïâëÝðåôáé óôï ¢ñèñï 42 ôçò 3çò Ïäçãßáò, ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ðñÝðåé íá óõíôÜîåé Ýêèåóç ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò Ïäçãßáò êáé íá ôçí õðïâÜëëåé óôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï êáé ôï Óõìâïýëéï. Ôï ¢ñèñï 42 ðñï8
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýëéïò-Áýãïõóôïò 2011
(
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
( ïäçãßáò ãéá ôï ÎÝðëõìá âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò, èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2011, ïðüôå êáé èá ðñáãìáôïðïéçèåß ìßá óõíÜíôçóç ìåôáîý ÅõñùðáúêÞò åðéôñïðÞò êáé üëùí ôùí åíäéáöåñïìÝíùí ìåñþí.
Ôïõò ðñþôïõò ìÞíåò ôïõ 2012, ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ èá ïëïêëçñþóåé ôçí ÝêèåóÞ ôçò ðñïò ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï êáé áìÝóùò ìåôÜ èá îåêéíÞóåé ôçí åðåîåñãáóßá ôçò ðñüôáóÞò ôçò ãéá ôçí 4ç Ïäçãßá, ç ïðïßá åêôéìÜôáé üôé èá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß ìåôáîý Óåðôåìâñßïõ êáé Äåêåìâñßïõ 2012. ÅêôéìÜôáé üôé ç áíÜëõóç êáé åðåîåñãáóßá ôùí óôïé÷åßùí ðïõ Ý÷ïõí ðñïêýøåé áðü ôçí ìÝ÷ñé óÞìåñá åöáñìïãÞ ôçò ïäçãßáò, åßíáé ìßá åõêáéñßá ãéá ôïõò Äéêçãüñïõò íá åðáíáðñïóäéïñßóïõí ôá äéêáéþìáôá êáé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò, åí üøåé ôçò 4çò Ïäçãßáò. Óôçí åðéôñïðÞ Ýãéíå åêôåíÞò óõæÞôçóç ãéá ôá áíáãñáöüìåíá áëëÜ êáé ôá óõìðåñÜóìáôá ôçò ìåëÝôçò Deloitte, êáé óõìöùíÞèçêå ìßá ìéêñÞ ïìÜäá ìåëþí ôçò åðéôñïðÞò íá äéáìïñöþóåé ôï ó÷Ýäéï ôçò áðÜíôçóçò ôïõ CCBE êáé íá ôï öÝñåé ãéá åðåîåñãáóßá êáé Ýãêñéóç óå åðüìåíç óõíåäñßáóç. Éäéáßôåñç óçìáóßá Ý÷ïõí ïñéóìÝíá áðü ôá åõñÞìáôá êáé óõìðåñÜóìáôá ôçò ìåëÝôçò Deloitte äéüôé óå áõôÜ èá åðéêåíôñùèïýí êáé ïé ðåñéóóüôåñåò óõæçôÞóåéò.
áñéèìü ôùí áíáöïñþí åßíáé êõñßùò: ! ¸ëëåéøç åíçìÝñùóçò ôùí õðü÷ñåùí ! Äõóêïëßåò óôçí åöáñìïãÞ ôùí êáôÜëëçëùí äïìþí êáé äéáäéêáóéþí ! Ìéêñüò áñéèìüò ýðïðôùí óõíáëëáãþí. Ôï ðñüâëçìá ãéá áõôÝò ôéò åîçãÞóåéò åßíáé üôé äåí Ý÷ïõí åðéóôçìïíéêÞ âÜóç êáé ìðïñåß íá õðÜñ÷ïõí êáé Üëëïé ëüãïé ðïõ íá ìçí Ý÷ïõí áðïêáëõöèåß. Åðéðñüóèåôá ó÷üëéá óôç ÌåëÝôç ðïõ áîßæåé íá óçìåéùèïýí åßíáé ôá åîÞò: Óôç óåëßäá 243 ç Deloitte áíáãíùñßæåé üôé: «Âñßóêåôáé åêôüò ôïõ ðåäßïõ ôçò ÌåëÝôçò ç åîáãùãÞ óõãêñéôéêþí óõìðåñáóìÜôùí ãéá ôéò äéáöïñÝò óôï óýíïëï ôùí áíáöïñþí ôùí Êñáôþí Ìåëþí. Áõôü èá áðáéôïýóå ìéá äéåîïäéêÞ áíÜëõóç óõíõðïëïãßæïíôáò áíÜìåóá óôá Üëëá êáé ôï óýíïëï ôùí åðáããåëìáôéþí, ôéò äñáóôçñéüôçôÝò ôïõò, ôï óýíïëï ôùí áíáöïñþí ðïõ õðÝâáëëáí üëá ôá ìç ïéêïíïìéêÜ åðáããÝëìáôá êôë. óå êÜèå ÊñÜôïò ÌÝëïò». ÐÜëé óôçí ßäéá óåëßäá ç Deloitte äçëþíåé üôé: «Êáìßá áðüäåéîç ìå ôç ìßá Ýííïéá Þ ôçí Üëëç äåí Ý÷åé ôáõôïðïéçèåß ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðéèáíüôçôá üôé ôá ìç ïéêïíïìéêÜ åðáããÝëìáôá áíôéìåôùðßæïõí ëéãüôåñåò ýðïðôåò óõíáëëáãÝò» Öáßíåôáé ðáñÜëïãï áõôü ôï óõìðÝñáóìá , êáèþò ç áðïõóßá ôÝôïéùí áðïäåßîåùí èá ìðïñïýóå áíôßèåôá íá äåßîåé üôé ôá ìç ïéêïíïìéêÜ åðáããÝëìáôá áíôéìåôùðßæïõí ðñÜãìáôé ëéãüôåñåò ýðïðôåò óõíáëëáãÝò. Ç ÌåëÝôç êÜíåé ïñéóìÝíá ó÷üëéá ãéá ôïõò ðéèáíïýò ëüãïõò ôïõ ìåãÜëïõ áñéèìïý ôùí áíáöïñþí óôçí Áããëßá êáé õðïèÝôåé ðùò ôï áõóôçñü êáèåóôþò ôçò Áããëßáò êáé ïé «áóÜöåéåò» óôïí åèíéêü íüìï Ý÷ïõí ùò áðïôÝëåóìá Ýíá õøçëü åðßðåäï áíáöïñþí ìå óôü÷ï ôçí ðñüëçøç. Åðßóçò óçìåéþíåé üôé ôï ãåãïíüò üôé ïé äéêçãüñïé ðáñÝ÷ïõí õðçñåóßåò ðïõ óå Üëëåò ÷þñåò ðáñÝ÷ïõí ïé óõìâïëáéïãñÜöïé ðñÝðåé åðßóçò íá ëçöèåß õðüøç. Êáìßá áìöéâïëßá äåí õðÜñ÷åé ó÷åôéêÜ ìå ôï üôé ïé õðçñåóßåò ðïõ Ý÷åé óôï íïõ ç Deloitte åßíáé ìåóéôéêÝò óõíáëëáãÝò. ÐáñáôçñÞèçêå üôé åßíáé äõíáôüí ï ìéêñüò áñéèìüò áíáöïñþí óôçí çðåéñùôéêÞ Åõñþðç íá ïöåßëåôáé óå äéáöïñÝò óôïí ôñüðï åíÜóêçóçò ôùí äéêçãïñéêþí êáèçêüíôùí, óôçí åöáñìïãÞ ôçò åðáããåëìáôéêÞò å÷åìýèåéáò,
Ó÷åôéêÜ ìéêñüò áñéèìüò åêèÝóåùí áðü ìç ïéêïíïìéêÜ åðáããÝëìáôá
Óôï ÐáñÜñôçìá ôçò ÌåëÝôçò Deloitte âñßóêïíôáé ïñéóìÝíïé ðßíáêåò ðïõ äåß÷íïõí ôïí áñéèìü ôùí áíáöïñþí ðïõ Ýãéíáí áðü êÜèå ÊñÜôïò ÌÝëïò, áðü ìç ïéêïíïìéêïýò åðáããåëìáôßåò ãéá ôï Ýôïò 2009. Ôï ó÷üëéï ðïõ ãßíåôáé åßíáé üôé óõãêñéôéêÜ ìå ôïí ïéêïíïìéêü ôïìÝá ôï óýíïëï ôùí áíáöïñþí åßíáé ìéêñü. ÂÝâáéá ôá íïýìåñá äåß÷íïõí, ìå åîáßñåóç ôçí Áããëßá, üôé ôï óýíïëï ôùí áíáöïñþí áðü äéêçãüñïõò óôçí ÇðåéñùôéêÞ Åõñþðç Þôáí 120-130. Óôçí ðñïáíáöåñèåßóá åîáßñåóç ôçò Áããëßáò, ôï óýíïëï ôùí áíáöïñþí áðü äéêçãüñïõò (solicitors) åßíáé óçìáíôéêÜ ìåãáëýôåñï (4,761) áðü ôá õðüëïéðá ÊñÜôç ÌÝëç êáé óôçí ðåñßðôùóç ôùí óõìâïëáéïãñÜöùí Ý÷ïõí óçìåéùèåß õøçëÜ ðïóïóôÜ (ãýñù óôá 1000). Ïé ëüãïé ðïõ áíáöÝñèçêáí áðü äçìüóéïõò êáé éäéùôéêïýò öïñåßò ùò áéôßá ãéá ôï ÷áìçëü
(
9
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýëéïò-Áýãïõóôïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
( êáé ôï åýñïò ôùí ðáñáðôùìÜôùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï îÝðëõìá âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò.
Óôçí åðüìåíç óõíåäñßáóç èá õðÜñ÷åé Ýíá Ýôïéìï ó÷Ýäéï ìå ðáñáôçñÞóåéò åðß ôùí åõñçìÜôùí ôçò ìåëÝôçò Deloitte êáé èá ãßíåé óõæÞôçóç åð’ áõôïý ôïõ ó÷åäßïõ .
öõëÜîåéò ãéá ôï ôåëåõôáßï ðåäßï. ! Ó÷åôéêÜ ìå ôï ðåäßï «Ãëþóóåò»: â ¼óåò ÷þñåò äåí ðáñÝ÷ïõí ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò, èá åìöáíßæåôáé ìüíï ç âáóéêÞ ãëþóóá (ð.÷. ãéá ôïõò ¸ëëçíåò Äéêçãüñïõò, ôá åëëçíéêÜ), ìå ôçí åðéðñüóèåôç Ýíäåéîç üôé äåí ðáñÝ÷ïíôáé ðëçñïöïñßåò ãéá Üëëåò ãëþóóåò. â Èá ðñÝðåé íá ðáñÝ÷ïíôáé ðëçñïöïñßåò ü÷é ìüíï ãéá ôéò åðßóçìåò ãëþóóåò ôçò ÅÅ áëëÜ êáé ãéá Üëëåò ãëþóóåò ðïõ åíäéáöÝñïõí åõñý áñéèìü ðïëéôþí (ð.÷. ãéá ÷þñåò ìå éó÷õñÞ ðáñïõóßá ìåéïíïôéêþí ãëùóóþí). ! ÔÝèçêáí ðñïâëçìáôéóìïß ó÷åôéêÜ ìå ôï ðþò èá êáôá÷ùñïýíôáé ïé äéêçãïñéêÝò åôáéñåßåò êáèþò êáé ìå ôïí ôñüðï åìöÜíéóçò ôïõ ãÝíïõò êÜèå äéêçãüñïõ. Áðïöáóßóôçêå íá ìçí ðåñéëçöèåß Ýíäåéîç ãéá îå÷ùñéóôÞ äõíáôüôçôá áíáæÞôçóçò äéêçãüñùí ðïõ ðáñÝ÷ïõí äùñåÜí íïìéêÞ âïÞèåéá (legal aid). ÆçôÞèçêå áðü ôéò ÷þñåò íá äïêéìÜóïõí ôï FAL SE ìå üëïõò ôïõò ÷ñçóéìïðïéïýìåíïõò öõëëïìåôñçôÝò (browsers) êáé åðéóçìÜíèçêå üôé ôá áðïôåëÝóìáôá äåí åìöáíßæïíôáé óùóôÜ üôáí ç áíáæÞôçóç ãßíåôáé ìÝóù iPhone. Ôõ÷üí Üëëá óöÜëìáôá ðñÝðåé íá áíáöåñèïýí ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü. ÐÝñá áðü ôï FAL SE, æçôÞèçêå áðü êÜèå åíäéáöåñüìåíï íá êáôáèÝóåé êÜèå åßäïõò ðñïôÜóåéò ãéá ôçí åí ãÝíåé âåëôßùóç ôçò éóôïóåëßäáò ôïõ CCBE. Åðüìåíç ÓõíÜíôçóç: ÂñõîÝëëåò, ÐÝìðôç 23 Éïõíßïõ 2011
CCBE >> IT Law >> Find-aLawyer Search Engline (FAL SE)
ÓõíÜíôçóç: Ëïõîåìâïýñãï, ÐÝìðôç 19 ÌáÀïõ 2011
Áðü ðëåõñÜò ÅëëçíéêÞò áíôéðñïóùðåßáò óõììåôåß÷å ï Äéêçãüñïò Áèçíþí ê. ÁëÝîáíäñïò Ìáíôæïýôóïò, ï ïðïßïò ìáò åíçìÝñùóå ôá åîÞò: ÁíáöïñÜ / Óçìåßùìá ! Ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ Óôáäßïõ 1 (Ó÷åäéáóìüò) êáé 2 (Õëïðïßçóç), ôï ðñüãñáììá ðåñíÜåé ðëÝïí óôï ÓôÜäéï 3 - ÄïêéìáóôéêÞ ðåñßïäïò ðñïêåéìÝíïõ íá äéáðéóôùèåß áí ôï FAL SE ëåéôïõñãåß óùóôÜ êáé íá äéïñèùèïýí ôõ÷üí óöÜëìáôá (bugs). ÄïêéìÝò óôï óýóôçìá – áíáæçôÞóåéò ìå üëïõò ôïõò äõíáôïýò ôñüðïõò (ðïëëáðëÜ êñéôÞñéá – óõíäõáóìïß êñéôçñßùí), áðü ôéò ÷þñåò ïé ïðïßåò Þôáí ôå÷íéêÜ Ýôïéìåò. Ç ÅëëÜäá åîÝöñáóå ôçí åêôßìçóÞ ôçò üôé èá åßíáé ôå÷íéêÜ Ýôïéìç åíôüò ôñéþí (3) ìçíþí*, ÷ùñßò íá åßíáé êñßóéìï áí óôï äéÜóôçìá áõôü èá Ý÷åé åíóùìáôùèåß ôï óýíïëï ôùí ðåäßùí êáé ôùí óôïé÷åßùí üëùí ôùí Äéêçãüñùí ôçò åëëçíéêÞò åðéêñÜôåéáò. ÐñÝðåé íá åßíáé Ýôïéìç ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôï ÓåðôÝìâñéï, ïðüôå ëÞãåé ç óýìâáóç ôïõ CCBE ìå ôçí åôáéñåßá ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé ôçí õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ôï FAL SE èá ðåñéëáìâÜíåé ôá åîÞò ðåäßá áíáæÞôçóçò: 1. Åëåýèåñï Êåßìåíï (ð.÷. Ïíïìáôåðþíõìï), 2. ×þñá (ÐåñéöÝñåéá, Ðüëç, Ôá÷õäñïìéêüò Êþäéêáò), 3. Ãëþóóåò, 4. ÅðéóôçìïíéêÞ Åîåéäßêåõóç (Professional Titles), 5. Åßäïò ÕðïèÝóåùí (Practice Areas). Äéáôõðþèçêáí ðñïâëçìáôéóìïß êáé åðé-
!
!
!
!
!
!
CCBE >> IT Law >> Find-aLawyer Search Engline (FAL SE)
ÓõíÜíôçóç: ÂñõîÝëëåò, ÐÝìðôç 23 Éïõíßïõ 2011
Áðü ðëåõñÜò ÅëëçíéêÞò áíôéðñïóùðåßáò óõììåôåß÷å ï Äéêçãüñïò Áèçíþí ê. ÁëÝîáíäñïò Ìáíôæïýôóïò. ÁíáöïñÜ / Óçìåßùìá ! ÊÜèå ìÝëïò ôïõ CCBE ðïõ óõììåôÝ÷åé óôï FAL SE ðñÝðåé íá ðáñÜó÷åé ìßá äéáâå-
!
* Ãéá ôçí åëëçíéêÞ óõììåôï÷Þ, Ý÷åé åôïéìáóôåß áíáëõôéêÞ åéóÞãçóç áðü ôçí ÔçëåìáôéêÞ ôïõ Ä.Ó.Á.
(
10
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýëéïò-Áýãïõóôïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
(
âáßùóç üôé üëá ôá äåäïìÝíá óõëëÝãïíôáé ìå ôÞñçóç ôùí êáíüíùí ôïõ åèíéêïý äéêáßïõ. Äåí ÷ñåéÜæåôáé ðáñüëá áõôÜ íá áêïëïõèçèåß ìßá åðßóçìç äéáäéêáóßá ìÝóù ôùí åèíéêþí áñ÷þí ðñïóôáóßáò ôùí ðñïóùðéêþí äåäïìÝíùí. Ãéá íá åîåôáóôåß êáôÜ ðüóï ç ìç÷áíÞ áíáæÞôçóçò åßíáé öéëéêÞ ðñïò ôï ÷ñÞóôç, ðñÝðåé íá äïêéìáóôåß áðü áðëïýò ðïëßôåò ïé ïðïßïé äåí äéáèÝôïõí åéäéêÝò ãíþóåéò óå èÝìáôá Ç/Õ, ìå üëïõò ôïõò äõíáôïýò ôñüðïõò (ðïëëáðëÜ êñéôÞñéá - óõíäõáóìïß êñéôçñßùí). Ôñüðïò ðáñïõóßáóçò óõãêåêñéìÝíùí äåäïìÝíùí: Ôá÷õäñïìéêïß êþäéêåò: áêñéâþò üðùò óå åèíéêü åðßðåäï - ðñÝðåé íá äéáìïñöùèåß ìßá îå÷ùñéóôÞ ëßóôá ãéá êÜèå ÷þñá Ðüëåéò: ìüíï ôï üíïìá ôçò ðüëçò (ð.÷. «Thessaloniki», ü÷é «City of Thessaloniki» Äéåõèýíóåéò: üðùò óå åèíéêü åðßðåäï (ìå êåíÜ, êüììáôá, êëð. - äåí ÷ñåéÜæåôáé éäéáßôåñç ìïñöïðïßçóç êáèþò ïé äéåõèýíóåéò äåí áðïôåëïýí óôïé÷åßï áíáæÞôçóçò) ÔçëÝöùíá: üðùò óå äéåèíÝò åðßðåäï (ð.÷. áðü ÅëëÜäá, +30 210 3398100) Çìåñïìçíßá åããñáöÞò óôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï: çç/ìì/åååå (çìÝñá, ìÞíáò, Ýôïò)
áêáäçìáúêïß ôßôëïé (ð.÷. ìåôáðôõ÷éáêÜ êáé äéäáêôïñéêÜ äéðëþìáôá) äåí ïäçãïýí óå äéáöïñåôéêÜ åðáããåëìáôéêÜ äéêáéþìáôá, áõôü ôï ðåäßï åßíáé ìÜëëïí ïñèüôåñï íá ìåßíåé êåíü. ! Ôá «åßäç õðïèÝóåùí» (practice areas) ðñÝðåé íá åßíáé áêñéâþò üðùò öáßíïíôáé óôï http://false.interconnect.dk/false. Ïé ó÷åôéêÝò åßêïóé (20) êáôçãïñßåò Ý÷ïõí åãêñéèåß áðü ôç ÄéáñêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò CCBE êáé, ùò åê ôïýôïõ, ðñÝðåé íá äéáôçñçèïýí áõôïýóéåò, ÷ùñßò ôñïðïðïßçóç Þ ðñïóèÞêç íÝùí êáôçãïñéþí. ¼óïí áöïñÜ ôá åßäç õðïèÝóåùí, êáëü åßíáé íá æçôçèåß áðü ôïõò äéêçãüñïõò íá äçëþóïõí ðåñéïñéóìÝíï áñéèìü êáôçãïñéþí. Ð.÷. ôéò «êýñéåò» êáôçãïñßåò åíáó÷üëçóçò. Ãéáôß áí ôõ÷üí äçëþóïõí üëïé ïé äéêçãüñïé üëåò ôéò êáôçãïñßåò õðïèÝóåùí (ëüãù ôçò áíôßëçøçò ðïõ õðÜñ÷åé óôçí ÅëëÜäá ðåñß ãåíéêÞò äéêçãïñßáò), ôï ðñüãñáììá ïõóéáóôéêÜ ÷Üíåé êÜèå ðñáêôéêÞ ÷ñçóéìüôçôá - ð.÷. üôáí Ýíáò êÜôïéêïò åîùôåñéêïý áíáæçôÜ ¸ëëçíá äéêçãüñï ï ïðïßïò íá åßíáé åéäéêåõìÝíïò óå óõãêåêñéìÝíï åßäïò õðïèÝóåùí äåí Ý÷åé êáíÝíá íüçìá íá ôïõ åìöáíßæïíôáé üëïé Þ ïé ðåñéóóüôåñïé åããåãñáììÝíïé äéêçãüñïé ôçò áíôßóôïé÷çò ðåñéï÷Þò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ïñéóìÝíïé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé äåí óõìöùíÞóïõí íá óõëëÝîïõí üëåò ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ áðáéôïýíôáé (ð.÷. Ýóôù üôé ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò ¢ñôáò äåí åðéèõìåß íá äþóåé óôïé÷åßá ãéá «spoken languages» Þ ãéá «practice area»), áõôü ðñÝðåé íá ãíùóôïðïéåßôáé óôïõò ÷ñÞóôåò. Ôõ÷üí íÝá ìÝëç ôïõ CCBE ðïõ èá åíôá÷èïýí åê ôùí õóôÝñùí óôï FAL SE äåí èá ÷ñçìáôïäïôçèïýí – áõôü èá Þôáí Üäéêï ãéá ôá ìÝëç ðïõ åíôÜ÷èçêáí åîáñ÷Þò ìå äéêÜ ôïõò Ýîïäá. Åöüóïí ç ÅëëÜäá åßíáé ôå÷íéêÜ Ýôïéìç ìÝ÷ñé ôïí ÓåðôÝìâñéï, äåí èá åðéâáñõíèåß ìå ôï ðñüóèåôï êüóôïò ôùí 1.600 åõñþ (+ Ö.Ð.Á.). Åðüìåíç óõíÜíôçóç: äåí êñßèçêå óêüðéìï íá êáèïñéóôåß íÝá óõíÜíôçóç óôç öÜóç áõôÞ – ôõ÷üí íÝåò óõíáíôÞóåéò èá êáèïñéóôïýí áðü ôïí ÓåðôÝìâñéï êáé ìåôÜ.
!
!
!
-
-
!
!
Ï «åðáããåëìáôéêüò ôßôëïò» (professional title - lawyer title) áðïöáóßóôçêå íá åßíáé Ýíáò ãåíéêüò ôßôëïò ðïõ áðïíÝìåôáé áðü êÜèå ÷þñá, åêôüò áðü ôéò ÷þñåò ðïõ áðïíÝìïõí ðåñéóóüôåñïõò áðü Ýíáí ôßôëï (ð.÷. óôç Ì. Âñåôáíßá “barrister”, “solicitor”, “advocate”), üðùò öáßíåôáé óôï http://false.interconnect.dk/false (username: ccbe , password: ccbe). ÄçëáäÞ, üðùò åìöáíßæåôáé áíôßóôïé÷á ãéá ôéò Üëëåò ÷þñåò, ôï «lawyer title» ãéá ôçí ÅëëÜäá èá ðñÝðåé íá åßíáé «Greece Äéêçãüñïò». Èá åß÷å ðñáêôéêÞ ÷ñçóéìüôçôá áí ð.÷. õðÞñ÷áí åããåãñáììÝíïé óôïõò åëëçíéêïýò äéêçãïñéêïýò óõëëüãïõò óõíÜäåëöïé áðü Üëëåò ÷þñåò (ð.÷. áí åß÷áìå Ióðáíïýò êáôá÷ùñçìÝíïõò ùò «abogados» êáé ü÷é ùò «äéêçãüñïõò». Ôõ÷üí åðéìÝñïõò åðéóôçìïíéêÝò åîåéäéêåýóåéò èá áöïñïýóáí óôï ðåäßï «subtitles», üìùò, äåäïìÝíïõ üôé åëëçíéêïß
!
!
!
!
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýëéïò-Áýãïõóôïò 2011
11
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÅÉÓ ÍÁÊÏÉÍÙÓ Á
63 ×ñüíéá ÌÜ÷éìçò Äéêçãïñßáò!
Ð
áñÜäåéãìá ðñïò ìßìçóç ãéá ôçí ðñïóÞëùóÞ ôïõ óôçí Üóêçóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò áðïôåëåß ï Äéêçãüñïò Áèçíþí ê. ÄçìÞôñéïò ÐáðáèåïöÜíïõò ôïõ Ãåùñãßïõ, ï ïðïßïò ôï 2010 óõìðëÞñùóå 63 ÷ñüíéá ìÜ÷éìçò äéêçãïñßáò! Ï ê. ÐáðáèåïöÜíïõò äéïñßóôçêå äéêçãüñïò óôï Ðñùôïäéêåßï Áèçíþí ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 1947 êé åíåãñÜöç óôá Ìçôñþá ôïõ Óõëëüãïõ ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 1948. ÐñïÞ÷èç óå Äéêçãüñï ðáñ’ ÅöÝôáéò ôï ÌÜñôéï ôïõ 1954 êáé óå Äéêç-
ãüñï ðáñ’ Áñåßù ÐÜãù ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 1960. Óôéò 20 Äåêåìâñßïõ 2010 õðÝâáëå áßôçóç ðáñáßôçóçò áðü ôï Äéêçãïñéêü åðÜããåëìá, ðïõ Ýãéíå áðïäåêôÞ áðü ôï Ä.Ó. êáé ôïõ áðïíåìÞèçêå ï ôßôëïò ôïõ Åðßôéìïõ Äéêçãüñïõ. ¸÷åé õðïâÜëëåé üëåò ôéò åôÞóéåò äçëþóåéò ôïõ, üðùò ðñïâëÝðåé ï Êþäéêáò ôùí Äéêçãüñùí, äåí õðÜñ÷åé êáìßá ðåéèáñ÷éêÞ áíáöïñÜ åéò âÜñïò ôïõ êáé äåí áíÝóôåéëå ðïôÝ ôçí äñáóôçñéüôçôÜ ôïõ ùò äéêçãüñïò.
Áðü 1/7/2011Ýùò 15/9/2011ç Åêïõóßá Ìïíïìåëïýò èá åêäéêÜæåôáé óôï ÊÔÉÑÉÏ 9 - ÁÉÈÏÕÓÁ 16
ÐÏÉÍÉÊÁ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÁ ÓÔÇÍ ÐÅÑÉÏÄÏ ÄÉÊÁÓÔÉÊÙÍ ÄÉÁÊÏÐÙÍ
ÁÐÏ 1-07-2011 ÅÙÓ 31-07-2011 & ÁÐÏ 1-09-2011 ÅÙÓ 15-09-2011
ÁÐÏ 1-08-2011 ÅÙÓ 31-08-2011
12
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýëéïò-Áýãïõóôïò 2011
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Å.Á.Í.Ä.Á.
Ì
å áöïñìÞ ôéò ðñüóöáôåò åîåëßîåéò óôçí ðïëéôéêÞ æùÞ ôïõ ôüðïõ, ùò íÝïé Üíèñùðïé åêöñÜæïõìå ôçí Ýíôïíç áíçóõ÷ßá ìáò. Óå óõíèÞêåò áêñáßáò êñßóçò, üðïõ èåóìïß êáé ðïëßôåò äïêéìÜæïíôáé êáèçìåñéíÜ, áíáôáñÜîåéò êáé óðáóìùäéêÝò åíÝñãåéåò ôïõ ðïëéôéêïý ðñïóùðéêïý ôçò ÷þñáò ðñïêáëïýí áíáóöÜëåéá êáé óõíèÞêåò êñßóéìåò ãéá ôïí åëëçíéêü ëáü, áëëÜ åéäéêüôåñá ãéá ôïõò íÝïõò áíèñþðïõò ïé ïðïßïé âñßóêïíôáé óôçí åêêßíçóç ôçò åðáããåëìáôéêÞò ôïõò ðïñåßáò. Óå ü,ôé áöïñÜ óôïí êëÜäï ìáò, åõåëðéóôïýìå ç áëëáãÞ ðïëéôéêÞò çãåóßáò óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò íá ïëïêëçñùèåß ïìáëÜ, äéüôé âñéóêüìáóôå åí ìÝóù ìéáò äýóêïëçò åðï÷Þò ãéá ôï åðÜããåëìá êáé äåí õðÜñ÷åé ï ÷ñüíïò ùò áãáèü ðïëõôåëåßáò. Åéäéêüôåñá, èá èÝëáìå íá ôïíßóïõìå ôçí áíÜãêç Üìåóçò óõíÝ÷éóçò êáé ïëïêëÞñùóçò ôçò äéáäéêáóßáò äéåíÝñãåéáò Üóêçóçò óôéò äéêáóôçñéáêÝò áñ÷Ýò ôçò ÷þñáò, üðùò áõôÞ ç ðñüâëåøç ïñéïèåôÞèçêå ìÝóù ôçò äéÜôáîçò ôïõ í. Üñèñïõ 33 ôïõ í. 3910/2011, ç ïðïßá åðéôñÝðåé óôïõò áóêïýìåíïõò äéêçãüñïõò íá ðñáãìáôïðïéïýí åöåîÞò 6ìçíï áðü ôçí ðåñßïäï ÜóêçóÞò ôïõò óôá äéêáóôÞñéá ôçò ÷þñáò, åîÝëéîç ç ïðïßá áðïôåëïýóå ðÜãéï óôü÷ï ôçò ¸íùóÞò ìáò êáé åðåôåý÷èç ýóôåñá áðü ðéÝóåéò êáé äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò. Ç ¸íù-
óÞ ìáò, üðùò áõôÞ åêðñïóùðÞèçêå óôç äéáâïýëåõóç ìå ôçí ìÝ÷ñé ðñüôéíïò ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ Õð. Äéêáéïóýíçò, Ý÷åé êáôáöÝñåé Ýùò ôþñá óå óõíåñãáóßá ìå ôéò áñìüäéåò áñ÷Ýò ôïõ Õðïõñãåßïõ þóôå íá åêêéíÞóåé ôï ðñüãñáììá áõôü Þäç áðü ôïí ðñïóå÷Þ ÓåðôÝìâñç, åíþ êáé ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò ÁèÞíáò Ý÷åé ðñïâåß Ýùò ôþñá ôá÷Ýùò óôç óõëëïãÞ ôùí áðáñáßôçôùí óôïé÷åßùí áðü ôéò äéêáóôçñéáêÝò áñ÷Ýò ôçò ÁèÞíáò. ÁíáìÝíïõìå, ëïéðüí, ôçí ðëÞñç åíåñãïðïßçóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò ðñïêåéìÝíïõ íá ïëïêëçñùèïýí êáé ïé ôåëåõôáßåò ôõðéêÝò ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ç ¸íùóÞ ìáò èá êáôáóôÞóåé åíÞìåñá ôá ìÝëç ôçò êáé ìÝóù ôçò éóôïóåëßäáò ìáò www.eanda.gr ãéá üëåò ôéò åîåëßîåéò åðß ôïõ èÝìáôïò áõôïý, êáèþò êáé ãéá ïðïéïäÞðïôå Üëëï èÝìá áöïñÜ óôïõò áóêïýìåíïõò êáé íÝïõò äéêçãüñïõò. * Ó÷åôéêÜ ìå ôéò äñÜóåéò ôçò ÅÁÍÄÁ, ôá íÝá ôçò ãñáöåßá, áëëÜ êáé ôéò åîåëßîåéò ó÷åôéêÜ ìå ôá ùò Üíù, ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíåßôå ìå ôïõò : Ìé÷Üëç Êáëáíôæüðïõëï, Ðñüåäñï, 6945588740 Ãéþñãï Êþôóçñá, Áíôéðñüåäñï, 6942643559 Ãéþñãï Ñïýíôá, Ãåí.ÃñáììáôÝá, 6944344176 ÄçìÞôñç ÔæÜíï, Ôáìßá, 6977034843
ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ Ä.Ó.Á. ÃÉÁ ÔÁ ÍÅÁ ÃÑÁÌÌÁÔÉÁ
çí ÔåôÜñôç 6 Éïõëßïõ 2011 ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Ä.Ó.Á. óåìéíÜñéï ó÷åôéêÜ ìå ôïí ôñüðï õðïëïãéóìïý ãéá ôá ãñáììÜôéá óå ó÷Ýóç ìå ôá íÝá äåäïìÝíá, ðïõ äçìéïõñãïýí óôçí ðáñï÷Þ ôùí äéêçãïñéêþí õðçñåóéþí ïé ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò ôïõ Í. 3919/2011 êáé ôïõ Í. 3943/2011. Ôéò áëëáãÝò ðïõ åðÞëèáí ìå ôéò áíùôÝñù äéáôÜîåéò ðáñÝèåóáí áíáëõôéêÜ, äéåõêñéíßæïíôáò üëá ôá áóáöÞ óçìåßá ï Ðñüåäñïò Ä.Ó. Ðáôñþí ê. Íéêüëáïò ÐáðÜêïò êáé ïé äéêçãüñïé Áèçíþí ê.ê. ÅõóôÜèéïò ÌðáêÜëçò êáé ÁëÝîáíäñïò Ëåïíôüðïõëïò, ïé ïðïßïé ìåôÜ ôï ðÝñáò ôùí ïìéëéþí ôïõò áðÞíôçóáí óôéò åýëïãåò åñùôÞóåéò üëùí ôùí ðáñåõñéóêïìÝíùí óõíáäÝëöùí, ðïõ êáëïýíôáé åí ìÝóù èÝñïõò íá ðñïóáñìïóôïýí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ óôá íÝá äåäïìÝíá. ÊáôÜ ôçí Ýíáñîç ôïõ óåìéíáñßïõ ÷áéñåôéóìü áðçýèõíå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò, ï ïðïßïò áöïý åõ÷áñßóôçóå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó. Ðáôñþí ê. ÐáðÜêï êáé ôïõò ëïéðïýò ïìéëçôÝò ãéá ôçí ðñïèõìßá ôïõò íá óõììåôÜó÷ïõí óôï óåìéíÜñéï, áíáöÝñèçêå óôçí ðñï÷åéñüôçôá ìå ôçí ïðïßá ç Ðïëéôåßá áíôéìåôùðßæåé ôá æçôÞìáôá öïñïëüãçóçò ôùí Äéêçãüñùí, ôïõò ïðïßïõò ðñïóðáèåß íá ìåôáôñÝøåé óå öïñïåéóðñÜêôïñåò, ðáñáâëÝðï-
Ô
Aðü ôï óåìéíÜñéï ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôá íÝá ãñáììÜôéá ïé ê.ê. Á. Ëåïíôüðïõëïò, Å. ÌðáêÜëçò, Í. ÐáðÜêïò, ï ðñüåäñïò ÄÓÁ Ã. Áäáìüðïõëïò êáé Á. Áñãõñüò.
íôáò ôï èåóìéêü ôïõò ñüëï óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò. ÔÝëïò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ôüíéóå ìåôáîý Üëëùí, üôé äåí èá Ýðñåðå íá åðéâëçèåß Ö.Ð.Á. óôïõò Äéêçãüñïõò, äéüôé ïé ôåëåõôáßïé áóêïýí äçìüóéï ëåéôïýñãçìá åíþ óçìåßùóå üôé ðñüêåéôáé íá ðñïâåß óå ìéá óåéñÜ åíåñãåéþí êáôÜ ôçò åðéâïëÞò Ö.Ð.Á. óå üëïõò ôïõò äéêçãüñïõò. 13
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýëéïò-Áýãïõóôïò 2011
Ç äéêçãïñßá óôçí ÅÕÑÙÐÇ
ÄÉÅÈÍÇ ÍÏÌÉÊÁ ÈÅÌÁÔÁ
!
Éíóôéôïýôï Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ
Óôï Óïýíéï, óôï åðéâëçôéêü áëëÜ öéëüîåíï ìÝãáñï ôïõ Ïñãáíéóìïý Äçìïóßïõ Äéêáßïõ, óôéò 15-16 Áðñéëßïõ 2011 Ýëáâå ÷þñá ôï éäñõôéêü óõíÝäñéï ôïõ Éíóôéôïýôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ (European Law Institute “ELI”), ìå ôç óõììåôï÷Þ 50 Åõñùðáßùí íïìéêþí (êáèçãçôþí íïìéêÞò, äéêçãüñùí, äéêáóôþí êáé óõìâïëáéïãñÜöùí). Ôï Óõìâïýëéï ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò Åõñþðçò (CCBE) åêðñïóùðÞèçêå áðü ôïõò Å. Ôóïõñïýëç, Áíôéðñüåäñï ôïõ CCBE êáé Á. Fobe, ÄéåõèõíôÞ Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí. Ôï éäñõôéêü óõíÝäñéï åíÝêñéíå ôï êáôáóôáôéêü êáé ôçí äéáêÞñõîç áñ÷þí ôïõ Éíóôéôïýôïõ, ôï ïðïßï èá ëåéôïõñãåß ùò áíåîÜñôçôïò ïñãáíéóìüò óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Âåëãéêïý Äéêáßïõ, ìå Ýäñá ôéò ÂñõîÝëëåò. ¼ìùò ç «ãñáììáôåéáêÞ Ýäñá» èá áíáôåèåß, êáôüðéí äéáãùíéóìïý, óôçí ÷þñá ðïõ èá ðñïóöåñèåß íá êáëýøåé ôá åôÞóéá ëåéôïõñãéêÜ Ýîïäá ôïõ Éíóôéôïýôïõ (õðïøÞöéåò ÷þñåò: Áõóôñßá, Ãåñìáíßá, ê.á.). Ôï Éíóôéôïýôï Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ (ELI) áðïóêïðåß, ìåôáîý Üëëùí, óôçí åîÝëéîç êáé ðñïþèçóç ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ óå ðáíåõñùðáúêü êáé ðáãêüóìéï åðßðåäï, ü÷é ìüíï èåùñçôéêÜ, áëëÜ êáé óôçí ðñáêôéêÞ åöáñìïãÞ ôïõ, êáèþò óôçí êáèéÝñùóç åíüò forum äéáëüãïõ ìåôáîý áêáäçìáúêþí êáé íïìéêþí êáé äéêáóôþí. Ç ðáíçãõñéêÞ ôåëåôÞ åãêáéíßùí ç ôïõ Éíóôéôïýôïõ èá ëÜâåé ÷þñá óôï Ðáñßóé ôçí 1 Éïõíßïõ 2011. Ï åêÜóôïôå Ðñüåäñïò ôïõ CCBE èá åßíáé ex-officio ìÝëïò ôïõ Éíóôéôïýôïõ êáé ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ áõôïý. Ç Åðßôñïðïò Äéêáéïóýíçò ôçò ÅÅ êá V. Reding ÷áéñÝôçóå ôçí ßäñõóç ôïõ “ELI” ùò Ýíá ïñüóçìï ãéá ôçí èåìåëßùóç ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ, ôùí äéêáéùìÜôùí êáé ôçò äéêáéïóýíçò. !
Üëëïé ïìéëçôÝò ðñïÞñ÷ïíôï áðü ôçí Ãáëëßá, ÅëëÜäá, Éñëáíäßá, Éóðáíßá, Éôáëßá êáé Ðïëùíßá. Éäéáßôåñç åíôýðùóç äçìéïýñãçóáí, óå êÜèå áíôéêåéìåíéêü ðáñáôçñçôÞ, ôá áêüëïõèá, ìåôáîý Üëëùí, óôïé÷åßá: (á) Ç óõììåôï÷Þ ìåãÜëïõ áñéèìïý äéêçãüñùí áðü üëá ôá ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò Å.Å., êõñßùò áðü ôéò ÂáëêáíéêÝò ÷þñåò. (â) Ôï îåíïäï÷åßï, üðïõ Ýëáâå ÷þñá ôï ÓõíÝäñéï êáé öéëïîåíÞèçêáí ïé ïìéëçôÝò êáé ëïéðïß êáëåóìÝíïé, áíÞêåé óôïí Åèíéêü Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Ôïõñêßáò êáé êôßóèçêå óå ïéêüðåäï ôï ïðïßï äþñçóå ï ÄÞìïò ¢ãêõñáò óôïí Åèíéêü Óýëëïãï. ¸ôóé ïé Äéêçãüñïé ôùí ëïéðþí ðüëåùí ðïõ ìåôáâáßíïõí óôçí ¢ãêõñá ãéá íá ðáñáóôïýí óôá Áíþôáôá ÄéêáóôÞñéá ôçò ÷þñáò äéáìÝíïõí ó’ Ýíá îåíïäï÷åßï «5 áóôÝñùí» ìå öèçíÝò ôéìÝò. (ã) ÌåôÜ ôçí ëÞîç ôùí åñãáóéþí ôïõ Óõíåäñßïõ ôçò ¢ãêõñáò, áõôü ìåôáöÝñèçêå êáé ó’ Üëëåò ðüëåéò ôçò Ôïõñêßáò, þóôå êáé ïé Äéêçãüñïé ôùí áðïìáêñõóìÝíùí ðåñéï÷þí íá Ý÷ïõí ôçí äõíáôüôçôá íá åíçìåñùèïýí áðü ôïõò ïìéëçôÝò ãéá ôá ôåêôáéíüìåíá óôçí Åõñþðç. (ä) Ôï ÊñÜôïò ôßìçóå ôïõò Äéêçãüñïõò êáé ôï ÓõíÝäñéü ôïõò ìå ôçí êõêëïöïñßá áíáìíçóôéêþí ãñáììáôïóÞìùí. Ôá ðáñáðÜíù äßíïõí áöïñìÞ ãéá óêÝøåéò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñïâëåðüìåíï áðü ôïí Êþäéêá ôùí Äéêçãüñùí ÓõíÝäñéï ôùí ÅëëÞíùí Äéêçãüñùí, êáèþò ãéá ôï Äéáâáëêáíéêü ÓõíÝäñéï ðïõ äéïñãáíþíåé ï Ä.Ó.È. !
Ôïõñêßá êáé Áíèñþðéíá Äéêáéþìáôá
ÅôÞóéï Åèíéêü ÓõíÝäñéï Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí Ôïõñêßáò
Óôçí ¢ãêõñá óôéò 4-6 Éïõíßïõ 2011 Ýëáâå ÷þñá ôï åôÞóéï óõíÝäñéï ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò Ôïõñêßáò, ìå êýñéï èÝìá ôçí åîÝôáóç ôùí Ïäçãéþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ðïõ áöïñïýí ôçí ðáñï÷Þ äéêçãïñéêþí õðçñåóéþí êáé ôçí åëåýèåñç äéáêßíçóç ôùí äéêçãüñùí ôçò Åõñþðçò. Âáóéêüò ïìéëçôÞò Þôáí ï Â’ Áíôéðñüåäñïò ôïõ CCBE Å. Ôóïõñïýëçò, åíþ
Ðñüóöáôá ôï ÄéêáóôÞñéï ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ êáôáäßêáóå ôçí Ôïõñêßá ãéá ðáñáâßáóç ôïõ äéêáéþìáôïò óôçí åëåõèåñßá ôïõ óõíÝñ÷åóèáé êáé óõíåôáéñßæåóèáé, êáèþò êáé ãéá ðáñáâßáóç ôùí äéáôÜîåùí ôçò ÅõñùðáúêÞò Óýìâáóçò ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôïõ Áíèñþðïõ, ðïõ áðáãïñåýïõí ôçí áðÜíèñùðç êáé åîåõôåëéóôéêÞ ìåôá÷åßñçóç áôüìùí. Ôï ÄéêáóôÞñéï äéêáßùóå ôïõò Ôïýñêïõò ðïëßôåò, êõñßùò öïéôçôÝò, ðïõ åß÷áí áíôéìåôùðßóåé ôçí êñáôéêÞ áõèáéñåóßá êáôÜ ôçí óõììåôï÷Þ ôïõò óå äéáäçëþóåéò êáôÜ ôïõ ðïëÝìïõ óôï ÉñÜê, õðï÷ñåþíïíôáò ôçí Ôïõñêßá íá êáôáâÜëåé óõíïëéêÞ áðïæçìßùóç óôïõò ðáèüíôåò €54.000 êáé ôá äéêáóôéêÜ Ýîïäá. Å. Ôóïõñïýëçò
14
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýëéïò-Áýãïõóôïò 2011
Åðéóêüðçóç Íïìïëïãßáò
ÁÐ 1618/2010
Ïñéæüíôéá éäéïêôçóßá - ÐõëùôÞ - ×þñïé óôÜèìåõóçò Ç ðõëùôÞ ìðïñåß íá ìçí êáôáëáìâÜíåé ïëüêëçñï ôï éóüãåéï ôïõ êôéñßïõ, áëëÜ ôï 50% áõôïý ôïõëÜ÷éóôïí. Ôï õðüëïéðï ôìÞìá êáé ìÝ÷ñé ôï 50% ìðïñåß íá åßíáé ðåñßêëåéóôï ðáíôá÷üèåí, ïðüôå äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôçí ðõëùôÞ êáé äåí åßíáé êïéíüêôçôïò êáé êïéíü÷ñçóôïò ÷þñïò. Ï ÷þñïò ôçò ðõëùôÞò äåí ðñïóìåôñÜôáé óôï óõíôåëåóôÞ äüìçóçò, åíþ ï ðåñßêëåéóôïò ðñïóìåôñÜôáé åêôüò áí áðïôåëåß ÷þñï óôÜèìåõóçò áõôïêéíÞôùí. Ôï ðåñßêëåéóôï ìÝñïò ôïõ éóïãåßïõ ìðïñåß íá áðïôåëåß áõôïôåëÞ äéáéñåìÝíç éäéïêôçóßá Þ íá áíÞêåé ùò ðáñáêïëïýèçìá óå ôÝôïéá. Ç åðßäéêç èÝóç óôáèìåýóåùò ðïõ áíÞêåé óôïí áíáéñåóßâëçôï, åöüóïí åßíáé ðåñßêëåéóôç óýìöùíá ìå ôçí ïéêïäïìéêÞ Üäåéá êáé åöüóïí ï åëåýèåñïò çìéõðáßèñéïò ÷þñïò êáôáëáìâÜíåé ôïõëÜ÷éóôïí ôï 50%, äåí åßíáé êïéíüêôçôï êáé êïéíü÷ñçóôï ìÝñïò. æçìßùóçò Ýðáøå íá áðïäÝ÷åôáé ôéò õðçñåóßåò ôùí åíáãüíôùí, êáôÝóôç õðåñÞìåñï êáé ôïõò ïöåßëåé ôéò íüìéìåò áðïäï÷Ýò ìáæß ìå ôá äþñá åïñôþí êáé ôá åðéäüìáôá áäåßáò.
ÌÐñÁè 34/2011
Áðüëõóç ãéá áíôéóõìâáôéêÞ óõìðåñéöïñÜ - ÅðéóêÝøåéò óå éóôïóåëßäåò êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò (facebook) êáôÜ ôçí þñá ôçò åñãáóßáò. Êñßèçêå íüìéìç ç êáôáããåëßá óýìâáóçò åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò áïñßóôïõ ÷ñüíïõ åñãáæïìÝíçò óå áåñïðïñéêÞ åôáéñßá, ëüãù ðëçììåëïýò åêðëÞñùóçò ôùí óõìâáôéêþí ôçò õðï÷ñåþóåùí, ç ïðïßá óõíßóôáôï óôçí êáô’ åðáíÜëçøç êáèõóôÝñçóç ðñïóÝëåõóçò óôçí åñãáóßá, óôç ÷ñÞóç ôùí ôçëåöùíéêþí ãñáììþí ôçò åôáéñßáò ãéá ðñïóùðéêÝò êëÞóåéò ôçò åéò âÜñïò ôçò åôáéñßáò êáé ôçò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðåëáôþí ôçò, êáèþò êáé óôçí êáèçìåñéíÞ åðßóêåøç éóôïóåëßäùí êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò üðùò ôï facebook, äçë. éóôïóåëßäùí ìå ðåñéå÷üìåíï Üó÷åôï ìå ôçí åñãáóßá ôçò, ðáñÜ ôç ñçôÞ áðáãüñåõóç åê ìÝñïõò ôçò åñãïäüôéäáò åôáéñßáò. Áðüññéøç ôçò áãùãÞò ôçò åñãáæïìÝíçò ìå ôçí ïðïßá éó÷õñßæåôï üôé ç åðßäéêç êáôáããåëßá Þôáí Üêõñç ùò êáôá÷ñçóôéêÞ êáé æçôïýóå ôçí áíáãíþñéóç ôçò åí ëüãù áêõñüôçôáò, ôçí êáôáäßêç ôçò åíáãïìÝíçò íá áðïäÝ÷åôáé ôéò õðçñåóßåò ôçò êáé íá ôçò êáôáâÜëåé ôéò ïöåéëüìåíåò áðïäï÷Ýò, áðïäï÷Ýò õðåñçìåñßáò êáèþò êáé ÷ñçìáôéêÞ éêáíïðïßçóç ëüãù çèéêÞò âëÜâçò.
ÓôÅ 1098/2011
Ç áõôïäßêáéç åê ôïõ íüìïõ ðáñÜôáóç ôçò èçôåßáò ôùí ìåëþí ôùí áíåîÜñôçôùí áñ÷þí «ìÝ÷ñé ôï äéïñéóìü íÝùí» (Üñèñï 3 ðáñ.2 åä. ôåëåõôáßï í.3051/2002), åßíáé áíåêôÞ ìüíïí ãéá åýëïãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ôï ïðïßï êñßíåôáé êáôÜ ôéò åêÜóôïôå óõíôñÝ÷ïõóåò ðåñéóôÜóåéò, åíþ ìåôÜ ôçí ðÜñïäï ôïõ åõëüãïõ ÷ñüíïõ ç áíåîÜñôçôç áñ÷Þ äå äéáèÝôåé íüìéìç óõãêñüôçóç.
ÅöÁè 2024/2010
Äéêçãüñïé ÍÐÉÄ åõñýôåñïõ äçìüóéïõ ôïìÝá - Äéáäï÷éêÝò óõìâÜóåéò ìßóèùóçò Ýñãïõ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ - Óýìâáóç Ýììéóèçò åíôïëÞò - Õðåñçìåñßá åñãïäüôç. Ïé äéáäï÷éêÝò óõìâÜóåéò ìéóèþóåùò Ýñãïõ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ, ðïõ óõíÞøáí ïé åíÜãïíôåò äéêçãüñïé ìå ôï åíáãüìåíï íðéä ôïõ åõñýôåñïõ äçìüóéïõ ôïìÝá, ìå áíôéêåßìåíï ôçí ðáñï÷Þ íïìéêþí óõìâïõëþí, ôç íïìéêÞ óõìâïõëåõôéêÞ êáé ôç íïìéêÞ óôÞñéîç ôùí äñÜóåùí êáé ðáñåìâÜóåùí ôïõ ôåëåõôáßïõ óôï ðëáßóéï ôïõ éäñõôéêïý ôïõ óêïðïý, èåùñïýíôáé, ãéá Ýíá Ýêáóôï ôùí åíáãüíôùí, ùò ìéá åíéáßá óýìâáóç Ýììéóèçò äéêçãïñéêÞò åíôïëÞò áïñßóôïõ ÷ñüíïõ, ãéá ôçí ïðïßá äåí áðáéôåßôï ç ôÞñçóç ôçò äéáäéêáóßáò ôïõ Üñèñïõ 18 í.1868/1989. Åöüóïí ôï åíáãüìåíï ÷ùñßò êáôáããåëßá ôùí óõìâÜóåùí áõôþí êáé êáôáâïëÞ ôçò íüìéìçò áðï-
Åéñ.Ðåéñ.21/2009
¸ííïéá õðïãñáöÞò ùò ôõðéêïý óôïé÷åßïõ ôçò Ýãêõñçò åðéôáãÞò - ÄéÜêñéóç õðïãñáöÞò áðü ìïíïãñáöÞ. Ðñïûðüèåóç ãéá ôçí Ýêäïóç äéáôáãÞò ðëçñùìÞò åßíáé ç ÷ñçìáôéêÞ áðáßôçóç ôïõ áéôïýíôïò íá áðïäåéêíýåôáé åããñÜöùò. Äåí õðÜñ÷åé Ýããñáöç áðüäåéîç, üôáí áðü ôï Ýããñáöï äåí ðñïêýðôåé ïíïìáóôéêÜ ï õðü÷ñåïò. ÅðéôáãÞ ç ïðïßá äåí öÝñåé ôçí õðïãñáöÞ ôïõ åêäüôç, áëëÜ ôçí ìïíïãñáöÞ ôïõ, áðü ôçí ïðïßá ïõäüëùò ðñïêýðôåé ç ôáõôüôçôÜ ôïõ, åßíáé Üêõñç åëëåßøåé ôõðéêïý óôïé÷åßïõ. ¢êõñç êáé ç äéáôáãÞ ðëçñùìÞò ðïõ åêäüèçêå âÜóåé ôçò ùò Üíù Üêõñçò åðéôáãÞò.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Éïýëéïò-Áýãïõóôïò 2011
15