ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2008

Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ
ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ
Ïêôþâñéïò 2008
¸ôïò 7ï - Ôåý÷ïò 68ï
ÔéìÞ: 1n
ÊÏÉÍÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÄÓÁ êáé ÄÉÊÁÓÔÉÊÙÍ ÅÍÙÓÅÙÍ ÉÔÁËÉÁ: ÓÕÍÄÉÁÓÊÅØÇ Ä.Ó. Ìåóïãåéáêþí ×ùñþí ÂÑÕÎÅËËÅÓ: ÏËÏÌÅËÅÉÁ CCBE ÅÎÅÔÁÓÔÉÊÇ ¹ «ÔÇËÅÎÅÔÁÓÔÉÊÇ»; ÓÕÍÔÏÍÉÓÔÉÊÇ: ÓÕÌÐÁÑÁÓÔÁÓÇ ÓÔÏÕÓ ÊÑÁÔÏÕÌÅÍÏÕÓ ÓÕÍÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÉ ÖÏÑÅÉÓ: ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÔÙÍ ÁÐÏÈÅÌÁÔÉÊÙÍ ÔÙÍ ÔÁÌÅÉÙÍ
ÌÁÆÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÍÅÎÁÑÔÇÓÉÁ ÔÇÓ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ ÊÁÉ ÔÉÓ ÓÕÍÈÇÊÅÓ ÁÐÏÍÏÌÇÓ ÔÇÓ
Ένα χρηστικό εργαλείο για την αντιµετώπιση συχνών και επίκαιρων προβληµάτων της µίσθωσης πράγµατος, στην καθηµερινή πρακτική
Η ΜΙΣΘΩΣΗ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ
(Οδηγός επίλυσης µισθωτικών διαφορών. Θεωρία - Νοµολογία - Υποδείγµατα)
Νίκος Γ. Σιάµκουρης, Δικηγόρος Επιµέλεια: Β. Πολυζωϊδου, Α. Καρακάση
ISBN: 978-960-445-347-4 ©2008, ΧΧ+762 σελ., Τιµή: � 0,00 x� 8
• 150 πλήρη πρακτικά βοηθήµατα και υποδείγµατα δικογράφων • Νοµολογιακή τεκµηρίωση µε παράθεση 780 περιλήψεων αποφάσεων ανωτάτων και λοιπών δικαστηρίων • Δικονοµικές αρχές και ρυθµίσεις της ειδικής διαδικασίας • Πολυεπίπεδη ερµηνεία και πρακτική εφαρµογή σχετικών διατάξεων • Βασική νοµοθεσία Το βιβλίο αποτελεί ένα πολυχρηστικό εργαλείο για την αντιµετώπιση των πιο συχνών και επίκαιρων προβληµάτων, τόσο στο επίπεδο της ερµηνείας και εφαρµογής των νόµων και των διατάξεων που ρυθµίζουν τη µίσθωση πράγµατος στην πιο συνήθη µορφή της, δηλαδή την αστική µίσθωση, τη µίσθωση κατοικίας και την εµπορική και επαγγελµατική µίσθωση, όσο και στο πεδίο της εξώδικης και δικαστικής επίλυσης των διαφορών που ανακύπτουν στην καθηµερινή πρακτική εφαρµογή τους. Το έργο χωρίζεται στις παρακάτω ενότητες: α) µία συστηµατική παρουσίαση της νοµοθεσίας που διέπει τη µίσθωση πράγµατος, β) µία συνοπτική αλλά περιεκτική ερµηνεία των σχετικών ουσιαστικών και δικονοµικών διατάξεων, γ) πλήθος σηµαντικών δικαστικών αποφάσεων όλων των βαθµίδων δικαιοδοσίας και του Αρείου Πάγου (τόσο της ολοµέλειας όσο και των τµηµάτων) και δ) πρακτικά βοηθήµατα (συµφωνητικών, συµβάσεων, εξώδικων πράξεων κ.λπ.) και υποδειγµάτων δικογράφων (αγωγών, αιτήσεων, προτάσεων, ένδικων µέσων κ.λπ.).
Aθήνα - Ιπποκράτους 23 - T.K. 10679 - Τηλ. 210 33 87 500 - Fax 210 33 90 075 / Θεσσαλονίκη - Φράγκων 1 - Τ.Κ. 54626 Τηλ. 2310 535 381- Fax 2310 546 812 Εθνικής Αµύνης 42 - Τ.Κ. 54621 - Τηλ. 2310 244 228, 9 - Fax 2310 244 230 - http://www.sakkoulas.gr / e-mail: [email protected]
Οκτώβριος 2008 Tεύχος 68ο
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ Åêäüôçò: ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, Ðñüåäñïò ÄÓÁ Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ÄÓÁ: ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò Ðñüåäñïò, Èåüäùñïò Ó÷éíÜò, Áíôéðñüåäñïò Á´, ÄçìÞôñçò Âåñâåóüò, Áíôéðñüåäñïò ´, ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ-Ôóáôóáñþíç, Ãåí. ÃñáììáôÝáò, Ãåþñãéïò Ìðïõëïýêïò, Óýìâïõëïò - Ôáìßáò ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, ×áôæçìé÷Üëçò ÄçìÞôñéïò, ÊïêêéíÜêçò ÅììáíïõÞë, Êáíåëëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Äñïóïðïýëïõ Óïößá, ÃáëåôæÜò ÅõÜããåëïò, ÐáðáäÜêçò Êùíóôáíôßíïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, Êáíåëëüðïõëïò Íéêüëáïò, Æáöåéñüðïõëïò Ìé÷áÞë, Ìðïýñáò Ãåþñãéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, ÓôñáôéíÜêç ¢ííá, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, ÊáêïãéáííÜêïõ Ìáñßá-Áíáóôáóßá, ÊïõâÝëç Ìáñßá, ×ñßóôïò ×ñéóôüðïõëïò ÄéåõèõíôÞò ÄÓÁ: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ: ×. ÁíáëõôÞò, É. ×áñáêôéíéþôçò, Óïößá Äñïóïðïýëïõ-Ëýôñá, Í. Êáíåëëüðïõëïò, Ì. Æáöåéñüðïõëïò Óõíôïíéóìüò Ýêäïóçò: ¸ôá Âáóéëåßïõ, ÄçìïóéïãñÜöïò, Áíáóôáóßá Ôóßñç Äéá÷åßñéóç Ýêäïóçò: ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÓÁÊÊÏÕËÁ Á.Å. ÁÈÇÍÁÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ Ãñáöåßá ÁèÞíáò: ÉððïêñÜôïõò 23, 106 79, ôçë.: 210-33.87.500, fax: 210-33.90.075 Ãñáöåßá Èåóóáëïíßêçò: ÖñÜãêùí 1, 546 26, ôçë.: 2310-535.381, fax: 2310-546.812, ÅèíéêÞò Áìýíçò 42, 546 21, ôçë.: 2310-244.228 - 9, fax: 2310- 244.230 ÇëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç: http://www.sakkoulas.gr Äéåýèõíóç çëåêôñïíéêÞò áëëçëïãñáößáò: [email protected] Õðåýèõíç äéáöÞìéóçò: Ðïëýìíéá ÑÝãêïõ ÇëåêôñïíéêÞ Ó÷åäßáóç - DTP: ÄÞìçôñá Ðáíáãïðïýëïõ Åêôýðùóç - Âéâëéïäåóßá: ÂéâëéïóõíåñãáôéêÞ Á.Å.Ð.Å.Å. Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ ÄÓÁ. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1c
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993).
ÃñÜììá áðü ôïí Åêäüôç
ÓõíÜäåëöïé,
Ðéóôåýïõìå óôç óõíåñãáóßá êáé ôï áðïäåéêíýïõìå êáèçìåñéíÜ ìÝóá áðü ôç äñáóôçñéïðïßçóÞ ìáò ùò åðáããåëìáôéêüò, åðéóôçìïíéêüò êáé èåóìéêüò öïñÝáò. Ç óõíåñãáóßá ãéá ìáò äåí åßíáé áõôïóêïðüò áëëÜ ôï áðáñáßôçôï èåìÝëéï ãéá ôçí ïéêïäüìçóç êáé ôçí õëïðïßçóç óùóôþí êáé ïëïêëçñùìÝíùí ðñïôÜóåùí ðñïò åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí. Ãé áõôü êáé ìå ðñùôïâïõëßåò ìáò óõìâÜëïõìå óôçí åðßôåõîç óõíåñãáóéþí öïñÝùí, óôç âÜóç êïéíþí åíäéáöåñüíôùí. Ðñùôßóôùò, ùò óõëëåéôïõñãïß ôçò Äéêáéïóýíçò åðéäéþêïõìå ôçí åðéêïéíùíßá êáé óôåíÞ óõíåñãáóßá ìå ôïõò äéêáóôéêïýò ëåéôïõñãïýò êáé ôïõò äéêáóôéêïýò õðáëëÞëïõò, êõñßùò, ìÝóá áðü ôéò Åíþóåéò êáé ôïõò óõíäéêáëéóôéêïýò öïñåßò ôïõò. ÁëëÜ êáé ìå ôïõò åðéêåöáëÞò ôùí äéêáóôçñßùí üëùí ôùí âáèìßäùí êáé –ôïõëÜ÷éóôïí áðü ôçí ðëåõñÜ ìáò- ìå ôçí êáè´ ýëç áñìüäéá ðïëéôéêÞ çãåóßá. Ùò «áðáýãáóìá» áõôþí ôùí åíåñãåéþí, èåùñïýìå ôçí ðñüóöáôç êïéíÞ óõíåäñßáóç, ìå ôéò çãåóßåò ôùí Äéêáóôéêþí êáé Åéóáããåëéêþí Åíþóåùí. Êáé åéäéêüôåñá, ôéò èÝóåéò óôéò ïðïßåò, áðü êïéíïý, êáôáëÞîáìå ðïõ Üðôïíôáé ðïëëþí êáé óïâáñþí èåìÜôùí ôïõ ÷þñïõ ôçò Äéêáéïóýíçò. ÈÝìáôá ðïõ, ìáæß ìå Üëëá, èá ìáò áðáó÷ïëÞóïõí, ðéï äéåîïäéêÜ êáé åìðåñéóôáôùìÝíá, óôï êïéíü ÓõíÝäñéï ðïõ áðïöáóßóáìå íá óõíäéïñãáíþóïõìå ìå èÝìá ôçí Áíåîáñôçóßá ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ôéò óõíèÞêåò áðïíïìÞò ôçò. ÐáñÜëëçëá áíáâáèìßæåôáé, ðïéïôéêÜ êáé ðïóïôéêÜ, ç óõíåñãáóßá ìáò ìå ôïõò öïñåßò ôïõ ÷þñïõ ôçò Äéêáéïóýíçò óå åõñùðáúêü åðßðåäï. Ç åðéêïéíùíßá ìáò åßíáé óõíå÷Þò êáé ôá óõìðåñÜóìáôá ôùí óõíåäñéÜóåùí ôïõ CCBE êáé ôùí ðåñéöåñåéáêþí óõíäéáóêÝøåùí åßíáé ðïëý óçìáíôéêÜ ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ êëÜäïõ ìáò êáé ôçò Äéêáéïóýíçò ãåíéêüôåñá óôçí ÅõñùðáúêÞ Åíùóç. Óôçí ÷þñá ìáò, Üëëùóôå, Ý÷ïõìå ðåôý÷åé õøçëïý åðéðÝäïõ óõíåñãáóßá óôïí êëÜäï ìáò, ìå ÝêöñáóÞ ôçò ôçí ÏëïìÝëåéá êáé ôç ÓõíôïíéóôéêÞ ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò. Ïé áðïöÜóåéò êáé ïé ðáñåìâÜóåéò ôùí ïðïßùí êáôáîéþíïõí ôïí èåóìéêü êáé ïõóéáóôéêü ôïõò ñüëï, áíáäåéêíýïõí ëýóåéò êáé óõíôïíßæïõí åíÝñãåéåò ìå êßíçôñï ôï êïéíü ìáò üñáìá ãéá ôç Äéêáéïóýíç, ôïõò öïñåßò êáé ôïõò ëåéôïõñãïýò ôçò. Ðñï÷ùñïýìå êáé õëïðïéïýìå, åðßóçò, óõíåñãáóßåò êáé ìå Üëëïõò åðéóôçìïíéêïýò êáé êïéíùíéêïýò öïñåßò ãéá êáõôÜ ðñïâëÞìáôá, üðùò ôï Áóöáëéóôéêü, ôï Öïñïëïãéêü,ôï ÐåñéâÜëëïí ê.Ü. Óõãêñïôïýìå áíôéðñïóùðåõôéêÝò åðéôñïðÝò åéäéêþí ðïõ åêðïíïýí ðñïôÜóåéò ãéá ôçí áðü êïéíïý ðñïþèçóÞ ôïõò. Ç óõíåñãáóßá, ó´ üëïõò ôïõò ôïìåßò, óôÜèçêå êáé óôÝêåôáé ðÜíôá åðùöåëÞò üôáí ðñÜãìáôé åðéäéþêïõìå ôçí åîåýñåóç ôùí êáëõôÝñùí äõíáôþí ëýóåùí. Ç åðéäßùîç áõôÞ ãéá ìáò ðïõ ëåéôïõñãïýìå óôïí éäéáßôåñá åõáßóèçôï ÷þñï ôçò áðïíïìÞò Äéêáéïóýíçò, óõíÜãåôáé ü÷é ìüíï áðü ôéò ðñïèÝóåéò ìáò áëëÜ êõñßùò áðü ôéò åíÝñãåéåò ìáò. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò
ISSN 1109-866X
ÊÙÄÉÊÏÓ ÅËÔÁ: 6634
Ðåñéå÷üìåíá
4 8 10 14 15 20 21
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá Åêäçëþóåéò ÖÁKÅËÏÓ: - ÓõíäéÜóêåøç óôï Ëßðáñé - CCBE ÐåñéâÜëëïí ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÍÝåò Åêäüóåéò
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / ÓåðôÝìâñéïò 2008
3
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÃÉÁ ÔÇ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇ ÁÐÏÖÁÓÇ ÔÇÓ ÊÏÉÍÇÓ ÓÕÍÅÄÑÉÁÓÇÓ Ä.Ó.Á ÊÁÉ ÄÉÊÁÓÔÉÊÙÍ ÅÍÙÓÅÙÍ
óôÝò êáé ïé åéóáããåëåßò ôçò ÷þñáò ðñÝðåé íá áóêïýí ôá êáèÞêïíôÜ ôïõò ÷ùñßò åðçñåáóìïýò êáé áðüðåéñåò ÷åéñáãþãçóÞò ôïõò. Ïé ¸ëëçíåò äéêáóôéêïß ëåéôïõñãïß êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõò åíåñãïýí áäÝóìåõôá ìå ìüíï ãíþìïíá ôïí íüìï êáé ôçí óõíåßäçóÞ ôïõò. • Áîéþíïõí ôçí áëëáãÞ ôïõ ôñüðïõ áíÜäåéîçò ôùí ÐñïÝäñùí ôùí ÁíùôÜôùí Äéêáóôçñßùí êáé ôïõ ÅéóáããåëÝá ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ. • Áðáéôïýí ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ èåóìïý ôïõ Áõôïäéïßêçôïõ óå üëá ôá ìåãÜëá äéêáóôÞñéá êáé ôéò Åéóáããåëßåò ôçò ÷þñáò. • Åêôéìïýí, üôé ðñÝðåé íá áðáãïñåõèåß áðïëýôùò ï äéïñéóìüò äéêáóôéêþí ëåéôïõñãþí, åí åíåñãåßá êáé óõíôáîéïý÷ùí, óå ðÜóçò öýóåùò äéïéêçôéêÝò èÝóåéò. • Ðñïôåßíïõí ôç ñéæéêÞ áíáìüñöùóç ôïõ íüìïõ ðåñß åõèýíçò õðïõñãþí êáé åéäéêÜ ùò ðñïò ôï èÝìá ôïõ ÷ñüíïõ ðáñáãñáöÞò ôùí áäéêçìÜôùí áõôþí. • Áîéþíïõí ôï óåâáóìü ôçò äéÜêñéóçò ôùí åîïõóéþí ôïõ ÊñÜôïõò áð' üëïõò ôïõò ëåéôïõñãïýò ôïõò. • Áðïöáóßæïõí ôç äéïñãÜíùóç êïéíïý Óõíåäñßïõ ìå èÝìá ôçí Áíåîáñôçóßá ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ôéò óõíèÞêåò áðïíïìÞò ôçò. Äéáäçëþíïõí ôçí ðñüèåóÞ ôïõò íá äéáöõëÜîïõí ôéò áñ÷Ýò êáé ôéò áîßåò ìéáò Äéêáéïóýíçò áíåîÜñôçôçò, áíåðçñÝáóôçò êáé áðñïêáôÜëçðôçò, ðïõ èá õðçñåôåß ôá óõìöÝñïíôá ôïõ åëëçíéêïý ëáïý.
Σ
ôç äéïñãÜíùóç Óõíåäñßïõ ãéá ôç Äéêáéïóýíç ðñï÷ùñïýí Üìåóá ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí ìáæß ìå ôéò ÄéêáóôéêÝò êáé ÅéóáããåëéêÝò Åíþóåéò. Ç êïñõöáßá áõôÞ äéïñãÜíùóç, ðïõ áðïöáóßóôçêå óå êïéíÞ óõíåäñßáóç ôùí Ðñïåäñåßùí ôïõ Ä.Ó.Á, ôçò Åíùóçò Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí, ôçò Åíùóçò Äïéêçôéêþí Äéêáóôþí êáé ôçò Åíùóçò ÅéóáããåëÝùí ÅëëÜäïò, èá Ý÷åé ùò èÝìá: - Ôçí Áíåîáñôçóßá ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ôéò óõíèÞêåò áðïíïìÞò ôçò. Ç éäéáßôåñá óçìáíôéêÞ êïéíÞ óõíåäñßáóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå, óôá ãñáöåßá ôïõ Ä.Ó.Á., åí üøåé ôçò êáôÜóôáóçò ðïõ åðéêñáôåß óôï ÷þñï ôçò Äéêáéïóýíçò êáé åðéêåöáëÞò ôùí Ðñïåäñåßùí ôùí öïñÝùí Þôáí: ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, ï Ðñüåäñïò ôçò Åíùóçò Äéêáóôþí êáé ÅéóáããåëÝùí ×áñÜëáìðïò Áèáíáóßïõ, ï Ðñüåäñïò ôçò Åíùóçò Äéïéêçôéêþí Äéêáóôþí Ãéþñãïò ÖáëôóÝôïò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò Åíùóçò ÅéóáããåëÝùí ÅëëÜäïò ÓùôÞñçò ÌðÜãéáò. Óôçí Áíáêïßíùóç, ðïõ åêäüèçêå ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò óõíåäñßáóçò, áíáöÝñïõí üôé êáôÝëçîáí áðü êïéíïý óôá áêüëïõèá: • ÅêöñÜæïõí ôçí Ýíôïíç áíçóõ÷ßá êáé ðñïâëçìáôéóìü ôïõò ãéá ôá áñíçôéêÜ öáéíüìåíá ðïõ åêäçëþíïíôáé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá óôï ÷þñï ôçò Äéêáéïóýíçò. • Äéáêçñýóóïõí ãéá ìéá áêüìç öïñÜ, üôé ïé äéêá-
Σ
ÓÕÍÔÏÍÉÓÔÉÊÇ: ÓÕÌÐÁÑÁÓÔÁÓÇ ÓÔÏÕÓ ÄÕÏ ÅÉÓÁÃÃÅËÅÉÓ
Ôï èÝìá åßíáé ìåßæïí êáé Üðôåôáé ôïõ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ôùí ðáñåìâÜóåùí ðïõ áóêïýíôáé êáé ôåëéêÜ õðïíïìåýïõí ôïí êýñïò ôçò. ÊÜðïéïé èåùñïýí ôç Äéêáéïóýíç öÝïõäü ôïõò êáé ôïõò åáõôïýò ôïõò öåïõäÜñ÷åò. Êáéñüò íá óõíåéäçôïðïéÞóïõí, üôé áðç÷ïýí áðüøåéò áõôáñ÷éêÝò, îåðåñáóìÝíåò êáé åðéêßíäõíåò ãéá ôç Äéêáéïóýíç êáé ôç Äçìïêñáôßá. Ç ÏëïìÝëåéá ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò ÷þñáò Ý÷åé ìßá ðïëý÷ñïíç ìåãÜëç ðïñåßá óå áãþíåò ãéá ôçí êáôï÷ýñùóç ôçò áíåîáñôçóßáò ôïõ ¸ëëçíá ÄéêáóôÞ êáé ôçí èùñÜêéóç ôùí èåóìþí êáé ðñïò ôïýôï åêöñÜæåé ôçí áìÝñéóôç óõìðáñÜóôáóÞ ôçò óôïõò äýï ðáñáéôçèÝíôåò åéóáããåëåßò. (ÔåëéêÜ ìå ôçí ðñïûðüèåóç íá ìåôáôåèïýí, üðùò ïé ßäéïé æÞôçóáí, ïé äýï åéóáããåëåßò áíáêÜëåóáí ôéò ðáñáéôÞóåéò ôïõò).
å óõíå÷Þ åðáãñýðíçóç ãéá üëá ôá èÝìáôá ôïõ ÷þñïõ ôçò Äéêáéïóýíçò ç ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò ÷þñáò åîÝöñáóå áìÝóùò ôçí áãáíÜêôçóÞ ôçò ãéá ôïí åîáíáãêáóìü óå ðáñáßôçóç ôùí äýï åéóáããåëéêþí ëåéôïõñãþí, óôïõò ïðïßïõò åß÷å áíáôåèåß ç õðüèåóç ôçò ÌïíÞò Âáôïðáéäßïõ. Áõôü ôïíßóôçêå óå Ýêôáêôç óõíåäñßáóÞ ôçò êáôÜ ôçí ïðïßá õðïãñáììßóôçêå üôé ôï èÝìá êáèßóôáôáé áêüìç ðéï óïâáñü ìå ôçí ðáñáßôçóç áðü ôï äéêáóôéêü óþìá, ðïõ óçìáßíåé ôçí ðëÞñç áðïãïÞôåõóÞ ôïõò. -Óå ìéá åðï÷Þ, ðïõ ç áîéïðéóôßá ôïõ èåóìïý êëïíßæåôáé óõèÝìåëá, åðåóÞìáíå ç ÓõíôïíéóôéêÞ, ôï æçôïýìåíï åßíáé ç åíßó÷õóç ôïõ ãåííáßïõ êáé åëåýèåñïõ öñïíÞìáôïò ôùí ëåéôïõñãþí ôçò Äéêáéïóýíçò, þóôå íá åíåñãïýí êáôÜ óõíåßäçóç êáé ìüíï, áðïêñïýïíôáò êÜèå ðáñÝìâáóç Ýóùèåí êáé Ýîùèåí.
4
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Ïêôþâñéïò 2008
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Μ
ÓÕÌÐÁÑÁÓÔÁÓÇ ÓÔÏÕÓ ÊÑÁÔÏÕÌÅÍÏÕÓ
å ìåãÜëç åõáéóèçóßá êáé åíäéáöÝñïí ç ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò, ðïõ óõíÞëèå åêôÜêôùò, åêöñÜæåé ôçí óõìðáñÜóôáóÞ ôçò óôéò êéíçôïðïéÞóåéò ôùí êñáôïõìÝíùí ðïõ áðÝ÷ïõí áðü ôï óõóóßôéï óå üëåò ôéò öõëáêÝò ôçò ÷þñáò, äéáìáñôõñüìåíïé ãéá ôéò Üèëéåò óõíèÞêåò êñÜôçóçò, ôçí Ýëëåéøç õðïäïìþí êáé ôçí áõóôçñüôçôá ôùí äéêáóôéêþí áðïöÜóåùí ðïõ óõìâÜëëåé óôç óõíå÷Þ áýîçóç ôïõ ðëçèõóìïý ôùí öõëáêþí. Ãéá ðïëëïóôÞ öïñÜ åðéóçìáßíïõìå, üôé ç ìåãÜëç ðëåéïíüôçôá ôùí êñáôïõìÝíùí åßíáé áëëïäáðïß, ïéêïíïìéêÜ áäýíáìïé Þ ðñüóùðá óõíäåüìåíá ìå ÷ñÞóç
íáñêùôéêþí, åíþ ôåñÜóôéïò åßíáé ï áñéèìüò ôùí ðñïöõëáêéóìÝíùí åî áéôßáò ôçò êáôÜ÷ñçóçò ôïõ èåóìïý ôçò ðñïóùñéíÞò êñÜôçóçò. Ç ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò Ý÷åé ðñïâåß åðáíåéëçììÝíá óå äéáâÞìáôá êáé äéáìáñôõñßåò ðñïò ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò, ÷ùñßò ïõäåìßá áíôáðüêñéóç. Óôï áßôçìá ôçò êïéíùíßáò ãéá ëéãüôåñïõò öõëáêéóìÝíïõò, ç ÊõâÝñíçóç áðáíôÜ äõóôõ÷þò ìå ðåñéóóüôåñåò öõëáêÝò êáé äéáôçñåß ôï Üâáôï ôùí öõëáêþí, áðáãïñåýïíôáò êáé óôïõò Äéêçãïñéêïýò Óõëëüãïõò êáé ôïõò Üëëïõò öïñåßò ôçí åëåýèåñç ðñüóâáóç óôïõò ÷þñïõò ôùí öõëáêþí, áëëÜ êáé ôçí åêðñïóþðçóÞ ôïõò óôá ôïðéêÜ êáé êåíôñéêÜ óõìâïýëéá ÅÊÈÅÓÇ ÌÅ ÅÑÃÁ ÊÑÁÔÏÕÌÅÍÙÍ ôùí öõëáêþí. ÐñáãìáôïðïéÞèçêå êáé öÝôïò ç Ýêèåóç ìå Ýñãá êñáôïõìÝíùí áðü ôá Êáëïýìå ãéá ýóôáôç öïñÜ ôçí êáôáóôÞìáôá êñÜôçóçò ôçò ÷þñáò, ìéá Ýêèåóç ðïõ äéïñãáíþíåôáé áíåëÊõâÝñíçóç íá áíáëÜâåé ôéò åõèýëéðþò åäþ êáé 30 ÷ñüíéá. íåò ôçò êáé íá éêáíïðïéÞóåé ôá Óôç öåôéíÞ Ýêèåóç óõììåôåß÷áí ìå Ýñãá ôïõò ðÜíù áðü 160 êñáôïýìåäßêáéá áéôÞìáôá ôùí êñáôïõìÝíùí íïé áðü 18 êáôáóôÞìáôá êñÜôçóçò. Ôá Ýñãá áõôÜ-ðßíáêåò æùãñáöéêÞò, êáé ôïõò äéêáóôéêïýò ëåéôïõñãïýò åßäç áããåéïðëáóôéêÞò, îõëïãëõðôéêÞò, áãéïãñáößåò, åñãü÷åéñá êëð.-åßíáé íá öÝñïíôáé ìå ìÝôñï êáé áíáëïãéáðïôÝëåóìá áôïìéêÞò Þ ïìáäéêÞò åñãáóßáò óå åñãáóôÞñéá ðïõ ëåéôïõñêüôçôá êáôÜ ôçí áðáããåëßá ôùí ãïýí óôá ðåñéóóüôåñá êáôáóôÞìáôá êñÜôçóçò. ðïéíþí êáé ôùí ðñïöõëáêßóåùí.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΙΑΦΟΡΩΝ
(Από προσβολές µε δηµοσιεύµατα ή ραδιοτηλεοπτικές εκποµπές - [άρ. 681Δ ΚΠολΔ])
Αντώνης Βαθρακοκοίλης, Πρωτοδίκης
ISBN/ISSN: 978-960-445-352-8 ©2008, XVIII+214 σελίδες, Τιµή: x30,00
Η διαδικασία εκδίκασης των διαφορών που αφορούν σε προσβολές από δηµοσιεύµατα ή ραδιοτηλεοπτικές εκποµπές, εφαρµόζεται πλέον αρκετά συχνά στη δικαστηριακή πρακτική, λόγω της ραγδαίας αύξησης των προαναφερθεισών διαφορών. Στην αύξηση αυτή συνέβαλε τόσο η εξάπλωση των µέσων µαζικής ενηµέρωσης όσο και η συνεχής εξέλιξη στον τοµέα της τεχνολογίας της ενηµέρωσης. Η ενίσχυση όµως αυτή της δυναµικής των µέσων ενηµέρωσης, κυρίως των ηλεκτρονικών, κατέστησε αναγκαία την παρέµβαση του νοµοθέτη, για την επίλυση προβληµάτων, απότοκα του ως άνω φαινοµένου. Σκοπός της µελέτης αυτής είναι µια προσέγγιση της δικονοµικής όψης της προρρηθείσας νοµοθετικής επέµβασης, όπως αυτή εκφράστηκε µέσα από τη διάταξη του άρθρου 681Δ και τις κατά καιρούς τροποποιήσεις του. Επιχειρείται µια ανάλυση των ζητηµάτων που ανακύπτουν από την εφαρµογή της διάταξης αυτής, σε συνδυασµό µε το είδος των αξιώσεων, για την εκδίκαση των οποίων εφαρµόζεται. Η διερεύνηση βέβαια επιµέρους ζητηµάτων παραµένει ζωντανή και απαραίτητη, ενδεχοµένως συνεχώς αναµορφούµενη από τις πλέον πρόσφατες εξελίξεις στον τοµέα της ενηµέρωσης.
Aθήνα - Ιπποκράτους 23 - T.K. 10679 - Τηλ. 210 33 87 500 - Fax 210 33 90 075 / Θεσσαλονίκη - Φράγκων 1 - Τ.Κ. 54626 Τηλ. 2310 535 381- Fax 2310 546 812 Εθνικής Αµύνης 42 - Τ.Κ. 54621 - Τηλ. 2310 244 228, 9 - Fax 2310 244 230 - http://www.sakkoulas.gr / e-mail: [email protected]
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Ïêôþâñéïò 2008
5
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÓÁ: ÍÁ ÁÐÏÊÁÔÁÓÔÁÈÏÕÍ ÁÌÅÓÁ ÏÉ ÖÈÏÑÅÓ ÓÔÏ ÅÖÅÔÅÉÏ
ôéêÞ áêåñáéüôçôá êáé ôçí õãåßá üëùí üóùí åñãÜæïíôáé êáé êéíïýíôáé óôïõò ÷þñïõò ôïõ Åöåôåßïõ. Ðñüóöáôá ëÜâáìå ãíþóç ôïõ áðü 16.10.2008 åããñÜöïõ ôïõ Ôñéìåëïýò Óõìâïõëßïõ Äéåýèõíóçò ôïõ Åöåôåßïõ Áèçíþí, ðïõ óáò áðåóôÜëç, ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ ïðïßïõ êáé õéïèåôïýìå ðëÞñùò. Åí’üøåé ôùí áíùôÝñù, óáò êáëïýìå íá åíåñãÞóåôå Üìåóá ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí öèïñþí êáé ôçí âåëôßùóç ôçò êáôÜóôáóçò êáé íá öñïíôßóåôå ãéá ôçí äéáñêÞ ðáñáêïëïýèçóç ôçò åýñõèìçò ëåéôïõñãßáò ôùí åãêáôáóôÜóåùí ôïõ Åöåôåßïõ. Êñßíïõìå óêüðéìç äå, ôçí äçìéïõñãßá ìéáò äéáñêïýò êïéíÞò åðéôñïðÞò ðïõ èá ðáñáêïëïõèåß ôçí êáôÜóôáóç êáé èá äßíåé Üìåóá ëýóåéò. ÔÝëïò èÝëïõìå íá äéáìáñôõñçèïýìå ãéá ìßá áêüìç öïñÜ, ãéá ôçí áðáñÜäåêôç êáèõóôÝñçóç ôçò ðáñÜäïóçò ôïõ íÝïõ êôéñßïõ ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ Áèçíþí.»
Τ
çí áðáñÜäåêôç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôï êôßñéï ôïõ Åöåôåßïõ Áèçíþí åðéóçìáßíåé ãéá áêüìç ìßá öïñÜ ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê.ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò ìå Ýããñáöü ôïõ, ôï ïðïßï áðÝóôåéëå ðñïò ôçí áñìüäéá êáôáóêåõáóôéêÞ åôáéñåßá “ÈÝìéò ÊáôáóêåõáóôéêÞ Á.Å» êáé ðáñÜëëçëá êïéíïðïßçóå óôïí Ðñüåäñï ôïõ Ôñéìåëïýò Óõìâïõëßïõ Äéïßêçóç ôïõ Åöåôåßïõ Áèçíþí ê. Ãåþñãéï Ãéáííïýëç. «Åðáíåñ÷üìáóôå óÞìåñá êáé åããñÜöùò óôï èÝìá áõôü, üðùò êáô´ åðáíÜëçøç óå êáô´ éäßáí óõíáíôÞóåéò óáò Ý÷ïõìå åðéóçìÜíåé, áíáöÝñåé óôçí åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôçí êáôáóêåõáóôéêÞ åôáéñåßá,ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á êáé ôïíßæåé: - Ïé óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí, Ýöôáóáí ðëÝïí óôï óçìåßï ôçò ðñïóâïëÞò ôïõ ßäéïõ ôïõ íïìéêïý ìáò ðïëéôéóìïý áöïý óôçí êõñéïëåîßá åãêõìïíïýí óïâáñïýò êéíäýíïõò ãéá ôçí áóöÜëåéá, ôçí óùìá-
Σ
ÐÑÏÓÖÕÃÇ ÊÁÔÁ ÔÇÓ ÁÕÎÇÓÇÓ ÔÙÍ ÐÏÓÙÍ ÅÎÁÃÏÑÁÓ ÐÏÉÍÙÍ
äçìïóéïíïìéêþí ðñïóüäùí ôïõ êñÜôïõò êáé óõíåðþò áíôéâáßíåé óôéò óõíôáãìáôéêÝò äéáôÜîåéò ðåñß áíèñþðéíçò áîßáò . ÐáñÜëëçëá äõó÷åñáßíåé ôçí åöáñìïãÞ ôïõ èåóìïý ôçò ìåôáôñïðÞò ôùí óôåñçôéêþí ôçò åëåõèåñßáò ðïéíþí, êáèþò üóïé áäõíáôïýí íá êáôáâÜëïõí ôï ðïóü ôçò ìåôáôñïðÞò êéíäõíåýïõí ôþñá áêüìç ðåñéóóüôåñï íá ïäçãçèïýí óôç öõëáêÞ. Ìå ôçí õðïõñãéêÞ áðüöáóç, êÜèå çìÝñá öõëÜêéóçò õðïëïãßæåôáé áðü 10 Ýùò 60 åõñþ êáé êÜèå çìÝñá êñÜôçóçò áðü 5 Ýùò 20 åõñþ.
ôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò ðñïóÝöõãáí ïé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé Áèçíþí, Èåóóáëïíßêçò êáé ÐåéñáéÜ ãéá ôçí áêýñùóç, ùò áíôéóõíôáãìáôéêÞ, ôçò áðüöáóçò ôùí õðïõñãþí Ïéêïíïìßáò êáé Äéêáéïóýíçò, ìå ôçí ïðïßá áõîÜíïíôáé ôá ðïóÜ åîáãïñÜò ôùí ðïéíþí. Óôçí ðñïóöõãÞ ôïõò õðïóôçñßæïõí üôé :Ìå ôç äñáóôéêÞ áýîçóç ôùí êáôþôáôùí ïñßùí óôï äéðëÜóéï ðáñáâéÜæåôáé ç óõíôáãìáôéêÞ áñ÷Þ ôçò áíáëïãéêüôçôáò. Ç áýîçóç áõôÞ ãßíåôáé ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí
ÐÁÑÁÔÁÓÇ ÃÉÁ ÔÏ ÊÔÇÌÁÔÏËÏÃÉÏ
Ç ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò áðïöÜóéóå êáé æÞôçóå íá ðáñáôáèåß ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò äçëþóåùí ãéá ôï Êôçìáôïëüãéï ìÝ÷ñé ôéò 31/12/2008, üðùò áõôÞ éó÷ýåé ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôïõ åîùôåñéêïý. ÊáìéÜ äéêáéïëïãçôéêÞ âÜóç äåí õößóôáôáé íá ìç ãßíåé áõôÞ ç ðáñÜôáóç ìå äåäïìÝíï üôé : Á. Ïé õðïóôçñéêôéêÝò õðçñåóßåò ãéá ôçí Ýêäïóç áíáãêáßùí ðéóôïðïéçôéêþí (Ðñùôïäéêåßï Áèçíþí êáé Õðïèçêïöõëáêåßï Áèçíþí) áäõíáôïýí áíôéêåéìåíéêÜ óôçí Ýãêáéñç Ýêäïóç ðéóôïðïéçôéêþí. Â. Ç äéÜñèñùóç êáé ï ìéêñüò áñéèìüò ôùí ãñáöåßùí õðïäï÷Þò äçëþóåùí êôçìáôïãñÜöçóçò äåí åðáñêïýí ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ ðïëßôç, ïýôå ç åðéìÞêõíóç ôïõ ùñáñßïõ áíôéìåôùðßæåé ôçí êáôÜóôáóç. ÁðïôÝëåóìá åßíáé ç áöÜíôáóôç ôáëáéðùñßá ôïõ ðïëßôç êáé ç õðïâÜèìéóç, óôç óõíåßäçóÞ ôïõ, ôïõ èåóìïý ôçò êôçìáôïãñÜöçóçò. Ã. Ç áóöõêôéêÞ ðßåóç ÷ñüíïõ êáé ç õðïâïëÞ äçëþóåùí, êáô' áðïôÝëåóìá, ìå åëëéðÞ äéêáéïëïãçôéêÜ åãêõìïíåß êéíäýíïõò ãéá ôçí ðïéüôçôá ôïõ Ýñãïõ. ¸ôóé ç ðáñÜôáóç ìÝ÷ñé 31/12/2008 ìáæß ìå ôçí ëÞøç ìÝôñùí âåëôßùóçò ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí ãñáöåßùí åßíáé ìïíüäñïìïò.  Áíáêïéíþèçêå áðü ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ ç ðáñÜôáóç ôçò äéáäéêáóßáò õðïâïëÞò ôùí äçëþóåùí áêßíçôçò ðåñéïõóßáò óôï Åèíéêü Êôçìáôïëüãéï ìÝ÷ñé ôçí ÐáñáóêåõÞ 21 Íïåìâñßïõ 2008.  Ó÷åôéêÞ åíçìåñùôéêÞ åðéóôïëÞ ðñïò ôçí ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò áðÝóôåéëå ï Ðñüåäñïò ôçò ÊÔÇÌÁÔÏËÏÃÉÏ Á.Å. ê.×ñÞóôïò Ãïýëáò.
6
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Ïêôþâñéïò 2008
Åêäçëþóåéò
ÏÌÉËÉÁ ÐÑÏÅÄÑÏÕ Ä.Ó.Á. ÓÔÇÍ ÅÊÄÇËÙÓÇ ÅÏÑÔÁÓÌÏÕ ÔÏÕ ÐÑÏÓÔÁÔÇ ÔÙÍ ÄÉÊÁÓÔÙÍ
Τ
ïí èåóìéêü ñüëï ðïõ ìðïñåß êáé ïöåßëåé íá åðéôåëÝóåé ï äéáêïíþí ôïí ÷þñï ôçò Äéêáéïóýíçò, óå ìéá åðï÷Þ üðïõ ïé áíèñþðéíåò áîßåò ÷Üíïõí ôï íüçìá ôïõò, åðåóÞìáíå, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á, ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò óôçí ïìéëßá ôïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá åêäÞëùóçò ãéá ôçí 22ç åðÝôåéï ôïõ Áãßïõ Äéïíõóßïõ ôïõ Áñåïðáãßôïõ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 3 Ïêôùâñßïõ óôçí ÐáëáéÜ ÂïõëÞ. «Âñéóêüìáóôå ìðñïóôÜ óå ìßá ðïëý äýóêïëç óõãêõñßá, õðïãñÜììéóå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. Óå ìéá åðï÷Þ óýã÷õóçò êáé áðïðñïóáíáôïëéóìïý. Óå ìéá åðï÷Þ áðáîßùóçò èåóìþí êáé éóïðÝäùóçò áîéþí. Óôçí åðï÷Þ ôçò ìéíôéïêñáôßáò êáé ôçò äçìïóêïðéêÞò Äçìïêñáôßáò. Óå ìéá åðï÷Þ, ðïõ ïé áíèñþðéíåò áîßåò ÷Üíïõí ôï íüçìÜ ôïõò êáé õðïêáèßóôáíôáé áðü ôéò íÝåò áîßåò ôïõ åýêïëïõ ðëïõôéóìïý, ôçò áëáæïíéêÞò óõìðåñéöïñÜò, ìá êáé ôçò ðåñéöñüíçóçò ôùí êåéìÝíùí íüìùí, áíáäåéêíýåôáé ï èåóìéêüò ñüëïò, ôïí ïðïßï ìðïñåß êáé ïöåßëåé íá åðéôåëÝóåé ï äéáêïíþí ôïí ÷þñï ôçò Äéêáéïóýíçò. Êõñßùò ïé äéêáóôéêïß ëåéôïõñãïß, ìå ôçí óõíäñïìÞ ôùí äéêçãüñùí êáé ôùí äéêáóôéêþí õðáëëÞëùí. Áí ñßîïõìå ìéá ìáôéÜ, ðñïóåêôéêÞ, ãýñù ìáò âãáßíïíôáò áðü ôï êáâïýêé ìáò, áðü ôïí ìéêñüêïóìü ìáò, èá äéáðéóôþóïõìå ôçí áðïãïÞôåõóç, ôçí èëßøç êáé
Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò óôï âÞìá.
ôçí áðïêáñäßùóç ôùí íÝùí ðáéäéþí, ôá ïðïßá êáëïýíôáé íá æÞóïõí, íá åðéâéþóïõí ãåíéêþò óå Ýíá ðåñéâÜëëïí ìïëõóìÝíï, ü÷é ìüíï ìå ôçí Ýííïéá ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò, ìå 600 Åõñþ êáé ìå ðôõ÷ßá áîßáò ó÷ïëáñ÷åßïõ. Óå ìéá Åõñþðç ðïõ ÷Üíåé ôçí ðíåõìáôéêüôçôÜ ôçò êáé ìåôáâÜëëåôáé óå ìéá áðÝñáíôç åðé÷åßñçóç. ÌåãÜëï ôï ÷ñÝïò ìáò Ýíáíôé ôùí åðüìåíùí ãåíåþí êáé åêåßíï ðïõ ðñÝðåé íá ìáò äéáêñßíåé üëïõò åßíáé ç ìåôñéïöñïóýíç êáé ç ôáðåéíüôçôá, ï óõíå÷Þò êáé áäéÜëåéðôïò áãþíáò ãéá Ýíáí êáëýôåñï êüóìï, ðéï äßêáéï êáé áíèñþðéíï. Ï óõíå÷Þò êáé áäéÜëåéðôïò áãþíáò ìáò ãéá óõíå÷åßò õðåñâÜóåéò ôçò óôåßñáò êáèçìåñéíüôçôáò, óôçí ïðïßá Ý÷ïõìå êáèçëùèåß, áðïëáìâÜíïíôáò ôá õëéêÜ áãáèÜ, ðáñáãíùñßæïíôáò ôï ãåãïíüò, üôé ç êáôáîßùóÞ ìáò, ç êáôáîßùóç ôïõ êáèåíüò ðïõ áóêåß åîïõóßá, ðüóï ìÜëëïí ôçí õðÝñôáôç åîïõóßá, ðïõ åßíáé ç äéêáóôéêÞ, åßíáé áõôÞ ðïõ áíáâáèìßæåé, áíáâáðôßæåé ôçí áíèñþðéíç éäéüôçôá êáé äßíåé ôçí ðíïÞ êáé ôï êáëü ðáñÜäåéãìá ãéá ôïõò íåþôåñïõò. Åý÷ïìáé ç íÝá äéêáóôéêÞ ÷ñïíéÜ íá åßíáé åðùöåëÞò ãéá üëïõò êáé ÷ñÞóéìç óôçí êïéíùíßá, óôçí ïðïßá áðïëïãïýìáóôå.
8
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Ïêôþâñéïò 2008
(Ι: Δίκαιο τραπεζικών συµβάσεων. Γενικό µέρος) Σπυρίδων Δ. Ψυχοµάνης, Αναπλ. καθηγητής Α.Π.Θ.
ISBN/ISSN: 978-960-445-357-3 ©2008, XXIV+401 σελίδες, Τιµή: � 6,00 x� 4
ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ - ΣΤ΄ EΚΔΟΣΗ
Την αναλυτική ερµηνευτική δεινότητα του συγγραφέα αποδεικνύει και η παρούσα έκτη έκδοση του πρώτου τεύχους του «Τραπεζικό δίκαιο, Δίκαιο των τραπεζικών συµβάσεων», η οποία είναι πλήρως αναδιαρθρωµένη, αναθεωρηµένη και συµπληρωµένη. Ο συγγραφέας αναλύοντας στο εν λόγω τεύχος τα κοινά, καταρχήν, νοµικά γνωρίσµατα των τραπεζικών συµβάσεων (Γενικό µέρος), καταδεικνύει τις χρόνιες στρεβλώσεις, στηλιτεύει τα λάθη, διαλέγεται µε τη νοµολογία, ερµηνεύει τις νέες νοµοθετικές παρεµβάσεις, τοποθετεί τα πράγµατα στις ορθές ηθικοδικαιικές τους βάσεις. Ο αναγνώστης θα βρει στις ανανεωµένες σελίδες του βιβλίου νέο υλικό (π.χ. για πλείονες υποχρεώσεις των τραπεζών από την καλή πίστη, για τις άτυπες ασφάλειες, τον περιορισµό των οφειλών, τους τρέχοντες λογαριασµούς), νέες κρίσεις και απόψεις και συµπληρωµατική επιχειρηµατολογία. Για τα ιδιαίτερα προβλήµατα κάθε επιµέρους τραπεζικής συµβάσεως ο συγγραφέας υπόσχεται συνέχεια σε επόµενα τεύχη. Μια αδροµερής, ωστόσο, παρουσίαση τούτων γίνεται στο τελευταίο κεφάλαιο της πλέον επιµεληµένης αυτής έκτης έκδοσης.
Aθήνα - Ιπποκράτους 23 - T.K. 10679 - Τηλ. 210 33 87 500 - Fax 210 33 90 075 / Θεσσαλονίκη - Φράγκων 1 - Τ.Κ. 54626 Τηλ. 2310 535 381- Fax 2310 546 812 Εθνικής Αµύνης 42 - Τ.Κ. 54621 - Τηλ. 2310 244 228, 9 - Fax 2310 244 230 - http://www.sakkoulas.gr / e-mail: [email protected]
ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΤΡΑΠΕΖΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Σπυρίδων Δ. Ρεπούσης, Οικονοµολόγος
ΙSBN/ISSN: 978-960-445-364-1 ©2008, ΧΙ+164 σελίδες, Τιµή: � 2,00 x� 2
Σκοπός του βιβλίου είναι η κάλυψη θεµάτων που σχετίζονται µε τη σύγχρονη τραπεζική πρακτική. Απευθύνεται σε σπουδαστές, φοιτητές, τραπεζικούς υπαλλήλους, επιχειρήσεις και σε επιχειρηµατίες και πρόκειται για βοήθηµα µε θέµατα που άπτονται της σύγχρονης τραπεζικής πρακτικής και καθιστούν αναγκαία την γνώση και κατανόησή τους στο σύγχρονο, διαρκώς µεταβαλλόµενο χρηµατοπιστωτικό περιβάλλον. Περιγράφονται ο Ενιαίος Χώρος Πληρωµών σε Ευρώ και θέµατα σχετικά µε αυτόν καθώς και η Οδηγία για τις Αγορές Χρηµατοπιστωτικών Μέσων (MiFID), που θα έχουν άµεσα εφαρµογή και θα επηρεάσουν και την Ελλάδα καθώς και η Επιτροπή της Βασιλείας και το Νέο Κανονιστικό - Ρυθµιστικό Πλαίσιο που θα επηρεάσει σύντοµα τη συνεργασία επιχειρήσεων και επιχειρηµατιών µε τις τράπεζες αλλά και η Οδηγία Solvency II. Γίνεται αναφορά στους Κώδικες Δεοντολογίας και σε ορισµένες Χρηµατιστηριακές Υπηρεσίες. Παρουσιάζονται ορισµένα καίρια θέµατα σχετικά µε τα Αµοιβαία Κεφάλαια, όπως φορολογικό καθεστώς και µορφές ανωνύµων εταιριών επενδύσεων χαρτοφυλακίου αλλά και ακίνητης περιουσίας, ενώ περιγράφονται χρηµατοοικονοµικές ασφάλειες και χρηµατοπιστωτικές καινοτοµίες όπως είναι τα πιστωτικά παράγωγα. Περιγράφεται το θεωρητικό πλαίσιο των χρηµατοοικονοµικών κρίσεων. Παρουσιάζονται, τέλος, θέµατα σχετικά µε την εκπαίδευση και τις δυνατότητες πιστοποίησης επαγγελµατικής επάρκειας των υπαλλήλων και στελεχών πιστωτικών ιδρυµάτων.
Aθήνα - Ιπποκράτους 23 - T.K. 10679 - Τηλ. 210 33 87 500 - Fax 210 33 90 075 / Θεσσαλονίκη - Φράγκων 1 - Τ.Κ. 54626 Τηλ. 2310 535 381- Fax 2310 546 812 Εθνικής Αµύνης 42 - Τ.Κ. 54621 - Τηλ. 2310 244 228, 9 - Fax 2310 244 230 - http://www.sakkoulas.gr / e-mail: [email protected]
2Ç ÓÕÍÄÉÁÓÊÅØÇ
ÔÙÍ ÐÑÏÅÄÑÙÍ ÔÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÙÍ ÓÕËËÏÃÙÍ ÌÅÓÏÃÅÉÁÊÙÍ ×ÙÑÙÍ ÓÔÏ ËÉÐÁÑÉ ÔÇÓ ÉÔÁËÉÁÓ
Μ
å êåíôñéêü èÝìá: «Ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôïõ Íïìéêïý ÅðáããÝëìáôïò. Åðéäüóåéò êáé ðáãêïóìéïðïßçóç» ðñáãìáôïðïéÞèçêå, óôéò 2-5 Ïêôùâñßïõ 2008, ç ´ÓõíäéÜóêåøç ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôùí Ìåóïãåéáêþí ×ùñþí, óôï ËßðáñéÌåóóÞíá Éôáëßáò, ôçí ïðïßá äéïñãÜíùóå ôï Åèíéêü Óõìâïýëéï ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò Éôáëßáò. Ôïí Ðñüåäñï ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ê. ÄçìÞôñç Ðáîéíü åêðñïóþðçóå ç Óýìâïõëïò ôïõ Ä.Ó.Á ê.Óüíéá Äñïóïðïýëïõ – Ëýôñá, ç ïðïßá åíçìÝñùóå áíáëõôéêÜ, åããñÜöùò, ôïí Ðñüåäñï êáé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Ä.Ó.Á ó÷åôéêÜ ìå ôá üóá áðáó÷üëçóáí ôéò åñãáóßåò ôçò ÓõíäéÜóêåøçò. Óôï Ýããñáöü ôçò ç ê.Óüíéá Äñïóïðïýëïõ-Ëýôñá óçìåéþíåé üôé óôç ÓõíäéÜóêåøç óõììåôåß÷áí 10 ÷þñåò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí Éóðáíßá, Ãáëëßá, ÌÜëôá, Óõñßá, Ñïõìáíßá, Ïõããáñßá, Ôïõñêßá, Áëâáíßá (âåâáßùò ç Éôáëßá êáé ç ÅëëÜäá). Êáé åðéóçìáßíåé üôé ôçí ÓõíäéÜóêåøç ìå âÜóç ôï êåíôñéêü èÝìá ðáñïõóßáóçò áðáó÷üëçóáí ïé åðß ìÝñïõò èåìáôéêÝò åíüôçôåò: á) Ç åíáñìüíéóç ôïõ Äéêáßïõ ôùí ÓõìâÜóåùí â) Ç åëåýèåñç êõêëïöïñßá ôùí Äéêçãüñùí óôçí Åõñþðç êáé óôéò ôñßôåò ÷þñåò óýìöùíá ìå ôéò êáôåõèýíóåéò ôçò GATT êáé ôïõ Ðáãêüóìéïõ Ïñãáíéóìïý Åìðïñßïõ. ã) Ç áõôïññýèìéóç êáé Þ áíåîáñôçóßá ôïõ íïìéêïý åðáããÝëìáôïò áðü ôçí Ýêèåóç Clementi Ýùò ôçí Ýêèåóç ôïõ Ïñãáíéóìïý ÏéêïíïìéêÞò Óõíåñãáóßáò êáé ÁíÜðôõîçò (OECD) ôïõ Éáíïõáñßïõ 2008. Ìå ôçí åõêáéñßá ôçò ÓõíäéÜóêåøçò áõôÞò, üðùò äéåõêñéíßæåé ç ê.Äñïóïðïýëïõ, åðñüêåéôï íá ãßíåé ç Ðáñïõóßáóç ôïõ Êïéíïý Êþäéêá Äåïíôïëïãßáò ðïõ åêðïíåßôáé áðü ôç Ãáëëßá, ôçí Éôáëßá êáé ôçí Éóðáíßá, ðëçí üìùò Ýãéíå ìüíïí áíáöïñÜ óôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ, ç ïðïßá äåí Ý÷åé áêüìç ïëïêëçñùèåß. Ôçí Ýíáñîç ôçò ÓõíäéÜóêåøçò Ýêáíáí ïé : Mariano Bruno (ÄÞìáñ÷ïò ôïõ Ëßðáñé), Francesco Marulo de Contoyani (Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ôçò ÌåóóÞíá), Carlo Vermiglio (Áíôéðñüåäñïò ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò Éôáëßáò êáé åðéêåöáëÞò ôçò áíôéðñïóùðåßáò ôïõ CCBE êáé Guido Alpa (Ðñüåäñïò ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí Éôáëßáò). ÊáôÜ ôéò åíáñêôÞñéåò áõôÝò ôïðïèåôÞóåéò, üðùò áíáöÝñåé ðÜíôá óôçí Ýããñáöç ÝêèåóÞ ôçò ç ê. Äñïóïðïý10
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Ïêôþâñéïò 2008
ëïõ åðéóçìÜíèçêáí ôá áêüëïõèá:  Ç ðáãêïóìéïðïßçóç áíïßãåé ôá óýíïñá óå êáéíïýñéïõò ïñßæïíôåò êáé åíäéáöÝñïíôá, üìùò åðéôáêôéêÞ åßíáé ç áíÜãêç- áêüìç ðåñéóóüôåñï ëüãùí ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóåùò, ðïõ ÷ôõðÜåé ôïí êüóìï, íá åíáñìïíßóïõìå êáé íá êùäéêïðïéÞóïõìå ôïõò êïéíïýò êáíüíåò êáé ôéò áñ÷Ýò ôïõ åðáããÝëìáôüò ìáò, þóôå íá ìðïñÝóïõìå íá äéáôçñÞóïõìå ôéò áîßåò ìáò ìÝóù åíüò åíéáßïõ Êþäéêá Äåïíôïëïãßáò.  ÁíáöÝñèçêáí óôéò ðñùôïâïõëßåò óôïõò êüëðïõò ôïõ CCBE ãéá ôçí åíáñìüíéóç ôïõ Éäéùôéêïý Äéåèíïýò Äéêáßïõ êáé ôïõ Äéêáßïõ ôùí ÓõìâÜóåùí. Ôï 1999, ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï Ýëáâå õðüøç ôïõ ôçí ðñùôïâïõëßá ôçò Éôáëßáò íá ðáñïõóéÜóåé Ýíáí êïéíü êþäéêá ÉÄÄ, åíþ ïé ÷þñåò ôçò Âïñåßïõ Åõñþðçò ð.÷. Äáíßá, ÓêáíäéíáâéêÝò, üðùò êáé ïé ÁããëïóáîùíéêÝò, äåí åß÷áí ôÝôïéï êþäéêá, äéüôé üóïé åñãÜæïíôáé óôïí ôïìÝá ôïõ Äéêáßïõ, èá ðñÝðåé íá ãíùñßæïõí ðïéï åßíáé ôï åöáñìïóôÝï äßêáéï. Åéðþèçêå üôé, ôï CCBE Ý÷åé áëëÜîåé ðñïóáíáôïëéóìü êáé èá ðñÝðåé íá ðéóôïðïéçèåß åê íÝïõ ï ðñïóáíáôïëéóìüò ôùí äéêçãüñùí. «Ç Åõñþðç ôùí äéêáéùìÜôùí êáé ôïõ äéêáßïõ», ç áîßá ôùí áôüìùí, ç äéêáóôéêÞ óõíåñãáóßá, ïé êïéíÝò áîßåò ôùí Ìåóïãåéáêþí ÷ùñþí ðïõ äåí âáóßæïíôáé ìüíïí óôéò áñ÷Ýò ôçò áãïñÜò ðñÝðåé íá åðáíáâåâáéùèïýí óôï ðáãêüóìéï ðåñéâÜëëïí. Ùò ðñïò ôéò åðéìÝñïõò èåìáôéêÝò åíüôçôåò, áíáöÝñèçêáí ôá áêüëïõèá:  Åðß óåéñÜ åôþí ãßíåôáé ðñïóðÜèåéá åíáñìïíßóåùò ôïõ Äéêáßïõ ôùí ÓõìâÜóåùí, èá ðñÝðåé êáôáñ÷Þí íá õðÜñîåé åíïðïßçóç óôçí ïñïëïãßá, âåâáßùò ðéï åýêïëï åßíáé íá õðÜñîïõí êïéíÝò áñ÷Ýò ðáñÜ êïéíÞ ïñïëïãßá, åðßóçò èá ðñÝðåé íá õðïóôçñé÷èåß, åõíïçèåß ôï óýóôçìá ôùí ìéêñþí ÷ùñþí ðïõ äåí õðüêåéíôáé óôï Áããëïóáîïíéêü Þ Áìåñéêáíéêü óýóôçìá. Ó÷åôéêÜ ìå ôçí åëåýèåñç êõêëïöïñßá ôùí äéêçãüñùí óôçí Åõñþðç êáé ôéò ôñßôåò ÷þñåò, áíáöÝñèçêå üôé õðÜñ÷ïõí ðåñéïñéóìïß ãéá ôïõò åêôüò ôçò ÅÅ äéêçãüñïõò, üìùò, ïé êßíäõíïé åëëï÷åýïõí áíáöïñéêÜ ìå ôéò äéìåñåßò óõìöùíßåò ìåôáîý ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé ôñßôùí ÷ùñþí, äéüôé ïé óõìöùíßåò áõôÝò åêôüò ôùí åìðïñéêþí èåìÜôùí, èÝôïõí êáé èÝìáôá äéêáßïõ, ìå ôá ïðïßá åíäå÷ïìÝíùò áýñéï íá äçìéïõñãçèïýí óõíèÞêåò áíïßãìáôïò áãïñþí (Þäç õðÜñ÷ïõí 3.000
Ç åêðñüóùðïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ Ä.Ó.Á. Óüíéá Äñïóïðïýëïõ-Ëýôñá, áíÜìåóá óôïõò ïìéëçôÝò - êáé ÐñïÝäñïõò Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÓõíäéÜóêåøçò.
ôÝôïéåò äéìåñåßò óõíèÞêåò). ¼óïí áöïñÜ óôçí áõôïññýèìéóç êáé ôçí áíåîáñôçóßá ôïõ íïìéêïý åðáããÝëìáôïò áíáöÝñèçêáí üôé: Ç ÅðéôñïðÞ Áíôáãùíéóìïý ôïõ Ïñãáíéóìïý ÏéêïíïìéêÞò Óõíåñãáóßáò êáé ÁíÜðôõîçò (OECD) Ý÷åé äçìïóéåýóåé Ýêèåóç ó÷åôéêÜ ìå ôïõò Áíôáãùíéóôéêïýò ðåñéïñéóìïýò óôá ÍïìéêÜ ÅðáããÝëìáôá. Ìå áõôÞ ôçí Ýêèåóç ôßèåíôáé èÝìáôá, ôá ïðïßá åÜí ãßíïõí áðïäåêôÜ, èá áëëÜîåé ñéæéêÜ óôï ìÝëëïí ï ÷áñáêôÞñáò ôïõ åðáããÝëìáôüò ìáò.  Áìöéóâçôïýíôáé ïé ïõóéáóôéêÝò áñ÷Ýò ôïõ ëåéôïõñãÞìáôïò êáé ôïõ ñüëïõ ôïõ äéêçãüñïõ ùò ëåéôïõñãïý ðïõ ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò, ïé ïðïßåò åîõðçñåôïýí ôï äçìüóéï óõìöÝñïí. Áìöéóâçôïýíôáé ôá êßíçôñá ôùí íïìéêþí åðáããåëìÜôùí êáé èåùñåßôáé üôé ôá áðïêëåéóôéêÜ äéêáéþìáôá, ôá ïðïßá Ý÷ïõí áðïêôÞóåé ïé äéêçãüñïé äåí åããõþíôáé ôçí ðïéüôçôá óôéò õðçñåóßåò.  Åðßóçò, üôé ç ñýèìéóç ôïõ åðáããÝëìáôüò ìáò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ðåñéóóüôåñï ãéá ßäéïí üöåëïò, ïýôùò þóôå íá ðñïóôáôåýïíôáé ôá Üôïìá ôá ïðïßá áðïôåëïýí ìÝëç áõôïý êáé ü÷é ïé êáôáíáëùôÝò.  Ç äå áõôïññýèìéóç åîõðçñåôåß êÜðïéåò öïñÝò ôá éäéùôéêÜ óõìöÝñïíôá ôïõ åðáããÝëìáôïò, äéüôé ôá íïìéêÜ åðáããÝëìáôá áðïôåëïýí éó÷õñÝò ïìÜäåò ðßåóçò êáé ìðïñïýí íá åðéâÜëëïõí ôéò áðüøåéò ôïõò óôéò äçìüóéåò áñ÷Ýò.
Ôï äéáêýâåõìá ãéá ôéò äçìüóéåò áñ÷Ýò åßíáé íá ðéóôïðïéÞóïõí ðïéïé ðåñéïñéóìïß åßíáé áíáðïôåëåóìáôéêïß ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò êáé óôï èÝìá áõôü ôï äßêáéï ôïõ áíôáãùíéóìïý êáé ïé õðïóôçñéêôÝò ôïõ ìðïñïýí íá ðáßîïõí óçìáíôéêü ñüëï.  ÓõìðåñáóìáôéêÜ, ç «áãïñÜ» åðéäéþêåé ôç ñýèìéóç ôïõ åðáããÝëìáôüò ìáò. Åðéäéþêåé íá ìáò åðéâÜëåé ôá äéêÜ ôçò êñéôÞñéá. Åìåßò üìùò èá ðñÝðåé íá ðñïóðáèÞóïõìå íá äéáôçñÞóïõìå ôï áõôïññõèìéóôéêü status ôï ïðïßï Ý÷ïõìå. Ôï «êëåéäß» åßíáé ç èåóìéêÞ áíåîáñôçóßá ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí êáé ç äéáôÞñçóç ôùí áñ÷þí ôïõ åðáããÝëìáôüò ìáò, üðùò êáé ç ðñüôáîç ôïõ äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò, áöïý êÜèå Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò ôùí Êñáôþí Ìåëþí ôçò ÅÅ èá êëçèåß íá éåñáñ÷Þóåé ôïõò ðåñéïñéóìïýò ðïõ éó÷ýïõí óôï åðÜããåëìá êáé åßíáé Þ ü÷é ðñïò üöåëïò ôùí êáôáíáëùôþí. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé óôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï ôçò Êßíáò, ìåôÝ÷ïõí êáé áóôõíïìéêïß êáé äéêáóôÝò, óå êÜðïéåò äå åê ôùí Âïñåßùí ×ùñþí ôçò ÅÅ äåí åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ ç óõììåôï÷Þ óôïõò Äéêçãïñéêïýò Óõëëüãïõò. Åðéóçìáßíïõìå üôé, óå äýï ðåñßðïõ ÷ñüíéá óôçí Áããëßá, èá åßíáé äõíáôÞ ç ßäñõóç Äéêçãïñéêþí Åôáéñéþí ìå ôç óõììåôï÷Þ êáôÜ ôï 25% Üëëùí åðáããåëìáôéþí Üó÷åôùí ìå íïìéêÜ åðáããÝëìáôá (üðùò ð.÷ Êïììùôþí, Óïýðåñ-ÌÜñêåô êá)
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Ïêôþâñéïò 2008
11
ÏËÏÌÅËÅÉÁ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÙÍ ÓÕËËÏÃÙÍ ÅÕÑÙÐÇÓ – CCBE
ÂÑÕÎÅËËÅÓ 29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008
Μ
å ôï âëÝììá óôñáììÝíï óôï ìÝëëïí ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ðñáãìáôïðïéåßôáé, óôéò 29 Íïåìâñßïõ 2008, ç ÏëïìÝëåéá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò Åõñþðçò (CCBE) óôéò ÂñõîÝëëåò. Ç ÏëïìÝëåéá ôïõ CCBE, óôçí ïðïßá óõììåôÝ÷ïõí üëá ôá ìÝëç ôùí åèíéêþí áíôéðñïóùðåéþí, ðñáãìáôïðïéåßôáé äýï öïñÝò ôï ÷ñüíï. Óôï ìåôáîý óõíåäñßáóå, óôéò 24 Ïêôùâñßïõ, ç ÄéáñêÞò ÅðéôñïðÞ ôïõ CCBE, ôçí ïðïßá áðáó÷üëçóå ðëçèþñá åíäéáöåñüíôùí èåìÜôùí.
Óõíåäñßáóç Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò ôïõ CCBE óôéò ÂñõîÝëëåò, 24-10-2008
Óôéò ÂñõîÝëëåò, óôéò 24 Ïêôùâñßïõ 2008, Ýëáâå ÷þñá ç óõíåäñßáóç ôçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò Åõñþðçò (CCBE), åíþ ôçí ðñïçãïõìÝíç çìÝñá óõíÞëèáí ïé åðéìÝñïõò ÅðéôñïðÝò. Ç ÅëëçíéêÞ Áíôéðñïóùðåßá áðïôåëåßôï áðü ôïõò ê.ê. Å. Ôóïõñïýëç (Áñ÷çãü Áíôéðñïóùðåßáò, ÄÓÐ), Ó. Äñïóïðïýëïõ (ÄÓÁ), Ä. ×áôæçìé÷Üëç (ÄÓÁ), É. ×áñáêôéíéþôç (ÄÓÁ), Ã. ÂåëéôæÝëïõ (ÄÓÈ) êáé Ñ. Êùóôáôæßêç (ÄÓÈ). ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíåäñéÜóåùò, ïé äýï õðïøÞöéïé ãéá ôï áîßùìá ôïõ 2ïõ ÁíôéðñïÝäñïõ ê.ê. G.A. DAL (ÂÝëãéï) êáé Å. ÔÓÏÕÑÏÕËÇÓ (ÅëëÜäá) áíÝðôõîáí ôéò èÝóåéò êáé ðñïôÜóåéò ôïõò ãéá ôï Ýñãï ôïõ CCBE. Ç åêëïãÞ èá ãßíåé óôç óõíåäñßáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò .óôá ôÝëç Íïåìâñßïõ 2008. Ìåôáîý ôùí èåìÜôùí ðïõ áðáó÷üëçóáí ôçí ÄéáñêÞ ÅðéôñïðÞ, åßíáé êáé ôá áêüëïõèá: 1. ÎÝðëõìá ×ñÞìáôïò Ç äéáêõâåñíçôéêÞ åðéôñïðÞ FATF, áöïý Ýëáâå õðüøç êáé ôéò ðáñáôçñÞóåéò, åíóôÜóåéò êáé ðñïôÜóåéò ôïõ CCBE êáé Üëëùí äéåèíþí äéêçãïñéêþí ïñãáíþóåùí, óõíÝôáîå Ýíáí Ïäçãü ðïõ áðåõèýíåôáé óôï äéêçãïñéêü óþìá êáé áöïñÜ ôçí åöáñìïãÞ ôçò 3 çò Ïäçãßáò ãéá ôï ÎÝðëõìá ×ñÞìáôïò êáé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôùí äéêçãüñùí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôçí åí ëüãù Ïäçãßá. Ï Ïäçãüò áõôüò äåí åßíáé äåóìåõôéêüò áëëÜ áíáìößâïëá èá ëçöèåß õðüøç áðü ôïõò åèíéêïýò äéêçãïñé-
êïýò óõëëüãïõò óôçí óýíôáîç ôùí äéêþí ôïõò åã÷åéñéäßùí ïäçãéþí ãéá ÷ñÞóç áðü ôá ìÝëç ôïõò. 2. Ôñïðïðïßçóç Êáôáóôáôéêïý ×Üñôç ôïõ CCBE ÅéäéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ CCBE êáôÝèåóå ôéò åéóçãÞóåéò ôçò ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôïõ Êáôáóôáôéêïý ×Üñôç, ìå äçëùìÝíï óêïðü ôïí åêäçìïêñáôéóìü ôçò äéáäéêáóßáò åêëïãÞò ôçò äéïéêÞóåùò ôïõ CCBE êáé åêðñïóùðÞóåùò ôùí åèíéêþí áíôéðñïóùðåéþí óôçí äéá÷åßñéóç ôùí õðïèÝóåùí ôïõ CCBE. Ç ÅëëçíéêÞ áíôéðñïóùðåßá óôÞñéîå ôïí ðáñáðÜíù óêïðü, áëëÜ ðñïÝâáëå áéôéïëïãïçìÝíá üôé ïé åéóçãÞóåéò ôçò ÅðéôñïðÞò åßíáé óôçí ïõóßá áíôéäçìïêñáôéêÝò, áöïý áöåíüò ðåñéïñßæïõí ôï äéêáßùìá ôùí ìéêñüôåñùí áíôéðñïóùðåéþí íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí äéáäéêáóßá åêëïãÞò ôïõ Ðñïåäñßïõ (ð.÷. ðñüôáóç áíáãêáéüôçôáò óôÞñéîçò êÜèå õðïøçöéüôçôáò áðü ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò áíôéðñïóùðåßåò êáé/Þ óýóôáóç åðéôñïðÞò åðéëïãÞò õðïøçößùí) êáé áöåôÝñïõ áðïîåíþíïõí ôï óþìá áðü ôçí äéáäéêáóßá ëÞøåùò áðïöÜóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôéò õðïèÝóåéò ðïõ áöïñïýí ôï CCBE (ð.÷. óýóôáóç ÅêôåëåóôéêÞò ÅðéôñïðÞò ìå ðáñÜëëçëç ìåßùóç ôùí åñãáóéþí êáé áñìïäéïôÞôùí ôçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò). Ç ÅëëçíéêÞ áíôéðñïóùðåßá ðñüôåéíå ôçí äéåýñéíóç ôïõ Ðñïåäñßïõ ìå ôç äçìéïõñãßá ôñéþí (3) íÝùí èÝóåùí áíôéðñïÝäñïõ þóôå íá äßäåôáé ç äõíáôüôçôá êáé óôá ìéêñÜ ÊñÜôç-ÌÝëç íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí äéïßêçóç êáé åêðñïóþðçóç ôïõ CCBE. Ïé ðåñéóóüôåñåò áíôéðñïóùðåßåò ôÜ÷èçêáí, êáô’ áñ÷Þ, ìå ôéò èÝóåéò ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò. Ïé ÅèíéêÝò Áíôéðñïóùðåßåò ðñÝðåé íá õðïâÜëïõí ôéò ðáñáôçñÞóåéò ôïõò ó÷åôéêÜ ìå ôéò åéóçãÞóåéò ôçò ÅéäéêÞò ÅðéôñïðÞò êáèþò êáé ôéò äéêÝò ôïõò ðñïôÜóåéò ìÝ÷ñé ôïí ÉáíïõÜñéï 2009.
12
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Ïêôþâñéïò 2008
3. Äåïíôïëïãßá Ç ÅðéôñïðÞ Äåïíôïëïãßáò áíÝöåñå üôé óôçí ÅðéôñïðÞ ÅÅ, óôá ðëáßóéá ôçò áñ÷Þò ôçò äéáöÜíåéáò, Üñ÷éóå ç ëåéôïõñãßá ìçôñþïõ lobbyists óôï ïðïßï ðñÝðåé íá åããñáöïýí ïé ïñãáíéóìïß êáé ôá Üôïìá ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôï lobbying, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí Äéêçãüñùí êáé ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí áí âåâáßùò áó÷ïëïýíôáé ìå ôï Ýñãï ôïõ (íüìéìïõ) åðçñåáóìïý ôùí ïñãÜíùí ôçò ÅÅ ãéá ôçí øÞöéóç Þ êáôáøÞöéóç íïìïèåôéêþí ðñÜîåùí Þ ôçí ëÞøç áðïöÜóåùí ðïõ áöïñïýí ôïõò ßäéïõò Þ ôïõò åíôïëåßò ôïõò. 4. 60ç ÅðÝôåéïò Äéåèíïýò ÄéáêÞñõîçò ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ Ìå ôçí åõêáéñßá ôçò 60çò åðåôåßïõ áðü ôçí èÝóðéóç ôçò Äéåèíïýò ÄéáêÞñõîçò ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ, ïé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé Í. Õüñêçò, Ðáñéóßùí êáé Ñþìçò ðñïôåßíïõí ôçí õðïãñáöÞ åíüò øçößóìáôïò áðü üëïõò ôïõò Äéêçãïñéêïýò Óõëëüãïõò áíÜ ôïí êüóìï, ìå ôï ïðïßï èá ôïíßæåôáé ï óåâáóìüò ãéá ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá êáé ï ñüëïò ôùí Äéêçãüñùí ùò åããõçôþí áõôþí ôùí äéêáéùìÜôùí êáé ôïõ ÊñÜôïõò Äéêáßïõ. 5. Ïäçãßá ÅãêáôáóôÜóåùò – åðáíåêôßìçóç Óýìöùíá ìå åéäéêÞ ðñüâëåøç óôçí Ïäçãßá ãéá ôçí ÅãêáôÜôáóç Êïéíïôéêþí Äéêçãüñùí, ç ÅðéôñïðÞ ÅÅ üöåéëå íá åðáíåêôéìÞóåé óôá ôÝëç ôïõ 2008 ôçí åöáñìïãÞ ôçò åí ëüãù Ïäçãßáò êáé íá ìåëåôÞóåé ôçí ôõ÷üí áíáãêáéüôçôá ôñïðïðïéÞóåùò áõôÞò. ¼ìùò ç ÅðéôñïðÞ ÅÅ ðëçñïöüñçóå ôï CCBE üôé áíáâÜëëåôáé ç åðáíåêôßìçóç ôçò Ïäçãßáò ãéá ôï 2012, äåäïìÝíïõ üôé áõôÞ åöáñìüæåôáé ó’ üëç ôçí åðéêñÜôåéá ôçò ÅÅ ìå åðéôõ÷ßá, ÷ùñßò óçìáíôéêÜ ðñïâëÞìáôá. ÅðåéäÞ üìùò ïé ðñïèÝóåéò ôùí ïñãÜíùí ôçò ÅðéôñïðÞò ÅÅ åßíáé áðñüâëåðôåò êáé ìåôáâëçôÝò, êáôüðéí ðñïçãïõìÝíçò åéóçãÞóåùò ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò, åéäéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ CCBE èá ðñïâåß óôçí åðáíåêôßìçóç ôçò Ïäçãßáò êáé èá åêäþóåé Ýêèåóç ðïõ èá åðéâåâáéþíåé (üðùò áíáìÝíåôáé) ôçí åðéôõ÷Þ êáé áðñüóêïðôç åöáñìïãÞ áõôÞò ôçò Ïäçãßáò. 6.Ôï ìÝëëïí ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò óôç Ãáëëßá Ï Ðñüåäñïò ôçò Ãáëëßáò ê. Óáñêïæß äéüñéóå ÅðéôñïðÞ õðü ôçí Ðñïåäñßá ôïõ Äéêçãüñïõ ê. Darrois ãéá íá åîåôÜóåé ôï óçìåñéíü êáèåóôþò ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò óôç Ãáëëßá êáé ðñïôåßíåé ôõ÷üí
ôñïðïðïéÞóåéò ãéá ôçí áíáèåþñçóç êáé áíáâÜèìéóç ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò þóôå áõôü íá êáôáóôåß éêáíü íá áíôéìåôùðßóåé ôéò óçìåñéíÝò áðáéôÞóåéò åíüò áíôáãùíéóôéêïý êüóìïõ õðçñåóéþí. Ç ÅðéôñïðÞ èá ìåëåôÞóåé åðßóçò ôçí óêïðéìüôçôá åíïðïéÞóåùò óå Ýíá êëÜäï üëùí ôùí õöéóôáìÝíùí êëÜäùí íïìéêþí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí óõìâïëáéïãñÜöùí. Ï ê. Darrois åìöáíßóôçêå åíþðéïí ôçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò, áíÝðôõîå ôï Ýñãï ôçò ÅðéôñïðÞò ôïõ êáé æÞôçóå ôçí áñùãÞ ôïõ CCBE êáé ôùí Åèíéêþí Óõëëüãùí óôéò åñãáóßåò ôçò ÅðéôñïðÞò êáé åéäéêüôåñá ôçí õðïâïëÞ åêèÝóåùí ìå ðáñáôçñÞóåéò, åéóçãÞóåéò êáé ðñïôÜóåéò ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò óôç Ãáëëßá êáé ãåíéêüôåñá óôçí Åõñþðç. 7.ÊñÜôïò Äéêáßïõ êáé óýóôáóç Éäñýìáôïò ãéá ôï ÊñÜôïò Äéêáßïõ áðü ôï CCBE Ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE áíÝðôõîå ôï Ýñãï ðïõ åðéôåëåßôáé áðü ôï CCBE ãéá ôçí åöáñìïãÞ êáé ðñïóôáóßá ôïõ ÊñÜôïõò Äéêáßïõ óå üëç ôçí åðéêñÜôåéá ôçò ÅÅ êáé åéäéêüôåñá óôéò ÷þñåò ôïõ ðñþçí áíáôïëéêïý ìðëïê êáé óôá ÂáëêÜíéá. Ðñüôåéíå äå íá óõóôáèåß ºäñõìá áðü ôï CCBE ãéá ôï ÊñÜôïò Äéêáßïõ, ôï ïðïßï èá ìðïñåß íá ëáìâÜíåé åðé÷ïñçãÞóåéò áðü ôçí ÅðéôñïðÞ ÅÅ êáé äùñåÝò áðü ôñßôïõò. Êáôüðéí äéáëïãéêÞò óõæçôÞóåùò, äõóôõ÷þò ç ðñüôáóç ôïõ ÐñïÝäñïõ äåí Ýãéíå äåêôÞ (ôïõëÜ÷éóôïí åðß ôïõ ðáñüíôïò) áðü ôçí áðáéôïýìåíç ðëåéïøçößá ôùí áíôéðñïóùðåéþí, êõñßùò ôùí ìåãÜëùí ÊñáôþíÌåëþí ðñïöáíþò åðåéäÞ ðñïôéìïýí íá áíáðôýîïõí ôï äéêü ôïõò áíåîÜñôçôï Ýñãï ãéá ôï ÊñÜôïò Äéêáßïõ óôéò ðñïáíáöåñèåßóåò ÷þñåò. ÓçìåéùôÝï üôé ç ÅëëçíéêÞ Áíôéðñïóùðåßá, ìå ðáñÝìâáóç ôïõ ê. Ä. ×áôæçìé÷Üëç êáèþò êáé ôïõ ê. Å. Ôóïõñïýëç, åß÷å óôçñßîåé ôçí óýóôáóç Éäñýìáôïò. 8. Äßêáéï ðåñß Åôáéñéþí Ç ÅðéôñïðÞ ôïõ CCBE ãéá ôï ðåñß Åôáéñéþí Äßêáéï, áíáöÝñèçêå óôéò åîåëßîåéò ãéá ôçí êáèéÝñùóç ôçò íÝïõ ôýðïõ åôáéñßáò ìå ôçí åðùíõìßá ÅõñùðáúêÞ ÉäéùôéêÞ Åôáéñßá êáé ãéá ôçí ðñïâëåðüìåíç íïìïèåôéêÞ ðñÜîç ãéá ôéò ÌéêñÝò Åðé÷åéñÞóåéò óôçí Åõñþðç. Ëßáí óõíôüìùò èá êõêëïöïñÞóïõí ôá ó÷åôéêÜ Ýããñáöá ìå ôéò èÝóåéò ôïõ CCBE óôá ðáñáðÜíù èÝìáôá ãéá ðëçñïöüñçóç ôùí åèíéêþí áíôéðñïóùðåéþí.» Å. Ôóïõñïýëçò
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Ïêôþâñéïò 2008
13
ÐåñéâÜëëïí
ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÔÏÕ ÐÁÑÊÏÕ ÃÏÕÄÉ
Ç «Óõíåñãáóßá ãéá ôï ÐåñéâÜëëïí» êáèéóôÜ óáöÝò ðñïò ðÜóá êáôåýèõíóç üôé óå êÜèå áðüðåéñá êáôáóêåõÞò íÝïõ êôéñßïõ óôï ÷þñï ôïõ ÐÜñêïõ, ïé 12 öïñåßò ðïõ ôç óõãêñïôïýí èá áãùíéóôïýí ìå êÜèå ðñüóöïñï ìÝóï ãéá íá áðïôñÝøïõí Ýíá íÝï ðåñéâáëëïíôéêü Ýãêëçìá. Åê ìÝñïõò ôùí 12 öïñÝùí ç ÕðåñíïìÜñ÷çò Áèçíþí –Ðåéñáéþò Íôßíá ÌðÝç ôüíéóå üôé ç Óõíåñãáóßá áíáìÝíåé ôçí áãùíéóôéêÞ óõìðáñÜóôáóç ôùí ÄÞìùí Áèçíáßùí êáé ÆùãñÜöïõ, åíþ ðáñÜëëçëá ÷áéñÝôéóå ôïõò áãþíåò ôùí Óõëëüãùí êáé ôùí ÊéíÞóåùí Ðïëéôþí ðïõ êñÜôçóáí ôï èÝìá ôïõ ÐÜñêïõ ðÜíôïôå øçëÜ óôçí åðéêáéñüôçôá. Óôç óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ìåôåß÷å ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.ÐåéñáéÜ ÓôÝëéïò ÌáíïõóÜêçò, ï Ðñýôáíçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ×ñÞóôïò Êßôôáò, ï Áíôéðñýôáíçò ôïõ ÅÌÐ ÉùÜííçò Ðïëýæïò, ï Áíôéðñýôáíçò ôïõ Ãåùðïíéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Ìüó÷ïò Ðïëýóéïò, ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÔÅÅ ×ñÞóôïò Óðßñôæçò, ç ÃñáììáôÝáò ÐåñéâÜëëïíôïò ôçò ÃÓÅÅ ×ñéóôßíá Èåï÷Üñç, ôï ÌÝëïò ôïõ Ãåíéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÁÄÅÄÕ ÄçìÞôñçò Äáìéáíßäçò, ç Ðñüåäñïò ôïõ ÅÊÁ Óôáýç ÓáëïõöÜêïõ êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ ÅÊÐ ÐÝôñïò Êõñéáêïý. ¼ðùò åðéóçìáßíåôáé óôï ó÷åôéêü äåëôßï Ôýðïõ, ç óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìåôÜ ôéò äçëþóåéò ôïõ Õöõðïõñãïý ÅèíéêÞò Áìõíáò ê.ÐëáêéùôÜêç ðïõ Ýãéíáí óôç ÂïõëÞ, óôéò 25 Óåðôåìâñßïõ 2008 óå åñþôçóç ôçò ÂïõëåõôÞ Á´Áèçíþí êáò Áííáò Öéëßíç, üôé ôï ÕÐÅÈÁ äåí èá ðáñá÷ùñÞóåé ðåñß ôá 450 óôñÝììáôá ðïõ ï í.732/1977 ðñïâëÝðåé ãéá ôï ÐÜñêï Ãïõäß, ÷áñá÷ôçñßæïíôáò áõôïâïýëùò áíåíåñãü ôï í.732/1977.Åðßóçò üôé ôï ÕÐÅÈÁ ü÷é ìüíï äåí áðïäÝ÷åôáé ôç ìåëÝôç ôïõ Å.Ì.Ðïëõôå÷íåßïõ ãéá ôï ÐÜñêï Ãïõäß áëëÜ óå óõíåñãáóßá ìå ôá «ÏëõìðéáêÜ Áêßíçôá» óõãêñüôçóå êïéíïðñáîßá ãéá ôçí åêìåôÜëëåõóç ôïõ ÷þñïõ ðïõ ðñïâëÝðåôáé ãéá ÐÜñêï. Êé åðßóçò üôé ôï ÕÐÅÈÅ ðëÝïí ôùí Üëëùí ðñïãñáììáôßæåé ôçí êáôáóêåõÞ óå Ýêôáóç 7 Ïé åêðñüóùðïé ôçò «Óõíåñãáóßáò ãéá ôï ÐåñéâÜëëïí», óôç óõíÝíôåõîç Ôýðïõ óôï Ä.Ó.Á. óôñåììÜôùí åíôüò ôïõ ÷þñïõ Óôï ìÝóïí, ç ÕðåñíïìÜñ÷çò Áèçíþí-Ðåéñáéþò Íôßíá ÌðÝç äßðëá óôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó.Á. ôïõ ÐÜñêïõ åíüò áêüìç êôéñßïõ ÄçìÞôñç Ðáîéíü. Óôï ðÜíåë äéáêñßíåôáé êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Ð. ÓôÝëéïò ÌáíïõóÜêçò ãéá ôéò Åíïðëåò ÄõíÜìåéò. (ôñßôïò áðü äåîéÜ). 14
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Ïêôþâñéïò 2008
T
çí èåóìïèÝôçóç ùò Ìçôñïðïëéôéêïý ÐÜñêïõ õøçëÞò ïéêïëïãéêÞò ðïéüôçôáò ôïõ ðÜñêïõ Ãïõäß, ôçí ðáñÜäïóç ïëüêëçñïõ ôïõ ÷þñïõ ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá ðñÜóéíï êáé ôçí áêýñùóç êÜèå ôåìá÷éóìïý ôïõ, áîéþíåé áðü ôçí ÊõâÝñíçóç ç «Óõíåñãáóßá ôùí 12 öïñÝùí ãéá ôï ÐåñéâÜëëïí» áíÜìåóÜ ôïõò êáé ï Ä.Ó.Á- åêöñÜæïíôáò ôá áéóèÞìáôá êáé ôï áßôçìá ôùí êáôïßêùí ôçò ÁèÞíáò êáé ôïõ ÐåéñáéÜ. Óå óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ðïõ ðáñá÷þñçóå ç «Ç Óõíåñãáóßá ôùí 12 öïñÝùí ãéá ôï ÐåñéâÜëëïí», óôá ãñáöåßá ôïõ Ä.Ó.Á. ðñïÝâáëå óõãêåêñéìÝíåò áîéþóåéò áðü ôçí ÊõâÝñíçóç,êáé åéäéêüôåñá: á. Ôçí ðáñÜäïóç ïëüêëçñïõ ôïõ ÷þñïõ ðïõ ìå ôï í.732/1977 ðñïïñßæåôáé ãéá ðñÜóéíï êáé ôçí áêýñùóç êÜèå ôåìá÷éóìïý ôïõ ðÜñêïõ (Badminton êëð) â. Ôç èåóìïèÝôçóç ôïõ ÷þñïõ ùò Ìçôñïðïëéôéêïý ÐÜñêïõ õøçëÞò ïéêïëïãéêÞò ðïéüôçôáò ã.Ôç äçìéïõñãßá åíéáßïõ ÖïñÝá Äéá÷åßñéóçò ôïõ ÐÜñêïõ, üðùò ñçôÜ ðñïâëÝðåé ï í.2742/1999. ä.Ôçí Ýíôáîç óôïí êïñìü ôïõ ÐÜñêïõ ôçò äáóéêÞò Ýêôáóçò ìåôáîý ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ êáé ïéêéóôéêïý éóôïý ôïõ ÄÞìïõ ÐáðÜãïõ. å.Ôç äéáöýëáîç üëùí ôùí äåíäñïöõôåìÝíùí êáé ìç åëåýèåñùí ÷þñùí ôùí üìïñùí ðñïò ôï ÐÜñêï ðïõ áíÞêïõí óå öïñåßò ôïõ Äçìïóßïõ óô.Ôçí ðëÞñç êáé ïñéóôéêÞ áðáãüñåõóç ïðïéáóäÞðïôå ïéêïäüìçóçò óôïí êïñìü ôïõ ÐÜñêïõ êáé óôïõò åëåýèåñïõò ÷þñïõò ôïõò üìïñïõò ðñïò ôï ÐÜñêï.
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÅÎÅÔÁÓÔÉÊÇ ¹ «ÔÇËÅÎÅÔÁÓÔÉÊÇ»;
Τ
çí ðáñáâßáóç ôçò áñ÷Þò ôçò ìõóôéêüôçôáò ôùí óõíåäñéÜóåùí ôçò ÅîåôáóôéêÞò ÅðéôñïðÞò åðéóçìáßíåé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á, ê. ÄçìÞôñçò Ðáîéíüò áðåõèõíüìåíïò, ìå åðéóôïëÞ ôïõ, ðñïò ôïí Ðñüåäñï ôçò ÂïõëÞò, ê. ÄçìÞôñéï Óéïýöá. Ïëüêëçñï ôï êåßìåíï ôçò åðéóôïëÞò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á Ý÷åé ùò åîÞò: «Åîï÷üôáôå Êýñéå Ðñüåäñå, Ðáñáôçñåßôáé ðñüóöáôá ôï ãåãïíüò, üôé ìÝëç ôçò åéäéêþò óõóôáèåßóáò êáôÜ ôïí Êáíïíéóìü ôçò ÂïõëÞò, ÅîåôáóôéêÞò ÅðéôñïðÞò (Üñèñá 144 åð. ôïõ Êáíïíéóìïý ôçò) åìöáíßæïíôáé óå ôçëåïðôéêÝò åêðïìðÝò, üðïõ åêöñÜæïõí áðüøåéò åðß ôçò äéåîáãüìåíçò Ýñåõíáò, ðïëëÝò öïñÝò ìÜëéóôá áíáöÝñïíôáé êáé óå Ýããñáöá êáé ìáñôõñéêÝò êáôáèÝóåéò ôçò äéáäéêáóßáò. ËáìâÜíïíôáò õð’ üøéí éäßùò ôï Üñèñï 145 ôïõ
Êáíïíéóìïý ôçò ÂïõëÞò, ðïõ ðáñÝ÷åé óôéò ÅîåôáóôéêÝò ÅðéôñïðÝò üëåò ôéò áñìïäéüôçôåò êáé ôá óõíáöÞ êáèÞêïíôá ôùí áíáêñéôéêþí êáé åéóáããåëéêþí áñ÷þí, öñïíïýìå, üôé ïé ðñïáíáöåñèåßóåò åíÝñãåéåò êáé óõìðåñéöïñÝò åßíáé ðáíôåëþò áóõìâßâáóôåò ðñïò ôç öýóç ôçò õöéóôÜìåíçò ëåéôïõñãßáò êáé äéáóýñïõí êáé åõôåëßæïõí ôïí èåóìü êáé ôï Ýñãï ôçò åðéôñïðÞò. ÐÝñáí äå ôïýôïõ, ìå ôéò Üíù óõìðåñéöïñÝò áêõñþíåôáé ðáíôåëþò ç ìõóôéêüôçôá ôùí óõíåäñéÜóåùí ôùí åðéôñïðþí, ðïõ áðïôåëåß áíáãêáßï óôïé÷åßï ôçò ðñïäéêáóßáò êáé åðéðëÝïí ìðïñïýí ïé åêöñáæüìåíåò äçìüóéá áðüøåéò íá èåùñçèïýí ùò åêðåöñáóìÝíåò ãíþìåò, ðïõ ìðïñïýí íá ÷áñáêôçñßóïõí êáé ðñïêáôåéëçììÝíç ôçí øÞöï ôïõò êáôÜ ôçí óýíôáîç ôïõ ó÷åôéêïý ðïñßóìáôïò ôçò åðéôñïðÞò, êáô’ Üñèñï 148 ôïõ Êáíïíéóìïý ôçò ÂïõëÞò».
M
ÓÕÃÊËÇÓÇ ÏËÏÌÅËÅÉÁÓ
å óçìáíôéêÜ èÝìáôá áðü ôï ÷þñï ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ìå Ýìöáóç óôï ìÝëëïí ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, óõíåäñßáóå ç ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò, óôéò 14,15 êáé 16 Íïåìâñßïõ 2008, óôï Íáýðëéï. Ç èåìáôïëïãßá ôçò ÏëïìÝëåéáò Þôáí ç åîÞò: 1.Ôï ìÝëëïí ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç: - ÅðáããåëìáôéêÜ äéêáéþìáôá - ÅðéóôïëÞ Åðéôñüðùí-ÌåëÝôç ÂñÝìçò - Ðéèáíïß ðåñéïñéóìïß åëåõèåñßáò åãêáôÜóôáóçò êáé ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ôùí äéêçãüñùí 2. ÎÝðëõìá âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò 3. ÅêêáèÜñéóç ðïéíþí 4. ÐñïóùðïêñÜôçóç ãéá ÷ñÝç ðñïò ôï Äçìüóéï 5. Óõíôáîéïý÷ïé Üëëùí êëÜäùí 6. ÅðáíÜëçøç áðüöáóçò ãéá ôéò äéáêïðÝò ôùí óõíåäñéÜóåùí óôï ðïéíéêü äéêáóôÞñéï. 7. Ðáñïõóßáóç Ýñãïõ ðïõ áöïñÜ ôçí åéóáãùãÞ óå çëåêôñïíéêü ðñüãñáììá ôùí áñ÷åßùí êáé ôçò ôñÝ÷ïõóáò ýëçò ôçò Åéóáããåëßáò. (ÁíáëõôéêÞ ðáñïõóßáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò óôï åðüìåíï ôåý÷ïò).
ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΚEΣ ΕΓΓΡΑΦEΣ - Β΄ EΚΔΟΣΗ
(Νέα έκδοση εµπλουτισµένη µε όλη την πρόσφατη αδηµοσίευση νοµολογία και νέα υποδείγµατα. Η διόρθωση των πρώτων ανακριβών εγγραφών. Θεωρία - Νοµολογία Υποδείγµατα)
Γιώργος Μαγουλάς, Δικηγόρος
ISBN: 978-960-445-350-4 ©2008, 405 σελ., Τιµή: � 5,00 x� 4
-
-
-
Συστηµατική κατάταξη όλων των περιπτώσεων ανακριβών εγγραφών και υπόδειξη του τρόπου διόρθωσης αυτών είτε δικαστικά είτε εξωδικαστικά Περιέχονται σε περίληψη όλες οι πρόσφατες (έτους 2008) και παλαιότερες αποφάσεις των δικαστηρίων, µε τις λύσεις που έδωσαν στα ζητήµατα που αντιµετώπισαν Σε ιδιαίτερο κεφάλαιο περιέχονται υποδείγµατα αιτήσεων και δικογράφων για την αντιµετώπιση των συνηθέστερων περιπτώσεων ανακριβών εγγραφών
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Ïêôþâñéïò 2008
15
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÍÁ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÈÏÕÍ ÔÁ ÁÐÏÈÅÌÁÔÉÊÁ ÔÙÍ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÔÁÌÅÉÙÍ - ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ -
T
çí ðñïóôáóßá ôùí áðïèåìáôéêþí ôùí Áóöáëéóôéêþí Ôáìåßùí áðü ôéò åðéðôþóåéò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò æçôïýí áðü ôçí ÊõâÝñíçóç ïé ÄéïéêÞóåéò ôùí Óõíåñãáæüìåíùí Åðéóôçìïíéêþí êáé Êïéíùíéêþí ÖïñÝùí, áíÜìåóá óôïõò ïðïßïõò êáé ç ÏëïìÝëåéá ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò. Ôïí êßíäõíï áðþëåéáò áðïèåìáôéêþí ôùí áóöáëéóôéêþí Ôáìåßùí åîáéôßáò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé ôçí áíÜãêç ðñïóôáóßáò ôïõò – êáé ôþñá êáé óôï ìÝëëïí- ìå ìéá óåéñÜ óõãêåêñéìÝíùí áðïöÜóåùí êáé ìÝôñùí, èÝôåé óôçí êõâÝñíçóç ç ÅðéôñïðÞ Ôå÷íïêñáôþí, ôçí ïðïßá Ý÷ïõí óõãêñïôÞóåé ïé äéïéêÞóåéò ôùí Óõíåñãáæüìåíùí Åðéóôçìïíéêþí êáé Êïéíùíéêþí ÖïñÝùí êáé óõãêåêñéìÝíá ôçò ÏëïìÝëåéáò ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí, ôçò ÃÓÅÅ, ÁÄÅÄÕ, ÃÅÓÅÂÅ, ôïõ Ôå÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÅëëÜäáò, ôïõ ÐáíåëëÞíéïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ, ôïõ Óõìâïëáéïãñáöéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, ôïõ Ïäïíôéáôñéêïý Óõëëüãïõ ÁôôéêÞò êáé ôïõ Öáñìáêåõôéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí. Ç ÅðéôñïðÞ ìåëÝôçóå äéåîïäéêÜ ôï üëï èÝìá êáôáëÞãïíôáò óå óõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò. Åéäéêüôåñá ôïíßæåé üôé: 1. Áðáéôåßôáé óáöÞò êáé íïìïèåôçìÝíç åããýçóç, áðü ôçí Ðïëéôåßá, ôïõ óõíüëïõ ôùí êáôáôåèåéìÝíùí óôï ôñáðåæéêü óýóôçìá (êõñßùò óôçí ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò) äéáèåóßìùí ôùí áóöáëéóôéêþí Ôáìåßùí. Óýìöùíá ìå áîéüðéóôåò åêôéìÞóåéò, ôï ýøïò ôùí êáôáèÝóåùí áõôþí ôùí áóöáëéóôéêþí ÖïñÝùí îåðåñíÜ ôá 13,5 äéò åõñþ êáé áíôéðñïóþðåõå, ðñéí áðü ôçí åêäÞëùóç êñßóçò, ôï 45% ôçò óõíïëéêÞò ðåñéïõóßáò ôùí öïñÝùí áõôþí – ìå ôçí åðéóÞìáíóç, üìùò, üôé, ìåôÜ ôçí êáôÜññåõóç ôùí ÷ñçìáôéóôçñßùí, ç ðïóïóôéáßá áíáëïãßá ôùí ñåõóôþí äéáèåóßìùí ôïõ áóöáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò åðß ôçò óõíïëéêÞò ðåñéïõóßáò ôïõ, Ý÷åé ðïëëáðëáóéáóèåß. 2. Ìå äåäïìÝíåò ôéò ôåñÜóôéåò áðþëåéåò ôùí ôéìþí ôùí ÷ñçìáôéóôçñéáêþí áîéþí, áðáéôåßôáé óáöÞò êáé Üìåóç ðáñÝìâáóç ôçò Ðïëéôåßáò, þóôå, íá áðáãïñåõèåß ç ñåõóôïðïßçóç, ó’ ïëüêëçñç ôç äéÜñêåéá ôçò êñßóçò, áðü ïðïéïíäÞðïôå áóöáëé-
Áðü ôçí êïéíÞ óõíåäñßáóç, ãéá ôï Áóöáëéóôéêü, ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Åðéóôçìïíéêþí êáé Êïéíùíéêþí ÖïñÝùí, óôá ãñáöåßá ôïõ Ä.Ó.Á.
óôéêü öïñÝá, ìåôï÷éêþí Þ ïìïëïãéáêþí áîéþí. 3. ÐáñáëëÞëùò ðñïò áõôÞí ôçí áðáãüñåõóç, èá ðñÝðåé íá ëçöèåß ìÝñéìíá Üìåóçò óõíäñïìÞò ( óôçí áíÜãêç ìÝóù áôüêïõ äáíåéóìïý) áðü ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü, ðñïò ôïõò áóöáëéóôéêïýò öïñåßò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí Þ ðñüêåéôáé íá áíôéìåôùðßóïõí ðñïâëÞìáôá ñåõóôüôçôáò. 4. Óå êáìéÜ ðåñßðôùóç, äåí åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ôá ôáìéáêÜ äéáèÝóéìá ïðïéïõäÞðïôå ôïìÝá ôùí 13 íÝùí (õðåñ)Ôáìåßùí, ãéá ôçí êÜëõøç áíôßóôïé÷ùí áíáãêþí Üëëïõ ôïìÝá ôïõ ßäéïõ (õðåñ)Ôáìåßïõ. 5. Óôéò ðåñéðôþóåéò ëÞîçò ïìïëïãéáêþí äáíåßùí ðïõ Ý÷ïõí óõíÜøåé ïé áóöáëéóôéêïß Ïñãáíéóìïß, ç åðéëïãÞ ñåõóôïðïßçóçò ôùí äáíåßùí áõôþí Ýíáíôé ôçò åðéëïãÞò áíáíÝùóÞò ôïõò Þ áíôéèÝôùò áëëÜ êáé ç åðéëïãÞ äéÜèåóçò, óå ðåñßðôùóç ñåõóôïðïßçóçò, ôïõ ðñïúüíôïò áõôÞò, èá áíÞêåé áðïêëåéóôéêÜ óôéò äéïéêÞóåéò ôùí ÖïñÝùí ðïõ èá ðñÝðåé üìùò, íá åßíáé óýìöùíåò ìå ôéò áíôßóôïé÷åò åéóçãÞóåéò ôùí ðñïâëåðüìåíùí åê ôïõ íüìïõ 3655/2008 åðß ìÝñïõò Äéïéêïõóþí Åðéôñïðþí. ÅîÜëëïõ, ïé äéïéêÞóåéò ôùí óõíåñãáæüìåíùí ÖïñÝùí åðéóçìáßíïõí üôé åðéâÜëëåôáé áêüìç, ç ôñïðïðïßçóç ôçò éó÷ýïõóáò íïìïèåóßáò óôá óçìåßá ðïõ áõôÞ: - Áðáãïñåýåé ôéò êáôáèÝóåéò ðñïèåóìßáò óå ðïóïóôü Üíù ôïõ 1% ôùí äéáèåóßìùí ôùí áóöáëéóôéêþí ÖïñÝùí êáé

16
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Ïêôþâñéïò 2008
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
- ÅðéôñÝðåé ôéò åðåíäýóåéò óå óýíèåôá (äïìçìÝíá ) ïìüëïãá óå ðïóïóôü 2% ôùí äéáèåóßìùí ôùí Ôáìåßùí (åðéâÜëëåôáé ç ïëïó÷åñÞò áðáãüñåõóç ôùí åðåíäýóåùí ôùí áóöáëéóôéêþí Ôáìåßùí óå ðáñüìïéá ðñïúüíôá). Ïé äéïéêÞóåéò ôùí ÖïñÝùí ôïíßæïõí üôé ôá ìÝôñá áõôÜ ðñÝðåé íá ëçöèïýí Üìåóá ãéá íá ðñïóôáôåõèïýí ôá áðïèåìáôéêÜ ôùí áóöáëéóôéêþí Ôáìåßùí, áëëÜ êáé íá ðñïëçöèïýí íÝá êáé óïâáñüôåñá ðñïâëÞìáôá óôï áóöáëéóôéêü óýóôçìá, ôï ïðïßï ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äÝ÷åôáé äéáñêþò êáé íÝá ðëÞãìáôá. ÓõíôïíéóôÞò ôçò ÅðéôñïðÞò Ôå÷íïêñáôþí ðïõ ëåéôïõñãåß ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí äéïéêÞóåùí ôùí Óõíåñãáæüìåíùí Åðéóôçìïíéêþí êáé Êïéíùíéêþí ÖïñÝùí åßíáé ï Ãåþñãéïò ÑùìáíéÜò êáé ìÝëç ôçò ïé: ÉùÜííçò ÃïõóÝôçò (ÄÓÁ), Âáóßëåéïò Óùôçñáêüðïõëïò (ÐÉÓ),Áíôþíéïò ÐñùôïíïôÜñéïò (ÔÅÅ), Ðáíáãéþôçò Ìïýæéïò (ÔÅÅ), Áííá ÁíáãíùóôÜêç (ÔÅÅ), Ìáñßá ÐïõëáíôæÜ (ÓÓÁ), ÁèáíÜóéïò Êáôóßêçò (ÏÓÁ), êáé ÉùÜííçò Ðáðáäüðïõëïò (ÖÓÁ).
ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÅÍÉÁÉÏ ÔÁÌÅÉÏ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÁ ÁÐÁÓ×ÏËÏÕÌÅÍÙÍ ÔÏÌÅÁÓ ÁÓÖÁËÉÓÇÓ ÍÏÌÉÊÙÍ-ÔÅÁÄ ÓÙÊÑÁÔÏÕÓ 53 104 31 ÁÈÇÍÁ ÁÈÇÍÁ 15/10/2008
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ðñïò üëïõò ôïõò áóöáëéóìÝíïõò ôùí ÔïìÝùí ÁóöÜëéóçò Íïìéêþí êáé ÔïìÝá ÅðéêïõñéêÞò ÁóöÜëéóçò Äéêçãüñùí ôïõ Åíéáßïõ Ôáìåßïõ ÁíåîÜñôçôá Áðáó÷ïëïõìÝíùí Óýìöùíá ìå ôï Í. 3655/08 ôï Ôáìåßï Íïìéêþí êáé ï ÊÅÁÄ áôôü 1/10/ 2008 åíôÜ÷èçêáí óôï Åíéáßï Ôáìåßï ÁíåîÜñôçôá Áðáó÷ïëïõìÝíùí (ÅÔÁÁ) ùò ÔïìÝáò ÁóöÜëéóçò Íïìéêþí (ÔÁÍ) êáé ÔïìÝáò ÅðéêïõñéêÞò ÁóöÜëéóçò Äéêçãüñùí (ÔÅÁÄ) áíôßóôïé÷á. Ïé äéáôÜîåéò ðïõ äéåßðáí ôá ÔÍ êáé ÊÅÁÄ Ý÷ïõí êáôáóôåß åöåîÞò äéáôÜîåéò ôùí ÔïìÝùí. Ïé õðïèÝóåéò ðïõ åêêñåìïýóáí êáôÜ ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ íÝïõ Ôáìåßïõ, óôï Ôáìåßï Íïìéêþí êáé ôïí ÊÅÁÄ èá äéåêðåñáéùèïýí êáíïíéêÜ áðü ôïõò áíôßóôïé÷ïõò ôïìåßò. Ãéá ôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôùí ÔïìÝùí êáé ôç äéåõêüëõíóç óáò ðáñáêáëïýìå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå óôéò óõíáëëáãÝò óáò ìå ôïõò ôïìåßò ôç íÝá åðùíõìßá ôùí ÔïìÝùí ÅÔÁÁ - ÔÁÍ - ÔÅÁÄ. Ç Ýäñá ôùí ÔïìÝùí ðáñáìÝíåé óôçí ßäéá äéåýèõíóç, Þôïé, ÓùêñÜôïõò 53 - 104 31 ÁÈÇÍÁ êáé ãéá ôçí åðéêïéíùíßá ìå ôá áñìüäéá ôìÞìáôá êáé äéåõèýíóåéò, éó÷ýïõí ïé ßäéïé ôçëåöùíéêïß áñéèìïß. Éäéáßôåñá åöéóôïýìå ôçí ðñïóï÷Þ óáò óôçí ÷ñÞóç ôçò íÝáò åðùíõìßáò óôçí Ýêäïóç åðéôáíþí óå äéáôáíÞ ôùí ÅÔÁÁ - ÔÁÍ -ÔÅÁÄ. Áðü ôïõò Ôïìåßò ÔÁÍ êáé ÔÅÁÄ ôïõ ÅÔÁÁ
1η Ετήσια εκδήλωση του περιοδικού Επιθεώρηση Πολιτικής Δικονοµίας
Πραγµατοποιήθηκε, µε µεγάλη επιτυχία, την Τρίτη 18 Νοεµβρίου, στην Αίθουσα της Παλαιάς Βουλής, η πρώτη ετήσια εκδήλωση του περιοδικού Επιθεώρηση Πολιτικής Δικονοµίας (ΕΠολΔ) µε θέµα «Η Πολιτική Δικονοµία σε Εξέλιξη Το σχέδιο νόµου για την αναθεώρηση του ΚΠολΔ». Εισηγητές ήταν ο κύριος Ιωάννης Δρυλλεράκης, Δικηγόρος, ο οποίος παρουσίασε τις προτεινόµενες αλλαγές στην τακτική διαδικασία ενώπιον των πολιτικών δικαστηρίων, ο κύριος Γέωργιος-Σταύρος Κούρτης, Πρόεδρος του Ελεγκτικού Συνεδρίου, ο οποίος µίλησε για τις προτεινόµενες τροποποιήσεις στις ειδικές διαδικασίες και στα ασφαλιστικά µέτρα και η κυρία Πελαγία Γέσιου-Φαλτσή, Οµότιµη Καθηγήτρια Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, η οµιλία της οποίας είχε θέµα τις µεταρρυθµιστικές τάσεις του δικαίου της αναγκαστικής εκτελέσεως.
Áðü áñéóôåñÜ: Â. Íéêüðïõëïò, Ð. ÃÝóéïõ-ÖáëôóÞ, Ã.-Ó. Êïýñôçò, É. ÄñõëëåñÜêçò
Προεδρεύων στην εκδήλωση ήταν ο Πρόεδρος του Αρείου Πάγου, κύριος Βασίλειος Νικόπουλος, ενώ χαιρετισµό απηύθυναν οι Διευθυντές του περιοδικού, κύριοι Κωνσταντίνος Φ. Καλαβρός, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης, Νικόλαος Καν. Κλαµαρής, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου
Αθηνών, Νικόλαος Θ. Νίκας, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, καθώς και ο εκδότης, κύριος Παναγιώτης Η. Σάκκουλας. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν µέλη της πολιτειακής και δικαστικής ηγεσίας, µέλη ΔΕΠ των τριών Νοµικών Σχολών της Χώρας, δικαστές, δικηγόροι και φοιτητές.
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Ïêôþâñéïò 2008
17
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Μ
ÓÅÌÉÍÁÑÉÁ ÄÉÊÁÉÏÕ ÔÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ
óôéò 29 Ïêôùâñßïõ 2008, åéóçãçôÞò óôï èÝìá: «Ðñïóôáóßá ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ôï èåóìéêü ðëáßóéï êáé ï ñüëïò ôïõ äéêáóôÞ». Ç ê. Ãëõêåñßá Óéïýôç, ÊáèçãÞôñéá Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, óôéò 5 Íïåìâñßïõ 2008, åéóçãÞôñéá óôï èÝìá: «Ç áñ÷Þ ôçò âéþóéìçò áíÜðôõîçò». Ï Áíôéðñýôáíçò ê. ÃéÜííçò ÊáñÜêùóôáò, ÊáèçãçôÞò Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, óôéò 12 Íïåìâñßïõ 2008, åéóçãçôÞò óôï èÝìá: «Ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ìå ôá ìÝóá ôïõ éäéùôéêïý äéêáßïõ» Ï ê. Ãéþñãïò ÊñåìëÞò, ÐñïúóôÜìåíïò ÄéïéêçôéêÞò ÌïíÜäáò ÐïëéôéêÞ Óõíï÷Þò êáé ÌåëÝôåò Ðåñéâáëëïíôéêþí Åðéðôþóåùí, ÃÄ ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, óôéò 19 Íïåìâñßïõ 2008 åéóçãçôÞò óôï èÝìá: «Ç Íïìïëïãßá ôïõ ÄÅÊ ãéá ðáñáâéÜóåéò ôçò ÅëëÜäáò ôïõ êïéíïôéêïý äéêáßïõ ðåñéâÜëëïíôïò» Ï ê. Íßêïò Ñüæïò, Óýìâïõëïò Åðéêñáôåßáò, óôéò 26 Íïåìâñßïõ 2008, åéóçãçôÞò óôï èÝìá: «ÈÝìáôá áðïæçìßùóçò áðü áëëáãÞ ÷ñÞóçò áêéíÞôïõ» Èá áêïëïõèÞóåé áíáëõôéêü ðñüãñáììá ôùí óåìéíáñßùí, ôá ïðïßá èá äéåîÜãïíôáé êÜèå ÔåôÜñôç 18.15 - 20.15 óôçí Áßèïõóá Ôåëåôþí ôïõ ÄÓÁ ìÝ÷ñé ôïí Éïýíéï ôïõ 2009. Ôçí åðéìÝëåéá ôùí Óåìéíáñßùí Ý÷ïõí ç ê.Áéêáôåñßíç Óáêåëëáñïðïýëïõ, Óýìâïõëïò Åðéêñáôåßáò êáé ç ê.ÉùÜííá ÊïõöÜêç, Äéêçãüñïò.
å ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéïýíôáé ôá ÓåìéíÜñéá Äéêáßïõ ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò ðïõ äéïñãáíþíïíôáé áðü ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ¸íùóç Äéêáóôéêþí Ëåéôïõñãþí ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò, óôá ãñáöåßá ôïõ Ä.Ó.Á. Ôá óåìéíÜñéá, Ý÷ïõí îåêßíçóáí óôéò 29 Ïêôùâñßïõ 2008, ìå ôçí åîÞò èåìáôïëïãßá: - Öõóéêü ÐåñéâÜëëïí, ×ùñïôáîéêüò êáé Ðïëåïäïìéêüò Ó÷åäéáóìüò, Ðïëéôéóôéêü ÐåñéâÜëëïí, Éäéùôéêü Äßêáéï êáé ÐåñéâÜëëïí, ÐåñéâáëëïíôéêÞ Åõèýíç, ÐïéíéêÞ Ðñïóôáóßá ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ÐåñéâÜëëïí êáé Éäéïêôçóßá, ÐåñéâÜëëïí êáé ÅíÝñãåéá, ÐåñéâÜëëïí êáé Õãåßá. Ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ Åðéêñáôåßáò ê. Êþóôáò ÌåíïõäÜêïò, Ðñüåäñïò ôïõ Å’ ÔìÞìáôïò,
Áðü áñéóôåñÜ: ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á ê. Ä. Ðáîéíüò, ç õðåýèõíç ôçò ÅðéôñïðÞò ÐåñéâÜëëïíôïò, Äéêçãüñïò ê. ÉùÜííá ÊïõöÜêç, ï Ðñüåäñïò ôïõ Å´ôìÞìáôïò ôïõ ÓôÅ ê. Ê. ÌåíïõäÜêïò êáé ç Óýìâïõëïò Åðéêñáôåßáò ê. Áéêáôåñßíç Óáêåëëáñïðïýëïõ
Γ
ÅÐÉÔÑÏÐÅÓ Ä.Ó.Á. ÓÔÁ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÁ
ÄåõôÝñá 3.11.2008 Ôñßôç 4.11.2008 ÔåôÜñôç 5.11.2008 ÐÝìðôç 6.11.2008 ÐáñáóêåõÞ 7.11.2008 ÄåõôÝñá 10.11.2008 Ôñßôç 11.11.2008 ÔåôÜñôç 12.11.2008 ÐÝìðôç 13.11.2008 ÐáñáóêåõÞ 14.11.2008 ÄåõôÝñá 17.11.2008 Ôñßôç 18.11.2008 ÔåôÜñôç 19.11.2008 ÐÝìðôç 20.11.2008 ÐáñáóêåõÞ 21.11.2008 ÄåõôÝñá 24.11.2008 Ôñßôç 25.11.2008 ÔåôÜñôç 26.11.2008 ÐÝìðôç 27.11.2008 ÐáñáóêåõÞ 28.11.2008 Ó÷éíÜò Èåüäùñïò ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò ×áôæçìé÷Üëçò ÄçìÞôñéïò ×ñéóôüðïõëïò ×ñßóôïò ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò Âåñâåóüò ÄçìÞôñçò ÃáëåôæÜò ÅõÜããåëïò ÃáëåôóÝëçò Ðáíáãéþôçò Äñïóïðïýëïõ Óïößá Æáöåéñüðïõëïò Ìé÷Üëçò ÊáêïãéáííÜêïõ Ìáñßá - Áíáóôáóßá ÊáëáíôæÜêïõ ÉùÜííá Êáíåëëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò Íéêüëáïò Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò ÊïêêéíÜêçò ÅììáíïõÞë ÊïõâÝëç Ìáñßá Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò
éá ôçí áíôéìåôþðéóç öáéíïìÝíùí «áíôéäéêçãïñéêÞò óõìðåñéöïñÜò» åê ìÝñïõò ðåñéïñéóìÝíïõ áñéèìïý Äéêáóôþí, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí Ý÷åé Þäç óõóôÞóåé ÅðéôñïðÝò áðü ìÝëç ôïõ Ä.Ó., ðïõ âñßóêïíôáé åê ðåñéôñïðÞò, êáèçìåñéíÜ óôá äéêáóôÞñéá, ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ èÝìáôïò ôçò áíôéäéêïíïìéêÞò Þ ìç ðñïóÞêïõóáò óõìðåñéöïñÜò ðñïò äéêçãüñïõò. Ãéá ôï ìÞíá ÍïÝìâñéï Ý÷ïõí ïñéóôåß ïé åîÞò:
Ç EÍÙÓÇ ÅËËÇÍÙÍ ÅÑÃÁÔÏËÏÃÙÍ (Áêáäçìßáò 60åíôüò ôïõ Ä.Ó.Á) áðÝêôçóå äéêÞ ôçò éóôïóåëßäá www.enelerg.gr
Óôçí éóôïóåëßäá êáôá÷ùñåßôáé ç äñáóôçñéüôçôá ôçò ¸íùóçò êáèþò êáé íïìïëïãßá êáé íïìïèåóßá ðïõ åíäéáöÝñåé ôïõò óõíáäÝëöïõò ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôï áíôéêåßìåíï ôïõ Åñãáôéêïý êáé Äçìïóéïûðáëëçëéêïý Äéêáßïõ. Âñéóêüìáóôå áêüìç óå íçðéáêÞ çëéêßá áëëÜ åßìáóôå áðïöáóéóìÝíïé íá áíäñùèïýìå ãé’áõôï êáé óáò êáëïýìå íá êÜíåôå ôçí éóôïóåëßäá äéêÞ óáò öùíÞ!
18
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Ïêôþâñéïò 2008
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá
ÓÇÌÁÍÔÉÊÁ ÍÏÌÏÈÅÔÇÌÁÔÁ
1. ØÞöéóìá ôçò Ç´ ÁíáèåùñçôéêÞò ÂïõëÞò ôùí ÅëëÞíùí (ÖÅÊ 102Á 2-6-2008). Äçìïóßåõóç óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò ôïõ áðü 27 ÌáÀïõ 2008 Øçößóìáôïò ôçò Ç´ ÁíáèåùñçôéêÞò ÂïõëÞò ôùí ÅëëÞíùí «øÞöéóç, äçìïóßåõóç êáé èÝóç óå éó÷ý ôùí áíáèåùñçìÝíùí äéáôÜîåùí ôïõ ÓõíôÜãìáôïò». 2. Óýíôáãìá ôçò ÅëëÜäáò (ÖÅÊ 120Á 27-6-2008). ¼ðùò áíáèåùñÞèçêå ìå ôï øÞöéóìá ôçò 27çò ÌáÀïõ 2008 ôçò Ç´ ÁíáèåùñçôéêÞò ÂïõëÞò ôùí ÅëëÞíùí. 3. Áðüöáóç ÐñïÝäñïõ ôçò ÂïõëÞò ôùí ÅëëÞíùí Áñéè. 6876/4871 (ÖÅÊ 128Á 3-7-2008). ¸ãêñéóç ôïõ Ãåíéêïý Ðëáéóßïõ ×ùñïôáîéêïý Ó÷åäéáóìïý êáé Áåéöüñïõ ÁíÜðôõîçò. äÞìåõóç ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí. (Ìç åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 83 ðåñéðô. å´ ôïõ Ð. Ê. óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ ðñïâëÝðåôáé áèñïéóôéêÜ ðïéíÞ óôåñçôéêÞ ôçò åëåõèåñßáò êáé ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ, Áñìüäéï ôï ÔñéìåëÝò Åöåôåßï ÊáêïõñãçìÜôùí ãéá ôá êáêïõñãÞìáôá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôïí ðáñüíôá íüìï). Ìå ôï Üñèñï 53 § 1 áíôéêáèßóôáôáé ç § 6 ôïõ Üñèñïõ 187Á ôïõ Ð.Ê. 5. Í.3692/2008 (ÖÅÊ 173Á 25-8-2008) Êýñùóç ôçò Óõìöùíßáò ìåôáîý ôçò ÊõâÝñíçóçò ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ Õðïõñãþí ôçò Äçìïêñáôßáò ôçò Áëâáíßáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá êáé áñùãÞ ôùí èõìÜôùí åìðïñßáò áíçëßêùí. 6. Í.3693/2008 (ÖÅÊ 174Á 25-8-2008) Åíáñìüíéóç ôçò åëëçíéêÞò íïìïèåóßáò ìå ôçí Ïäçãßá 2006/43/ÅÊ ðåñß õðï÷ñåùôéêþí åëÝã÷ùí ôùí åôÞóéùí êáé ôùí åíïðïéçìÝíùí ëïãáñéáóìþí, ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôùí Ïäçãéþí 78/660/ÅÏÊ êáé 83/349/ÅÏÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ãéá ôçí êáôÜñãçóç ôçò Ïäçãßáò 84/253/ ÅÏÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. 7. Í.3696/2008 (ÖÅÊ 177Á 25-8-2008) ºäñõóç êáé ëåéôïõñãßá Êïëëåãßùí êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. 8. Í.3697/2008 (ÖÅÊ 194Á 25-9-2008) Åíßó÷õóç ôçò äéáöÜíåéáò ôïõ Êñáôéêïý Ðñïûðïëïãéóìïý, Ýëåã÷ïò ôùí äçìïóßùí äáðáíþí, ìÝôñá öïñïëïãéêÞò äéêáéïóýíçò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ôï ðñþôï ìÝñïò áíáöÝñåôáé óôçí êáôÜñãçóç ôùí åéäéêþí ëïãáñéáóìþí êáé óôçí åíóùìÜôùóÞ ôïõò óôï Êñáôéêü Ðñïûðïëïãéóìü. Ìå ôï Üñèñï 14 ãßíïíôáé ñõèìßóåéò óôç öïñïëïãßá åéóïäÞìáôïò öõóéêþí ðñïóþðùí (öïñïëïãéêÝò êëßìáêåò). Ôï Ä´ êåöÜëáéï áíáöÝñåôáé óôç ñýèìéóç åêêñåìþí öïñïëïãéêþí õðïèÝóåùí êáé ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí (Üñèñá 23-29). Ôï Üñèñï 30 ñõèìßæåé èÝìáôá Åíéáßïõ ÔÝëïõò ÁêéíÞôùí (Å.Ô.ÁÊ), ôï Üñèñï 31 èÝìáôá Ôåëþí êõêëïöïñßáò áõôïêéíÞôùí êáé ôÝëïò ìå ôï Üñèñï 33 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ãéá ôéò ÄÅÊÏ.
ÍÏÌÏÉ
1. Í.3685/2008 (ÖÅÊ 148Á 16-7-2008) Èåóìéêü ðëáßóéï ãéá ôéò ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò. 2. Í.3688/2008 (ÖÅÊ 163Á 5-8-2008) Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ôï Üñèñï 14 ôïõ áíùôÝñù íüìïõ áíáöÝñåôáé óå èÝìáôá äéåíÝñãåéáò êáé äçìïóéïðïßçóçò äçìïóêïðÞóåùí êáôÜ ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï. Ìå ôï Üñèñï 15 ñõèìßæïíôáé èÝìáôá Äéá÷åßñéóçò Óôåñåþí ÁðïâëÞôùí. 3. Í.3689/2008 (ÖÅÊ 164Á 5-8-2008) ÅèíéêÞ Ó÷ïëÞ Äéêáóôéêþí Ëåéôïõñãþí êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôï Üñèñï 52 ôñïðïðïéïýíôáé ôá Üñèñá 15 êáé 16 ôïõ Í. 1756/1988 (Êþäéêáò Ïñãáíéóìïý Äéêáóôçñßùí êáé Äéêáóôéêþí Ëåéôïõñãþí) ðïõ áöïñïýí ôçí äéåýèõíóç ôùí äéêáóôçñßùí êáé ôùí åéóáããåëéþí. 4. Í.3691/2008 (ÖÅÊ 166Á 5-8-2008) Ðñüëçøç êáé êáôáóôïëÞ ôçò íïìéìïðïßçóçò åóüäùí áðü åãêëçìáôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò êáé ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò ôñïìïêñáôßáò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Óôá ðñüóùðá ðïõ õðüêåéíôáé óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ íüìïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé êáé ïé äéêçãüñïé (Üñèñï 5 § 1 åä. éã). Ìå ôï Üñèñï 34 óõíéóôÜôáé ÅðéôñïðÞ äéêçãüñùí ðïõ ëáìâÜíåé ôéò áíáöïñÝò ôùí äéêçãüñùí êáé åäñåýåé óôï Ä.Ó.Á. Ôï êåöÜëáéï Ç´ ôïõ íüìïõ áíáöÝñåôáé óôéò ðïéíéêÝò êáé äéïéêçôéêÝò êõñþóåéò, ôçí êáôÜó÷åóç êáé 20
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Ïêôþâñéïò 2008
ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
1. Ð.Ä. 96/2008 (ÖÅÊ 152Á 30-7-2008) ÐñïóáñìïãÞ ôçò åëëçíéêÞò íïìïèåóßáò ðñïò ôéò äéáôÜîåéò ôçò Ïäçãßáò 2004/83/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 29çò Áðñéëßïõ 2004, ãéá ôç èÝóðéóç åëÜ÷éóôùí áðáéôÞóåùí ãéá ôçí áíáãíþñéóç êáé ôï êáèåóôþò ôùí õðçêüùí ôñßôùí ÷ùñþí Þ ôùí áðÜôñéäùí ùò ðñïóöýãùí Þ ùò ðñïóþðùí ðïõ ÷ñÞæïõí äéåèíïýò ðñïóôáóßáò ãéá Üëëïõò ëüãïõò (L 304/30.9.2004). ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. 22
ÍÝåò Åêäüóåéò
∆ίκαιο του περιβάλλοντος - Γ΄έκδοση επαυξημένη
Ευαγγελία Κουτούπα-Ρεγκάκου, Καθηγήτρια Α.Π.Θ.
Åêäüóåéò ÓÜêêïõëá Á.Å. (ÁèÞíá - Èåóóáëïíßêç) 2008, Óåë. XIV+317 ÔéìÞ 32,00 n
Óôçí ðáñïýóá ôñßôç, åðáõîçìÝíç, Ýêäïóç ôïõ ðáñüíôïò Ýñãïõ ðáñïõóéÜæïíôáé ïé ðçãÝò ôïõ äéêáßïõ ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ôá åñãáëåßá Üìåóçò êáé Ýììåóçò ðáñÝìâáóçò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò,
ç äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá, åíþ áíáëýïíôáé åîáíôëçôéêÜ ïé åðß ìÝñïõò ôïìåßò ðñïóôáóßáò: ôï Äßêáéï Ðñïóôáóßáò ôçò Öýóçò êáé ôçò Âéïðïéêéëüôçôáò, ôï Äßêáéï Ðñïóôáóßáò ôçò Áôìüóöáéñáò, ôï Äßêáéï Ðñïóôáóßáò ôùí ÕäÜôùí, ôï Äßêáéï ôùí ÁðïâëÞôùí êáé ôï Êïéíïôéêü Äßêáéï ôçò Âéïôå÷íïëïãßáò. Ôï âéâëßï óõìðëçñþíåôáé ìå áíáëõôéêÞ âéâëéïãñáößá, åëëçíéêÞ êáé äéåèíÞ.
Η ηλεκτρονική παρακολούθηση σε υπαίθριους χώρους
Εταιρεία Ελλήνων ∆ικαστικών Λειτουργών, Όμιλος Αριστόβουλος Μάνεσης Επιμέλεια: Ι. Καμτσίδου, Επίκ. Καθηγήτρια Α.Π.Θ. Εισαγωγικά σχόλια: Γ. Κ. Σταυρόπουλος, Αντιπρόεδρος του ΣτΕ
Åêäüóåéò ÓÜêêïõëá Á.Å. (ÁèÞíá - Èåóóáëïíßêç) 2008, Óåë. 149 ÔéìÞ 15,00 n
Óôï ðáñüí äçìïóéåýïíôáé ôá ðñáêôéêÜ ôçò åðéóôçìïíéêÞò äéçìåñßäáò ðïõ ïñãáíþèçêå óôç Èåóóáëïíßêç óôéò 14 êáé 15 Ìáñôßïõ 2008 áðü ôçí Åôáéñßá ÅëëÞíùí Äéêáóôéêþí Ëåéôïõñãþí ãéá ôç Äçìïêñáôßá êáé ôéò Åëåõèåñßåò êáé ôïí ¼ìéëï «Áñéóôüâïõëïò ÌÜíåóçò». Èßãïíôáé æçôÞìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôç óôÜèìéóç ôïõ áãáèïý ôçò äçìüóéáò áóöÜëåéáò ìå ôï äéêáßùìá ãéá óåâáóìü ôçò éäéùôéêÞò æùÞò, üðùò áõôÜ Ý÷ïõí áíôéìåôùðéóôåß áðü ôç íïìïëïãßá ôïõ ÅÄÄÁ, áíáëýïíôáé ïé óôáèìßóåéò óôéò ïðïßåò Ý÷åé ðñïâåß ç ÁÐÄÐ× óôéò áðïöÜóåéò ôçò,
ôéò ó÷åôéêÝò ìå ôç ÷ñÞóç êáìåñþí êëåéóôïý êõêëþìáôïò óå õðáßèñéïõò ÷þñïõò, åíþ åîåôÜæïíôáé êñéôéêÜ ïé íÝåò êñßóéìåò äéáôÜîåéò ôïõ í. 3625/2007. ÐáñÝ÷åôáé êáô' áõôüí ôïí ôñüðï óöáéñéêÞ åíçìÝñùóç ãýñù áðü Ýíá åðßêáéñï èÝìá, ôï ïðïßï Ý÷åé ðñïêáëÝóåé Ýíôïíç äçìüóéá óõæÞôçóç.
Σύμφωνα με το νέο Κώδικα ∆ήμων και Κοινοτήτων (Ν. 3463/2006)
Χριστόδουλος Κουτσουλιάνος, Γενικός ∆ιευθυντής ∆.Α.Ε.Κ.
Åêäüóåéò ÓÜêêïõëá Á.Å. (ÁèÞíá - Èåóóáëïíßêç) 2008, Óåë. ×ÉÉ+218 ÔéìÞ 30,00 n
Πρακτικός οδηγός διοίκησης δημοτικών κοινωφελών επιχειρήσεων
Ôï Ýñãï áðïóêïðåß óôçí ðáñï÷Þ ÷ñÞóéìùí ðëçñïöïñéþí ãéá ôç óýóôáóç êáé ôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôùí Äçìïôéêþí-Êïéíïôéêþí Êïéíùöåëþí åðé÷åéñÞóåùí, áðïôåëþíôáò Ýôóé Ýíá ÷ñÞóéìï åã÷åéñßäéï ãéá ôá áñìüäéá üñãáíá äéïßêçóçò ôùí åðé÷åéñÞóåùí áõôþí. ×ùñßæåôáé óå äýï ìÝñç: óôï ðñþôï áíáëýïíôáé üëåò ïé âáóéêÝò ëåéôïõñãßåò ðïõ åðéôåëåß ìéá
êïéíùöåëÞò åðé÷åßñçóç êáé ïé ó÷åôéêÝò äéåñãáóßåò (äéïßêçóç, êáíïíéóìïß ëåéôïõñãßáò, ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç, ìåôáôñïðÞ áìéãþí äçìïôéêþí åðé÷åéñÞóåùí óå êïéíùöåëåßò, åíäåéêôéêïß ðñïûðïëïãéóìïß, ÷ñçìáôïäüôçóç, öïñïëüãçóç, áîéïëüãçóç êáé ðáñáëáâÞ ïéêïíïìéêïôå÷íéêþí ìåëåôþí ê.Ü.), åíþ óôï äåýôåñï ìÝñïò ðáñáôßèåíôáé ôá ó÷åôéêÜ õðïäåßãìáôá (åóùôåñéêüò êáíïíéóìüò õðçñåóéþí, êáíïíéóìüò ðñïóùðéêïý, êáíïíéóìüò äéá÷åßñéóçò, Ýêèåóç áîéïëüãçóçò-ðáñáëáâÞò ïéêïíïìéêïôå÷íéêÞò ìåëÝôçò, õðüäåéãìá äéåôïýò ðñïãñÜììáôïò äñÜóçò).
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Ïêôþâñéïò 2008
21
2. Ð.Ä. 101/2008 (ÖÅÊ 157Á 31-7-2008) ÐñïóáñìïãÞ ôçò åëëçíéêÞò íïìïèåóßáò óôçí Ïäçãßá 2004/114/ÅÊ ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðñïûðïèÝóåéò åéóäï÷Þò õðçêüùí ôñßôùí ÷ùñþí ìå óêïðü ôéò óðïõäÝò Þ ôçí åèåëïíôéêÞ õðçñåóßá. 3. Ð.Ä. 121/2008 (ÖÅÊ 183Á 3-9-2008) Êáèïñéóìüò ôùí õðï÷ñåþóåùí ôùí áóöáëéóôéêþí ïñãáíéóìþí, ôùí èåñáðüíôùí êáé åëåãêôþí éáôñþí êáé ôùí öáñìáêïðïéþí, êáèþò êáé ôùí ó÷åôéêþí êõñþóåùí. 4. Ð.Ä. 128/2008 (ÖÅÊ 190Á 15-9-2008) ÐñïóáñìïãÞ ôçò åëëçíéêÞò íïìïèåóßáò óôçí Ïäçãßá 2005/71/ÅÊ ôçò 12çò Ïêôùâñßïõ 2005, ó÷åôéêÜ ìå ôçí åéäéêÞ äéáäéêáóßá åéóäï÷Þò õðçêüùí ôñßôùí ÷ùñþí ãéá óêïðïýò åðéóôçìïíéêÞò Ýñåõíáò.
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÄÉÁÄÐ/Á/20805/28-72008 (ÖÅÊ 1558 5-8-2008) ôùí Õðïõñãþí Åóùô.-Áðáó÷. êáé Êïéí. Ðñïóôáóßáò. Áðëïýóôåõóç ôçò äéáäéêáóßáò áðïíïìÞò óýíôáîçò áðü ôï Ôáìåßï Íïìéêþí. 2. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. Ö.10041/18424/727/17-7-2008 (ÖÅÊ 1526 4-8-2008) ôçò Õðïõñãïý Áðáó÷. êáé Êïéí. Ðñïóôáóßáò. Áýîçóç óõíôÜîåùí ôïõ Ôáìåßïõ Íïìéêþí Ýôïõò 2008. 3. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. Ö.20041/18595/815/21-7-2008 (ÖÅÊ 1527 4-8-2008) ôçò Õðïõñãïý Áðáó÷. êáé Êïéí. Ðñïóôáóßáò. Áýîçóç ôùí êáôáâáëëüìåíùí óõíôÜîåùí ôïõ ÊëÜäïõ ÅðéêïõñéêÞò ÁóöÜëéóçò Äéêçãüñùí (Ê.Å.Á.Ä.) ãéá ôï Ýôïò 2008. 4. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. Ö.30222/14099/574/25-8-2008 (ÖÅÊ 1943 19-9-2008) ôçò Õðïõñãïý Áðáó÷üëçóçò êáé ÊïéíùíéêÞò Ðñïóôáóßáò. Äéá÷ùñéóìüò ôïõ Ôáìåßïõ Ðñïíïßáò Äéêçãüñùí Áèçíþí óå êëÜäïõò ðñüíïéáò êáé õãåßáò. 5. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 2/54638/0022/13-8-2008 (ÖÅÊ 1716 26-8-2008) ôùí Õðïõñãþí Ïéêïí. êáé Ïéêïíïìéêþí-Äéêáéïóýíçò. Êáèïñéóìüò áìïéâþí äéêáóôéêþí åðéìåëçôþí. 6. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1086066/893/0013/13-8-2008 (ÖÅÊ 1702 25-8-2008) ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïí. êáé Ïéêïíïìéêþí. Ìç÷áíïãñáöéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí äçëþóåùí óôïé÷åßùí áêéíÞôùí öõóéêþí ðñïóþðùí ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôïõ Åíéáßïõ ÔÝëïõò ÁêéíÞôùí. 7. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1085787/888/0013/13-8-2008 (ÖÅÊ 1714 26-8-2008) ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí. Êáèïñéóìüò óõíôåëåóôþí ðñïóäéïñéóìïý áîßáò áíÜ åßäïò áêéíÞôïõ Þ êôéñßïõ ãéá ôïí õðïëïãéóìü 22
TO BHMA TOY ÄÉÊÇÃÏÑÏÕ / Ïêôþâñéïò 2008
ôïõ Åíéáßïõ ÔÝëïõò ÁêéíÞôùí öõóéêþí ðñïóþðùí. 8. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1085779/886/0013/12-8-2008 (ÖÅÊ 1701 25-8-2008) ôïõ Õöõðïõñãïý Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí. ÔéìÞ áíÜ ôåôñáãùíéêü ìÝôñï ïéêïðÝäïõ äÞìïõ Þ êïéíüôçôáò, Ýôïõò 2008, óôéò ðåñéï÷Ýò üðïõ äåí åöáñìüæåôáé ôï áíôéêåéìåíéêü óýóôçìá, áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ åíéáßïõ ôÝëïõò áêéíÞôùí öõóéêþí ðñïóþðùí. 9. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 50492/8-6-2008 (ÖÅÊ 1112 13-6-2008) ôùí Õðïõñãþí Ïéêïí. êáé Ïéêïíïìéêþí-Äéêáéïóýíçò. ÁíáðñïóáñìïãÞ ôùí ðïóþí ôçò ìåôáôñïðÞò ôùí ðåñéïñéóôéêþí ôçò åëåõèåñßáò ðïéíþí. 10. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. Ä6/Â/14826/17-6-2008 (ÖÅÊ 1122 17-6-2008) ôùí Õðïõñãþí Åóùô.-Ïéêïí. êáé Ïéêïíïìéêþí-ÁíÜðôõîçò. ÌÝôñá ãéá ôç âåëôßùóç ôçò åíåñãåéáêÞò áðüäïóçò êáé ôçí åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò óôï äçìüóéï êáé åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá. 11. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 33891/606/7-5-2008 (ÖÅÊ 833 9-5-2008) ôçò Õðïõñãïý Áðáó÷. êáé Êïéíùí. Ðñïóôáóßáò. ÅéäéêÞ ðáñï÷Þ ðñïóôáóßáò ìçôñüôçôáò. 12. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1080606/10335/Â0012/247-2008 (ÖÅÊ 1539 4-8-2008) ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïí. êáé Ïéêïíïìéêþí. ÓõìðëÞñùóç ôçò õð´ áñéèì. 1003821/10037/ Â0012/ÐÏË.1005/2005 áðüöáóçò ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí, ó÷åôéêÜ ìå ôéò åêðéðôüìåíåò äáðÜíåò áðü ôá áêáèÜñéóôá Ýóïäá ôùí åðé÷åéñÞóåùí. 13. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 1080607/10336/Â0012/24-72008 (ÖÅÊ 1539 4-8-2008) ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí. ÓõìðëÞñùóç ôçò õð´ áñéèì. 1017621/ 10262/Â0012/ÐÏË.1029/17.2.2006 áðüöáóçò ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí, ó÷åôéêÜ ìå ôéò äáðÜíåò ðïõ äåí áíáãíùñßæïíôáé ðñïò Ýêðôùóç áðü ôá áêáèÜñéóôá Ýóïäá ôùí åðé÷åéñÞóåùí. 14. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 86364 ïéê./1-9-2008 (ÖÅÊ 1870 12-9-2008) ôùí Õðïõñãþí Åóùô.-Åèí. Ðáéäåßáò êáé ÈñçóêåõìÜôùí-Áðáó÷. êáé Êïéí. ÐñïóôáóßáòÕãåßáò êáé Êïéí. Áëëçëåããýçò-Äéêáéïóýíçò. ÊáôÜñôéóç íÝïõ ðßíáêá öïñÝùí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôçí åöáñìïãÞ ôïõ èåóìïý ôçò ðáñï÷Þò êïéíùöåëïýò åñãáóßáò. 1. Áðüöáóç Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò Áñéè. ïéê. 24593/3-4-2008 (ÖÅÊ 676 18-42008). Ôñïðïðïßçóç ôïõ Êáíïíéóìïý ÅóùôåñéêÞò Õðçñåóßáò ôïõ Åöåôåßïõ Áèçíþí. (ÁíáöÝñåôáé óôçí åíïðïßçóç äýï ðïéíéêþí ôìçìÜôùí 5ïõ êáé 6ïõ óå Ýíá, ìå ôïí ôßôëï 5ï Ðïéíéêü ÔìÞìá). 2. Áðüöáóç ÏëïìÝëåéáò Áñåßïõ ÐÜãïõ Áñéè. 21/2008 (ÖÅÊ 1405 17-7-2008). ÊáôÜñôéóç ôìçìÜôùí ìå êáôáíïìÞ ó´ áõôÜ ôùí ìåëþí ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ ãéá ôï äéêáóôéêü Ýôïò 2008-2009. 1. ÁãïñáíïìéêÞ äéÜôáîç Áñéè. 1/15-7-2008 (ÖÅÊ 1691 22-8-2008) ôïõ Áñ÷çãïý ôçò ÅëëçíéêÞò ÁãñïöõëáêÞò. ÁóöÜëåéá êáé ðñïóôáóßá ôïõ Áãñïôéêïý ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ôçò ðñüëçøçò áãñïôéêþí áäéêçìÜôùí.
Συστηµατική ερµηνεία του ισχύοντος ποινικού δικονοµικού δικαίου
ΠΟΙΝΙΚΉ ΔΙΚΟΝΟΜΊΑ - Δ΄ ΕΚΔΟΣΗ
(Θεωρία - Πράξη - Νοµολογία)
Αδάµ Χ. Παπαδαµάκης, Καθηγητής Α.Π.Θ.
ISBN/ISSN: 978-960-445-368-9 ©2008, ΧΧΙΧ+644 σελίδες, Τιµή: x74,00
Έχοντας ως σκοπό τη συστηµατική ερµηνεία του ισχύοντος ποινικού δικονοµικού δικαίου, το έργο διερευνά τις διαδικαστικές φάσεις της ποινικής δίκης, τις προσδιορίζει στην πρακτική τους διάσταση και τις εµπλουτίζει µε τις τελευταίες θέσεις της νοµολογίας. Μέσα από τη συνδυασµένη αναλυτική παράθεση των απόψεων της θεωρίας και των επιλογών της νοµολογίας δίνονται λύσεις θεωρητικά τεκµηριωµένες και πρακτικά εφαρµόσιµες. Πρόκειται λοιπόν για ερµηνεία η οποία υποστηρίζει την πράξη και ταυτόχρονα υποστηρίζεται από αυτήν. Το έργο απευθύνεται τόσο στους µελετητές της Ποινικής Δικονοµίας όσο και στους ανθρώπους της ποινικής πράξης: στους δικαστές και στους δικηγόρους.
Aθήνα - Ιπποκράτους 23 - T.K. 10679 - Τηλ. 210 33 87 500 - Fax 210 33 90 075 / Θεσσαλονίκη - Φράγκων 1 - Τ.Κ. 54626 Τηλ. 2310 535 381- Fax 2310 546 812 Εθνικής Αµύνης 42 - Τ.Κ. 54621 - Τηλ. 2310 244 228, 9 - Fax 2310 244 230 - http://www.sakkoulas.gr / e-mail: [email protected]
Μια συστηµατική ερµηνευτική επεξεργασία του Ν. 3604/2007
Ν. 3604/2007 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ Κ.Ν. 2190/1920 ΠΕΡΙ ΑΝΩΝΥΜΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ
(Κατ' άρθρο ερµηνεία)
Σπήλιος Αντ. Μούζουλας, Δ.Ν., Δικηγόρος
ISBN/ISSN: 978-960-445-363-4 ©2008, ΧΧ+659 σελίδες, Τιµή: x70,00
Ο ν. 3604/07, εκφράζοντας µία νέα φιλοσοφία, ελαστικοποίησης του δικαίου των ανωνύµων εταιριών, ώστε οι εταιρίες να λειτουργούν µε βάση κανόνες που ανταποκρίνονται στην ιδιαίτερη δοµή τους, κατηγοριοποιεί καταρχήν τις ανώνυµες εταιρίες, διακρίνοντας µεταξύ, πρώτον, των «µικρών» και των «µεγάλων» εταιριών και, δεύτερον, των εισηγµένων και µη εισηγµένων εταιριών. Παράλληλα, ο νέος νόµος διευκολύνει τη λειτουργία των ανωνύµων εταιριών, απλουστεύοντας αφενός το περιεχόµενο του καταστατικού τους, αφετέρου τη διαδικασία συγκρότησης και λήψης απόφασης των εταιρικών οργάνων. Επιπρόσθετα, ελαφρύνεται ο έλεγχος των εταιριών, καταρχήν, των «µικρών» εταιριών, στη συνέχεια δε ο τακτικός έλεγχος και ο έλεγχος των εισφορών στην εταιρία. Η παρούσα µελέτη αποσκοπεί σε µία πρώτη ερµηνευτική προσέγγιση των νέων διατάξεων στο σύνολό τους και θα πρέπει να αξιολογηθεί υπό αυτήν την οπτική γωνία. Ιδιαίτερα θα πρέπει να τονιστεί ότι οι νέες διατάξεις δεν έχουν αποτελέσει αντικείµενο συστηµατικής ερµηνευτικής επεξεργασίας, µε εξαίρεση κάποιες µεµονωµένες µελέτες, που όµως επικεντρώνονται σε ειδικές ρυθµίσεις τις οποίες εισάγει ο νέος νόµος. Επιπρόσθετα, η εφαρµογή των νέων κανόνων δεν έχει ακόµη δοκιµαστεί επαρκώς, πολύ δε περισσότερο η δικαστική κρίση δεν έχει επιτελέσει κανένα ερµηνευτικό έργο, µε εξαίρεση βέβαια τα σηµεία, στα οποία οι συντάκτες του νέου νόµου επιχείρησαν να καθιερώσουν κανόνες τους οποίους ήδη είχε υιοθετήσει η νοµολογία.
Aθήνα - Ιπποκράτους 23 - T.K. 10679 - Τηλ. 210 33 87 500 - Fax 210 33 90 075 / Θεσσαλονίκη - Φράγκων 1 - Τ.Κ. 54626 Τηλ. 2310 535 381- Fax 2310 546 812 Εθνικής Αµύνης 42 - Τ.Κ. 54621 - Τηλ. 2310 244 228, 9 - Fax 2310 244 230 - http://www.sakkoulas.gr / e-mail: [email protected]