Το Βήμα του Δικηγόρου Ιούνιος 2013

Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÍÏÌÏÉ
Í. 4155/2013 (ÖÅÊ 120Á 29-5-2013) Åèíéêü Óýóôçìá Çëåêôñïíéêþí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Óôï â’ êåöÜëáéï ñõèìßæïíôáé èÝìáôá Ã.Å.ÌÇ. Óôï Üñèñï 11 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Í. 4072/2012 ãéá ôçí ìåôáôñïðÞ ôùí åôáéñåéþí, åðßóçò ïñßæåôáé üôé ôï êåöÜëáéï ôçò É.Ê.Å. ìðïñåß íáé åßíáé êáé ìçäåíéêü. Ìå ôá Üñèñá 14, Ýùò êáé 38 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Í. 4072/12 ãéá ôá óÞìáôá. Åðßóçò ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ðáñåìðïñßïõ, äçìïóßùí Ýñãùí êáé ôñïðïðïéïýíôáé ôá Üñèñá 94, 95 êáé 100 ôïõ Êþäéêá ÏäéêÞò Êõêëïöïñßáò (Üäåéåò ïäÞãçóçò, éó÷ýò áäåéþí êëð). 2. Í. 4156/2013 (ÖÅÊ 122Á 31-5-2013) Ìíçìüíéï Êáôáíüçóçò óôïí ôïìÝá ôçò ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ìåôáîý ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéâáëëïíôéêÞò Ðñïóôáóßáò ôïõ ÊñÜôïõò ôïõ ÉóñáÞë êáé ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò. Óôï ôñßôï Üñèñï ôïõ áíùôÝñù íüìïõ ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Í. 4030/2011 ãéá ôçí Ýêäïóç áäåéþí äüìçóçò, ôïõ Üñèñïõ 12 ôïõ Í. 4122/2013 ãéá ôï Ðéóôïðïéçôéêü ÅíåñãåéáêÞò Áðüäïóçò êáé ôçí õðï÷ñåùôéêüôçôá ôïõ êáôÜ ôçí ðþëçóç Þ ôç íÝá ìßóèùóç ìÝ÷ñé ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò Ôáõôüôçôáò ôïõ Êôéñßïõ üðïõ åêåß ðåñéëáìâÜíåôáé õðï÷ñåùôéêþò. Åðßóçò ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Í. 2190/1920 ãéá ôéò áíþíõìåò åôáéñåßåò, êáèþò êáé ôïõ Í. 3190/1955 ãéá ôéò ÅÐÅ (êáôáñãåßôáé ç äéÜôáîç ðåñß åëá÷ßóôïõ êáôáâåâëçìÝíïõ êåöáëáßïõ ôçò åôáéñåßáò, ôï ïðïßï ðëÝïí êáèïñßæåôáé áðü ôïõò åôáßñïõò ÷ùñßò ðåñéïñéóìü). Åðßóçò ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ÅÓÐÁ. 3. Í. 4158/2013 (ÖÅÊ 126Á 4-6-2013) Êýñùóç ôïõ Ôñïðïðïéçôéêïý Ðñùôïêüëëïõ ôçò Óõìöùíßáò Áåñïðïñéêþí Ìåôáöïñþí ìåôáîý ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí ôçò ÁìåñéêÞò êáé ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíüôçôáò êáé ôùí êñáôþí-ìåëþí ðïõ õðåãñÜöç óôéò 25 êáé 30 Áðñéëßïõ 2007 êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôï â’ Üñèñï ôïõ áíùôÝñù íüìïõ ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôùí õðïðáñ. ÉÁ1 êáé ÉÁ2 ôïõ Í. 4152/2013 ðïõ áöïñïýí ôçí ðÜãéá ñýèìéóç ïöåéëïìÝíùí åéóöïñþí óôïõò öïñåßò ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò. 4. Í. 4161/2013 (ÖÅÊ 143Á 14-6-2013) Ðñüãñáììá äéåõêüëõíóçò ãéá åíÞìåñïõò äáíåéïëÞðôåò, ôñïðïðïéÞóåéò óôï í. 3869/2010, êáé Üëëåò 1.
äéáôÜîåéò. Óôï â’ êåöÜëáéï ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Í. 3869/2010 ãéá ôçí ñýèìéóç ôùí ïöåéëþí ôùí õðåñ÷ñåùìÝíùí öõóéêþí ðñïóþðùí. Ôï Üñèñï 20 áíáöÝñåôáé óôï áêáôÜó÷åôï áðáéôÞóåùí áðü êáôáèÝóåéò óå ðéóôùôéêÜ éäñýìáôá ìÝ÷ñé ôïõ ðïóïý ôùí 1500 åõñþ êáé ôùí 2000 åõñþ ãéá êïéíü ëïãáñéáóìü.
ÐÑÏÅÄÑÉÊÁ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ
1. Ð.Ä. 113/2013 (ÖÅÊ 146Á 14-6-2013) ÊáèéÝñùóç åíéáßáò äéáäéêáóßáò áíáãíþñéóçò óå áëëïäáðïýò êáé áíéèáãåíåßò ôïõ êáèåóôþôïò ôïõ ðñüóöõãá Þ äéêáéïý÷ïõ åðéêïõñéêÞò ðñïóôáóßáò óå óõììüñöùóç ðñïò ôçí Ïäçãßá 2005/85/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ «ó÷åôéêÜ ìå ôéò åëÜ÷éóôåò ðñïäéáãñáöÝò ãéá ôéò äéáäéêáóßåò ìå ôéò ïðïßåò ôá êñÜôç ìÝëç ÷ïñçãïýí êáé áíáêáëïýí ôï êáèåóôþò ôïõ ðñüóöõãá» (L 326/13.12.2005) êáé Üëëåò äéáôÜîåéò.
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 33245/24-52013 (ÖÅÊ 1262 24-5-2013) ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. ×ïñÞãçóç Üäåéáò ëåéôïõñãßáò öïñÝá êáôÜñôéóçò äéáìåóïëáâçôþí. (ÁöïñÜ ôï Áèçíáúêü ÊÝíôñï ÊáôÜñôéóçò êáé Åêðáßäåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí (ÁÊÊÅÄ) «ÐÑÏÌÇÈÅÁÓ». 2. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÏÉÊ. 02/11-6-2013 (ÖÅÊ 1414 11-6-2013) ôïõ Õöõðïõñãïý óôïí Ðñùèõðïõñãü êáé ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. ÊáôÜñãçóç ôçò äçìüóéáò åðé÷åßñçóçò «ÅëëçíéêÞ Ñáäéïöùíßá-Ôçëåüñáóç, Áíþíõìç Åôáéñåßá (ÅÑÔÁÅ)». 3. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÏÉÊ. 03/12-6-2013 (ÖÅÊ 1423 12-6-2013) ôïõ Õöõðïõñãïý óôïí Ðñùèõðïõñãü êáé ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. Ôñïðïðïßçóç ôçò õð’ áñéèì. ÏÉÊ 02/ 11.06.2013 êïéíÞò áðüöáóçò ôïõ Õöõðïõñãïý óôïí Ðñùèõðïõñãü êáé ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí (Â’ 1414) ó÷åôéêÜ ìå ôçí êáôÜñãçóç ôçò äçìüóéáò åðé÷åßñçóçò «ÅëëçíéêÞ ÑáäéïöùíßáÔçëåüñáóç, Áíþíõìç Åôáéñåßá (ÅÑÔÁÅ)». 4. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÏÉÊ. 05/19-6-2013 (ÖÅÊ 1483 19-6-2013) ôïõ Õöõðïõñãïý óôïí Ðñùèõðïõñãü êáé ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. Ôñïðïðïßçóç ôçò õð’ áñéèì. ÏÉÊ 02/ 11.06.2013 êïéíÞò áðüöáóçò ôïõ Õöõðïõñãïý óôïí Ðñùèõðïõñãü êáé ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí (Â’ 1414) ó÷åôéêÜ ìå ôçí êáôÜñãçóç ôçò äçìüóéáò 1.
åðé÷åßñçóçò «ÅëëçíéêÞ ÑáäéïöùíßáÔçëåüñáóç, Áíþíõìç Åôáéñåßá (ÅÑÔÁÅ)», üðùò ôñïðïðïéÞèçêå êáé éó÷ýåé ìå ôçí õð’ áñéèì. ÏÉÊ. 03/12.6.2013 êïéíÞ áðüöáóç ôïõ Õöõðïõñãïý óôïí Ðñùèõðïõñãü êáé ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí (Â’ 1423) óå åêôÝëåóç ôçò áðü 17.6.2013 ðñïóùñéíÞò äéáôáãÞò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò. (ÁöïñÜ ôçí áíáóôïëÞ áðü 11-6-2013 êáé Ýùò ôç óýóôáóç íÝïõ öïñÝá ðáñï÷Þò ôçò äçìüóéáò ñáäéïôçëåïðôéêÞò õðçñåóßáò, ôçò ÷ñÝùóçò ôïõ áíôáðïäïôéêïý ôÝëïõò õðÝñ ÅÑÔ ÁÅ ðïõ ãßíåôáé ìÝóù ôùí ëïãáñéáóìþí ôçò ÄÅÇ). 5. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. 47999/ 6-6-2013 (ÖÅÊ 1399 7-6-2013) ôùí Õðïõñãþí Ïéêïí.-Äéêáéïó., ÄéáöÜí. êáé Áíèñ. ÄéêáéùìÜôùí. ÅðéâïëÞ äéêáóôéêþí åîüäùí êáé åíéáßïõ ðáãßïõ ôÝëïõò óå áéôÞìáôá ðïõ áöïñïýí óôçí åöáñìïãÞ êáíïíéóìþí êáé äéåèíþí óõìâÜóåùí áóôéêïý êáé åìðïñéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ. 1. ÐñÜîç Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ (ÖÅÊ 139Á 11-6-2013) Ôñïðïðïßçóç ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ 14 ôïõ í. 3429/2005. Ìå ôçí áíùôÝñù ÐÍÐ ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ãéá ôçí êáôÜñãçóç, óõã÷þíåõóç êáé áíáäéÜñèñùóç äçìïóßùí åðé÷åéñÞóåùí. 1. Áðüöáóç Áñéè. ÐÏË: 1111/21-5-2013 (ÖÅÊ 1237 21-5-2013) ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá Äçìïóßùí Åóüäùí. ¼ñïé, ðñïûðïèÝóåéò êáé åéäéêÜ èÝìáôá åöáñìïãÞò ôçò ñýèìéóçò ëçîéðñüèåóìùí ÷ñåþí ôçò õðïðáñáãñÜöïõ Á1 ôçò ðáñáãñÜöïõ Á ôïõ Üñèñïõ ðñþôïõ ôïõ í. 4152/2013 (ÖÅÊ 107 Á’/09.05.2013). 2. Áðüöáóç Áñéè. ÐÏË: 1112/21-52013 (ÖÅÊ 1237 21-5-2013) ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá Äçìïóßùí Åóüäùí. ¼ñïé, ðñïûðïèÝóåéò êáé åéäéêÜ èÝìáôá åöáñìïãÞò ôçò ðÜãéáò ñýèìéóçò ëçîéðñüèåóìùí ÷ñåþí ôçò õðïðáñáãñÜöïõ Á2 ôçò ðáñáãñÜöïõ Á ôïõ Üñèñïõ ðñþôïõ ôïõ í. 4152/2013 (ÖÅÊ 107 Á’/09.05.2013).
2
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕÍÉÏÓ 2013
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ Eêäüôçò:
ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
ÁãáðçôÝò êáé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, ÊáôÜ ôçí åðßóêåøç ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ï íÝïò Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ê. ×áñÜëáìðïò Áèáíáóßïõ, óôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí, óõíïäåõüìåíïò áðü ôï Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ôïõ Õðïõñãåßïõ, ê. Íéêüëá Êáíåëëüðïõëï, åß÷áìå ôçí åõêáéñßá íá óõæçôÞóïõìå ãéá üëá ôá ôñÝ÷ïíôá æçôÞìáôá ôçò Äéêçãïñßáò êáé ôçò Äéêáéïóýíçò ãåíéêüôåñá. Ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ï Ä.Ó.Á. åðåóÞìáíå ôçí áíÜãêç íá äéáóöáëéóôåß ï äçìüóéïò ÷áñáêôÞñáò êáé ôï êýñïò ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò, åíþ ôÝèçêå åê íÝïõ ôï æÞôçìá ôïõ ýøïõò ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí êáé ôçò öïñïëïãéêÞò ìåôá÷åßñéóçò ôùí Äéêçãüñùí, ðïõ, óå óõíäõáóìü ìå ôçí êáôáêüñõöç ðôþóç ôùí ðáñáóôÜóåùí óå äéêáóôÞñéá êáé óõìâüëáéá, åíüøåé ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ïäçãïýí ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñïõò óõíáäÝëöïõò óôçí Ýîïäï áðü ôï åðÜããåëìá. Ï ê. Õðïõñãüò óõíå÷Üñç ôï äéêçãïñéêü óþìá ãéá ôç äéá÷ñïíéêÞ óõìâïëÞ ôïõ óôïõò áãþíåò ãéá ôçí áíåîáñôçóßá ôçò Äéêáéïóýíçò êé åðåóÞìáíå üôé ðáñåñìçíåýèçêáí ïé ðñüóöáôåò äçëþóåéò ôïõ ó÷åôéêÜ ìå ôïõò áðïëõìÝíïõò õðáëëÞëïõò ôïõ äçìïóßïõ ôïìÝá, ïé ïðïßïé ðáñáìÝíïõí óôç èÝóç ôïõò ìå ðñïóùñéíÞ äéáôáãÞ, êáèüóïí ï ßäéïò ôÜóóåôáé õðÝñ ôïõ èåóìïý ôçò ðñïóùñéíÞò äéáôáãÞò áëëÜ óõã÷ñüíùò êñßíåé áíáãêáßï íá åðéóðåýäåôáé ç åêäßêáóç ôùí õðïèÝóåùí óôï ðëáßóéï ôùí ïðïßùí Ý÷åé õðÜñîåé Ýêäïóç ôÝôïéùí äéáôáãþí, ðñüôáóç ç ïðïßá Üðôåôáé ôïõ ãåíéêüôåñïõ æçôÞìáôïò ôçò åðéôÜ÷õíóçò áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ê. Íéêüëáò Êáíåëëüðïõëïò åîÝöñáóå ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõ ãéá ôéò ðñùôïâïõëßåò ôïõ Ä.Ó.Á. ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïþèçóç ôüóï ôçò äéáìåóïëÜâçóçò üóï êáé ôçò ÷ïñÞãçóçò ôùí øçöéáêþí õðïãñáöþí ãéá ôçí çëåêôñïíéêÞ êáôÜèåóç äéêïãñÜöùí. ÔÝëïò, áíáöïñéêÜ ìå ôï æÞôçìá ðïõ áíÝêõøå ðñïóöÜôùò ó÷åôéêÜ ìå ôçí Üñíçóç ðñüóâáóçò óå äéêïãñáößåò ëüãù ìç áíáíÝùóçò ôçò ôáõôüôçôáò, Üìåóç õðÞñîå ç ðáñÝìâáóÞ ìáò ðñïò ôçí ÐñïúóôáìÝíç ôçò Åéóáããåëßáò Ðñùôïäéêþí Áèçíþí êá. Ðáíáãéþôá ÖÜêïõ. Ìå åðéóôïëÞ ìáò ôçí åíçìåñþóáìå üôé ï Ä.Ó.Á. ïõäÝðïôå áðÝóôåéëå ó÷åôéêü Ýããñáöï (ðáñÜ ìüíï êáôüðéí ó÷åôéêïý åããñÜöïõ ôçò êáé ãéá óõãêåêñéìÝíïõò äéêçãüñïõò ðïõ åêôßïõí ðåéèáñ÷éêÝò ðïéíÝò ðáýóçò, ïé ïðïßïé óå åêôÝëåóç ôçò ðïéíÞò ðáñáäßäïõí ôç äéêçãïñéêÞ ôáõôüôçôÜ ôïõò) êáé ôçò æçôÞèçêå íá äïèïýí ïé äÝïõóåò ïäçãßåò ðñïò ôïõò õðáëëÞëïõò, þóôå íá åîõðçñåôïýíôáé ïé óõíÜäåëöïé óôçí Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõò, äåäïìÝíïõ üôé õðÜñ÷åé êáé ðáñÜôáóç ôçò éó÷ýïò ôùí ôáõôïôÞôùí. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò
Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398125 - 210 3398101 - 210 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò (Ðñüåäñïò) ÁèáíÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò (Áíôéðñüåäñïò) ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ (Áíôéðñüåäñïò) Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò (Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò) ×ñßóôïò ×ñéóôüðïõëïò (Óýìâïõëïò-Ôáìßáò) ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, Âñåôôüò ¢ããåëïò, Ó÷éíÜò Èåüäùñïò, Ìáñáãêüò Ãåþñãéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Âåñâåóüò ÄçìÞôñéïò, ÐåñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Óáñáöéáíüò ÄçìÞôñéïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Âñá÷éþôçò Âáóßëåéïò, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò, ÍéêïëáêÜêïò Çëßáò, ÊùôóÞò Öþôéïò, Êïíäýëçò ×áñÜëáìðïò, ÊïõôêéÜò Íéêüëáïò ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò - Óõíôïíéóìüò ýëçò: Èåüäùñïò Áóðéþôçò, Äéêçãüñïò ÌÄÅ, Õð.ÄÍ Áíáóôáóßá Ôóßñç Óýìâïõëïò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
ÉÏÕÍÉÏÓ 2013 ÔÅÕ×ÏÓ 119
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 5 6 9 10 11 12 14
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá Áðüöáóç ÄÓ ÄÓÁ ó÷åôéêÜ ìå ôï Ðïëõíïìïó÷Ýäéï - Ðåñéïñéóìüò ôçò ÐñïóùñéíÞò ÄéêáóôéêÞò Ðñïóôáóßáò Çìåñßäá ôçò ÅëëçíéêÞò ¸íùóçò Äéáìåóïëáâçôþí ÏëïìÝëåéá CCBE Ç åöçìåñßäá êáé ôá íÝá ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôï Áêáôáäßùêôï ôùí Ìåëþí ôïõ ÍÓÊ ×ïñùäßá ÄÓÁ: ÅëëçíéêÞ âñáäéÜ åíþðéïí äéåèíïýò êïéíïý - ÅõëïãçìÝíï äéÞìåñï óôçí êáôáðñÜóéíç Åýâïéá Ôá ÍÝá ôçò ÅÁÍÄÁ Áíáêïéíþóåéò
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Áðüöáóç ÄÓ ÄÓÁ ó÷åôéêÜ ìå ôï «Ðïëõíïìïó÷Ýäéï» Ðåñéïñéóìüò ôçò ÐñïóùñéíÞò ÄéêáóôéêÞò Ðñïóôáóßáò
Ô
çí ðëÞñç áíôßèåóÞ ôïõ óôç óõíïëéêÞ êáôåýèõíóç óôçí ïðïßá êéíåßôáé ôï íïìïó÷Ýäéï «Åðåßãïíôá ÌÝôñá ÅöáñìïãÞò ôïõ Í. 4046/2012, ôïõ Í. 4093/2012 êáé ôïõ Í. 4127/2013 êáé ¢ëëåò ÄéáôÜîåéò» åêöñÜæåé ï Ä.Ó.Á. åðéóçìáßíïíôáò üôé ìå ôï åí ëüãù «ðïëõíïìïó÷Ýäéï», ìåôáîý Üëëùí, ðáãéþíåôáé êáé åðéôåßíåôáé ç õðåñöïñïëüãçóç ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí, ìå ôá åéóïäÞìáôá áðü ôçí Üóêçóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò íá ëïãßæïíôáé åöåîÞò ùò «åéóïäÞìáôá áðü åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá» (!), ðñïùèïýíôáé ãåíéêåõìÝíåò áðïëýóåéò óõãêåêñéìÝíùí êáôçãïñéþí åñãáæïìÝíùí óôï äçìüóéï ôïìÝá (óõìâáóéïý÷ùí ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò, ó÷ïëéêþí öõëÜêùí, äçìïôéêþí áóôõíïìéêþí) ÷ùñßò êáìßá ðñïçãïýìåíç áîéïëüãçóç ïýôå ôùí ßäéùí ôùí åñãáæïìÝíùí ïýôå ôùí áíáãêþí êáé ôùí ëåéôïõñãéêþí äõíáôïôÞôùí ôùí áíôßóôïé÷ùí õðçñåóéþí, åíþ áðïìåéþíåôáé ðåñáéôÝñù êáé ï èåóìüò ôçò ðñïóùñéíÞò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò, Ýîù êáé ðÝñá áðü êÜèå Ýííïéá äéêáßïõ êáé ëïãéêÞò. ¼óïí áöïñÜ óôéò ðñïùèïýìåíåò íÝåò ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò ï Ä.Ó.Á. åðéóçìáßíåé üôé ìå ôéò êáôáôåèåßóåò ðñïò øÞöéóç ñõèìßóåéò åðé÷åéñåßôáé, ìåôáîý Üëëùí, ç åîÜñôçóç ôçò Ýêäïóçò êáé ôçò éó÷ýïò ôçò ðñïóùñéíÞò äéáôáãÞò áðü ôï ÷ñüíï óõæÞôçóçò ôçò ó÷åôéêÞò áßôçóçò áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí êáé, åðß äéáöïñþí ãéá Üêõñç áðüëõóç åñãáæïìÝíïõ ìå óýìâáóç åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò Þ ìåôáâïëÞ ôçò åñãáóéáêÞò ôïõ êáôÜóôáóçò, ç åîÜñôçóç ôçò éó÷ýïò ôùí áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí áðü ôï ÷ñüíï óõæÞôçóçò ôçò ó÷åôéêÞò áãùãÞò. ÓõãêåêñéìÝíá, ðñïâëÝðåôáé üôé áí ãßíåé äåêôü ôï áßôçìá ãéá Ýêäïóç ðñïóùñéíÞò äéáôáãÞò ç ó÷åôéêÞ áßôçóç áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí ðñïó-
äéïñßæåôáé ãéá óõæÞôçóç ìÝóá óå ôñéÜíôá çìÝñåò, Üëëùò ðñïóùñéíÞ äéáôáãÞ äåí ÷ïñçãåßôáé. ÌÜëéóôá, åíþ ôï éó÷ýïí Üñèñï 691 ðáñ. 4 ÊÐïëÄ äßíåé ôç äõíáôüôçôá óôï ÄéêáóôÞñéï, óå ðåñßðôùóç áíáâïëÞò ôçò óõæÞôçóçò, íá ðáñáôåßíåé ôçí éó÷ý ôçò ðñïóùñéíÞò äéáôáãÞò, ç ðñïùèïýìåíç ñýèìéóç ðñïâëÝðåé üôé ç éó÷ýò ôçò ðñïóùñéíÞò äéáôáãÞò ðáýåé áõôïäéêáßùò óå ðåñßðôùóç áíáâïëÞò ôçò óõæÞôçóçò ãéá ïðïéïíäÞðïôå ëüãï, ï äå ÄéêáóôÞò ìüíï ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò êáô’ ïõóßáí óõæÞôçóçò ôçò áßôçóçò ìðïñåß íá ÷ïñçãÞóåé ðñïóùñéíÞ äéáôáãÞ Þ íá ðáñáôåßíåé ôçí éó÷ý ôçò êáé, åðéðëÝïí, áí ç óõæÞôçóç ôçò áßôçóçò ìáôáéùèåß ãéá ïðïéïíäÞðïôå ëüãï, ÷ïñÞãçóç íÝáò ðñïóùñéíÞò äéáôáãÞò äåí åðéôñÝðåôáé. Áíôéóôïß÷ùò, êáôÜ ôçí ðñïôåéíüìåíç ðáñ. 2 óôï Üñèñï 672Á ÊÐïëÄ, åðß äéáöïñþí ãéá Üêõñç áðüëõóç åñãáæïìÝíïõ ìå óýìâáóç åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò Þ ìåôáâïëÞ ôçò åñãáóéáêÞò ôïõ êáôÜóôáóçò, óôéò ïðïßåò Ý÷åé äéáôá÷èåß ùò áóöáëéóôéêü ìÝôñï ç ðñáãìáôéêÞ áðáó÷üëçóÞ ôïõ, áíáâïëÞ ôçò óõæÞôçóçò ôçò áãùãÞò åðéôñÝðåôáé ìüíï ìßá öïñÜ êáé ìüíï áí óõíôñÝ÷åé ðåñßðôùóç áíþôåñçò âßáò êáé ç áíáâïëÞ ãßíåôáé óå äéêÜóéìï ìÝóá óå óáñÜíôá çìÝñåò, äéáöïñåôéêÜ áßñåôáé áõôïäéêáßùò ôï áóöáëéóôéêü ìÝôñï ðïõ Ý÷åé äéáôá÷èåß. Ïìïßùò, ðñïâëÝðåôáé üôé áí ç óõæÞôçóç ôçò áãùãÞò ìáôáéùèåß ãéá ïðïéïíäÞðïôå ëüãï, áßñåôáé áõôïäéêáßùò ôï áóöáëéóôéêü ìÝôñï ðïõ Ý÷åé äéáôá÷èåß. ÅðéðëÝïí, üóïí áöïñÜ óôéò åêêñåìåßò áãùãÝò ãéá Üêõñç áðüëõóç åñãáæïìÝíïõ ìå óýìâáóç åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò óôéò ïðïßåò Ý÷åé äéáôá÷èåß ùò áóöáëéóôéêü ìÝôñï ç ðñáãìáôéêÞ áðáó÷üëçóç ôïõ åñãáæïìÝíïõ êáé ïé ïðïßåò Ý÷ïõí ðñïóäéïñéóôåß íá åêäé-
êáóôïýí ìåôÜ ôçí 1.11.2013, ðñïâëÝðåôáé üôé åêäéêÜæïíôáé õðï÷ñåùôéêÜ, ýóôåñá áðü êëÞóç ïðïéïõäÞðïôå äéáäßêïõ ìÝ÷ñé ôçí 1.11.2013, äéáöïñåôéêÜ áßñåôáé áõôïäéêáßùò ôï áóöáëéóôéêü ìÝôñï ðïõ Ý÷åé äéáôá÷èåß. Ïìïßùò, ðñïâëÝðåôáé üôé åêêñåìåßò áéôÞóåéò áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí ãéá ôçí ðñïóùñéíÞ ñýèìéóç êáôÜóôáóçò åðß äéáöïñþí ãéá Üêõñç áðüëõóç åñãáæïìÝíïõ ìå óýìâáóç åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò ãéá ôéò ïðïßåò Ý÷åé ÷ïñçãçèåß ðñïóùñéíÞ äéáôáãÞ êáé Ý÷ïõí ðñïóäéïñéóôåß íá åêäéêáóôïýí ìåôÜ ôçí 1.11.2013, åêäéêÜæïíôáé õðï÷ñåùôéêÜ, ýóôåñá áðü êëÞóç ïðïéïõäÞðïôå äéáäßêïõ ìÝ÷ñé ôçí 1.11.2013, äéáöïñåôéêÜ ðáýåé áõôïäéêáßùò ç éó÷ýò ôçò ðñïóùñéíÞò äéáôáãÞò. Óôï ðëáßóéï áõôü, êáôáñãåßôáé êáé ôï Üñèñï 732Á ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò, üðùò ðñïóôÝèçêå ðñéí áðü ìüëéò ôÝóóåñéò (4) ìÞíåò, ìå ôï Í. 4139/2013 (Ö.Å.Ê. Á’ 74/20.3.2013) êáé ôï ïðïßï ïñßæåé üôé óå ðåñßðôùóç õðåñçìåñßáò ôïõ åñãïäüôç ùò ðñïò ôçí áðïäï÷Þ ôçò åñãáóßáò ôïõ åñãáæïìÝíïõ ôï äéêáóôÞñéï ìðïñåß íá äéáôÜîåé ùò áóöáëéóôéêü ìÝôñï ôçí ðñïóùñéíÞ áðáó÷üëçóç ôïõ åñãáæïìÝíïõ ìÝ÷ñé êáé ôçí Ýêäïóç ïñéóôéêÞò áðüöáóçò åðß ôçò áãùãÞò ãéá ôçí êýñéá õðüèåóç. Ïé ùò Üíù ðñïôåéíüìåíåò ñõèìßóåéò åßíáé ðñïäÞëùò áíôéóõíôáãìáôéêÝò, êáèþò åîáñôïýí ôçí ðáñï÷Þ êáé ôç äéáôÞñçóç ôçò ðñïóùñéíÞò äéêáóôéêÞò ðñïóôáóßáò áðü ôçí åîõðçñÝôçóç óêïðþí Üó÷åôùí Þ áíôßèåôùí ðñïò ôçí áíÜãêç äéáöýëáîçò ôùí äéêáéùìÜôùí êáé ôùí åííüìùí óõìöåñüíôùí ôùí ðïëéôþí ìÝ÷ñé ôç óõæÞôçóç ôçò õðüèåóçò êáé ôçí Ýêäïóç áðüöáóçò åðß ôçò êýñéáò äßêçò, èÝôïíôáò ìÜëéóôá ðñïèåóìßåò, ïé ïðïßåò, óôï ìÝôñï ðïõ õðï÷ñåþíïõí ôï ÄéêáóôÞ íá ëåéôïõñãÞóåé åíôüò óõãêåêñéìÝíïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò áíåîáñôÞôùò óõíèçêþí êáé öüñôïõ åñãáóßáò, ðáñáâéÜæïõí ôç óõíôáãìáôéêþò êáôï÷õñùìÝíç äéÜêñéóç ôùí åîïõóéþí êáèþò êáé ôçí ßäéá ôçí áíåîáñôçóßá ôçò Äéêáéïóýíçò Ýíáíôé ôçò ðïëéôéêÞò åîïõóßáò êáé ïé ïðïßåò óôçí ðñÜîç åßíáé áäýíáôïí íá ôçñçèïýí. Ðñïò áðïöõãÞ ôçò ðáãßùóçò åêêñåìþí êáôáóôÜóåùí ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, èá Þôáí åýëïãç ìßá ñýèìéóç ç ïðïßá èá äéáóöÜëéæå üôé ïé õðïèÝóåéò óôéò ïðïßåò Ý÷åé ðáñáó÷åèåß ðñïóùñéíÞ äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá åêäéêÜæïíôáé êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá. Êáô’ áõôüí ôïí ôñüðï, ï íïìïèÝôçò èá åðéôýã÷áíå ôçí ôá÷åßá åêäßêáóç ôùí åí ëüãù õðïèÝóåùí ÷ùñßò íá êáèéóôÜ áíÝöéêôç Þ áíáðïôåëåóìáôéêÞ ôçí ðáñå÷ü-
#
4
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕÍÉÏÓ 2013
ìåíç äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá, êáô’ Üñèñï 20 ðáñ. 1 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò. ¼ðùò, üìùò, óõíÝâç êáé ìå ôéò áíôßóôïé÷åò äéáôÜîåéò ðïõ åß÷å åéóçãçèåß ï ô. Õðïõñãüò ÄéïéêçôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò, ê. Áíôþíçò ÌáíéôÜêçò, ï ïðïßïò åðåäßùêå íá óôåñÞóåé ôï óõíôáãìáôéêþò êáé äéåèíþò êáôï÷õñùìÝíï äéêáßùìá óôçí ðáñï÷Þ Ýííïìçò ðñïóôáóßáò ãéá ôïõò åñãáæïìÝíïõò ðïõ õößóôáíôáé ðáñÜíïìç äéáêïðÞ Þ ëÞîç ôçò ó÷Ýóçò åñãáóßáò ôïõò, ðñùôáñ÷éêüò óôü÷ïò ôùí ùò Üíù ðñïùèïýìåíùí «ìåôáññõèìßóåùí» åßíáé ü÷é ç ÷ñçóôÞ áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò áëëÜ ç áðïìÜêñõíóç áðü ôï äçìüóéï ôïìÝá ôùí åêáôïíôÜäùí óõìâáóéïý÷ùí ïé ïðïßïé äéáôçñïýí ìÝ÷ñé óÞìåñá ôéò èÝóåéò ôïõò äõíÜìåé ðñïóùñéíþí
äéêáóôéêþí áðïöÜóåùí. Õðåíèõìßæïõìå äå üôé, ôçí ðñïçãïýìåíç öïñÜ, ï ô. Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ê. Áíôþíçò Ñïõðáêéþôçò, åß÷å áñíçèåß íá óõíõðïãñÜøåé åêåßíåò ôéò «ðñïôÜóåéò» ôïõ ô. Õðïõñãïý ÄéïéêçôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò. Åíüøåé ôùí áíùôÝñù, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, õðåíèõìßæïíôáò ôï èåóìéêü ñüëï ôïõ Äéêçãüñïõ ùò óõëëåéôïõñãïý óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò êáé õðåñáóðéóôÞ ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðïëéôþí äçëþíåé ôçí áëëçëåããýç ôïõ êáé ôç äéáñêÞ óõìðáñÜóôáóÞ ôïõ óå ïëüêëçñï ôïí Åëëçíéêü Ëáü, ðïõ, ìÝóù ôùí áôåëåßùôùí êáé ïëïÝíá ðéï äõóâÜóôá÷ôùí «ìíçìïíéáêþí» íïìïèåôçìÜôùí ïäçãåßôáé óôçí áðüëõôç åîáèëßùóç,
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
êáëåß ôçí ÅëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç íá áðïóýñåé ôï åí ëüãù «ðïëõíïìïó÷Ýäéï» êáé åéäéêüôåñá ôïí Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ê. ×áñÜëáìðï Áèáíáóßïõ, íá ìçí åðéìåßíåé óôéò áíùôÝñù áíáöåñüìåíåò äéáôÜîåéò ðïõ áðïìåéþíïõí ðåñáéôÝñù ôçí ðñïóùñéíÞ äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá êáé ïé ïðïßåò, åöüóïí ôåèïýí ðñïò øÞöéóç, ðñÝðåé, óå êÜèå ðåñßðôùóç, íá êáôáøçöéóôïýí áðü ôç ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí êáé ôÝëïò êáëåß ôçí ÅëëçíéêÞ Äéêáéïóýíç íá áñíçèåß, üðùò õðï÷ñåïýôáé, ôçí åöáñìïãÞ äéáôÜîåùí ðïõ ôï ðåñéå÷üìåíü ôïõò åßíáé áíôßèåôï ðñïò ôï Óýíôáãìá (Ó. 93 ðáñ. 4).
Çìåñßäá ôçò ÅëëçíéêÞò ¸íùóçò Äéáìåóïëáâçôþí
çí ÐáñáóêåõÞ 28 Éïõíßïõ 2013 ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Ä.Ó.Á. çìåñßäá ôçò ÅëëçíéêÞò ¸íùóçò Äéáìåóïëáâçôþí ìå èÝìá «Ç ÄéáìåóïëÜâçóç êáé ïé Üëëïé åíáëëáêôéêïß ôñüðïé åðßëõóçò äéáöïñþí». Ðñþôïò ïìéëçôÞò Þôáí ï ê. ÄçìÞôñçò Èåï÷Üñçò, Äéêçãüñïò Èåóóáëïíßêçò, ÄéáðéóôåõìÝíïò ÄéáìåóïëáâçôÞò áðü ôï CiArb, åêðáéäåõèåßò óôçí åêðáßäåõóç Äéáìåóïëáâçôþí áðü ôï CEDR, ï ïðïßïò ìßëçóå ãéá ôá ãåíéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò äéáìåóïëÜâçóçò, áíáöÝñèçêå óôïõò Üëëïõò åíáëëáêôéêïýò ôñüðïõò åðßëõóçò äéáöïñþí (ADR), ðñïÝâç óå óýãêñéóÞ ôïõò ìå ôçí äéáìåóïëÜâçóç êáé åîÝèåóå ôéò áðüøåéò ôïõ ðåñß ôïõ ÷ñçóßìïõ Þ ìç ôçò õðï÷ñåùôéêüôçôáò ôçò äéáìåóïëÜâçóçò. Åí óõíå÷åßá ôïí ëüãï Ýëáâå ç êá ÂáóéëéêÞ ÓêïñäÜêç, Äéêçãüñïò Áèçíþí, Solicitor Áããëßáò êáé Ïõáëßáò, ÄéáðéóôåõìÝíç ÄéáìåóïëáâÞôñéá áðü ôï CEDR, Åêðáéäåýôñéá Äéáìåóïëáâçôþí áðü ôï ÊÅÄÉÐ êáé ôï TOOLKIT Ïëëáíäßáò, ç ïðïßá ðáñïõóßáóå äýï
Ô
Ïé ïìéëçôÝò ôçò çìåñßäáò ãéá ôç äéáìåóïëÜâçóç êáé ôïõò Üëëïõò åíáëëáêôéêïýò ôñüðïõò åðßëõóçò äéáöïñþí.
õðïèÝóåéò ðñüóöïñåò ãéá õðáãùãÞ óå äéáìåóïëÜâçóç, êáôáäåéêíýïíôáò ôçí åöáñìïãÞ ôùí âáóéêþí áñ÷þí äéáìåóïëÜâçóçò êáé ðåñéãñÜöïíôáò ôçí ó÷åôéêÞ äéáäéêáóßá, ôéò äåîéüôçôåò ôïõ äéáìåóïëáâçôÞ êáé ôéò âáóéêÝò õðï÷ñåþóåéò ôïõ, êáèþò êáé ôá ðåñß óýíôáîçò ôïõ óõìöùíçôéêïý åðßëõóçò ôçò äéáöïñÜò. Ôñßôç ïìéëÞôñéá êáé óõíôïíßóôñéá ôçò çìåñßäáò Þôáí ç êá Êáôåñßíá ÊùôóÜêç, Íïìéêüò, ÄéáðéóôåõìÝíç ÄéáìåóïëáâÞôñéá áðü ôï CiArb, åêðáéäåõèåßóá óôçí åêðáßäåõóç Äéáìåóïëáâçôþí áðü ôï CEDR, Åêðáéäåýôñéá Äéáìåóïëáâçôþí áðü ôï ÊÅÄÉÐ êáé ôï
TOOLKIT Ïëëáíäßáò, Ðñüåäñïò ôçò ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÅÍÙÓÇÓ ÄÉÁÌÅÓÏËÁÂÇÔÙÍ. Áíôéêåßìåíï ôçò ïìéëßáò ôçò Þôáí ç óýãêñéóç âáóéêþí äéáôÜîåùí ôïõ Í.3898/2010 ìå ôéò áíôßóôïé÷åò äéáôÜîåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò Ïäçãßáò 2008/52, åíþ áíáöÝñèçêå óôç äõíáôüôçôá ÷ñçóéìïðïßçóçò ðåñéóóïôÝñùí ôïõ åíüò åíáëëáêôéêþí ôñüðùí åðßëõóçò äéáöïñþí êáé ðåñéÝãñáøå óå ãåíéêÝò ãñáììÝò ôçí çëåêôñïíéêÞ åðßëõóç äéáöïñþí (ODR). ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò çìåñßäáò ôÝèçêáí åýóôï÷á åñùôÞìáôá áðü ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò, ôá ïðïßá áðáíôÞèçêáí áðü ôïõò ïìéëçôÝò.
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕÍÉÏÓ 2013
5
CCBE
ÏËÏÌÅËÅÉÁ CCBE
Åí óõíå÷åßá ôùí üóùí áíáöÝñèçêáí óôï ðñïçãïýìåíï ôåý÷ïò áíáöïñéêÜ ìå ôç óõíåäñßáóç óôçí ÁèÞíá ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Åõñùðáßùí Äéêçãüñùí (CCBE), èá ðáñïõóéáóôïýí óå áõôü êáé ôï åðüìåíï ôåý÷ïò, åí ðåñéëÞøåé, ôá óçìáíôéêüôåñá èÝìáôá ðïõ áðáó÷üëçóáí ôçí ÏëïìÝëåéá. ëç ãéá ôç äçìïóßåõóç ôçò ìåëÝôçò ôùí Ðáíåðéóôçìßùí Ðáíôåßáò ôïõ ÌÜáóôñé÷ô áíáöïñéêÜ ìå ôçí åëåýèåñç ìåôáêßíçóç ôùí Åõñùðáßùí Äéêçãüñùí êáé ôçí åêôßìçóç ôçò åöáñìïãÞò ôùí Ïäçãéþí 77/249/ÅÅC êáé 98/5/ÅC êáé ôçí ýðáñîç áíÜãêçò ôñïðïðïéÞóåùí ôïõò ãéá ôçí ìåãáëýôåñç äéåõêüëõíóç ôçò åëåýèåñçò êõêëïöïñßáò ôùí Äéêçãüñùí. Èõìßæïõìå üôé ôï CCBE åß÷å áíáèÝóåé óôïí êáèçãçôÞ Yarrow ìßá áíåîÜñôçôç ìåëÝôç ãéá ôï èÝìá ðñïêåéìÝíïõ í’ áðïóôáëåß óôçí Commission ôï ïðïßï êáé Ý÷åé ãßíåé. Óôçí ÏëïìÝëåéá ðáñïõóéÜóôçêå ðñïöïñéêÜ ìßá ðåñßëçøç ôçò ùò Üíù ìåëÝôçò. ¼ëåò ïé åìðëåêüìåíåò ÅðéôñïðÝò (åêðáßäåõóçò, áíôáãùíéóìïý, åëåýèåñçò äéáêßíçóçò äéêçãüñùí êëð.) êáëïýíôáé íá ìåëåôÞóïõí ôá óçìáíôéêüôåñá óçìåßá ôçò ìåëÝôçò êáé íá åéóçãçèïýí ó÷åôéêÜ óôéò áñ÷Ýò Óåðôåìâñßïõ. Ôï åðüìåíï óôÜäéï èá åßíáé ç äéïñãÜíùóç Óõíåäñßáóçò åê ìÝñïõò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò óôéò 28 Ïêôùâñßïõ 2013. íüíùí äéêáßïõ. Ç 3ç Ïäçãßá ðáñáâéÜæåé èåìåëéþäåéò áñ÷Ýò ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò êáé ôïýôï Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôçí ìåßùóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðïëéôþí. Ç Ýêôáóç ôçò õðï÷ñÝùóçò å÷åìýèåéáò êáé ìõóôéêüôçôáò åê ìÝñïõò ôïõ äéêçãüñïõ ðñÝðåé íá åêôåßíåôáé ü÷é ìüíï ãéá ôçí õðåñÜóðéóç ôùí ðåëáôþí åíþðéïí ôùí äéêáóôçñßùí áëëÜ êáé óå êÜèå ðñÜîç åêðñïóþðçóçò (ðáñï÷Þ íïìéêþí óõìâïõëþí êëð.). Ôï ðñïôåéíüìåíï ó÷Ýäéï ôçò 4çò Ïäçãßáò ãéá ôï ÎÝðëõìá Âñþìéêïõ ×ñÞìáôïò äåí ìåôáâÜëåé ïõóéùäþò ôï ðëáßóéï ôùí õðï÷ñåþóåùí êáé åõèõíþí ôùí äéêçãüñùí óå ó÷Ýóç ìå ôá ðñïëå÷èÝíôá ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò 3çò Ïäçãßáò. Ïé êõñéüôåñåò ðñïôåéíüìåíåò áëëáãÝò åßíáé ïé åîÞò: á) Åêôåßíåé ôçí õðï÷ñÝùóç ôÞñçóçò áñ÷åßùí ôùí åôáéñéþí ó÷åôéêÜ ìå ôçí ôáõôüôçôá åêåßíùí ðïõ ðñáãìáôéêÜ âñßóêïíôáé ðßóù áðü êÜèå åôáéñßá ìå óêïðü ôçí åîáêñßâùóç ôçò ôáõôüôçôáò ôùí «ðñáãìáôéêþí äéêáéïý÷ùí («beneficial owners»). â) ÅðéöÝñåé áëëáãÝò óôéò äéáäéêáóßåò åëÝã÷ïõ –éäßùò ùò ðñïò ôéò áðëïðïéçìÝíåò äéáäéêáóßåò ðïõ êáôáëÞãïõí åí ôïéò ðñÜãìáóé óå ìç Ýëåã÷ï– ôïõ ðåëÜôç ìå óêïðü ôçí ìåãáëýôåñç äõíáôÞ ãíþóç ôçò ôáõôüôçôáò ôïõ ðåëÜôç êáé ôçò öýóçò ôçò äñáóôçñéüôçôÜò ôïõ. ã) Åðåêôåßíåé ôçí Ýííïéá ôùí «ðïëéôéêÜ åêôéèÝìåíùí ðñïóþðùí» óå ðïëéôéêÜ ðñüóùðá ðïõ äéáìÝíïõí óå êñÜôç-ìÝëç ôçò Å.Å. êáèþò êáé óå ðïëéôéêÜ åêôéèÝìåíá ðñüóùðá ðïõ åñãÜæïíôáé óå äéåèíåßò ïñãáíþóåéò. Ó’ áõôÜ ðåñéëáìâÜíïíôáé ìåôáîý Üëëùí, áñ÷çãïß êñáôþí,
ÏéêïíïìéêÜ-ÌÝëç CCBE
(ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ)
Åãêñßèçêå ç Ýêèåóç Áðïëïãéóìïý ãéá ôï ïéêïíïìéêü Ýôïò 2012 êáèþò êáé åðéóÞìùò ïé íÝåò åããñáöÝò áöåíüò ôçò Êñïáôßáò ùò ðëÞñïõò ìÝëïõò êáé ôïõ Ìáõñïâïõíßïõ ùò ìÝëïò ðáñáôçñçôÞò ôïõ CCBE. Ôá ìÝëç ôùí Áíôéðñïóùðåéþí åíÝêñéíáí ôçí èÝóç ôçò ÅðéôñïðÞò PECO í’ áíáâëçèåß ôï èÝìá ôçò ëÞøçò áðüöáóçò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðïâïëÞ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Ìïëäáâßáò áðü ôï CCBE ìÝ÷ñé ôçí ÏëïìÝëåéá ôïí ÍïÝìâñéï 2013. Ç ÅðéôñïðÞ PECO ðñüôåéíå íá ìåôáâåß áðïóôïëÞ ôïõ CCBE óôçí Ìïëäáâßá ãéá íá åêôéìÞóåé ôçí êáôÜóôáóç óôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Ìïëäáâßáò.
ÎÝðëõìá Âñþìéêïõ ×ñÞìáôïò
(ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ)
Åãêñßèçêå ïìüöùíá ôï ó÷Ýäéï áðÜíôçóçò ôïõ CCBE áíáöïñéêÜ ìå ôï ðñïôåéíüìåíï ðñïò õéïèÝôçóç Ó÷Ýäéï ôçò íÝáò 4çò Ïäçãßáò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ Îåðëýìáôïò Âñþìéêïõ ×ñÞìáôïò êáé ôçò ôñïìïêñáôßáò åê ìÝñïõò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò. ¼ðùò Ý÷ïõìå Þäç åíçìåñþóåé, ôï ó÷Ýäéï áðÜíôçóçò ôïõ CCBE åóôéÜæåé êõñßùò óôïí óåâáóìü êáé ôçí ôÞñçóç ôùí åðáããåëìáôéêþí êáíüíùí äåïíôïëïãßáò ôïõ Äéêçãüñïõ óôçí åöáñìïãÞ êá-
Åêôßìçóç ôçò ÅöáñìïãÞò ôùí Ïäçãéþí ðïõ áöïñÜ óôïõò äéêçãüñïõò
(ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ)
Óå óõíÝ÷åéá ôùí åêôåíþí åíçìåñùôéêþí ìáò óçìåéùìÜôùí ãéá ôï èÝìá áðü ôéò ðñïçãïýìåíåò ÓõíåäñéÜóåéò Åðéôñïðþí êáé ôçò ÏëïìÝëåéáò óôï Óôñáóâïýñãï (29-30/11/ 2012), ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE ê. ÅõÜããåëïò Ôóïõñïýëçò åíçìÝñùóå ôá ìÝ-
#
6
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕÍÉÏÓ 2013
CCBE
ìÝëç êõâåñíÞóåùí êáé êïéíïâïõëßùí, äéêáóôÝò áíùôÜôùí äéêáóôçñßùí êëð. ä) Åðåêôåßíåé ôçí åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí óôï óýíïëï ôïõ ôïìÝá ôùí ôõ÷åñþí ðáé÷íéäéþí (ç ðñïçãïýìåíç ïäçãßá êÜëõðôå áðïêëåéóôéêÜ ôï êáæßíï ìå êôéñéáêÞ åãêáôÜóôáóç). å) ÅíôÜóóåé óôï ðåäßï åöáñìïãÞò üëá ôá ðñüóùðá ðïõ áóêïýí óõíáëëáãÝò óå áãáèÜ Þ ðáñÝ÷ïõí õðçñåóßåò ðïõ áðïôåëïýí áíôéêåßìåíï ðëçñùìÞò óå ìåôñçôÜ ðïóïý ßóïõ Þ ìåãáëýôåñï ôùí 7.500 åõñþ, äåäïìÝíïõ üôé õðÞñîáí åíäåßîåéò üôé ï éó÷ýïí óÞìåñá üñéï ôùí 15.000 åõñþ äåí Þôáí åðáñêÝò. Ç ïäçãßá, ùóôüóï ðñïâëÝðåé ôçí åëÜ÷éóôç åíáñìüíéóç êáé ôá êñÜôç-ìÝëç ìðïñïýí íá áðïöáóßóïõí íá ÷áìçëþóïõí áõôü ôï üñéï. óô) Åíéó÷ýåé ôç óõíåñãáóßá ìåôáîý ôùí äéáöüñùí åèíéêþí ìïíÜäùí ÷ñçìáôïïéêïíïìéêþí ðëçñïöïñéþí, Ýñãï ôùí ïðïßùí åßíáé íá ëáìâÜíïõí, íá áíáëýïõí êáé íá äéáâéâÜæïõí óôéò áñìüäéåò áñ÷Ýò åêèÝóåéò ó÷åôéêÜ ìå õðüíïéåò ãéá íïìéìïðïßçóç åóüäùí áðü ðáñÜíïìåò äñáóôçñéüôçôåò Þ ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò ôñïìïêñáôßáò.
Ï Ðñüåäñïò ôïõ CCBE ê. Å. Ôóïõñïýëçò êáé ç ÅðéêåöáëÞò ôçò ÅëëçíéêÞò Áíôéðñïóùðåßáò óôï CCBE êá É. ÊáëáíôæÜêïõ-Ôóáôóáñþíç
Ç êñßóç ôïõ ÅÄÄÁ óôçí õðüèåóç Michaud
Ïé Áíôéðñïóùðåßåò óõìöþíçóáí íá åðáíåîåôÜóïõí ìÝ÷ñé ôïí Éïýíéï, ðïõ èá äéåîá÷èåß ç åðüìåíç ÄéáñêÞò ÅðéôñïðÞ ôïõ CCBE, ôçí ýðáñîç êáé ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ «ößëôñïõ» óå ó÷Ýóç ìå ôçí õðï÷ñÝùóç áíáöïñÜò ôùí õðüðôùí óõíáëëáãþí åê ìÝñïõò ôùí äéêçãüñùí êáé óõíáêüëïõèá ôïí ñüëï êáé ôïí ÷áñáêôÞñá ùò áõôïäéïéêïýìåíïí öïñÝá ôïõ êÜèå Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ êñÜôïõò-ìÝëïõò ôçò Å.Å. óå ó÷Ýóç ìå ôçí ùò Üíù õðï÷ñÝùóç. Ôïýôï äå, óå óõíäõáóìü ìå ôçí áíÜëõóç ôçò áðüöáóçò ôçò õðüèåóçò Michaud êáé ôçí äéáöïñïðïßçóç ðïëëþí ÷ùñþí üóïí áöïñÜ ôçí áðïêëåéóôéêüôçôá ôùí áñìïäéïôÞôùí ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ùò ïñãÜíïõ ëÞøçò êáôáããåëéþí ãéá ýðïðôåò óõíáëëáãÝò åê ìÝñïõò ôùí äéêçãüñùí.
ÓõíïðôéêÜ áíáöÝñïõìå üôé ìå ôçí áðüöáóç ôïõ ÅÄÁÁ óôçí õðüèåóç Michaud êáôÜ Ãáëëßáò åðéëýèçêå êáô’ áñ÷Þí áñíçôéêÜ ãéá ôïõò äéêçãüñïõò ôï æÞôçìá ôçò óõìâáôüôçôáò ìå ôçí ÅÓÄÁ ôùí ðåñéïñéóìþí ôïõ äéêçãïñéêïý áðïññÞôïõ áðü ôçí íïìïèåóßá ðåñß áðáãüñåõóçò ôçò íïìéìïðïßçóçò åóüäùí áðü ðáñÜíïìåò äñáóôçñéüôçôåò. Ôï ÅÄÄÁ áíôéìåôþðéóå ôï æÞôçìá ü÷é áðü ôçí Üðïøç ôçò ðñïóôáóßáò ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðåëáôþí ôïõò áðÝíáíôé ôïõò, ùò Ýêöáíóç äçëáäÞ ôïõ äéêáéþìáôïò ôùí ðåëáôþí óå ìßá äßêáéç äßêç, êáô’ Üñèñï 6 ôçò ÅÓÄÁ, æÞôçìá ðïõ åß÷å Þäç áðáíôÞóåé ôï ÄÅÅ, áëëÜ áðü ôçí Üðïøç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ßäéùí ôùí äéêçãüñùí óôçí åðéêïéíùíßá ìå ôïõò ðåëÜôåò ôïõò, ùò Ýêöáíóç ôçò éäéùôéêÞò ôïõò æùÞò, êáô’ Üñèñï 8 ôçò Óýìâáóçò. Ôï ÄéêáóôÞñéï êáôÝëçîå üôé ïé äéêçãüñïé êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôùí ìç áõóôçñÜ íïìéêþí (åîùäéêáóôéêþí) êáèçêüíôùí ôïõò íïìßìùò õðüêåéíôáé óå õðï÷ñåþóåéò ôÞñçóçò åðéìÝëåéáò, áíáöïñÜò êëð. Ç êñßóç áõôÞ äåí êÜëõøå áðïëýôùò âÝâáéá, áóÜöåéåò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêýøïõí ùò ðñïò ôïí
ðñïóäéïñéóìü, ðïéá åßíáé ôåëéêÜ ç íïìéêÞ êáé ðïéá ç åðé÷åéñçìáôéêÞ-óõìâïõëåõôéêÞ äñÜóç ôïõ äéêçãüñïõ. ÊáôÜóôáóç ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óýã÷õóç êáé íá èÝóåé äéêçãüñïõò ðñï óïâáñþí êõñþóåùí. Éó÷ýåé, üìùò, êáôÜ ôá Üëëá êáè’ üëá êáé óôçí åëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, äåäïìÝíïõ üôé ïé åèíéêÝò ìáò ñõèìßóåéò åßíáé ó÷åäüí ßäéåò ìå ôéò áíôßóôïé÷åò ãáëëéêÝò, ôéò ïðïßåò åíÝêñéíå ôï ÄéêáóôÞñéï. Õðü ôçí ðñïûðüèåóç ôçò áðïóáöÞíéóçò ôùí íïìéêþí õðü ôéò ìç áõóôçñÜ íïìéêÝò äñÜóåéò ôïõ äéêçãüñïõ, ç íïìïëïãßá Michaud ìðïñåß, ðÜíôùò, íá ðñïóôáôåýóåé ôïõò äéêçãüñïõò áðü ôõ÷üí ðñïóðÜèåéá åðÝêôáóçò ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõò áðü ôç íïìïèåóßá ðåñß áðáãüñåõóçò ôçò íïìéìïðïßçóçò åóüäùí áðü ðáñÜíïìåò äñáóôçñéüôçôåò êáé óå äñÜóåéò ôïõò ðïõ äåí åìðßðôïõí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá óôï ðåäßï åöáñìïãÞò ôçò íïìïèåóßáò áõôÞò. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, êáèßóôáôáé êñßóéìïò ï ñüëïò ôùí ïñãÜíùí ôùí äéêçãïñéêþí óõëëüãùí ðïõ ðáñáëáìâÜíïõí ôéò áíáöïñÝò ôùí äéêçãüñùí ãéá ýðïðôåò Þ áóõíÞèåéò äñáóôçñéüôçôåò
#
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕÍÉÏÓ 2013
7
CCBE
Þ óõíáëëáãÝò (üóï õðÜñ÷ïõí ôÝôïéåò), áðü ôçí Üðïøç ôïõ åðéìåëïýò åëÝã÷ïõ, áí áõôÝò áöïñïýí ðñÜãìáôé óå äñáóôçñéüôçôåò ôïõ åêÜóôïôå äéêçãüñïõ, ðïõ åìðßðôïõí óôï ðåäßï åöáñìïãÞò ôçò åí ëüãù íïìïèåóßáò. Ç áðüöáóç Michaud õðïãñáììßæåé, åîÜëëïõ, ôç óçìáóßá ôùí ðñïäéêáóôéêþí åñùôçìÜôùí áðü ôá åèíéêÜ äéêáóôÞñéá óå ðåñßðôùóç ðïõ ôßèåôáé Ýíá åñþôçìá ó÷åôéêÜ ìå ôç óõìâáôüôçôá åíüò êáíüíá ðïõ åíóùìáôþíåé åíùóéáêü äßêáéï Þ áðïññÝåé áðü áõôü ìå ôá èåìåëéþäç äéêáéþìáôá. Ç áðüöáóç åðéâåâáßùóå îáíÜ üôé ôï ÅÄÁÁ äéáôçñåß –óå ðåñßðôùóç áðïõóßáò ðñïçãïýìåíïõ áðïôåëåóìáôéêïý êáé éóïäýíáìïõ åëÝã÷ïõ– ôç äõíáôüôçôá íá åëÝã÷åé, óå ôåëéêü âáèìü, ôï óåâáóìü ôùí èåìåëéùäþí äéêáéùìÜôùí óôï ðëáßóéï ôçò åöáñìïãÞò ôùí êáíüíùí äéêáßïõ ôçò ÅÅ. Ç áðüöáóç áðïôåëåß, ðÜíôùò, Ýíá áêüìç âÞìá «åðéêïéíùíßáò» ìåôáîý ôùí äýï Åõñùðáúêþí Äéêáóôçñßùí, åí ìÝóù ôçò ðïñåßáò ãéá ôçí Ýíôáîç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò óôç Óýìâáóç ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôïõ Áíèñþðïõ. ¹äç ìå ôçí èÝóç óå éó÷ý ôïõ ×Üñôç ãéá ôá Èåìåëéþäç Äéêáéþìáôá ôï ðëáßóéï ðñïóôáóßáò ôùí èåìåëéùäþí äéêáéùìÜôùí åíôüò ôçò ÅÅ Ý÷åé âåëôéùèåß êáèþò ï ×Üñôçò ðñïâëÝðåé üôé ç ðñïóôáóßá ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü áõôüí ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí ßóç ìå áõôÞí ðïõ ðáñÝ÷åé ôï ÅÓÄÁ, þóôå ç ôåëåõôáßá êáèßóôáôáé Ýôóé ôï åëÜ÷éóôï üñéï ðñïóôáóßáò ôùí èåìåëéùäþí äéêáéùìÜôùí åíôüò ôçò ÅÅ. Ìå ôçí ðñïó÷þñçóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò óôçí ÅõñùðáúêÞ Óýìâáóç ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ êáé õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé èá èåóðéóôïýí ìç÷áíéóìïß ðïõ èá åããõþíôáé ôçí áñìïäéüôçôá ôïõ Äéêáóôçñßïõ ôçò ÅÅ ùò ðñïò ôçí åñìçíåßá ôïõ äéêáßïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ôï ðëáßóéï ðñïóôáóßáò ôùí èåìåëéùäþí äéêáéùìÜôùí åíôüò ôçò ÅÅ èá ïëïêëçñùèåß: ïé èåóìïß ôçò ÅÅ èá ôåèïýí õðü ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ÅÄÄÁ, þóôå ïé ðïëßôåò ôùí êñáôþí ìåëþí èá áðïëáìâÜíïõí ôçí ßäéá ðñïóôáóßá Ýíáíôé ôùí ïñãÜíùí ôçò ÅÅ, üðùò êáé Ýíáíôé ôùí êñáôþí ôïõò. ÅðéðëÝïí, ôï ÅÄÄÁ èá êáôáóôåß ï ôåëéêüò, åîåéäéêåõìÝíïò åîùôåñéêüò êñéôÞò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí èåìåëéùäþí äéêáéùìÜôùí åíôüò ôçò ÅÅ, ùèþíôáò êáé ôï ÄÅÅ óå ðéï
ðñïóåêôéêÞ êáé áíáëõôéêÞ íïìïëïãßá ùò ðñïò ôçí ðñïóôáóßá ôùí èåìåëéùäþí äéêáéùìÜôùí, ÷ùñßò áõôü íá óçìáßíåé üôé ôï ÅÄÄÁ èá êáôáóôåß äéêáóôÞñéï éåñáñ÷éêÜ áíþôåñï áðü ôï ÄÅÅ. Ç äå íïìïëïãßá ìåôáîý ôùí äýï Äéêáóôçñßùí èá áðïêôÞóåé ìåãáëýôåñç óõíï÷Þ êáé áñìïíßá. Ç åðéôñïðÞ ãéá ôï ÎÝðëõìá Âñþìéêïõ ×ñÞìáôïò áðïöÜóéóå íá áðïóôáëåß ìßá åðéóôïëÞ åê ìÝñïõò ôïõ CCBE ðñïò ôï FATF (ÄéåèíÞò ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞ ÄñÜóç ãéá ôï ÎÝðëõìá Âñþìéêïõ ×ñÞìáôïò) ó÷åôéêÜ ìå ôïí ôñüðï «ôõðïðïßçóçò» åê ìÝñïõò ôùí ðåñéðôþóåùí íïìéìïðïßçóçò åóüäùí áðü ðáñÜíïìåò äñáóôçñéüôçôåò. Ç åðéóôïëÞ, ç ïðïßá Ý÷åé Þäç óõíôá÷èåß êáé óôáëåß áðü ôïí Peter Mc Namee ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ CCBE, ôïíßæåé üôé ç Ýêèåóç ôõðïðïßçóçò ðïõ Ýãéíå åê ìÝñïõò ôïõ FATF äåí áðåéêïíßæåé óõãêåêñéìÝíåò êáé õöéóôÜìåíåò õðïèÝóåéò ðïõ áöïñïýí äéêçãüñïõò áëëÜ óõíéóôÜ Ýíá èåùñçôéêü, ðáéäáãùãéêïý ÷áñáêôÞñá åñãáëåßï ãéá ôïõò äéêçãüñïõò ðñïêåéìÝíïõ íá åëá÷éóôïðïéÞóïõí ñßóêï åìðëïêÞò ôïõò óå ÎÝðëõìá Âñþìéêïõ ×ñÞìáôïò. Ôï CCBE äéÜ ôçò åðéóôïëÞò æçôÜ áðü ôï FATF íá åðáíÝëèåé åðáíáóõíôÜóóïíôáò ôçí Ýêèåóç ðáñáëåßðïíôáò õðïèåôéêÝò ðåñéðôþóåéò åìðëïêÞò äéêçãüñùí, åóôéÜæïíôáò óôïí áñ÷éêü óêïðü óýíôáîçò ôçò äçëáäÞ óôçí áðåéêüíéóç ôùí ðñáãìáôéêÜ õöéóôáìÝíùí ðåñéðôþóåùí Üëëùò ôï CCBE äåí åíäéáöÝñåôáé íá åðáíÝëèåé óôï èÝìá. Ç ôõðïëïãßá áõôÞ Ý÷åé óõãêåêñéìÝíï óôü÷ï: íá äéåõêïëýíåé ôüóï ôéò áñ÷Ýò üóï êáé ôïõò õðü÷ñåïõò óå áíáöïñÜ, óôïí åíôïðéóìü ôùí ðåñéðôþóåùí «îåðëýìáôïò» ôüóï ãéá ôçí äéáöýëáîç ôçò óôáèåñüôçôáò ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý óõóôÞìáôïò üóï êáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá üóùí äýíáíôáé íá åìðëáêïýí ÜèåëÜ ôïõò óå ôÝôïéåò äñáóôçñéüôçôåò ÷ùñßò íá ðñÜîïõí ôá íüìéìá (åí ðñïêåéìÝíù äéêçãüñïé).
ìå ìåñéêÝò áëëáãÝò êáé óõãêåêñéìÝíá óôçí ðÝìðôç åñþôçóç óå ó÷Ýóç ìå ôçí áýîçóç Þ ìç ôïõ ðïóïý-ïñßïõ ãéá ôéò ìéêñïäéáöïñÝò áðü 2.000 euros óå 5.000 euros, Þ 10.000 euros áðïöáóßóôçêå üôé, åí üøåé ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò áëëÜ êáé ðñïò ôï óõìöÝñïí ôùí äéêçãüñùí, äåí õößóôáôáé áíÜãêç áýîçóçò ôïõ ðïóïý ôùí 2.000 euros. Åðßóçò áíáöïñéêÜ ìå ôçí åñþôçóç 14 ôïõ Ó÷åäßïõ áðïöáóßóôçêå ç éäéáßôåñç åíçìÝñùóç ôùí ðïëéôþí óå ó÷Ýóç ìå ôïõò êéíäýíïõò ðïõ äéáôñÝ÷ïõí áðü ôçí ìç ëÞøç íïìéêÞò óõìâïõëÞò áðü äéêçãüñï ãéá ôéò ìéêñïäéáöïñÝò Ýóôù êé áí ç ðáñÜóôáóç ôïõ äéêçãüñïõ óôéò äéáäéêáóßåò áõôÝò äåí åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ.
Äéêáéïóýíç ãéá ôçí áíÜðôõîç
(ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ)
¼ðùò åßíáé ãíùóôü ç Åðßôñïðïò Äéêáéïóýíçò êõñßá Viviane Reding Ý÷åé áíáëÜâåé ìßá ðñùôïâïõëßá Ýñåõíáò áíáöïñéêÜ ìå ôçí åðÜñêåéá, ðïéüôçôá êáé áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí äéêáéúêþí óõóôçìÜôùí óôá êñÜôç-ìÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Ç Ýñåõíá äçìïóéåýôçêå êáé ç åðßôñïðïò êáëåß üëá ôá êñÜôç-ìÝëç íá óõæçôÞóïõí ôá áðïôåëÝóìáôá êáé ôá ðåñéèþñéá âåëôßùóçò ôùí óõóôçìÜôùí áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò ìå áðþôåñï óôü÷ï ôçí åðßôåõîç êáôÜ ôï äõíáôüí åíéáßáò óôñáôçãéêÞò. Óôéò 21-22 Íïåìâñßïõ 2013 ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ìßá ãåíéêÞ óõæÞôçóç ìå åêðñïóþðïõò ôçò áãïñÜò áíáöïñéêÜ ìå ôïí ñüëï ôçò Äéêáéïóýíçò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç. Ôï åíäéáöÝñïí åóôéÜæåôáé êõñßùò óå ôÝóóåñá ðåäßá: 1) äéÜñêåéá äéêáóôéêþí äéáäéêáóéþí, 2) ÷ñÞóç íÝùí ôå÷íïëïãéþí, 3) Åíáëëáêôéêïß ôñüðïé åðßëõóçò ôùí äéáöïñþí êáé 4) ðçãÝò åóüäùí êñáôþí-ìåëþí äéá ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý óôïí ôïìÝá ôçò Äéêáéïóýíçò. Ïé áðüøåéò ôïõ CCBE óå ó÷Ýóç ìå ôçí éåñáñ÷ßá ôùí ðñïôåñáéïôÞôùí óôï ìÝëëïí áíáöïñéêÜ ìå ôçí Äéêáéïóýíç èá óõæçôçèïýí êáé èá åãêñéèïýí áðü ôéò Áíôéðñïóùðåßåò óôçí åðüìåíç ÄéáñêÞ ÅðéôñïðÞ ôïí Éïýíéï. Ðñïò ôïýôï êáëïýíôáé üëá ôá ìÝëç íá åéóöÝñïõí ôéò áðüøåéò Þ ðñïôÜóåéò ôïõò
Ðñüóâáóç óôç Äéêáéïóýíç
(ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ)
Åãêñßèçêå ïìüöùíá ôï ó÷Ýäéï áðÜíôçóçò ôïõ CCBE óôç äéáâïýëåõóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò áíáöïñéêÜ ìå ôçí äéáäéêáóßá ìéêñïäéáöïñþí
#
8
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕÍÉÏÓ 2013
Ôï ÂÞìá ôïõ Óõíôáîéïý÷ïõ Äéêçãüñïõ
óôç ãñáììáôåßá ôïõ CCBE ôï óõíôïìüôåñï. ÓçìåéùôÝïí äå, üôé èá ðñáãìáôïðïéçèåß óõíÜíôçóç óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò ôçí ÔåôÜñôç 5 Éïõíßïõ 2013 ìå åêðñïóþðïõò ôçò ÃåíéêÞò Äéåýèõíóçò Äéêáéïóýíçò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ìå áíôéêåßìåíï ôçí åôÞóéá óõãêñéôéêÞ ìåëÝôç «EU JUSTICE SCOREBOARD». Óôü÷ïò ôùí óôåëå÷þí ôçò ùò Üíù äéåýèõíóçò åßíáé ç áíôáëëáãÞ áðüøåùí ìå üëïõò ôïõò öïñåßò ôçò ÅëëçíéêÞò Äéêáéïóýíçò ðñïò åíçìÝñùóç êáé óõæÞôçóç óôçí ðñïóðÜèåéá ðáñï÷Þò âïÞèåéáò ðñïò êÜèå êñÜôïò-ìÝëïò ôçò ÅÅ ãéá ôçí åîáóöÜëéóç áðïôåëåóìáôéêÞò áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò ìå ðáñï÷Þ áîéüðéóôùí, áíôéêåéìåíéêþí êáé óõãêñßóéìùí óôïé÷åßùí ó÷åôéêþí ìå ôçí ëåéôïõñãßá ôùí äéêáóôéêþí óõóôçìÜôùí êÜèå êñÜôïõò. Ç óõãêñéôéêÞ áõôÞ ìåëÝôç èá óõíôÜóóåôáé åôçóßùò áðü ôçí ÅÅ áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðü ôï ôñÝ÷ïí Ýôïò. Áðïôåëåß äå Ýíá áíáðôõóóüìåíï åñãáëåßï ìå áíôéêåéìåíéêü óêïðü ôçí áîéïëüãçóç ôùí âáóéêþí ðáñáìÝôñùí åíôüò áðïôåëåóìáôéêïý äéêáéïäïôéêïý óõóôÞìáôïò. Âáóéæüìåíç óôï ðñþôï «EU JUSTICE SCOREBOARD 2013» ðïõ åêäüèçêå ðñï ïëßãùí ìçíþí, ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ åðéäéþêåé ôçí âåëôßùóç ôùí åèíéêþí óõóôçìÜôùí áðïíïìÞò ôçò Äéêáéïóýíçò, óå óôåíÞ óõíåñãáóßá ìå ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï êáé ôïõò åêðñïóþðïõò ôçò íïìéêÞò êïéíüôçôáò êÜèå êñÜôïõò-ìÝëïõò (äéêáóôÝò, åéóáããåëåßò, äéêçãüñïõò êëð.). Óôï ðëáßóéï áõôü, åðéèõìßá ôçò ÃåíéêÞò Äéåýèõíóçò Äéêáéïóýíçò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò åßíáé ç ðñáãìáôïðïßçóç óõíáíôÞóåùí ôùí óôåëå÷þí ôçò ìå åêðñïóþðïõò ôùí öïñÝùí ôçò åëëçíéêÞò äéêáóôéêÞò êáé íïìéêÞò êïéíüôçôáò, åíåñãü ìÝñïò ôçò ïðïßáò óõíéóôÜ êáé ç ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäáò. Óýìöùíá ìå ôçí åíçìÝñùóç ðïõ ìáò Ý÷åé ðáñáó÷åèåß, ç óõíÜíôçóç èá ðåñéÝ÷åé óýíôïìç ðåñéãñáöÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ, ôçò ìåèïäïëïãßáò êáé ôùí óêïðþí ôçò ìåëÝôçò «EU JUSTICE SCOREBOARD», þóôå óôç óõíÝ÷åéá íá áêïëïõèÞóåé óõæÞôçóç êáé ðáñáãùãéêÞ áíôáëëáãÞ áðüøåùí åðß ôçò áíùôÝñù ìåëÝôçò. Åê ìÝñïõò ôçò ÏëïìÝëåéáò èá ðáñáóôïýí ï Íßêïò ÂáëåñãÜêçò (Ðñüåäñïò Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Èåóóáëïíßêçò) ÓôÝëéïò ÌáíïõóÜêçò (Ðñüåäñïò Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÐåéñáéÜ) êáé ïé ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ êáé ÉùÜííçò ×áñáêôéíéþôçò.
CCBE
ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÊÏÓÌÏÓ
Ç åöçìåñßäá êáé ôá íÝá ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí
É
äéáßôåñá åðßêáéñï ðáñïõóéÜæåôáé óôï öýëëï ôïõ Éïõíßïõ 2013, ôï Üñèñï ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííç Ä. Áäáìüðïõëïõ ìå ôßôëï "Ðñùôïâïõëßá ÄÓÁ ãéá ôçí êáôÜñôéóç êáé åêðáßäåõóç ôùí Äéáìåóïëáâçôþí", üðïõ åêôßèåôáé ç åðéëïãÞ ôçò äéáìåóïëÜâçóçò ùò ìåèüäïõ åðßëõóçò ôùí äéáöïñþí, ëüãù ôùí åéäéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôçò êáé åéäéêüôåñá ôçò åýêïëçò ðñüóâáóçò óôç ó÷åôéêÞ äéáäéêáóßá, ï ìç äåóìåõôéêüò ÷áñáêôÞñáò ôçò ê.á., êáé ìáò åíçìåñþíåé üôé ï Ä.Ó.Á. áðü êïéíïý ìå ôï Âéïôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï äçìéïýñãçóáí ôï "Áèçíáúêü ÊÝíôñï ÊáôÜñôéóçò êáé Åêðáßäåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí (ÁÊÊÅÄ) - ÐñïìçèÝáò", åíþ Þäç ðñáãìáôïðïéÞèçêå ï 1ïò áðü ôïõò 5 êýêëïõò âáóéêÞò åêðáßäåõóçò ôùí äéáìåóïëáâçôþí, ðïõ Ý÷ïõí Þäç ðñïãñáììáôßóåé ãéá ôï ôñÝ÷ïí äéêáóôéêü Ýôïò.
Ôçí óõíå÷éæüìåíç áãùíßá ôïõ ãéá ôïí Üìåóï êßíäõíï ðïõ áðåéëåß ôá áóöáëéóôéêÜ ìáò ôáìåßá åêèÝôåé óôï Üñèñï ôïõ ìå ôßôëï " Åíá âÞìá ìðñïóôÜ óôï âÜñáèñï: Áíôéóôáèåßôå" ï óõíÜäåëöïò ê. ÃéÜííçò ÃïõóÝôçò. Óôï Üñèñï áõôü åêèÝôåé ôçí åãêëçìáôéêÞ áäéáöïñßá ôçò Ðïëéôåßáò êáé ôùí áñìïäßùí öïñÝùí ãéá ôçí ìç áîéïðïßçóç äéá÷ñïíéêÜ, ôùí ìåãÜëùí ÷ñçìáôéêþí ðïóþí ôïõ Ôáìåßïõ ìáò, ðïõ åðåíäýèçêáí ôï 1956 óå ìåôï÷Ýò ôçò ÅèíéêÞò ÔñÜðåæáò, ôçí ìç óõììåôï÷Þ ôçò Ðïëéôåßáò óôçí ôñéìåñÞ áóöÜëéóç ôùí ìåôÜ ôï 1993 áóöáëéóìÝíùí, ðïõ ðñïâëÝðåôáé áðü ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í. 2084/1992, õðï÷ñÝùóç èåóìïèåôçìÝíç êáé áðáéôçôÞ ðïõ ìüíï ãéá ôïí ÔÁÍ ôïõ ÅÔÁÁ, áíÝñ÷åôáé óå 183.000.000 (!) åõñþ, åíþ ìüëéò ðÝñõóé ôïõ "Ýöáãå" ìå ôï PSI 600.000.000 åõñþ. ÐñÝðåé üëïé ìáò íá ìåëåôÞóïõìå ôá ó÷åôéêÜ Üñèñá ôïõ óõíáäÝëöïõ, ãéá íá îÝñïõìå ðïý
âñéóêüìáóôå êáé ðþò ðñÝðåé íá äñÜóïõìå. Ôçí ãíþìç üôé ðñÝðåé íá åßìáóôå óå åðéöõëáêÞ êáé åãñÞãïñóç, óôñáôåõìÝíïé êáé Ýôïéìïé íá áãùíéóôïýìå åêöñÜæåé óôï Üñèñï ôïõ "Ôï ïöåéëüìåíï êáé... ðñáãìáôéêü" ï Ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ ìáò ê. Áíôþíçò ×. Êïýñïò. ¢ëëá åíäéáöÝñïíôá Üñèñá ôïõ öýëëïõ åßíáé áõôü ìå ôßôëï "Ç áðëÞ áíáëïãéêÞ" ôïõ Äéêçãüñïõ - ô. âïõëåõôÞ ê. Çëßá Ìáëåâßôç, ôï Üñèñï "ÁôïìéêÝò Åëåõèåñßåò" ôïõ Äéêçãüñïõ ê. ×ñÞóôïõ Áíáãíþóôïõ, ôï Üñèñï "ÐáñÜíïìïé ìåôáíÜóôåò - ðñüâëçìá ðïõ æçôÜ ëýóåéò" ôçò ê. ËÝôôáò Ðáñáóêåõïðïýëïõ, ôï óçìåßùìá ôïõ ê. ÃéÜííç Óìõñíáßïõ ãéá ôï äçìïãñáöéêü, áíáëõôéêïß ðßíáêåò ãéá ôçí åöÜðáî ðáñï÷Þ ôùí Äéêçãüñùí ê.á. üðùò êáé ç ìüíéìç óôÞëç "ÂéâëéïðáñïõóéÜóåéò". ÔÝëïò ðñüóêëçóç óôïõò óõíáäÝëöïõò óõíôáîéïý÷ïõò êáé åí åíåñãåßá, ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí ðïßçóç, áðåõèýíåé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ó.Ó.Ä., ãéá áðïóôïëÞ åíüò ðïéÞìáôïò ìÝ÷ñé 20 óôß÷ïõò, ôï ïðïßï èá äçìïóéåõèåß óå ó÷åäéáæüìåíï åéäéêü ôåý÷ïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Êüóìïõ, ãéá ôïõò Äéêçãüñïõò ðïéçôÝò. Ôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ ìáò èá ðáñáìåßíïõí êëåéóôÜ ôïõò ìÞíåò Éïýëéï êáé Áýãïõóôï. Óáò åõ÷üìáóôå Êáëü Êáëïêáßñé!
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕÍÉÏÓ 2013
9
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôï Áêáôáäßùêôï ôùí Ìåëþí ôïõ ÍÓÊ
Åéäéêüôåñá, óýìöùíá ìå ôéò ùò Üíù äéáôÜîåéò ôïõ Í. 3094/2003, “O ÓõíÞãïñïò ôïõ Ðïëßôç êáé ïé Âïçèïß ÓõíÞãïñïé äåí åõèýíïíôáé, äåí äéþêïíôáé êáé äåí åîåôÜæïíôáé ãéá ãíþìç ðïõ äéáôýðùóáí Þ ðñÜîç ðïõ äéåíÞñãçóáí êáôÜ ôçí Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõò. Äßùîç åðéôñÝðåôáé êáôüðéí åãêëÞóåùò ìüíï ãéá óõêïöáíôéêÞ äõóöÞìéóç, åîýâñéóç Þ ðáñáâßáóç ôïõ áðïññÞôïõ”. ¼ðùò üìùò åðéóçìáßíåé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. óôç äÞëùóÞ ôïõ «Êáô’ áõôüí ôïí ôñüðï, åðé÷åéñåßôáé íá ðáñáó÷åèåß «áóõëßá» óôá ìÝëç åíüò äéïéêçôéêïý ïñãÜíïõ, ôï ïðïßá ðñùôïóôÜôçóáí, ìåôáîý Üëëùí, óôçí ðáñï÷Þ ãíùìïäïôÞóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôç óýíáøç ôïõ Ìíçìïíßïõ, ôç óõìöùíßá ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÁíôáëëáãÞò Ïìïëüãùí (PSI) êáé Üëëåò åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêÝò õðïèÝóåéò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ðñïÜóðéóç ôùí óõìöåñüíôùí ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ êáé ïëüêëçñïõ ôïõ åëëçíéêïý ëáïý. ÓçìåéùôÝïí, åðßóçò, üôé ôï ÍÓÊ äåí áðïôåëåß êáí áíåîÜñôçôç áñ÷Þ, þóôå íá íïåßôáé, åí ðñïêåéìÝíù, ïðïéáäÞðïôå áíÜëïãç íïìéêÞ ìåôá÷åßñéóç ôùí ìåëþí ôïõ óå ó÷Ýóç ìå ôá ìÝëç ôïõ Óõíçãüñïõ ôïõ Ðïëßôç. Åíüøåé ôïõ Üñèñïõ 4 ðáñ. 1 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò, óýìöùíá ìå ôï ïðïßï «Ïé ¸ëëçíåò åßíáé ßóïé åíþðéïí ôïõ íüìïõ», – äéÜôáîç ç ïðïßá, êáôÜ ôçí ðÜãéá íïìïëïãßá ôùí åëëçíéêþí Äéêáóôçñßùí, êáôï÷õñþíåé ü÷é ìüíï ôçí éóüôçôá ôùí ðïëéôþí åíþðéïí ôïõ íüìïõ áëëÜ êáé ôçí éóüôçôá ôïõ íüìïõ Ýíáíôé ôùí ðïëéôþí – ç áíôéóõíôáãìáôéêüôçôá ôçò åí ëüãù ñýèìéóçò åßíáé ðñïöáíÞò. ¹äç, ìå âÜóç ôï Üñèñï VI ôçò ãáëëéêÞò ÄéáêÞñõîçò ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ êáé ôïõ Ðïëßôç (1789), ç íïìéêÞ éóüôçôá ãéíüôáí åîáñ÷Þò áíôéëçðôÞ ùò åîÞò: «Ï íüìïò ðñÝðåé íá åßíáé ï ßäéïò ãéá üëïõò, åßôå ðñïóôáôåýåé åßôå ôéìùñåß». Óôç Äçìïêñáôßá äåí õðÜñ÷ïõí «ðéï ßóïé». ¼ðïéïò ðáñáíïìåß, ðñÝðåé íá õößóôáôáé, õðü ßóïõò üñïõò, ôéò Ýííïìåò óõíÝðåéåò ðïõ ïñßæåé ï íüìïò. Ç ðáñï÷Þ äõíáôüôçôáò óå ïðïéïíäÞðïôå íá äéáðñÜôôåé êÜèå åßäïõò ðáñÜíïìåò ðñÜîåéò, ôüóï óå âÜñïò ôïõ Äçìïóßïõ üóï êáé óå âÜñïò áðëþí ðïëéôþí, êáé íá ìç ëïãïäïôåß åíþðéïí êáíåíüò åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí óêáíäáëþäçò ãéá ìßá äçìïêñáôéêÞ êïéíùíßá. Äåí åßíáé äõíáôüí áðü ôç ìßá ðëåõñÜ íá óõæçôÜìå ãéá ôçí áíÜãêç áíáèåþñçóçò ôïõ ÓõíôÜãìáôïò ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò Üñóçò ôùí ðñïíïìßùí ó÷åôéêÜ ìå ôïõò ðåñéïñéóìïýò óôçí Üóêçóç ðïéíéêÞò äßùîçò êáôÜ ðïëéôéêþí ðñïóþðùí êáé áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ áíôßóôïé÷ïé ðåñéïñéóìïß íá åðåêôåßíïíôáé óå ðÜóçò öýóåùò «åêëåêôïýò» ôçò åêÜóôïôå ðïëéôéêÞò åîïõóßáò. Ùò ãíùóôüí, áõôü ë.÷. óõíÝâç ðñüóöáôá êáé ìå ôçí áðáëëáãÞ áðü êÜèå åõèýíç ôùí ìåëþí ôùí äéïéêçôéêþí óõìâïõëßùí ôùí åëëçíéêþí ôñáðåæþí, ðïõ áðïöÜóéóáí ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôï ðñüãñáììá åðáíáãïñÜò ïìïëüãùí áëëÜ êáé ôùí óôåëå÷þí ôçò ßäéáò ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò ãéá ôçí áðüöáóç óõììåôï÷Þò ôïõ Êïéíïý Êåöáëáßïõ ôùí ÍÐÄÄ êáé ôùí Áóöáëéóôéêþí ÖïñÝùí óå ðñüãñáììá áíôáëëáãÞò ôßôëùí ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ, Þ Üëëçò ÷ñçìáôïäïôéêÞò äéåõêüëõíóçò, êáô’ åöáñìïãÞ ðñïãñÜììáôïò ãéá ôçí áíáäéÜôáîç ôïõ åëëçíéêïý ÷ñÝïõò (Üñèñï 3 ðáñ. 8, 9 êáé 10 Í. 4046/2012, üðùò éó÷ýåé)». Åíüøåé ôùí áíùôÝñù, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, êáëåß ôçí êõâÝñíçóç íá áðïóýñåé ôçí åí ëüãù ñýèìéóç áðü ôï ùò Üíù íïìïó÷Ýäéï, Üëëùò íá êáôáøçöéóôåß áðü ôç ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí Þ, óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç, íá ìçí ôý÷åé åöáñìïãÞò áðü ôá åëëçíéêÜ ÄéêáóôÞñéá, ôá ïðïßá õðï÷ñåïýíôáé íá ìçí åöáñìüæïõí íüìï ðïõ ôï ðåñéå÷üìåíü ôïõ åßíáé áíôßèåôï ðñïò ôï Óýíôáãìá.
Ï
Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò åîÝöñáóå ìå äÞëùóÞ ôïõ ôçí êáôçãïñçìáôéêÞ áíôßèåóç ôïõ Ä.Ó.Á. óôçí åðé÷åéñïýìåíç áðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí íïìïèåôéêÞ êáôï÷ýñùóç ôïõ áêáôáäßùêôïõ ôùí ìåëþí ôïõ Íïìéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÊñÜôïõò ãéá ôéò ãíþìåò ðïõ äéáôõðþíïõí êáé ôéò ðñÜîåéò ðïõ äéåíåñãïýí êáôÜ ôçí Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõò. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, üðùò ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 56 ôïõ íïìïó÷åäßïõ «ÅíóùìÜôùóç ôçò ïäçãßáò 2011/16/ÅÅ, ÈÝìáôá êñáôéêþí åíéó÷ýóåùí, ÅËÔÅ, Áíáìüñöùóç Ïñãáíéóìïý ÍÓÊ, êáé Üëëåò äéáôÜîåéò», üðùò êáôáôÝèçêå óôçí ÏëïìÝëåéá ôçò ÂïõëÞò ôùí ÅëëÞíùí: “Óôï Üñèñï 37 ôïõ í. 3086/2002 (Á´ 324 ) ðñïóôßèåôáé ðáñÜãñáöïò ìå áñéèìü 5 ùò åîÞò: «5. Ïé äéáôÜîåéò ôïõ äåýôåñïõ êáé ôñßôïõ åäáößïõ ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ í. 3094/2003 (Á’ 10) åöáñìüæïíôáé êáé ãéá ôá ìÝëç ôïõ Íïìéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÊñÜôïõò êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôùí ðÜóçò öýóåùò êáèçêüíôùí ôïõò»”.
10
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕÍÉÏÓ 2013
×ïñùäßá ÄÓÁ
ÅëëçíéêÞ âñáäéÜ åíþðéïí äéåèíïýò êïéíïý.
×ÏÑÙÄÉÁ ÄÓÁ:
ÅËËÇÍÉÊÇ ÂÑÁÄÉÁ ÅÍÙÐÉÏÍ ÄÉÅÈÍÏÕÓ ÊÏÉÍÏÕ ÅÕËÏÃÇÌÅÍÏ ÄÉÇÌÅÑÏ ÓÔÇÍ ÊÁÔÁÐÑÁÓÉÍÇ ÅÕÂÏÉÁ
Welcome! Willkommen! Bienvenue! Benvenuti! Êáëþò Þñèáôå!!!! Ìå áõôÞ ôçí ðñïóöþíçóç –åßèå íá ìéëïýóáìå ôéò ìçôñéêÝò ãëþóóåò üëùí ôùí ðñïóêåêëçìÝíùí!!– îåêßíçóå ç åìöÜíéóç ôçò ×ïñùäßáò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí åíþðéïí ôùí ìåëþí ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí êáé ÊïéíïôÞôùí ôçò Åõñþðçò (CCBE). Ôï CCBE áðïôåëåß ôï áíôéðñïóùðåõôéêü üñãáíï ðåñßðïõ 1 åêáôïììõñßïõ äéêçãüñùí ìÝóù ôùí ìåëþí-äéêçãïñéêþí óõëëüãùí áðü 31 ÷þñåò-ðëÞñç ìÝëç êáé 11 óõíåñãáæüìåíåò ÷þñåò êáé ðáñáôçñçôÝò. ÖÝôïò, ç ÏëïìÝëåéá (ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç) ôïõ CCBE Ýëáâå ÷þñá óôçí ÁèÞíá êáé óôï ðëáßóéï áõôÞò ïñãáíþèçêå óõíÝäñéï áöéåñùìÝíï óôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá. Ïé êáôÜìåóôïé ÷þñïé ôùí óõíåäñéÜóåùí âñßóêïíôáí ðïëý êïíôÜ óôç èÜëáóóá áëëÜ ç ãéïñôÞ ðïõ áêïëïýèçóå ôçò åîáíôëçôéêÞò çìÝñáò Þôáí ðñáãìáôéêÜ ðÜíù óôï êýìá õðü ôï ãëõêü öùò ôïõ çëéïâáóéëÝìáôïò, ôç ìõñùäéÜ ôçò èÜëáóóáò êáé ôïí Þ÷ï ôïõ ðáöëáóìïý. Óå áõôü ôï ìáãåõôéêü óêçíéêü, ç ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ðñïóåêëÞèç ãéá íá ðñïóèÝóåé óôçí ïìïñöéÜ ôïõ ôïðßïõ, ôç ìáãåßá
Ç ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á. åíþðéïí ôùí ìåëþí ôïõ CCBE.
ôçò åëëçíéêÞò ìïõóéêÞò. Ìå êáëïêáéñéíÞ Üíåôç åìöÜíéóç, ôá ìÝëç ôçò ×ïñùäßáò ôïõ ÄÓÁ, õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ ÌáÝóôñïõ ôçò ê. ÄçìÞôñç Êáñïýæïõ, ìå ôç óõíïäåßá ïñ÷Þóôñáò åëëçíéêþí ïñãÜíùí ìå êïñõöáßïõò ìïõóéêïýò (Ó. Ìáñãþíçò óôï âéïëß, Ì. Êïõôóáããëåëßäçò óôï êáíïíÜêé, Í. Íôåêïýëçò óôï ðéÜíï êáé Ç. Ìáõñßêçò óôï ëáïýôïìðïõæïýêé) êáé ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÄÓÁ, ê. É. Áäáìüðïõëïõ, êáôÝðëçîå ôá ìÝëç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ CCBE, ôïõò óõíÝäñïõò, ôïõò ðñïóêåêëçìÝíïõò äéêáóôÝò, åéóáããåëåßò êáé ôá ìÝëç ôçò åõñýôåñçò íïìéêÞò êïéíüôçôáò ôçò ÅëëÜäáò ðïõ âñÝèçêáí ùò ïéêïäåóðüôåò ãéá ôç ×þñá ôïõò óå ìßá ôüóï óçìáíôéêÞ åõñùðáúêÞ ïñãÜíùóç. Ðñþôï ôñáãïýäé ãíùñéìßáò ìå ôç ×ïñùäßá êáé ôçí åëëçíéêÞ ìïõóéêÞ: «ÌåíåîÝäåò êáé Æïõìðïýëéá». Áêïëïýèçóáí ôï «Ôñå÷áíôçñÜêé», «Äåí óå èÝëù ðéá», «Ëéáíï÷ïñôáñïýäéá», «Ôá ìáôüêëáäÜ óïõ ëÜìðïõí» êáé ôá ïñ÷çóôñéêÜ « ÆïñìðÜò» êáé «Ôá ðáéäéÜ ôïõ ÐåéñáéÜ». ÐëÝïí, ìðñïóôÜ áðü ôç ×ïñùäßá åß÷å îåêéíÞóåé ï ÷ïñüò êáé ôï ôñáãïýäé. Ôï åëëçíéêü óôïé÷åßï Þôáí
#
11
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕÍÉÏÓ 2013
×ïñùäßá ÄÓÁ ÅÁÍÄÁ
ðïëý æùíôáíü êáé äýóêïëá ïé åõñùðáßïé óõíÜäåëöïé ìðïñïýóáí íá áíôéóôáèïýí áðü ôï íá ÷åéñïêñïôÞóïõí ñõèìéêÜ êáé íá ðñïóðáèÞóïõí íá ÷ïñÝøïõí óõñôÜêé. Óôç óõíÝ÷åéá áêïýóôçêáí, ìåëùäéêÜ Ýíôå÷íá ôñáãïýäéá («ÁëåîÜíäñåéá», «Áèáíáóßá»), ôï áíÞóõ÷ï «ÆáâáñáêáôñáíÝìéá» êáé ç âñáäéÜ Ýêëåéóå ìå ôïí ýìíï óôç äéêáéïóýíç «Ôçò Äéêáéïóýíçò ¹ëéå ÍïçôÝ». Óïëßóô ôçò âñáäéÜò Þôáí ï ÌáÝóôñïò Ä. Êáñïýæïò êáé ï Á. Óåñáöåßì, ï ïðïßïò ìáæß ìå ôçí ×. Ëïõñßêá áíÝëáâáí ôçí ïñãÜíùóç üëçò ôçò åêäÞëùóçò åê ìÝñïõò ôçò ×ïñùäßáò. Éäéáßôåñåò åõ÷áñéóôßåò, ãéá ôçí ðáñïõóßá ôçò êáé ãéá ôçí ìåëùäéêÞ áôìüóöáéñá ðïõ äçìéïýñãçóå, Ýëáâå ç ×ïñùäßá ÄÓÁ áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí êáé ÊïéíïôÞôùí ôçò Åõñþðçò, ê. Å. Ôóïõñïýëç, ï ïðïßïò ìå éäéáßôåñç åðéôõ÷ßá äéïñãÜíùóå ìéá åîáßñåôç åëëçíéêÞ âñáäéÜ ãéá üëç ôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ CCBE.
Ç ×ïñùäßá ôïõ Ä.Ó.Á. óôï ÌïíáóôÞñé ôïõ Ïóßïõ ÄáõÀä.
ÌÏÍÁÓÔÇÑÉ ÏÓÉÏÕ ÄÁÕÚÄ
Ï ÌáÝóôñïò ôçò ×ïñùäßáò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, ê. ÄçìÞôñçò Êáñïýæïò åðáíáëáìâÜíåé óõ÷íÜ üôé åßíáé åõëïãßá íá ìðïñåßò íá áöÞíåéò óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ óïõ ìéá ìéêñÞ ÷áñáìÜäá ãéá ôï öùò ôïõ Èåïý. Ìå äéêÞ ôïõ ðñùôïâïõëßá, åßíáé åõëïãßá êáé ãéá ôç ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, íá ìðïñåß
íá âñßóêåôáé êÜèå ÷ñüíï óôï ìïíáóôÞñé ôïõ Ïóßïõ ÄáõÀä óôçí Âüñåéá Åýâïéá êáé íá ëáìâÜíåé ôçí ðñïóôáóßá ôùí Áãßùí Ãåñüíôùí Éáêþâïõ êáé Êõñßëëïõ êáé ôçí åõ÷Þ ôïõ ÃÝñïíôïò ÃáâñéÞë. Ç ×ïñùäßá ôïõ ÄÓÁ ìáæß ìå ôç ÂõæáíôéíÞ ×ïñùäßá «Ï ¼óéïò ÄáõÀä» äéáíõêôÝñåõóáí ãéá Ýíá âñÜäõ óôï ìïíáóôÞñé êáé óõíÝøáëëáí óôïí åóðåñéíü ôïõ ÓáââÜôïõ êáé óôçí ðñùéíÞ ëåéôïõñãßá ôçò åðüìåíçò çìÝñáò. Ôï ìïíáóôÞñé, üðùò ðÜíôá, ãåìÜôï ðñïóêõíçôÝò áðü üëç ôçí ÅëëÜäá. ¼ëïé áðÞëáõóáí ôçí ìïíáäéêÞ øáëìùäßá ðïõ êáèÞëùóå ìå ôéò þñåò ôïõò ðé-
óôïýò ìÝóá óôçí åêêëçóßá. Ç áôìüóöáéñá Üêñùò êáôáíõêôéêÞ êáé ðëÞñç áðü áãÜðç ãéá ôï Èåü êáé ôïí ÓõíÜíèñùðï. Êáé ùò óêçíéêü, ç êáôáðñÜóéíç öýóç ôçò Â. Åýâïéáò ðïõ ìáãíçôßæåé ãéá ôçí ïìïñöéÜ ôçò. ÌÝóá óå áõôÞ, óõíå÷ßóôçêå, ìåôÜ ôïí ðñùéíü êáöÝ ôçò ÊõñéáêÞò óôï ðñïáýëéï ôïõ ìïíáóôçñéïý, ç åêäñïìÞ ôçò ×ïñùäßáò ÄÓÁ, ôá ìÝëç ôçò ïðïßáò äåí Ý÷áóáí ôçí åõêáéñßá íá ðåñðáôÞóïõí ìÝóá óôá äÝíôñá, íá áðïëáýóïõí ôç èÝá áðü ôçí êïñõöÞ, íá ðëçóéÜóïõí óôçí áêñïèáëáóóéÜ êáé íá äïêéìÜóïõí ôïõò íôüðéïõò ìåæÝäåò.
ÔÁ ÍÅÁ ÔÇÓ ÅÁÍÄÁ
¸íùóç Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí êáé ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Éáôñéêü Óýëëïãï Áèçíþí, äéïñãÜíùóáí ôçí Ôñßôç 4/6/2013 êáé þñá 6.30 ì.ì. óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí åêäÞëùóç ìå èÝìá «Ïé åðéðôþóåéò ôùí ñõèìþí ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò óôçí õãåßá ìáò». Óôçí åêäÞëùóç áõôÞ áíáëýèçêáí æçôÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñüëçøç êáé áíôéìåôþðéóç ðéèáíþí ðñïâëçìÜôùí, åíþ õðÞñîå åíçìÝñùóç ó÷åôéêÜ ìå ôç äõíáôüôçôá ðáñï÷Þò éáôñéêþí õðçñåóéþí óôïõò
Ç
÷þñïõò ôùí äéêáóôçñßùí. Ôçí åêäÞëùóç ðáñïõóßáóå ï ê. ÂåíéáìÞí ÌðáôÞò , ìÝëïò ä.ó. ÅÁÍÄÁ, åíþ ïìéëçôÝò Þôáí ïé: Äñ Êùí/íïò Ãéáííïýêïò, Éáôñüò, Êáñäéïëüãïò Ä.Ó.Á., Óåñáöåßì ÓáñÜöïãëïõ, Åéäéêüò Ðáèïëüãïò-Åíôáôéêïëüãïò êáé Ëßëéáí ÌáñêÜêç, Øõ÷ßáôñïò-Øõ÷ïèåñáðåýôñéá, ìÝëïò ä.ó. ôçò ÅëëçíéêÞò Øõ÷éáôñéáêÞò Åôáéñåßáò. ×áéñåôéóìü áðÞèõíáí ï Ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí ê. Ãéþñãïò Êþôóçñáò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. É.
#
12
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕÍÉÏÓ 2013
ÅÁÍÄÁ
Ïé ê.ê. ×. Èåïäùñüðïõëïò-ÌÝëïò Ä.Ó. ÅÁÍÄÁ, ×. ÄçìáêáñÝáò-Áíôéðñüåäñïò ÅÁÍÄÁ, ê. Í. Êáôçöüñçò-ËÝêôïñáò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò ÅÊÐÁ, ê. É. Áäáìüðïõëïò-Ðñüåäñïò ôïõ ÄÓÁ, ê. Ã. Êþôóçñáò-Ðñüåäñïò ôçò ÅÁÍÄÁ.
Áðü ôçí åêäÞëùóç ôçò ÅÁÍÄÁ ãéá ôçí ðñüóöáôç áíáìüñöùóç ôïõ í.3869/2010.
Áäáìüðïõëïò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ê. Ã. Ðáôïýëçò. Åðßóçò, ç ¸íùóç ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí äéïñãÜíùóå ôçí Ôñßôç 25 Éïõíßïõ 2013, óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá åêäÞëùóç ìå èÝìá: «Ç ðñü-
óöáôç áíáìüñöùóç ôïõ í. 3869/ 2010 (Ñýèìéóç ïöåéëþí õðåñ÷ñåùìÝíùí öõóéêþí ðñïóþðùí) ìå ôï í.4161/2013-ÄéêïíïìéêÜ ÆçôÞìáôá». Êåíôñéêüò ïìéëçôÞò Þôáí ï ê. Íéêüëáïò Ì. Êáôçöüñçò, ËÝêôïñáò ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Åèíéêïý êáé Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí-Äéêçãüñïò, ï ïðïßïò áíÝ-
ëõóå ôéò êýñéåò ôñïðïðïéÞóåéò ðïõ åðÞëèáí óôï åí ëüãù íïìéêü êáèåóôþò. Åê ìÝñïõò ôçò ÅÁÍÄÁ, åéóÞãçóç ó÷åôéêÞ ìå ôï èÝìá, ðñáãìáôïðïßçóå ï ê. ×ñÞóôïò Èåïäùñüðïõëïò, ìÝëïò ä.ó. ×áéñåôéóìüò áðåõèýíèçêå áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò ÅÁÍÄÁ, ê. Ãéþñãï Êþôóçñá êáé áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÄÓÁ ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëï. Áêïëïýèçóå áíáëõôéêÞ óõæÞôçóç êáé õðÞñîáí áñêåôÝò åñùôÞóåéò ðñïò ôïí êåíôñéêü ïìéëçôÞ. Áêüìá, ç ¸íùóç ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí êáé ç äéáäéêôõáêÞ ðýëç ÍïìéêÞò Ôåêìçñßùóçò INLAW.GR åßíáé óôçí åõ÷Üñéóôç èÝóç íá áíáêïéíþóïõí üôé, áíáãíùñßæïíôáò ôéò äõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé áóêïýìåíïé êáé íÝïé äéêçãüñïé ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, áðü óÞìåñá Ýùò êáé ôçí 31.12.2015 ôïõëÜ÷éóôïí, ôá ìÝëç ôçò ÅÁÍÄÁ ìðïñïýí íá åããñáöïýí ìÝëç êáé íá êÜíïõí ÷ñÞóç ôçò ôñÜðåæáò íïìéêÞò ôåêìçñßùóçò ÉnLaw.gr, êáèþò êáé íá Ý÷ïõí ðñüóâáóç óôá äéìçíéáßá Newsletters, ÅÍÔÅËÙÓ ÄÙÑÅÁÍ. Åéäéêüôåñá ìðïñïýí íá Ý÷ïõí: - ×ñïíéêÜ áðåñéüñéóôç ðñüóâáóç óôçí ðéï åý÷ñçóôç ôñÜðåæá íïìéêþí ðëçñïöïñéþí ìå ôçí ÷ïñÞãçóç ïíüìáôïò êáé êùäéêïý ÷ñÞóôç êáôüðéí çëåêôñïíéêÞò áßôçóÞò ôïõò. - Ðñüóâáóç óôá äéìçíéáßá øçöéáêÜ newsletters ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò êëÜäïõò ôïõ äéêáßïõ (Áóôéêü, Åìðïñéêü, Åñãáôéêü, Åõñùðáúêü, Ðïéíéêü êáé ÐïëéôéêÞ Äéêïíïìßá êëð.) êÜèå ìÞíá, åíçìåñùìÝíùí ìå íÝá íïìïëïãßá êáé áñèñïãñáößá. Ôá newsletters ðåñéëáìâÜíïõí ãýñù óôéò 500 áðïöÜóåéò áíÜ äßìçíï êáé åßíáé ëçììáôïãñáöçìÝíá. ÔÝëïò, ç ÅÁÍÄÁ åíçìåñþíåé ôïõò óõíáäÝëöïõò üôé êõêëïöüñçóå ôï 7ï ôåý÷ïò ôïõ ðåñéïäéêïý Í.Å.A.Í.Ä.Á. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ôï ðáñáëÜâïõí áðü ôï êôÞñéï ôïõ ÄÓÁ (Áêáäçìßáò 60) åíþ äéáôßèåôáé êáé óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ. Ìéá áêüìç üìïñöç ðñïóðÜèåéá ìå åðßêáéñç êáé ðïëý åíäéáöÝñïõóá èåìáôïëïãßá. ÈåñìÝò åõ÷áñéóôßåò óå üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò ðïõ áðïôÝëåóáí ôç óõíôáêôéêÞ ïìÜäá, êáèþò êáé ôïõò áñ÷éóõíôÜêôåò ÁíäñÝá Êõñéáêüðïõëï êáé ÂÜíéá Ðáðáäïðïýëïõ ãéá ôï óõíôïíéóìü ôçò äçìéïõñãßáò ôïõ ôåý÷ïõò.
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕÍÉÏÓ 2013
13
Áíáêïéíþóåéò
ÌåôáóôÝãáóç Õðïèçêïöõëáêåßïõ ÊçöéóéÜò
Óáò ãíùñßæïõìå üôé áðü 1çò ÉÏÕËÉÏÕ 2013 (çìÝñá ÄåõôÝñá) ôï êáôÜóôçìá ôïõ Õðïèçêïöõëáêåßïõ ÊçöéóéÜò ìåôáöÝñåôáé åðß ôùí ïäþí ÅËÁÉÙÍ áñ 40 & ×ÁÑÁÓ åðß ôçò ðëáôåßáò ôçò Í. ÊçöéóéÜò (Üíùèåí ôïõ Ôá÷õäñïìåßïõ) üðïõ óôï åîÞò èá ëåéôïõñãåß ç õðçñåóßá ôïõ Õðïèçêïöõëáêåßïõ êáé ìåëëïíôéêÜ ôïõ Êôçìáôïëïãßïõ. Ôï ôçëÝöùíï êáé öáî (2108077819) ðáñáìÝíåé ôï ßäéï, ùò åðßóçò ßäéïò ðáñáìÝíåé êáé ï ôá÷õäñïìéêüò êþäéêáò (14564).
ÊÔÇÌÁTOËOÃÉO Á.Å.
Ìå ôçí ìå áñ. 552/4/04.06.2013 áðüöáóç ôïõ Ä.Ó. ôçò KTHMATOËOÃÉO Á.Å. áðïöáóßóèçêå íá ðáñáôáèåß ìÝ÷ñé ôéò 24.03.2014, ôï äéÜóôçìá ôçò Üñóçò õðï÷ñÝùóçò åðéóýíáøçò ôùí áðáéôïõìÝíùí êáôÜ ôï Üñè.5 ôïõ í. 2308/1995 åããñÜöùí óôá óõìâüëáéá, ðñïóêüìéóÞò ôïõò åíþðéïí ôùí äéêáóôçñßùí êáé åëÝã÷ïõ ôçò õðÜñîåþò ôïõò åê ìÝñïõò ôùí ÕðïèçêïöõëÜêùí êáôÜ ôçí êáôá÷þñéóç ôùí ðñÜîåùí óôá âéâëßá ðïõ ôçñïýí ãéá óýóôáóç, áëëïßùóç, ìåôÜèåóç, Þ êáôÜñãçóç åããñáðôÝïõ äéêáéþìáôïò åðß áêéíÞôùí ðïõ êåßíôáé óôïõò õðü êôçìáôïãñÜöçóç ÏÔÁ Âñïõ÷Ü, Ëïýìá, ÓêéíéÜ ôïõ Í. Ëáóçèßïõ ãéá äéÜóôçìá åííéÜ (9) åðß ðëÝïí ìçíþí, áðü ôçí ëÞîç ôçò ðñïèåóìßáò ðïõ ïñßóèçêå ìå ôéò õð'áñ. 27717/23.04.2007, 303/10/05.11.2007, 34612/20.10.2008, 369/5/13.04.2009, 413/3/08.04.2010 , 490/2/15.12.2011 êáé 522/2/12.09.12 áðïöÜóåéò 324/2/21.04.2008, 458/2/14.04.2011, ôïõ Ä.Ó. ôçò KÔHMAÔOËOÃlO Á.Å., äõíÜìåé ôùí ïðïßùí ðáñáôÜèçêå ç áñ÷éêþò ïñéóèåßóá çìåñïìçíßá Üñóçò õðï÷ñÝùóçò åðéóýíáøçò ôùí áðáéôïõìÝíùí åããñÜöùí ìå ôçí õð.áñ. 277/23.04.2007 áðüöáóç ôïõ ÄÓ ôçò ÊÔÇÌÁTOËOÃÉO Á.Å.
ÅÍÙÓÇ ÅËËÇÍÙÍ ÄÉÊÏÍÏÌÏËÏÃÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÓÅÑÑÙÍ
38 ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ôçò ÅÍÙÓÅÙÓ ÅËËÇÍÙÍ ÄÉÊÏÍÏÌÏËÏÃÙÍ
(Ðñïò ôéìÞí ôïõ ïì. Êáèçãçôïý ôçò ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí ê. Êùí/íïõ ÌðÝç) Ðñüóêëçóç ¸÷ïõìå ôçí ôéìÞ íá óáò ðñïóêáëÝóïõìå íá ðáñáóôåßôå óôéò åñãáóßåò ôïõ 38ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ, ðïõ ïñãáíþíåé ç ´Åíùóç ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Óåññþí, áðü ôéò 5 Ýùò 8 Óåðôåìâñßïõ 2013, óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï Îåíïäï÷åßïõ «ELPIDA RESORT & SPA ìå èÝìá:«ÄÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÆÇÔÇÌÁÔÁ ÔÏÕ ÄÉÊÁÉÏÕ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ ÔÏÕ ÊÁÔÁÍÁËÙÔÇ» ÅéóçãçôÝò: 1) ÄçìÞôñéïò Ìðáìðéíéþôçò, ËÝêôïñáò óôï ÔìÞìá ÍïìéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÈñÜêçò 2) ×áñïýëá ÁðáëáãÜêç, ÊáèçãÞôñéá ôçò ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò óôï ÔìÞìá ÍïìéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò 3) Íéêüëáïò ÊëáìáñÞò, ïì. ÊáèçãçôÞò ôçò ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí Óýíïøç åñãáóéþí Óõíåäñßïõ: Êáëëéüðç Ìáêñßäïõ, ÊáèçãÞôñéá ôçò ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò óôï ÔìÞìá ÍïìéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò ´Åíáñîç åñãáóéþí: ÐáñáóêåõÞ, 6 Óåðôåìâñßïõ 2013 êáé þñá 09.00 ð.ì. Ï Ðñüåäñïò ôçò Åíþóåùò ÅëëÞíùí Äéêïíïìïëüãùí Âáóßëåéïò ÑÞãáò Ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Óåññþí Ðáó÷Üëçò Áããåëßäçò
ï
ÌåôåãêáôÜóôáóç Õðïèçêïöõëáêåßïõ ÅñÝôñéáò
Óáò ãíùñßæïõìå üôé áðü 1çò ÉÏÕËÉÏÕ 2013 (çìÝñá ÄåõôÝñá) ôï Õðïèçêïöõëáêåßï ëåéôïõñãåß óôç íÝá äéåýèõíóç Áðïóôüëç 7 ÅñÝôñéá. Ôá ôçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò ðáñáìÝíïõí ôá ßäéá (ôçë. 22290 62921 êáé Fax 22290 67012).
Ñýèìéóç êáèõóôåñïýìåíùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí óôï ÅÔÁÁ/ÔÁÍ &ÅÔÁÁ ÔÅÁÄ ìå í.4152/2013, üðùò éó÷ýåé
Óýìöùíá ìå ôï áðü Éïõíßïõ 2013 åíçìåñùôéêü äåëôßï ôïõ ÅÔÁÁ/ÔÁÍ ðáñÝ÷åôáé ç äõíáôüôçôá ñýèìéóçò ôùí êáèõóôåñïýìåíùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí. Ãéá áíáëõôéêÝò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. www.dsa.gr (Êáôçãïñßá: Áíáêïéíþóåéò)
ÍÝïé Êýêëïé ÂáóéêÞò Åêðáßäåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí Äçëþóåéò Óõììåôï÷Þò
Ôï Áèçíáúêü ÊÝíôñï ÊáôÜñôéóçò êáé Åêðáßäåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí (Á.Ê.Ê.Å.Ä.) ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþíêáé ôïõ Âéïôå÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Áèçíþí, ìå ôï äéáêñéôéêü ôßôëï «ÐÑÏÌÇÈÅÁÓ», åíçìåñþíåé üôé ðñïôßèåôáé íá äéåíåñãÞóåé ðÝíôå (5) íÝïõò Êýêëïõò ÂáóéêÞò Åêðáßäåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí óýìöùíá ìå ôï Í. 3898/2010 êáé ôï ÐÄ 123/2011, ãéá ôïõò ìÞíåò Áýãïõóôï, ÓåðôÝìâñéï êáé Ïêôþâñéï 2013. Ãéá áíáëõôéêÝò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. www.dsa.gr (Êáôçãïñßá: Áíáêïéíþóåéò)
14
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕÍÉÏÓ 2013
Áíáêïéíþóåéò
ÐáñÜôáóç Ðñïèåóìßáò ÕðïâïëÞò Öïñïëïãéêþí Äçëþóåùí Öõóéêþí Ðñïóþðùí
Ç ðñïèåóìßá çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôùí åôÞóéùí äçëþóåùí öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò ãéá ôïõò õðü÷ñåïõò ôïõ Üñèñïõ 62 ôïõ ÊÖÅ (öõóéêÜ ðñüóùðá), ðáñáôåßíåôáé áíÜëïãá ìå ôï ôåëåõôáßï øçößï ôïõ áñéèìïý öïñïëïãéêïý ìçôñþïõ ôïõ öïñïëïãïýìåíïõ ùò åîÞò: Ãéá ôá øçößá: 1 êáé 2 Ýùò êáé ôçí 22ç Éïõëßïõ 2013, Ãéá ôá øçößá: 3 êáé 4 Ýùò êáé ôçí 29ç Éïõëßïõ 2013, Ãéá ôá øçößá: 5 êáé 6 Ýùò êáé ôçí 5ç Áõãïýóôïõ 2013, Ãéá ôá øçößá: 7 êáé 8 Ýùò êáé ôçí 12ç Áõãïýóôïõ 2013, Ãéá ôï øçößï: 9 Ýùò êáé ôçí 26ç Áõãïýóôïõ 2013, Ãéá ôï øçößï: 0 Ýùò êáé ôçí 30ç Áõãïýóôïõ 2013.
Õðçñåóßåò Åéñçíïäéêåßïõ Áèçíþí
ÿ ÊáôÜèåóç óõíáéíåôéêþí ðñïóçìåéþóåùí ãñ. 81-82 éóüãåéï ÿ ÓõæÞôçóç óõíáéíåôéêþí ðñïóçìåéþóåùí áêñïáôÞñéï 7 éóüãåéï ÿ ÊáôÜèåóç åíäßêùí ìÝóùí åéñçíïäéêåßïõ êáé êáôÜèåóç áãùãþí-áíáêïðþí ðéóôùôéêþí ôßôëùí ãñ. 5 éóüãåéï ÿ Äçìïóßåõóç áðïöÜóåùí ðéóôùôéêþí ôßôëùí ãñ. 23 éóüãåéï ÿ ÔìÞìá äéáèçêþí ãñ. 64 éóüãåéï ÿ ÊáôÜèåóç êáé äçìïóßåõóç åêïõóßáò äéêáéïäïóßáòêëçñïíïìçôÞñéá-óùìáôåßá êëð. ãñ. 201 2ïò üñïöïò ÿ Åêäßêáóç åêïõóßáò äéêáéïäïóßáò áêñïáôÞñéï 4 2ïò üñïöïò ÿ Ðñïóäéïñéóìüò êáé óõæÞôçóç ðñïóùñéíþí äéáôáãþí åêïõóßáò äéêáéïäïóßáò áêñïáôÞñéï 5 2ïòüñïöïò ÿ ÔìÞìá áðïðïéÞóåùí êëçñïíïìßáò ãñáöåßï 179 1ïò üñïöïò ÿ ÁðïöÜóåéò õðåñ÷ñåùìÝíùí ãñ. 52
ÄÞëùóç ÁìïéâÞò Äéêáóôéêþí Áíôéðñïóþðùí óôç ÖïñïëïãéêÞ ÄÞëùóç
Óýìöùíá ìå Ýããñáöï ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, ãéá ôçí õðïâïëÞ ôçò ÖïñïëïãéêÞò ÄÞëùóçò ôïõ Ïéêïíïìéêïý ¸ôïõò 2013 ç ÁìïéâÞ ôùí Äéêáóôéêþí Áíôéðñïóþðùí êáôá÷ùñåßôáé óôïõò Êùäéêïýò ôïõ Åíôýðïõ Å1 ìå ôá äåäïìÝíá Þ ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ Ý÷åé óôç äéÜèåóç ôïõ ï äéêçãüñïò Þ êáé ìå Õðåýèõíç ÄÞëùóç ôïõ Í.1599/1986 óå ðåñßðôùóç áðþëåéáò. Ç ÄÏÕ Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá, åÜí ÷ñåéáóôåß, íá êÜíåé ôçí åðáëÞèåõóç. Ïé óõíÜäåëöïé åíçìåñþíïíôáé íá ìçí áíáôñÝ÷ïõí óôéò ÄÏÕ ãéá áíáæÞôçóç âåâáéþóåùí. Óôçí ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç Ä6à 1091609 ÅÎ 5.6.2013 äåí ðñïâëÝðåôáé ç ÷ïñÞãçóç âåâáéþóåùí áðü ôéò ÄÏÕ óå áðïäåéêôéêÜ êáôáâïëÞò êáé ôßôëïõò ðëçñùìÞò. Ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò áíùôÝñù áðüöáóçò ðñüêåéôáé íá åêäïèåß åãêýêëéïò.
ÄéáíïìÞ Ïäçãïý ÓõìðëÞñùóçò Öïñïëïãéêþí Äçëþóåùí
Áðü ôç ÄåõôÝñá 8 Éïõëßïõ 2013 îåêéíÜ ç äéáíïìÞ ôïõ óõìâïõëåõôéêïý Ïäçãïý ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ãéá ôç óõìðëÞñùóç ôùí öïñïëïãéêþí äçëþóåùí.Ïé óõíÜäåëöïé ìðïñïýí íá ðñïìçèåýïíôáé ôïí Ïäçãü áðü ôï Ä.Ó.Á., ÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ, þñåò 8:00 ð.ì. - 14:30 ì.ì. (Áêáäçìßáò 60, 1ïòüñïöïò, Ãñáöåßï Åðéìåëçôþí).Ï Ïäçãüò äéáôßèåôáé êáé óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ, óôïí áêüëïõèï óýíäåóìï: http://www.dsa.gr/sites/default/files/new s/attached/forologikos odigos 2013.pdf Åõåëðéóôïýìå ç ðáñïýóá Ýêäïóç íá áðïôåëÝóåé Ýíá ðñáêôéêü êáé ÷ñÞóéìï âïÞèçìá, ôï ïðïßï èá áðáëëÜîåé ôïõò óõíáäÝëöïõò áðü ôï âÜñïò ôçò ðñïóöõãÞò óå ëïãéóôéêÝò õðçñåóßåò.
Ðïëôïðïßçóç ¢÷ñçóôùí Áñ÷åßùí ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ
Áíáêïéíþíåôáé üôé êáôüðéí ôçò õð’ áñ.50322/7-5-2013 áðüöáóçò ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò ç õðçñåóßá ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ èá ðñïâåß óå ðïëôïðïßçóç, óýìöùíá ìå ôï íüìï, ó÷åôéêþí åããñÜöùí ðïëéôéêþí êáé ðïéíéêþí õðïèÝóåùí óõãêåêñéìÝíùí ÷ñïíéêþí ðåñéüäùí. Ãéá áíáëõôéêÝò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ä.Ó.Á. www.dsa.gr (Êáôçãïñßá: Áíáêïéíþóåéò)
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕÍÉÏÓ 2013
15