Το Βήμα του Δικηγόρου Ιούλιος - Αύγουστος 2013

Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá ÍÏÌÏÉ
Í. 4162/2013 (ÖÅÊ 150Á 21-6-2013) ºäñõóç Åèíéêïý Ëïãáñéáóìïý ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò Ãåíåþí. 2. Í. 4164/2013 (ÖÅÊ 156Á 9-7-2013) ÓõìðëÞñùóç ôùí äéáôÜîåùí ðåñß Åèíéêïý Êôçìáôïëïãßïõ êáé Üëëåò ñõèìßóåéò. Ìå ôïí ðáñáðÜíù íüìï êáôáñãåßôáé ï Ï.Ê.×.Å. êáé ìåôáöÝñïíôáé ïé áñìïäéüôçôÝò ôïõ óôçí Êôçìáôïëüãéï Á.Å. ç ïðïßá ìåôïíïìÜæåôáé óå «Åèíéêü Êôçìáôïëüãéï êáé ×áñôïãñÜöçóç Á.Å.». Ìå ôï Üñèñï 2 ôñïðïðïéïýíôáé êáé óõìðëçñþíïíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Í. 2664/1998 ùò éó÷ýåé, (áíáêñéâÞò ðñþôç åããñáöÞ, áñ÷éêÞ åããñáöÞ ìå ôçí Ýíäåéîç «áãíþóôïõ éäéïêôÞôç» êëð.), åíþ ìå ôï Üñèñï 3, ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Í. 2308/1995 ùò éó÷ýåé (áßôçóç äéüñèùóçò ðñïäÞëïõ óöÜëìáôïò êëð). Ìå ôï Üñèñï 7 ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôïõò äáóéêïýò ÷Üñôåò. 3. Í. 4170/2013 (ÖÅÊ 163Á 12-7-2013) ÅíóùìÜôùóç ôçò Ïäçãßáò 2011/16/ ÅÅ, ñýèìéóç èåìÜôùí ôçò ÅË.Ô.Å., áíáìüñöùóç Ïñãáíéóìïý ôïõ Í.Ó.Ê. êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ìå ôçí åíóùìÜôùóç ôçò ðáñáðÜíù ïäçãßáò ñõèìßæïíôáé èÝìáôá äéïéêçôéêÞò óõíåñãáóßáò óôïí ôïìÝá ôçò öïñïëïãßáò (áíôáëëáãÞò ðëçñïöïñéþí, óõììåôï÷Þò óå äéïéêçôéêÝò Ýñåõíåò êëð.) êáèþò êáé èÝìáôá ÅðéôñïðÞò ËïãéóôéêÞò Ôõðïðïßçóçò êáé ÅëÝã÷ùí (Å.Ë.Ô.Å.). Ôï ôñßôï ìÝñïò ôïõ íüìïõ áíáöÝñåôáé óå èÝìáôá ëåéôïõñãßáò ôïõ Í.Ó.Ê. ÔÝëïò ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Êþäéêá Öïñïëïãßáò ÅéóïäÞìáôïò êáé ôïõ Ê.Å.Ä.Å. 4. Í. 4172/2013 (ÖÅÊ 167Á 23-7-2013) Öïñïëïãßá åéóïäÞìáôïò, åðåßãïíôá ìÝôñá åöáñìïãÞò ôïõ í. 4046/ 2012, ôïõ í. 4093/2012 êáé ôïõ í. 4127/ 2013 êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ñõèìßæïíôáé èÝìáôá öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò öõóéêþí ðñïóþðùí, åéóïäÞìáôïò áðü êåöÜëáéï (áðü áêßíçôç ðåñéïõóßá, ìåñßóìáôá êëð.), åéóïäÞìáôïò áðü õðåñáîßá ìåôáâßâáóçò áêéíÞôïõ, íïìéêþí ðñïóþðùí, ðáñáêñÜôçóçò öüñïõ êëð. Ìå ôá Üñèñá 80, 81, 82 êáôáñãïýíôáé åéäéêüôçôåò ó÷ïëéêþí öõëÜêùí, èÝóåùí ÄçìïôéêÞò Áóôõíïìßáò êáé åéäéêïôÞôùí ðñïóùðéêïý ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò. Ìå ôá Üñèñá 89, 90, 91 ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ÁÓÅÐ, äéáèåóéìüôçôáò êáé êéíçôéêüôçôáò óôï äçìüóéï. Ôï Üñèñï 1. 5. 103 áíáöÝñåôáé óå äéáôÜîåéò ãéá ôïí êáôþôáôï ìéóèü, ìå ôï Üñèñ. 105 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ôïõ Ê.Ðïë.Ä. (Üñèñ. 691 - ðñïóùñéíÞ äéáôáãÞ, Üñèñ. 693 ðñïèåóìßá Üóêçóçò áãùãÞò, Üñèñ. 672Á óõæÞôçóç, åñãáôéêÝò äéáöïñÝò-áíáâïëÞ êëð.). Í. 4173/2013 (ÖÅÊ 169Á 26-7-2013) ÍÝá ÅëëçíéêÞ Ñáäéïöùíßá, ºíôåñíåô êáé Ôçëåüñáóç. Í. 4174/2013 (ÖÅÊ 170Á 26-7-2013) ÖïñïëïãéêÝò äéáäéêáóßåò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ñõèìßæïíôáé èÝìáôá Êþäéêá ÖïñïëïãéêÞò Äéáäéêáóßáò (öïñïëïãéêü ìçôñþï, áðïäåéêôéêü öïñïëïãéêÞò åíçìåñüôçôáò, âéâëßá êáé óôïé÷åßá åíäïïìéëéêÝò óõíáëëáãÝò, èÝìáôá öïñïëïãéêþí åëÝã÷ùí, ìÝôñùí áíáãêáóôéêÞò åêôÝëåóçò êëð.). Ôï Üñèñï 71 ôñïðïðïéåß äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñ. 975 ÊÐïëÄ (êáôÜôáîç äáíåéóôþí óôï ðßíáêá ðëåéóôçñéáóìïý). Í. 4177/2013 (ÖÅÊ 173Á 8-8-2013) Êáíüíåò ñýèìéóçò ôçò áãïñÜò ðñïúüíôùí êáé ôçò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. (Ëåéôïõñãßá êáôáóôçìÜôùí ôéò ÊõñéáêÝò, åêðôþóåéò-ðñïóöïñÝò, ëáúêÝò áãïñÝò, èÝìáôá óõëëïãéêþí áãùãþí êáé êáôáããåëéþí êáôáíáëùôþí êëð.). Í. 4178/2013 (ÖÅÊ 174Á 8-8-2013) Áíôéìåôþðéóç ôçò Áõèáßñåôçò Äüìçóçò-Ðåñéâáëëïíôéêü Éóïæýãéï êáé Üëëåò äéáôÜîåéò. Ôï ô êåöÜëáéï ôñïðïðïéåß äéáôÜîåéò ðåñß åêäüóåùò áäåéþí äüìçóçò. Ìå ôï Üñèñï 52 ôñïðïðïéïýíôáé äéáôÜîåéò ãéá ôïõò åíåñãåéáêïýò åðéèåùñçôÝò. Í. 4179/2013 (ÖÅÊ 175Á 8-8-2013) Áðëïýóôåõóç äéáäéêáóéþí ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò óôïí ôïõñéóìü, áíáäéÜñèñùóç ôïõ Åëëçíéêïý Ïñãáíéóìïý Ôïõñéóìïý êáé ëïéðÝò äéáôÜîåéò. 2. ÊïéíÞ Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÐÏË.1182/19-7-2013 (ÖÅÊ 1816 257-2013) ôùí Õðïõñãþí Ïéêïí.Äéêáéïó., ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñ. ÄéêáéùìÜôùí. Êáèïñéóìüò ôýðïõ êáé ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò äÞëùóçò ðåñéïõóéáêÞò êáôÜóôáóçò ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé óôçí áßôçóç áíáóôïëÞò ôïõ Üñèñïõ 203 ôïõ Êþäéêá ÄéïéêçôéêÞò Äéêïíïìßáò (í. 2717/ 1999), üðùò ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 12 ôïõ í. 4051/2012 (ÖÅÊ 40 Á´/29.02.2012) êáé ôïõ Üñèñïõ ðñþôïõ ôçò áðü 30.4.2012 ÐÍÐ (ÖÅÊ 103 Á´/ 30.04.2012), üðùò êõñþèçêå ìå ôï Üñèñï äåýôåñï ôïõ í. 4079/2012 (ÖÅÊ 180 Á´/20.09.2012). 1. ÐñÜîç Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ (ÖÅÊ 176Á 9-8-2013) Åðåßãïõóåò ñõèìßóåéò åöáñìïãÞò Êþäéêá Åßóðñáîçò Äçìïóßùí Åóüäùí. (ÁöïñÜ ôçí êáôÜó÷åóç óå âÜñïò åðé÷åéñÞóåùí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò íý÷ôáò êáé êáè’ üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ Ýôïõò). 2. ÐñÜîç Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ Áñéè. 15/24-7-2013 (ÖÅÊ 168Á 24-72013) ¸ãêñéóç ÁíáäéÜñèñùóçò êáé Áðïêñáôéêïðïßçóçò ôçò Äçìüóéáò Åðé÷åßñçóçò Çëåêôñéóìïý Á.Å. (Ä.Å.Ç. Á.Å.). 3. ÐñÜîç Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ (ÖÅÊ 154Á 28-6-2013) ÐáñÜôáóç ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò äÞëùóçò ðåñéïõóéáêÞò êáôÜ óôáóçò õðï÷ñÝùí ôïõ í. 3213/2003. (ÐáñÜôáóç Ýùò 30-9-2013).
6.
7.
8.
9.
ÕÐÏÕÑÃÉÊÅÓ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
1. Õðïõñã. Áðüö. Áñéè. ÐÏË:1131/56-2013 (ÖÅÊ 1499 20-6-2013) ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí. ÔéìÞ áíÜ ôåôñáãùíéêü ìÝôñï ïéêïðÝäïõ äÞìïõ Þ êïéíüôçôáò, ãéá ôá Ýôç 2011, 2012 êáé 2013, óôéò ðåñéï÷Ýò üðïõ äåí åöáñìüæåôáé ôï áíôéêåéìåíéêü óýóôçìá, áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ öüñïõ áêßíçôçò ðåñéïõóßáò öõóéêþí ðñïóþðùí.
2
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕËÉÏÓ-ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ 2013
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ
ÅðéóôïëÞ ôïõ Åêäüôç
ÌÇÍÉÁÉÁ ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ ÔÏÕ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÈÇÍÙÍ Eêäüôçò:
ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
Éäéïêôçóßá: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ Áêáäçìßáò 60 - Ô.Ê. 106 79 Ôçë.: 210 3398125 - 210 3398101 - 210 3398209 Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ä.Ó.Á.: ÉùÜííçò Áäáìüðïõëïò (Ðñüåäñïò) ÁèáíÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò (Áíôéðñüåäñïò) ÉùÜííá ÊáëáíôæÜêïõ (Áíôéðñüåäñïò) Ìé÷Üëçò Æáöåéñüðïõëïò (Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò) ×ñßóôïò ×ñéóôüðïõëïò (Óýìâïõëïò-Ôáìßáò) ÁíáëõôÞò ×áñÜëáìðïò, ÃáëåôóÝëëçò Ðáíáãéþôçò, Âñåôôüò ¢ããåëïò, Ó÷éíÜò Èåüäùñïò, Ìáñáãêüò Ãåþñãéïò, ×áñáêôéíéþôçò ÉùÜííçò, Âåñâåóüò ÄçìÞôñéïò, ÐåñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Óáñáöéáíüò ÄçìÞôñéïò, Ðáõëüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ÊáôóáöÜäïò Âáóßëåéïò, ÔóáãêëÞ ×ñéóôßíá, Âñá÷éþôçò Âáóßëåéïò, Êáìåíüðïõëïò ÈùìÜò, ÔæïõìÜíçò ÁíäñÝáò, Ìðïõëïýêïò Ãåþñãéïò, ÍéêïëáêÜêïò Çëßáò, ÊùôóÞò Öþôéïò, Êïíäýëçò ×áñÜëáìðïò, ÊïõôêéÜò Íéêüëáïò ÄéåõèõíôÞò Ä.Ó.Á.: ×áñÜëáìðïò Íáïýìçò ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò - Óõíôïíéóìüò ýëçò: Èåüäùñïò Áóðéþôçò, Äéêçãüñïò ÌÄÅ, Õð.ÄÍ Áíáóôáóßá Ôóßñç Óýìâïõëïò Ýêäïóçò: ÁèáíÜóéïò Êüñìáëçò, Äéêçãüñïò Äéåýèõíóç ÇëåêôñïíéêÞò áëëçëïãñáößáò: [email protected] Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá: ÃéÜííçò ÊáêÞò Copyright: ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÈÇÍÙÍ 2003 Êõêëïöïñßá - ÄéáíïìÞ: Åêäßäåôáé ìçíéáßùò êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.Á. ÔéìÞ ãéá ëïéðÜ öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïìéêÜ ðñüóùðá 1€.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç äéáóêåõÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò Üäåéá ôïõ åêäüôç (Í. 2121/1993)
ÉÏÕËÉÏÓ-ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ 2013 ÔÅÕ×ÏÓ 120
ÁãáðçôÝò êáé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí áíáëáìâÜíåé ôçí ðñùôïâïõëßá íá èÝóåé óå äçìüóéá äéáâïýëåõóç –ìÝóù ôçò éóôïóåëßäáò ôïõ– ôï óýíïëï ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Ó÷åäßïõ ôïõ íÝïõ Ðïéíéêïý Êþäéêá êáèþò êáé ôïõ éó÷ýïíôïò Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò êáé Êþäéêá ÐïéíéêÞò Äéêïíïìßáò. Åêôéìþíôáò üôé ï Äéêçãüñïò ãíùñßæåé êáëýôåñá áðü ôïí êáèÝíá ôéò áäõíáìßåò ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ïé äéáôÜîåéò ôùí áíùôÝñù êåéìÝíùí, ðáñáêáëåßóôå íá äéáôõðþóåôå åëåýèåñá ôéò ðáñáôçñÞóåéò óáò êáé íá ðñïôåßíåôå ôç èÝóðéóç íÝùí ñõèìßóåùí Þ èåóìþí. ¼ëåò ïé áðüøåéò èá ìåëåôçèïýí áðü ÅéäéêÞ ÅðéóôçìïíéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Óõëëüãïõ ìáò, åíþ, óå êÜèå ðåñßðôùóç, èá åðéóõíáöèïýí áõôïýóéåò óôéò óõìðåñáóìáôéêÝò ðáñáôçñÞóåéò - ðñïôÜóåéò ðïõ èá õðïâÜëåé ç ÅðéôñïðÞ óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. ÐåñáéôÝñù, ìå êáôÜðëçîç ðáñáêïëïõèïýìå ôçí êáôÜèåóç óôç ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí ôçò õð’ áñéèì. 736/167 23.8.2013 ôñïðïëïãßáò ôïõ ê. Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí, ôçí þñá ðïõ ç Åéóáããåëßá ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ, ýóôåñá áðü ôçí ðáñÝìâáóç ôçò ÓõíôïíéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò ÷þñáò êáé ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, èÝôåé ôï èÝìá ôùí ôåñÜóôéùí åõèõíþí ôïõ åðéêåöáëÞò ôçò ÅËÓÔÁÔ ê. Á. Ãåùñãßïõ êáé ôçò Áíáêñßôñéáò ðïõ ÷åéñßæåôáé ôç ó÷åôéêÞ õðüèåóç. Ìå ôçí ôñïðïëïãßá áõôÞ ç ÅËÓÔÁÔ –äçëáäÞ ï ê. Á. Ãåùñãßïõ– êáèßóôáôáé áðïêëåéóôéêþò áñìüäéá ãéá ôçí Ýêäïóç êáíïíéóôéêÞò ðñÜîçò, ìå ôçí ïðïßá êáèïñßæïíôáé, ìåôáîý Üëëùí, ïé üñïé êáé ïé ðñïûðïèÝóåéò õðü ôéò ïðïßåò ðáñÝ÷ïíôáé óôïé÷åßá ôçò ÅËÓÔÁÔ óå êÜèå äçìüóéá áñ÷Þ, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé ôçò Äéêáéïóýíçò. Ç ñýèìéóç áõôÞ åßíáé äéðëÜ áðáñÜäåêôç êáé, äõóôõ÷þò, ýðïðôç, äéüôé á) áðü èåóìéêÞ Üðïøç ðáñáâéÜæåé êáôÜöùñá ôï Üñèñï 43 ðáñ. 2 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò, ðáñÝ÷ïíôáò åîïõóéïäüôçóç óôïí åðéêåöáëÞò ôçò ÅËÓÔÁÔ. Êáé ôïýôï äéüôé, êáôÜ ôï Óýíôáãìá, ôÝôïéáò ìåãÜëçò èåóìéêÞò óçìáóßáò ñýèìéóç ìüíï ìå ðñïåäñéêü äéÜôáãìá ìðïñåß íá åðÝëèåé, õðü ôçí åããõçôéêÞ ðáñÝìâáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò êáé â) áðü ðïëéôéêÞ Üðïøç ï åëåã÷üìåíïò ê. Á. Ãåùñãßïõ êáèßóôáôáé áñìüäéïò íá êáèïñßæåé ðïéÜ óôïé÷åßá ôçò ÅËÓÔÁÔ èá äïèïýí, áêüìç óôç Äéêáéïóýíç. ÄçëáäÞ áêüìç êáé ôá óôïé÷åßá ðïõ áöïñïýí ôçí ðïéíéêÞ äßùîç, ç ïðïßá Ý÷åé áóêçèåß åíáíôßïí ôïõ. Åßìáóôå âÝâáéïé üôé Ýóôù êáé áí ç ÊõâÝñíçóç êáé ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí –ðñÜãìá ðïõ äåí èÝëïõìå íá ðéóôåýïõìå– åììåßíïõí ó’ áõôÞ ôç èåóìéêþò êáé ðïëéôéêþò áðáñÜäåêôç ñýèìéóç, ïé ¸ëëçíåò ÂïõëåõôÝò è’ áíôéóôáèïýí, õðåñáóðéæüìåíïé ôï Óýíôáãìá êáé ôï äçìüóéï óõìöÝñïí, üðùò åðéâÜëëåé ôï êáèÞêïí ôïõò. ÃéÜííçò Ä. Áäáìüðïõëïò
Ðñüåäñïò Ä.Ó.Á.
Ðåñéå÷üìåíá
2 4 5 6 7 8 10 13 15
ÓçìáíôéêÜ ÍïìïèåôÞìáôá 39ç ÅðÝôåéïò ÁðïêáôÜóôáóçò ôçò Äçìïêñáôßáò ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôçí ÔñïìïêñáôéêÞ Áðüðåéñá óôï Ðñùôïäéêåßï Áèçíþí ÄÞëùóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÄÓÁ ê. ÃéÜííç Ä. Áäáìüðïõëïõ ãéá ôïõò Öïñåßò ÊáôÜñôéóçò Äéáìåóïëáâçôþí Äõíáôüôçôá åðéâïëÞò êáôáó÷Ýóåùí áðü ôï Äçìüóéï ÷ùñßò êáíÝíá ÷ñïíéêü ðåñéïñéóìü ÏëïìÝëåéá ÐñïÝäñùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôïí èÜíáôï ôïõ ÅõóôÜèéïõ ÁëåîáíäñÞ Ç åöçìåñßäá êáé ôá íÝá ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí Õðüèåóç ÅËÓÔÁÔ: ÐáñÜíïìç äéüãêùóç áíáèåùñçìÝíïõ åëëåßììáôïò 2009 ÏëïìÝëåéá CCBE ÐáñÜóôáóç ÅÁÍÄÁ óôç ÂïõëÞ ãéá ôç Äéáâïýëåõóç ôïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí Ç êáëïêáéñéíÞ åêäñïìÞ ôïõ ÄÓÁ óôç “MAGNA GRECIA” êáé ç ÷ñéóôïõãåííéÜôéêç óôéò ÁõóôñéáêÝò Ëßìíåò Áíáêïéíþóåéò
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
39ç ÅÐÅÔÅÉÏÓ ÁÐÏÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÔÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
ÄÞëùóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ê. Ã. Áäáìüðïõëïõ
Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí ôéìÜ ôçí 39ç åðÝôåéï áðïêáôÜóôáóçò ôçò Äçìïêñáôßáò êáé üëïõò üóïõò áãùíßóôçêáí Þ óõíÝâáëáí ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï óôç èÝóðéóç åíüò óýã÷ñïíïõ öéëåëåýèåñïõ ÓõíôÜãìáôïò, óôçí åìðÝäùóç ôïõ êñÜôïõò äéêáßïõ êáé óôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôùí äçìïêñáôéêþí èåóìþí. ¼ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíáöÝñåé óå äÞëùóÞ ôïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó.Á. ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò «áðïöáóéóôéêÞò óçìáóßáò óôçí ðïñåßá ðñïò ôçí ïìáëüôçôá õðÞñîå ç ðñïóùðéêÞ óõìâïëÞ ôïõ Êùíóôáíôßíïõ ÊáñáìáíëÞ, ï ïðïßïò êëÞèçêå íá äéá÷åéñéóôåß ìßá åîáéñåôéêÜ åýèñáõóôç êáôÜóôáóç, üôáí, ìåôÜ áðü åðôÜ ÷ñüíéá åêôñïðÞò êáé õðü ôï âÜñïò ôçò êõðñéáêÞò ôñáãùäßáò, ç ÷ïýíôá êáôÝññåå, áöÞíïíôáò ðßóù ôçò ìßá ÅëëÜäá ñçìáãìÝíç êé Ýíá ëáü ðïõ äéøïýóå ãéá åëåõèåñßá êáé ðñüïäï. Ùóôüóï, ôÝóóåñéò äåêáåôßåò áñãüôåñá, ïé çãÝôåò ôçò óýã÷ñïíçò ÅëëÜäáò îÝ÷áóáí üôé óôç Äçìïêñáôßá äåí áñêåß üëåò ïé åîïõóßåò íá ðçãÜæïõí áðü ôï ëáü áëëÜ ðñÝðåé êáé íá áóêïýíôáé ðñïò ôï óõìöÝñïí ôïõ ëáïý – êáé ðÜíôïôå, üðùò ïñßæåé ôï Óýíôáãìá. ¼ôáí ç íïìïèåôéêÞ ëåéôïõñãßá áóêåßôáé ìå ðñÜîåéò ôçò åêôåëåóôéêÞò åîïõóßáò (ÐÍÐ) ÷ùñßò íá óõíôñÝ÷åé Ýêôáêôç ðåñßðôùóç åîáéñåôéêÜ åðåßãïõóáò êáé áðñüâëåðôçò áíÜãêçò, üôáí ç êõâÝñíçóç ðñï÷ùñåß êáô’ åðáíÜëçøç óå åðßôáîç ðñïóùðéêþí õðçñåóéþí ïìïßùò ÷ùñßò íá ðëçñïýíôáé ïé ðñïûðïèÝóåéò ðïõ ïñßæåé ôï Óýíôáãìá, üôáí, åí ãÝíåé, ìåèïäåýåôáé ç åîáèëßùóç ôùí ðïëéôþí, ìå ôç ìåôáêýëéóç ôïõ âÜñïõò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò óôç âÜóç ôçò êïéíùíßáò, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóôáôåõôåß ç ïéêïíïìéêÞ åëßô êáé íá åîõðçñåôçèïýí äéåèíÞ êáé åã÷þñéá ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá, ç Äçìïêñáôßá ïäçãåßôáé åê ôùí ðñáãìÜôùí óôçí áõôïêáôÜñãçóÞ ôçò». Ç öåôéíÞ åðÝôåéïò äåí åíäåßêíõôáé ãéá åïñôáóìïýò áëëÜ áðïôåëåß õðåíèýìéóç ðñïò ôï óýíïëï ôùí äçìïêñáôéêþí ðïëéôþí üôé Ý÷ïõìå ÷ñÝïò íá åßìáóôå óå äéáñêÞ åãñÞãïñóç þóôå íá ìçí åðéôñÝøïõìå íá ÷áèåß ü,ôé ìå ôüóï êüðï áðïêôÞèçêå. Åíäåßêíõôáé ãéá ðåñéóõëëïãÞ êáé áëëáãÞ ðïñåßáò.
ç
Ï
ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôçí ÔñïìïêñáôéêÞ Áðüðåéñá óôï Ðñùôïäéêåßï Áèçíþí
M
å äÞëùóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ê. ÃéÜííç Áäáìüðïõëïõ, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáôáäßêáóå êÜèå áðüðåéñá ôñïìïêñÜôçóçò ôçò Äéêáéïóýíçò êáé ôùí ëåéôïõñãþí ôçò, üðùò áõôÞ ðïõ óçìåéþèçêå óôéò 17/7/2013 ìå ôçí áðïóôïëÞ åêñçêôéêïý ìç÷áíéóìïý óôï êôÞñéï 6 ôçò ðñþçí Ó÷ïëÞò Åõåëðßäùí. ¼ðïéïé êé áí åßíáé ïé «ëüãïé», ïé «äéêáéïëïãßåò» Þ ôá «åðé÷åéñÞìáôá» ôùí ôñïìïêñáôþí, ç ôõöëÞ âßá ðïõ èÝôåé óå êßíäõíï ôéò æùÝò ôùí óõíáíèñþðùí ìáò èá åîáêïëïõèÞóåé íá âñßóêåé áðÝíáíôß ôçò ôï óýíïëï ôùí åõóõíåßäçôùí êáé äçìïêñáôéêþí ðïëéôþí.
¼ðùò óçìåßùóå óôçí äÞëùóÞ ôïõ ï ê. Ã. Áäáìüðïõëïò «ç ÅëëçíéêÞ Ðïëéôåßá êáëåßôáé, üðùò Ý÷åé õðï÷ñÝùóç, íá ëÜâåé üëá ôá áíáãêáßá ìÝôñá ðñïêåéìÝíïõ ç áíåîáñôçóßá ôçò äéêáóôéêÞò ëåéôïõñãßáò íá äéáóöáëßæåôáé áðü ðñÜîåéò âßáò Þ áðü ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðáñÝìâáóç óôï Ýñãï ôçò, ðñïêåéìÝíïõ ïé óõëëåéôïõñãïß óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò íá åßíáé óå èÝóç íá áóêïýí áðôüçôïé êáé áðåñßóðáóôïé ôá êáèÞêïíôÜ ôïõò, õðïêåßìåíïé áðïêëåéóôéêÜ óôï íüìï êáé ôç óõíåßäçóÞ ôïõò. Ç âßá ü÷é ìüíï äåí ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ôç ëýóç óå êáíÝíá ðñüâëçìá, áëëÜ áíôéèÝôùò åðéôåßíåé ôï êëßìá öüâïõ ðïõ êõñéáñ÷åß óôçí êïéíù-
íßá, ëáìâáíïìÝíïõ õðüøç êáé ôïõ ãåíéêüôåñïõ êëßìáôïò ëüãù ôçò ðñùôïöáíïýò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ âéþíåé ç ìåãÜëç ðëåéïíüôçôá ôïõ åëëçíéêïý ëáïý». ¼ëåò ïé åðéóôçìïíéêÝò êáé åðáããåëìáôéêÝò åíþóåéò, üëïé ïé êïéíùíéêïß êáé ðïëéôéêïß öïñåßò Ý÷ïõí êáèÞêïí íá êáôáäéêÜóïõí áðåñßöñáóôá ôç âßá áðü üðïõ êé áí ðñïÝñ÷åôáé. Óå ìßá äçìïêñáôéêÞ êïéíùíßá, ìüíïò áðïäåêôüò ôñüðïò áíôßêñïõóçò ôùí éäåïëïãéþí åßíáé ç õãéÞò áíôéðáñÜèåóç åðé÷åéñçìÜôùí, óôï ðëáßóéï ôïõ åëåýèåñïõ äçìïóßïõ äéáëüãïõ, õðü óõíèÞêåò ðïëõöùíßáò êáé áíåêôéêüôçôáò.
4
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕËÉÏÓ-ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÞëùóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÄÓÁ ê. ÃéÜííç Ä. Áäáìüðïõëïõ ãéá ôïõò Öïñåßò ÊáôÜñôéóçò Äéáìåóïëáâçôþí
ýìöùíá ìå äÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á., ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åßíáé áðïöáóéóìÝíïò íá êáôáèÝôåé ìçíõôÞñéá áíáöïñÜ êáôÜ ôùí õðåõèýíùí ïðïéïõäÞðïôå «öïñÝá», ï ïðïßïò õðüó÷åôáé åêðáßäåõóç Äéáìåóïëáâçôþí ÷ùñßò íá ðëçñåß ôéò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ ïñßæåé ï íüìïò. ÐñïêåéìÝíïõ äå íá ðñïóôáôåõôïýí ôá äéêáéþìáôá ôùí óõíáäÝëöùí êáé êÜèå Üëëïõ åíäéáöåñüìåíïõ áðü ôõ÷üí «êÝíôñá», «éíóôéôïýôá» Þ Üëëïõò «öïñåßò» ðïõ õðüó÷ïíôáé êáôÜñôéóç óôç ÄéáìåóïëÜâçóç Ýíáíôé áäñÜò áìïéâÞò, ï Ä.Ó.Á. åíçìåñþíåé üôé óýìöùíá ìå ôï Í. 3898/2010 «ÄéáìåóïëÜâçóç óå ÁóôéêÝò êáé ÅìðïñéêÝò ÕðïèÝóåéò», Öïñåßò ÊáôÜñôéóçò Äéáìåóïëáâçôþí ìðïñïýí íá åßíáé ìüíï áóôéêÝò ìç êåñäïóêïðéêÝò åôáéñåßåò ðïõ óõíéóôïýí áðü êïéíïý Ýíáò ôïõëÜ÷éóôïí äéêçãïñéêüò óýëëïãïò êáé Ýíá ôïõëÜ÷éóôïí áðü ôá åðéìåëçôÞñéá ôçò ×þñáò êáé ïé ïðïßåò ëåéôïõñãïýí ìåôÜ ôç ÷ïñÞãçóç Üäåéáò áðü ôï ÔìÞìá Äéêçãïñéêïý ËåéôïõñãÞìáôïò êáé Äéêáóôéêþí Åðéìåëçôþí ôçò ÃåíéêÞò Äéåýèõíóçò Äéïßêçóçò Äéêáéïóýíçò ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí (Üñèñï 5 ðáñ. 1). Åîõðáêïýåôáé äå üôé ìüíï áðüöïéôïé íïìßìùò óõóôáèÝíôùí êáé ëåéôïõñãïýíôùí ÖïñÝùí ÊáôÜñôéóçò
Ó
Äéáìåóïëáâçôþí ìðïñïýí íá áðïêôÞóïõí ôïí ôßôëï ôïõ «ÄéáðéóôåõìÝíïõ ÄéáìåóïëáâçôÞ» (“Accredited Mediator”), ìåôÜ áðü óõììåôï÷Þ óôéò ó÷åôéêÝò åîåôÜóåéò ôçò ÅðéôñïðÞò Äéáðßóôåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí (Üñèñï 6). ÅðéðëÝïí, óå üëåò ôéò ðåñéðôþóåéò ÄéáìåóïëÜâçóçò, ðëçí ôùí äéáóõíïñéáêþí äéáöïñþí, ÄéáìåóïëáâçôÞò ìðïñåß íá åßíáé ìüíï Äéêçãüñïò, äéáðéóôåõìÝíïò êáôÜ ôá áíùôÝñù (Üñèñï 4 ðåñ. ã’ åä. â’). Ôï Áèçíáúêü ÊÝíôñï Åêðáßäåõóçò êáé ÊáôÜñôéóçò Äéáìåóïëáâçôþí «ÐñïìçèÝáò» – áóôéêÞ ìç êåñäïóêïðéêÞ åôáéñåßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí êáé ôïõ Âéïôå÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Áèçíþí, åßíáé ï ìïíáäéêüò ÖïñÝáò ÊáôÜñôéóçò Äéáìåóïëáâçôþí óôçí ÁèÞíá, ðïõ Ý÷åé óõóôáèåß êáé ëåéôïõñãåß íüìéìá, êáôüðéí ó÷åôéêÞò áäåéïäüôçóçò áðü ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. Áíôßóôïé÷ïé Öïñåßò ÊáôÜñôéóçò Äéáìåóïëáâçôþí Ý÷ïõí Þäç áäåéïäïôçèåß, óýìöùíá ìå ôïõò ïñéóìïýò ôïõ íüìïõ, óôç Èåóóáëïíßêç êáé ôïí ÐåéñáéÜ, ìå ðñùôïâïõëßá ôùí áíôßóôïé÷ùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí. Åéäéêüôåñá, ç åêðáßäåõóç óôï ÁÊÊÅÄ «ÐñïìçèÝáò» äéåíåñãåßôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôï âñåôáíéêü åêðáéäåõôéêü öïñÝá “FACILIT8” âÜóåé ðñï-
ãñÜììáôïò åãêåêñéìÝíïõ áðü ôï âñåôáíéêü öïñÝá äéáðßóôåõóçò äéáìåóïëáâçôþí “Charterted Institute of Arbitrators” (“CIArb”) ôïõ Ëïíäßíïõ, áðü äéáêåêñéìÝíïõò Âñåôáíïýò åêðáéäåõôÝò ìå ðëïýóéá åìðåéñßá äéáìåóïëáâÞóåùí, ìåôáîý ôùí ïðïßùí ïé ê.ê. Amanda Bucklow (a full time mediator, Legal 500 Leading Individual), Charles MiddletonSmith (solicitor - full time mediator), Jon Lang (solicitor) êáé Vernon Francis Hadida (solicitor). ÔÝëïò, Üëëá «êÝíôñá», «éíóôéôïýôá», êëð., ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí áäåéïäïôçèåß áðü ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí êáé ðáñüëá áõôÜ õðüó÷ïíôáé åêðáßäåõóç Äéáìåóïëáâçôþí – êáé ìÜëéóôá ìå «÷áìçëüôåñá» äßäáêôñá, ÷ùñßò óõã÷ñüíùò íá ãíùóôïðïéïýí ïýôå ôï áêïëïõèïýìåíï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò ïýôå ôá ïíüìáôá, ôçí ðñïÝëåõóç êáé ôá ðñïóüíôá ôùí åêðáéäåõôþí (åêôüò, âÝâáéá, áí ðñïôßèåíôáé íá öÝñïõí åêðáéäåõôÝò áðü ôñéôïêïóìéêÝò ÷þñåò, üðùò ë.÷. ç Ôáíæáíßá, ç ÓéÝñá Ëåüíå Þ ç ÆéìðÜìðïõå!) – åßíáé ðñïöáíÝò üôé áðïóêïðïýí óôçí ðáñáðëÜíçóç ôùí åíäéáöåñïìÝíùí ðñïò áðüêôçóç ðáñÜíïìïõ ðåñéïõóéáêïý ïöÝëïõò óå âÜñïò ôïõò, äéáðñÜôôïíôáò ôïéïõôïôñüðùò êáêïõñãçìáôéêÞ áðÜôç (ÐÊ 386 ðáñ. 3 áðÜôç êáô’ åðÜããåëìá).
Äõíáôüôçôá åðéâïëÞò êáôáó÷Ýóåùí áðü ôï Äçìüóéï ÷ùñßò êáíÝíá ÷ñïíéêü ðåñéïñéóìü
ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á.
O
Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí êáôáããÝëëåé ùò áíôéóõíôáãìáôéêÞ êáé áíôßèåôç ðñïò ôçí ÅÓÄÁ ôçí ÐñÜîç Íïìïèåôéêïý Ðåñéå÷ïìÝíïõ (ÐÍÐ) ìå ôçí ïðïßá ðáñÝ÷åôáé óôï Äçìüóéï ç äõíáôüôçôá íá åðéâÜëåé êáôáó÷Ýóåéò óå âÜñïò åðé÷åéñÞóåùí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò íý÷ôáò, ôá Óáââá-
ôïêýñéáêá, ôéò çìÝñåò ðïõ åîáéñåß ï íüìïò êáèþò êáé ôï ìÞíá Áýãïõóôï. ÐÝñá áðü ôï ãåãïíüò üôé ïýôå áõôÞ ôç öïñÜ õößóôáôáé «Ýêôáêôç ðåñßðôùóç», óôçí ïðïßá íá óõíôñÝ÷åé «åîáéñåôéêÜ åðåßãïõóá» êáé «áðñüâëåðôç áíÜãêç», þóôå íá åßíáé åðéôñåðôÞ ç êáô’
#
5
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕËÉÏÓ-ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
Üñèñï 44 ðáñ. 1 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò Üóêçóç íïìïèåôéêÞò ëåéôïõñãßáò áðü ôçí åêôåëåóôéêÞ åîïõóßá, ç åí ëüãù ÐÍÐ áíôßêåéôáé åí ðñïêåéìÝíù êáé óôçí áñ÷Þ ôçò äéêïíïìéêÞò éóüôçôáò ôùí äéáäßêùí (áñ÷Þ ôçò éóüôçôáò ôùí üðëùí åíþðéïí ôùí äéêáóôéêþí áñ÷þí), êáô’ Üñèñï 20 ðáñ. 1 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò êáé 6 ðáñ. 1 ôçò ÅÓÄÁ (ðñâë. åíôåëþò åíäåéêôéêÜ, ÅÄÄÁ, 11-1-2001, ÐëáôÜêïò êáôÜ ÅëëÜäïò, Ïë. ÓôÅ 2807/2002, Ïë.ÁÐ 12/ 2002), óôï ìÝôñï ðïõ êáèéåñþíåé åîáéñåôéêü ðñïíüìéï õðÝñ ôïõ Äçìïóßïõ Ýíáíôé ôùí éäéùôþí, õðü ôçí Ýííïéá üôé äåí êáèéåñþíåôáé áíôßóôïé÷ç äõíáôüôçôá êáé ãéá ôïõò éäéþôåò êáôÜ ôçí åðéâïëÞ êáôÜó÷åóçò óå âÜñïò ôïõ Äçìïóßïõ. Ôï äéáêýâåõìá âÝâáéá äåí åßíáé íá åðåêôáèåß ìßá ôÝôïéá –áðáñÜäåêôç ãéá Ýíá óýã÷ñïíï êñÜôïò äéêáßïõ– äõíáôüôçôá êáé óôïõò éäéþôåò áëëÜ íá ìçí éó÷ýóåé ïýôå ãéá ôï Äçìüóéï. ¼ðùò óõìâáßíåé, åí ãÝíåé, ìå ôéò ðñÜîåéò ôçò áíáãêáóôéêÞò åêôÝëåóçò, Üäåéá ãéá êáôÜó÷åóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò íý÷ôáò, ôá Óáââáôïêýñéáêá êáé ôéò çìÝñåò ðïõ åîáéñåß ï íüìïò èá ìðïñïýóå íá äéáôÜóóåôáé ìüíï åöüóïí ôï áñìüäéï üñãáíï âåâáéþíåé üôé åðé÷åßñçóå ôç äéåíÝñãåéá ôçò êáôÜó÷åóçò êáôÜ ôéò çìÝñåò êáé þñåò ðïõ ðñïâëÝðåé ï íüìïò áëëÜ áõôÞ êáôÝóôç áäýíáôç. ÓçìåéùôÝïí äå üôé, êáôÜ ôçí áíáãêáóôéêÞ åêôÝëåóç, ôÝôïéá Üäåéá áðïêëåßåôáé óå êÜèå ðåñßðôùóç ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 1ç Ýùò 31 Áõãïýóôïõ - ðåñßïäïò äéêáóôéêþí äéáêïðþí, êáôÜ ôçí ïðïßá üëá ôá åìðëåêüìåíá ðñüóùðá Ý÷ïõí äéêáßùìá áíÜðáõóçò. ÐñÜãìáôé, áí äåí ðñïêýðôåé üôé ç åðéâïëÞ ôçò êáôÜó÷åóçò åßíáé áäýíáôç êáôÜ ôéò çìÝñåò êáé þñåò ðïõ ðñïâëÝðåé ï íüìïò, ç äõíáôüôçôá äéåíÝñãåéáò áíôßóôïé÷ùí ðñÜîåùí áðü ôï Äçìüóéï íõ÷èçìåñüí –÷ùñßò áðïëýôùò êáíÝíá ÷ñïíéêü ðåñéïñéóìü– ïýôå ìðïñåß íá èåùñçèåß üôé åîõðçñåôåß ïðïéïäÞðïôå èåìéôü óêïðü ïýôå ìðïñåß íá Ý÷åé ïðïéïäÞðïôå ðñáêôéêü áðïôÝëåóìá óå åðßðåäï äçìïóßùí åóüäùí, åêôüò ßóùò áðü ôçí êáëëéÝñãåéá êëßìáôïò öüâïõ ìå óôü÷ï ôçí êáôáôñïìïêñÜôçóç ôùí ïöåéëåôþí. Áí êáôÜ ôç ãíùóôÞ ñÞóç «äçìïêñáôßá åßíáé üôáí êÜðïéïò ÷ôõðÜåé ôçí ðüñôá óïõ óôéò Ýîé ôï ðñùß êáé åßíáé ï ãáëáôÜò», üôáí ôçí ßäéá þñá ïé ðïëßôåò èá áíôéêñßæïõí åöåîÞò óôçí ðüñôá ôïõò åêôåëåóôéêÜ üñãáíá ôïõ êñÜôïõò, ôá óõìðåñÜóìáôá ãéá ôï ðïý ïäçãåßôáé ç ÅëëçíéêÞ Äçìïêñáôßá ðñïêýðôïõí áâßáóôá áðü ìüíá ôïõò.
ÏËÏÌÅËÅÉÁ ÐÑÏÅÄÑÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÙÍ ÓÕËËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ
Ç
ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò óõíÞëèå, õðü ôçí ðñïåäñßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, ê. ÃéÜííç Ä. Áäáìüðïõëïõ, óôéò 4, 5 êáé 6 Éïõëßïõ 2013, óôï ÑÝèõìíï, ðáñïõóßá ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ê. Íéêüëá Êáíåëëüðïõëïõ êáé ôïõ ô. Õöõðïõñãïý Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ê. Êþóôá Êáñáãêïýíç, ðñïêåéìÝíïõ íá óõæçôçèïýí ðñï çìåñçóßáò äéáôÜîåùò: 1) ôo áíáìïñöùìÝíï ó÷Ýäéï ôïõ íÝïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí, 2) ôï æÞôçìá ôçò õðåñöïñïëüãçóçò ôùí åëåõèÝñùí åðáããåëìáôéþí, 3) ç âéùóéìüôçôá ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí, 4) ïé ðñïïðôéêÝò ôïõ èåóìïý ôçò ÄéáìåóïëÜâçóçò, 5) ïé ó÷Ýóåéò Äéêçãüñùí êáé Äéêáóôþí êáôÜ ôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò, 6) ç ðïéíéêÞ åõèýíç ôïõ Äéêçãüñïõ ãéá ìç ãíùóôïðïßçóç ðáñáâÜóåùí ôïõ Í. 3213/2003 ãéá ôï «ðüèåí Ýó÷åò» áðü ðñüóùðá õðü÷ñåá ðñïò õðïâïëÞ äÞëùóçò ðåñéïõóéáêÞò êáôÜóôáóçò, êáé 7) ç óýóôáóç ôçò ðåíôáìåëïýò ÅðéôñïðÞò Äéêçãüñùí, êáôÜ ôï Üñèñï 34 ôïõ Í. 3691/2008 «Ðñüëçøç êáé êáôáóôïëÞ ôçò íïìéìïðïßçóçò åóüäùí áðü åãêëçìáôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò êáé ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò ôñïìïêñáôßáò». ÊáôÜ ôéò ó÷åôéêÝò óõæçôÞóåéò, ïé ïðïßåò äéåîÞ÷èçóáí óå êëßìá åíüôçôáò
êáé ïìïøõ÷ßáò ìåôáîý ôùí åêðñïóþðùí ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò äéáôõðþèçêáí ðïëõÜñéèìåò åíóôÜóåéò ãéá áéöíéäéáóôéêÝò áëëáãÝò óôï ó÷Ýäéï ôïõ íÝïõ Êþäéêá Äéêçãüñùí ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç äéáâïýëåõóç ìå ôï äéêçãïñéêü óþìá êáé êáôáãñÜöçêáí áíôßóôïé÷åò åðéìÝñïõò ðáñáôçñÞóåéò ïé ïðïßåò åðéâÜëëåôáé íá åíóùìáôùèïýí óôï ó÷åôéêü íïìïó÷Ýäéï ðñéí áðü ôçí êáôÜèåóÞ ôïõ óôç ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí. Åðéðëåüí, ðáñïõóéÜóôçêå ôï íÝï öïñïëïãéêü íïìïó÷Ýäéï êáé ôÝèçêå åðéôáêôéêÜ ç áíÜãêç åîïñèïëïãéóìïý ôçò öïñïëüãçóçò ôùí åëåõèÝñùí åðáããåëìáôéþí, êáèüóïí ôï éó÷ýïí öïñïëïãéêü óýóôçìá åßíáé Üäéêï êáé ðáñÜëïãï, ïäçãþíôáò óå åîüíôùóç ôïõ öïñïëïãïýìåíïõ êáé, êáô’ åðÝêôáóç, óå áäõíáìßá ðëçñùìÞò ôùí öüñùí êáé ìåßùóç ôùí åóüäùí ôïõ êñÜôïõò. ÅðéóçìÜíèçêå ï êßíäõíïò ìåôáôñïðÞò ôçò äéêçãïñßáò óå «êëåéóôü» åðÜããåëìá åê ôïõ ãåãïíüôïò üôé óçìáíôéêü ðïóïóôü óõíáäÝëöùí áíáãêÜæïíôáé óå õðïâïëÞ ðáñáßôçóçò åðåéäÞ áäõíáôïýí íá ðëçñþóïõí ôéò áõîçìÝíåò áóöáëéóôéêÝò ôïõò åéóöïñÝò, åíþ, óõã÷ñüíùò, äåí äéáóöáëßæåôáé ç âéùóéìüôçôá ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí, ôá ïðïßá, áäéêáéïëüãçôá êáé ÷ùñßò êáìßá äéêÞ ôïõò õðáéôéüôçôá, áðþëåóáí ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ áðïèåìáôéêïý ôïõò óôï ðëáßóéï ôïõ «êïõñÝìáôïò» ôùí ïìïëüãùí. Åðßóçò, åðéêñÜôçóå ç Üðïøç üôé ï èåóìüò ôçò ÄéáìåóïëÜâçóçò ìðïñåß, õðü ðñïûðïèÝóåéò, íá ëåéôïõñãÞóåé éêáíïðïéçôéêÜ óôçí ðñÜîç, óõìâÜëëïíôáò óçìáíôéêÜ óôçí ôá÷ýôåñç êáé áðïôåëåóìáôéêüôåñç
åðßëõóç ôùí äéáöïñþí êáé, áêïëïýèùò, óôçí áðïóõìöüñçóç ôùí Äéêáóôçñßùí, åíþ åêöñÜóôçêå ç áíÜãêç äéáóöÜëéóçò ôïõ áëëçëïóåâáóìïý áíÜìåóá óå Äéêçãüñïõò êáé ÄéêáóôÝò êáèþò êáé ôçò áíåîáñôçóßáò ôçò Äéêáéïóýíçò Ýíáíôé ôçò ðïëéôéêÞò åîïõóßáò. ÔÝëïò, õðïãñáììßóôçêå üôé åßíáé áäéáíüçôï íá õðï÷ñåïýôáé ï Äéêçãüñïò óå ãíùóôïðïßçóç öïñïëïãéêþí ðáñáâÜóåùí ôïõ ðåëÜôç ôïõ, êáèüóïí ôïéïõôïôñüðùò êáôáñãåßôáé óôçí ðñÜîç ôï äéêáßùìá ôïõ ðïëßôç íá áðåõèõíèåß óå Äéêçãüñï ðñïêåéìÝíïõ íá åíçìåñùèåß ãéá ôï åíäå÷üìåíï íá Ý÷åé äéáðñÜîåé ìßá öïñïëïãéêÞ ðáñÜâáóç êáé íá æçôÞóåé íïìéêÝò óõìâïõëÝò ó÷åôéêÜ ìå ôéò åíÝñãåéåò óôéò ïðïßåò ðñÝðåé íá ðñïâåß ðñïêåéìÝíïõ íá áðïêáôáóôÞóåé ôçí ðáñÜâáóç áõôÞ, åíþ áðïöáóßóôçêå êáé ç áíáíÝùóç ôçò èçôåßáò ôùí õöéóôÜìåíùí ìåëþí ôçò ðåíôáìåëïýò åðéôñïðÞò ôïõ Üñèñïõ 34 ôïõ Í. 3691/2008 «Ðñüëçøç êáé êáôáóôïëÞ ôçò íïìéìïðïßçóçò åóüäùí áðü åãêëçìáôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò êáé ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò ôñïìïêñáôßáò». Ç ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò ÷þñáò äÞëùóå ìå ôïí ðëÝïí êáôçãïñçìáôéêü ôñüðï üôé äåí èá äå÷èåß êáìßá ñýèìéóç ç ïðïßá ðëÞôôåé ôï ÷áñáêôÞñá ôçò äéêçãïñßáò ùò äçìïóßïõ ëåéôïõñãÞìáôïò, õðïíïìåýåé ôç èåóìéêÞ õðüóôáóç ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ùò öïñÝùí óõëëïãéêÞò åêðñïóþðçóçò ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò êáé áíôéóôñáôåýåôáé ôï äéêáßùìá ôùí óõíáäÝëöùí óå ìßá áîéïðñåðÞ äéáâßùóç.
6
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕËÉÏÓ-ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ÄÞëùóç ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. ãéá ôïí èÜíáôï ôïõ ÅõóôÜèéïõ ÁëåîáíäñÞ
ðïõ áãùíßæïíôáí åíÜíôéá óôç äéêôáôïñßá, ï ÅõóôÜèéïò ÁëåîáíäñÞò õðÞñîå áðü ôïõò ðëÝïí äéáêåêñéìÝíïõò ðïéíéêïëüãïõò ôçò óýã÷ñïíçò ÅëëÜäáò. Áðü ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ óôáäéïäñïìßá, áîßæåé íá ôïíéóôåß éäéáßôåñá ç èçôåßá ôïõ óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò, ç ïðïßá óõíäÝèçêå ìå ôç èåóìïèÝôçóç ôïõ ðïëéôéêïý ãÜìïõ êáé ìå ôçí êáèéÝñùóç ôçò éóüôçôáò ôùí äýï öýëùí óôï ïéêïãåíåéáêü äßêáéï. Ï ßäéïò óõíÝâáëå åðßóçò ôá ìÝãéóôá óôç âåëôßùóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ óùöñïíéóôéêïý óõóôÞìáôïò êáé óôï äçìüóéï Ýëåã÷ï ôùí óõíèçêþí ðïõ åðéêñáôïýí óôéò öõëáêÝò. ÅêöñÜæïõìå óôïõò ïéêåßïõò ôïõ åêëéðüíôïò ôá åéëéêñéíÞ óõëëõðçôÞñéá ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò, ìå ôçí ðåðïßèçóç üôé ôï Þèïò ôïõ, ç áêåñáéüôçôá ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ, ç ôüëìç, ç ðñùôïðïñßá êáé ï ñéæïóðáóôéêüò ÷áñáêôÞñáò ôùí éäåþí ôïõ êáèþò êáé ç óðÜíéá êáé îå÷ùñéóôÞ ðáñïõóßá êáé ðñïóöïñÜ ôïõ óôç íïìéêÞ åðéóôÞìç èá áðïôåëÝóïõí ëáìðñü ðáñÜäåéãìá ãéá ôéò åðüìåíåò ãåíéÝò.
Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí åêöñÜæåé ôç âáèýôáôç èëßøç ôïõ ãéá ôçí áðþëåéá ôïõ ÅõóôÜèéïõ ÁëåîáíäñÞ, äéáðñåðïýò íïìéêïý, ÂïõëåõôÞ, Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò êáé Õðïõñãïý ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò. ÁãùíéóôÞò ôçò ÅèíéêÞò Áíôßóôáóçò, åîüñéóôïò åðß óåéñÜ åôþí êáé õðåñáóðéóôÞò ôùí äéêáéùìÜôùí åêåßíùí
Ï
ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÊÏÓÌÏÓ
Ç åöçìåñßäá êáé ôá íÝá ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí
ôçí ðáñïýóá Ýêäïóç, ï “Äéêçãïñéêüò Êüóìïò”, óôï öýëëï Éïõëßïõ Áõãïýóôïõ 2013, åðé÷åßñçóå ìå ôï åéäéêü ôåý÷ïò-áöéÝñùìá óôïõò Äéêçãüñïõò ðïéçôÝò íá áíáäåßîåé ìéá äéáöïñåôéêÞ äéÜóôáóç ôçò ðíåõìáôéêÞò áíáæÞôçóçò êáé ôçò Ýêöñáóçò ôùí äéêçãüñùí, ðÝñá áðü áõôÞ ôïõ óõëëåéôïõñãïý ôçò äéêáéïóýíçò. Ôá ðïéÞìáôá ôïõ åéäéêïý ôåý÷ïõò åßíáé ðïëý åíäéáöÝñïíôá êáé óçìáíôéêÜ üðùò èá äéáðéóôþóåé ï áíáãíþóôçò êáé åõ÷áñéóôïýìå ôïõò óõí/öïõò ðïõ áíôáðïêñßèçêáí. ÁõôÞ ç ðñþôç ðñïóðÜèåéá ôïõ Óõëëüãïõ ìáò åëðßæïõìå ïôé èá Ý÷åé óõíÝ÷åéá êáé áõôü èá åîáñôçèåß êõñßùò áðü ôçí óõììåôï÷Þ ôùí äéêçãüñùí ðïéçôþí Þ áõôþí ðïõ èÝëïõí íá åêöñáóèïýí ðïéçôéêÜ. ÐáñáèÝôïíôáò ôï óõíïðôéêü ðåñéå÷üìåíï ôçò åöçìåñßäáò ìáò ï “ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÊÏÓÌÏÓ”, åðéóçìáßíïõìå ïôé ðåñéëáìâÜíïíôáé ôáêôéêÜ Üñèñá ôïõ Ýãêñéôïõ êáé åéäÞìïíá óõíáäÝëöïõ ÃéÜííç ÃïõóÝôç ôá ïðïßá äåí ìáò åêèÝôïõí ìüíï ôá ðñïâëÞìáôá ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí ìáò áëëÜ ìáò ðñïôåßíïõí ëýóåéò êáé ìáò ðñïôñÝðïõí íá óõììåôÝ÷ïõìå óôçí åðßëõóÞ ôïõò. Óôï ðáñüí Üñèñï ôïõ ìå ôßôëï “Áò îåöýãïõìå ëßãï áðü ôï øõ÷ïðëÜêùìá”, ï ÃéÜííçò ÃïõóÝôçò ìáò äßíåé ìéá íüôá áéóéïäïîßáò ãéá ôçí ôý÷ç êáé ôçí ôáêôéêÞ ðïõ ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóïõí ïé áñìüäéïé ôùí åëåãêôéêþí êáé åéóðñáêôéêþí ìç÷áíéóìþí ôïõ ÔÁÍ ãéá ôçí ïñéóôéêÞ äéÜóùóÞ ôïõ. ¢ëëá åíäéáöÝñïíôá Üñèñá åßíáé üðùò áõôü ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Ó.Ó.Ä., ê. Áíôþíç Êïýñïõ ìå ôßôëï “¹ôáí êÜðïéï êáëïêáßñé” ðïõ óôéãìáôßæåé ôïí “ù÷áäåñöéóìü”, ðåñéãñÜöåé ôéò áíôßîïåò êáôáóôÜóåéò ðïõ åðéêñáôïýí óôçí ÷þñá, ðñïôåßíïíôáò ôçí Ýîïäï áðü üëá áõôÜ ìå áíôßäïôï ôïí ðïëéôéóìü ãé' áõôü êáé áíáöÝñåôáé óôçí åêäÞëùóç ôçò 3çò Áõãïýóôïõ ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò, üðïõ äçìïöéëåßò Üñéåò êáé üðåñåò Ýóðáóáí ôçí óéùðÞ áéþíùí óôï áíáóôçëùìÝíï áñ÷áßï èÝáôñï ôçò ÌåóóÞíçò, ìéáò éäéáßôåñá óçìáíôéêÞò ðüëçò ôçò áñ÷áßáò ÅëëÜäïò, ðïõ ßäñõóå ï Èçâáßïò óôñáôçãüò Åðáìåéíþíäáò ôï 369 ð.×. Åðßóçò åíäéáöÝñïí Üñèñï åßíáé ôïõ óõíáäÝëöïõ Ã. ÓáñáíôæÞ ìå ôßôëï “Äçìüóéá Äéïßêçóç (ï ìåãÜëïò áóèåíÞò)” üðïõ ðåñéãñÜöåé ôçí ãñáöåéïêñáôßá ç ïðïßá áðïôåëåß áíáóôáëôéêü ðáñÜãïíôá ôçò üðïéáò áíÜðôõîçò êáé ðñïüäïõ ìéáò ÷þñáò, ôé åõèýíåôáé ãéá áõôü êáé ôé ðñïôåßíåé ãéá íá
Ó
áëëÜîïõí üëá áõôÜ êáé íá ìðåé ç ðáôñßäá ìáò óôïí áóôåñéóìü ôùí ðñïïäåõìÝíùí ÷ùñþí. Óôçí óôÞëç âéâëéïðáñïõóßáóçò ï óõí/öïò Ã. ÓôáñáíôæÞò ðáñïõóéÜæåé ôï âéâëßï ôïõ ÅéóáããåëÝá ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ, Ðáíáãéþôç Äçìüðïõëïõ, ìå ôßôëï “Ï ÁÑÅÉÏÓ ÐÁÃÏÓ, Ï ÈÅÓÌÏÓ ÊÁÉ ÔÁ ÐÑÏÓÙÐÁ” êáé üðùò áíáöÝñåé ï ðáñïõóéáóôÞò, ôï óýããñáìá áðïôåëåß ðïëéôéêÞ éóôïñßá ôçò ÷þñáò áðü áñ÷áéïôÜôùí ÷ñüíùí ìÝ÷ñé óÞìåñá, ç ïðïßá áðïôõðþíåôáé ìÝóá áðü ôïí èåóìü ôïõ ¢ñåéïõ ÐÜãïõ äéá ôùí áðïöÜóåùí ôïõ. Ìåôáîý Üëëùí ðåñéëáìâÜíåôáé óôï ðåñéå÷üìåíï ôçò åöçìåñßäáò åíçìåñùôéêü óçìåßùìá ìå ôßôëï “Áðü ôçí õðçñåóßá ÁóöÜëéóçò - Ðáñï÷þí ôïìÝá ðñüíïéáò Äéêçãüñùí Áèçíþí” ðïõ Ý÷åé ÷ñçóôéêü ÷áñáêôÞñá êáé áöïñÜ äéÜöïñá åðéäüìáôá üðùò êýçóçò, áóèåíåßáò êëð. ÔÝëïò ôï Üñèñï ôçò óõí/öïõ Áèáíáóßáò ÖùôéÜäç ìå ôßôëï “ÅðéóôñÝöåé ï åöéÜëôçò ôïõ Ó÷åäßïõ ÁíÜí”, åðé÷åéñåß íá áíáëýóåé ôéò ðñüóöáôåò åîåëßîåéò óôï êïñõöáßï åèíéêü ìáò æÞôçìá, üðùò åßíáé ôï Êõðñéáêü, êáé íá áðïêáëýøåé ôéò óêïôåéíÝò åðéäéþîåéò ôçò Ôïõñêßáò áëëÜ êáé ôïõ Äéåèíïýò ðáñÜãïíôá ðïõ ðáñáâéÜæåé äéáñêþò ôéò óôïé÷åéþäåéò áñ÷Ýò ôïõ êïéíïôéêïý êáé äéåèíïýò äéêáßïõ. Ôçí åöçìåñßäá ìáò “Äéêçãïñéêüò Êüóìïò”, ìðïñåßôå íá ôçí ðñïìçèåõôåßôå óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Óõíôáîéïý÷ùí Äéêçãüñùí, ðáñáðëåýñùò ôïõ Ä.Ó.Á., ç ãñáììáôåßá ìáò ëåéôïõñãåß ðñùúíÝò þñåò 9 ð.ì. - 1 ì.ì., êáèçìåñéíÜ.
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕËÉÏÓ-ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ 2013
7
ÅËÓÔÁÔ
Õðüèåóç ÅËÓÔÁÔ: ÐáñÜíïìç äéüãêùóç áíáèåùñçìÝíïõ åëëåßììáôïò 2009
ÅðéóôïëÝò ôïõ ê. ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó.Á. êáé ôçò ÓõíôïíéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò ðñïò ôçí Åéóáããåëßá ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ
ôéò 19/8/2013 ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí ê. ÃéÜííçò Áäáìüðïõëïò áðÝóôåéëå óôçí Åéóáããåëßá ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ ôï ìå áñéèìü ðñùôïêüëëïõ 983/19.8.2013 Ýããñáöï ó÷åôéêÜ ìå ôç äéåñåõíþìåíç õðüèåóç ôçò äéüãêùóçò ôïõ áíáèåùñçìÝíïõ åëëåßììáôïò ôïõ 2009 áðü ôçí ÅËÓÔÁÔ, æçôþíôáò ôçí ðáñÝìâáóç ôçò ÅéóÁÐ ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èåß ìßá –óõíÞèçò ãéá ôá åëëçíéêÜ äåäïìÝíá– äéåêðåñáéùôéêÞ äéáäéêáóßá êáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß åðéôÝëïõò ìßá ïõóéáóôéêÞ êáé åíäåëå÷Þ äéåñåýíçóç üóùí êáôáããÝëëïíôáé, ðñïêåéìÝíïõ íá áíáæçôçèïýí åõèýíåò áðü üðïõ êé áí áõôÝò ðñïêýðôïõí.
Ó
¼ðùò åðéóçìáßíåôáé óôç ó÷åôéêÞ åðéóôïëÞ, Þäç áðü ôçí 29ç Óåðôåìâñßïõ 2011, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèç-
íþí êáôÝèåóå ìçíõôÞñéá áíáöïñÜ ó÷åôéêÜ ìå ôç äéÜðñáîç óïâáñüôáôùí áîéüðïéíùí ðñÜîåùí áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ÓôáôéóôéêÞ Áñ÷Þ (ÅËÓÔÁÔ), ðïõ áöïñïýí ðáñÜíïìç äéüãêùóç ôïõ áíáèåùñçìÝíïõ åëëåßììáôïò ôïõ 2009 óå 15,4%, ìå ôåëéêü áðïôÝëåóìá –ìåôÜ ôçí õðáãùãÞ ôçò ÅëëÜäáò óôï Ìíçìüíéï– ôç óõíáêüëïõèç åðéâïëÞ óôç ×þñá ìáò óêëçñþí äçìïóéïíïìéêþí êáé Üëëùí ìÝôñùí óå âÜñïò ôïõ Åëëçíéêïý Ëáïý. Ç áðïôåëåóìáôéêÞ áíôßäñáóç ôùí áñìüäéùí Åéóáããåëéêþí Áñ÷þí êáé ç äéåîïäéêÞ ðñïêáôáñêôéêÞ Ýñåõíá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå, åß÷å ùò óõíÝðåéá ôçí õðïâïëÞ ðñüôáóçò, áðü ôïõò ôüôå Ïéêïíïìéêïýò Åéóáããåëåßò ê.ê. Ãñçãüñç Ðåðüíç êáé Óðýñï Ìïõæáêßôç, ãéá ôçí Üóêçóç ðïéíéêþí äéþîåùí –êáé ìÜëéóôá óå âáèìü êáêïõñãÞìáôïò– êáôÜ ôùí
#
8
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕËÉÏÓ-ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ 2013
ÅËÓÔÁÔ
åðéêåöáëÞò ôçò ÅË.ÓÔÁÔ., ùò ýðïðôùí ãéá ôç äéÜðñáîç óåéñÜò áäéêçìÜôùí, ôá ïðïßá åß÷áí ùò áíôéêåßìåíï êáé ôçí ôå÷íçôÞ äéüãêùóç ôïõ ýøïõò ôïõ äçìïóéïíïìéêïý åëëåßììáôïò áëëÜ êáé ôéò åíôåýèåí âáñýôáôåò åðéðôþóåéò óå âÜñïò ôïõ Åëëçíéêïý Ëáïý. Óôï äå ìåóïäéÜóôçìá ïé ùò Üíù Åéóáããåëéêïß Ëåéôïõñãïß åß÷áí öèÜóåé óôï óçìåßï íá õðïâÜëïõí ôçí ðáñáßôçóÞ ôïõò, êáôáããÝëëïíôáò ðáñåìâÜóåéò óôï Ýñãï ôïõò. Áîßæåé åðßóçò íá õðåíèõìßóïõìå üôé ìåôÜ áðü üëåò ôéò ãíùóôÝò åîåëßîåéò óôçí åí ëüãù õðüèåóç, óýìöùíá ìå ó÷åôéêü äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò «Ôï Ðáñüí» (18-8-2013, ö. 1085, óåë. 6 «ÁðïêÜëõøç-âüìâá: Ç ÆùÞ ÃåùñãáíôÜ, ðñþçí ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôçò ÅËÓÔÁÔ êáôáããÝëëåé: Ìïõ æÞôçóå ç áíáêñßôñéá íá óõíáíôçèïýìå óðßôé ôçò!»), ôï ðñþçí ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôçò ÅËÓÔÁÔ êáé ðïëéôéêþò åíÜãïõóá, ÊáèçãÞôñéá êá. ÆùÞ ÃåùñãáíôÜ, êáôÞããåéëå ôçí 5ç ÅéäéêÞ Áíáêñßôñéá ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ Áèçíþí, êá. ¸ëåíá Ðåäéáäßôç, ç ïðïßá ÷åéñßóôçêå ôçí õðüèåóç áõôÞ, ìåôáîý Üëëùí üôé «ôçò æÞôçóå êáé óõíáíôÞèçêáí åêôüò ôïõ ãñáöåßïõ ôçò, óå Üëëïí ÷þñï», ôçò êáôáëüãéóå äå üôé äéÝðñáîå áíåîÞãçôç åðéëåêôéêÞ áîéïðïßçóç óçìáíôéêüôáôùí êáôáèÝóåùí âáóéêþí ìáñôýñùí, üðùò ð.÷. ôçò êáôÜèåóçò ôïõ ðñïêáôü÷ïõ ôïõ ê. Ãåùñãßïõ, Åìì. ÊïíôïðõñÜêç, áíáöïñéêÜ ìå ôïí ôñüðï êáôÜ ôïí ïðïßï ç óçìåñéíÞ ÅËÓÔÁÔ áðïäÝ÷èçêå, åíôåëþò ðáèçôéêÜ êáé áíôßèåôá ìå ôçí ðÜãéá åèíéêÞ ðñáêôéêÞ, ôç äéüãêùóç ôïõ åëëåßììáôïò. Ç ùò Üíù êáôáããåëßá ôçò êáò ÆùÞò ÃåùñãáíôÜ áðïêôÜ ðïëý ìåãáëýôåñåò äéáóôÜóåéò, üôáí áðü ôçí üëç äéêïãñáößá ðñïêýðôåé áíåíäïéÜóôùò ðùò ï ê. Ãåùñãßïõ ü÷é ìüíï äåí áíôéóôÜèçêå óôéò Üíùèåí áðáéôÞóåéò ãéá äéüãêùóç ôïõ åëëåßììáôïò, áëëÜ ìå äéêÞ ôïõ ðñùôïâïõëßá –ãíùóôÞ ôïéò ðÜóé– öñüíôéóå í’ áðáëëáãåß áð’ üëá ôá ìÝëç ôçò ÅËÓÔÁÔ, ôá ïðïßá åß÷áí äéáôõðþóåé áíôßèåôç Üðïøç. Ìå íåüôåñç äå óõíÝíôåõîÞ ôçò óôï ðåñéïäéêü «Åðßêáéñá» (22-8-2013, ô. 201, óåë. 8-13) ç êá ÃåùñãáíôÜ áíáöÝñåé ìåôáîý Üëëùí üôé «óôçí êáô’ éäßáí óõíÜíôçóÞ ôçò ìå ôçí ÅéäéêÞ Áíáêñßôñéá ÅëÝíç Ðåäéáäßôç óôï óðßôé ôçò ôåëåõôáßáò ðáñüí Þôáí Ýíá áêüìç
ðñüóùðï, ôï ïðïßï ðáñïõóßáóå ùò ößëï ôçò ç äéêáóôéêüò. [...] Ï Üãíùóôïò, ðïõ ìéëïýóå óðáóôÜ åëëçíéêÜ êáé áõôïóõóôÞèçêå ùò Åëëçíïáìåñéêáíüò, èÝëçóå íá ìÜèåé ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôç óôáäéïäñïìßá ôçò êáò ÃåùñãáíôÜ, ãéá ôçí ðáñáìïíÞ ôçò óôéò ÇÐÁ, ôéò åðéóôçìïíéêÝò ÝñåõíÝò ôçò êáé ãåíéêÜ ôï background ôçò. Óôéò åñùôÞóåéò ôçò êáò ÃåùñãáíôÜ ãéá ôçí ôáõôüôçôÜ ôïõ ... ôçò åßðå ðùò æåé óôçí Áóôüñéá, åíþ óôçí åñþôçóÞ ôçò ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ åíáó÷üëçóÞ ôïõ áðÜíôçóå ëáêùíéêÜ “óýìâïõëïò”» (óåë. 12)! ÅðåéäÞ óå ìéá äçìïêñáôéêÞ êïéíùíßá ôÝôïéá öáéíüìåíá åßíáé ðÝñá ùò ðÝñá áäéáíüçôá, áõôÝò ïé êáôáããåëßåò –åÜí áíôáðïêñßíïíôáé óôçí áëÞèåéá– äåí ìðïñåß êáé äåí åðéôñÝðåôáé íá ðáñáìåßíïõí áíÝëåãêôåò, êáèþò ðñïóâÜëëïõí êÜèå Ýííïéá êñÜôïõò äéêáßïõ êáé óõíôáãìáôéêþí èåóìþí, áðåéëþíôáò íá ðëÞîïõí áíåðáíüñèùôá êáé ôï êýñïò ôçò ßäéáò ôçò Äéêáéïóýíçò. Ðñïò ôï óêïðü áõôü, óôéò 26.8.2013, ç ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò áðÝóôåéëå óôçí Åéóáããåëßá ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ Ýããñáöï, ìå ôï ïðïßï æçôÜ ôçí ïõóéáóôéêÞ êáé ðëÞñç äéåñåýíçóç üóùí êáôáããÝëëïíôáé ó÷åôéêÜ ìå ôçí åíäå÷üìåíç äéÜðñáîç óïâáñüôáôùí áîéüðïéíùí ðñÜîåùí áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ÓôáôéóôéêÞ Áñ÷Þ (ÅËÓÔÁÔ) êáé óõã÷áßñåé ôçí Åéóáããåëßá ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ ãéá ôï ãåãïíüò üôé áíôáðïêñßèçêå áìÝóùò êáé, êáô’ áñ÷Þí èåôéêÜ, óôç ó÷åôéêÞ áßôçóç-áíáããåëßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, äéáâéâÜæïíôáò ôï Ýããñáöü ôïõ óôïõò ÐñïúóôáìÝíïõò ôçò Åéóáããåëßáò Åöåôþí êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ Åðéèåþñçóçò ôùí Äéêáóôçñßùí, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïâïýí ó’ üëåò ôéò íüìéìåò åíÝñãåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôç äéåñåýíçóç ôùí êáôáããåëéþí ôçò êáò ÃåùñãáíôÜ óôï óýíïëü ôïõò êáé ôçí áíáæÞôçóç ôõ÷üí ðåéèáñ÷éêþí åõèõíþí ôçò ùò Üíù ÅéäéêÞò Áíáêñßôñéáò ãéá ôïí ôñüðï ðïõ ðåñáßùóå ôçí êýñéá áíÜêñéóç. Êáé ìÜëéóôá ìå ôçí åíôåëþò áóõíÞèéóôç óå ôüóï óïâáñÝò õðïèÝóåéò äéáäéêáóßá ôùí ôõðéêþí êëÞóåùí. ¼ëá áõôÜ, ëáìâÜíïíôáò õðüøç üóá êáôáããÝëëïíôáé óôçí áíùôÝñù óõíÝíôåõîç êáé ôéò ëïéðÝò ðëçñïöïñßåò ðïõ
Ý÷ïõí äåé ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò, ãéá Üíùèåí êáé Ýîùèåí ðáñåìâÜóåéò óôçí ÅËÓÔÁÔ, ðïõ åîáñ÷Þò áðïóêïðïýóáí óôçí ôå÷íçôÞ äéüãêùóç ôïõ áíáèåùñçìÝíïõ åëëåßììáôïò ôïõ 2009, åßíáé áäéáíüçôï íá ðáñáìåßíïõí ÷ùñßò åíäåëå÷Þ êáé ôåêìçñéùìÝíç äéêáóôéêÞ Ýñåõíá. Ìå äåäïìÝíç ôç óçìáóßá ôçò åí ëüãù õðüèåóçò ùò ðñïò ôç äéáêñßâùóç ôùí óõíèçêþí, õðü ôéò ïðïßåò ç Ðáôñßäá ìáò êáé ï Åëëçíéêüò Ëáüò ïäçãÞèçêáí óôçí êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá âñßóêïíôáé óÞìåñá, êáèþò êáé ôùí óêïðþí, ìå âÜóç ôïõò ïðïßïõò åîáêïëïõèïýí íá ëáìâÜíïíôáé óõãêåêñéìÝíåò, Üêñùò åðéêßíäõíåò, áðïöÜóåéò ãéá ôï êïéíùíéêü óýíïëï, ïé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé ôçò ×þñáò, áíôáðïêñéíüìåíïé óôïí êáôÜ ôï Óýíôáãìá êáé ôï íüìï èåóìéêü ôïõò ñüëï íá ìåñéìíïýí ãéá ôçí ðñïÜóðéóç ôïõ åèíéêïý óõìöÝñïíôïò êáé ôùí óõíôáãìáôéêþò êáé äéåèíþò êáôï÷õñùìÝíùí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ (Üñèñï 199 ôïõ Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí), èá óõíå÷ßóïõí íá ðáñáêïëïõèïýí óôåíÜ üëåò ôéò ó÷åôéêÝò åîåëßîåéò, óõíäñÜìïíôáò ôï Ýñãï ôçò Äéêáéïóýíçò, ìå êÜèå èåóìéêþò ðñïâëåðüìåíï êáé åðéâåâëçìÝíï ôñüðï. Áí üóá êáôáããÝëëåé ç êá ÆùÞ ÃåùñãáíôÜ Ý÷ïõí ôçí ðáñáìéêñÞ âÜóç êáé õðÞñîå ðñÜãìáôé ôå÷íçôÞ äéüãêùóç ôïõ åëëåßììáôïò, êáé ìÜëéóôá áõôÞò ôçò Ýêôáóçò êáé õðü ôéò óõãêåêñéìÝíåò óõíèÞêåò, ïé öõóéêïß êáé çèéêïß áõôïõñãïß ôùí áíôßóôïé÷ùí åãêëçìÜôùí êáèþò êáé üóïé åìðëÝêïíôáé êáè’ ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï óôç ìåôÝðåéôá óõãêÜëõøÞ ôïõò, åßôå ðñüêåéôáé ãéá ðïëéôéêÜ ðñüóùðá åßôå, ðïëëþ äå ìÜëëïí, ãéá äéêáóôéêïýò ëåéôïõñãïýò, ðñÝðåé íá ôéìùñçèïýí ðáñáäåéãìáôéêÜ. Ç äå äéêáóôéêÞ Ýñåõíá ðñÝðåé íá ïëïêëçñùèåß ìå ôñüðï ðïõ ïäçãåß óôçí áðïêÜëõøç üëçò ôçò áëÞèåéáò. Ï Åëëçíéêüò Ëáüò Ý÷åé ôï áðáñÜãñáðôï äéêáßùìá íá ìÜèåé êáé íá õðåñáóðéóèåß ôçí áëÞèåéá. Êáé, üðùò åßíáé áõôïíüçôï êáé üðùò Þäç åêôÝèçêå, ç ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò èá ðáñáêïëïõèÞóåé, åê êáèÞêïíôïò, ìÝ÷ñé ôÝëïõò ôçí Ýêâáóç áõôÞò ôçò õðüèåóçò.
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕËÉÏÓ-ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ 2013
9
CCBE ÅÁÍÄÁ
ÏËÏÌÅËÅÉÁ CCBE
Ïëïêëçñþíïíôáò ôçí ðáñïõóßáóç ôùí èåìÜôùí ðïõ áðáó÷üëçóáí ôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Åõñùðáßùí Äéêçãüñùí (CCBE) êáôÜ ôç óõíåäñßáóç ôçò óôçí ÁèÞíá ðáñáèÝôïõìå ôá åîÞò: ÅëëÜäá õðÜñ÷ïõí ìåãÜëá êåíÜ óôïí áñéèìü ôùí äéêáóôþí êé áõôüò åßíáé Ýíáò ëüãïò ãéá ôçí êáèõóôÝñçóç óôçí áðïíïìÞ ôçò äéêáéïóýíçò. Äåí õðÞñîáí Üëëá ó÷üëéá. 3. Áðüöáóç ôïõ ÄÅÊ óôçí õðüèåóç C-1/12, Ordem dos Técnicos Oficials de Contas Ç õðüèåóç áöïñÜ ôï óýëëïãï ïñêùôþí ëïãéóôþí ôçò Ðïñôïãáëßáò, ï ïðïßïò õðï÷ñÝùíå ôá ìÝëç ôïõ íá óõììåôÝ÷ïõí óå óåìéíÜñéá êÜèå Ýôïò, ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôùí ïðïßùí ðáñå÷üôáí áðü ôï óýëëïãï êé áðïêëåßïíôáí ïé åîùôåñéêïß ðÜñï÷ïé åêðáßäåõóçò. ÁõôÞ ç áðüöáóç èá åðçñåÜóåé üóåò ÷þñåò (ë.÷. Éñëáíäßá) Ý÷ïõí ðáñüìïéá óõóôÞìáôá ãéá ôçí åêðáßäåõóç ôùí äéêçãüñùí. 4. Morgenbesser/Ïäçãßá ãéá åðáããåëìáôéêÜ ðñïóüíôá Á) ÓåìéíÜñéï Éïõíßïõ ¼ëïé ïé óýëëïãïé ðñÝðåé íá áðáíôÞóïõí ðþò èá ÷åéñßæïíôáí ìéá õðïèåôéêÞ áßôçóç Morgenbesser óýìöùíá ìå ôï âéïãñáöéêü ðïõ Ý÷åé áðïóôáëåß. Ôá óõìðåñÜóìáôá èá óõæçôçèïýí óôï óåìéíÜñéï ôïõ Éïõíßïõ, ôï ïðïßï êáôÜ ðñïôßìçóç èá ðñÝðåé íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ïé õðåýèõíïé êÜèå óõëëüãïõ ïé ïðïßïé ÷åéñßæïíôáé ôéò áéôÞóåéò Morgenbesser. Â) ÓõìðåñÜóìáôá Ýñåõíáò Ðáíåðéóôçìßïõ Pantheia/Maastrich Ôá óõìðåñÜóìáôá èá áðïôåëÝóïõí áíôéêåßìåíï ôïõ óåìéíáñßïõ êáé èá åîåôáóôïýí óôçí åðüìåíç óõíåäñßáóç ôçò ÅðéôñïðÞò. ¸íá áðü ôá óõìðåñÜóìáôá öáßíåôáé íá åßíáé üôé ïé åîåôÜóåéò ãéá ôçí åßóïäï óôç äéêçãïñßá èåùñïýíôáé ðåñéïñéóôéêÝò. 5. Áìïéâáßá áíáãíþñéóç ôçò óõíå÷ïýò åðáããåëìáôéêÞò åêðáßäåõóçò Ç ÅðéôñïðÞ åðåîåñãÜæåôáé ó÷Ýäéï áðüöáóçò, ìå óôü÷ï íá õðïâëçèåß óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ Íïåìâñßïõ. Ç ÅðéôñïðÞ êáô’ áñ÷Þí óõìöùíåß ìå ôï ó÷Ýäéï êáé ôá ìÝëç êëÞèçêáí íá õðïâÜëëïõí åðéìÝñïõò ó÷üëéá.
ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ ÅÁÍÄÁ ÓÔÇ ÂÏÕËÇ ÃÉÁ ÔÇ ÄÉÁÂÏÕËÅÕÓÇ ÔÏÕ ÊÙÄÉÊÁ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ
ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò
(Íéêüëáïò ÊïõôêéÜò, Ìáñßá Ãáëáíïðïýëïõ)
1. ÅõñùðáúêÞ ÍïìéêÞ Åêðáßäåõóç ¸÷åé êõêëïöïñÞóåé ôï åñùôçìáôïëüãéï ôçò EIPA (European Institute of Public Administration) ó÷åôéêÜ ìå ôçí ïñãÜíùóç ôçò íïìéêÞò åêðáßäåõóçò, üìùò ðïëëÝò áíôéðñïóùðåßåò åîÝöñáóáí ôçí áíçóõ÷ßá ôïõò üôé ôá æçôïýìåíá óôïé÷åßá èá åßíáé äýóêïëï íá óõëëå÷èïýí êáé íá óôáëïýí óôçí EIPA åãêáßñùò. Óå üóåò ÷þñåò äåí õðÜñ÷åé êåíôñéêüò äéêçãïñéêüò óýëëïãïò, ïé áðáíôÞóåéò èá åðéêåíôñùèïýí óôïõò 2-3 ìåãáëýôåñïõò óõëëüãïõò. 2. EU Justice Scoreboard & postStockholm Ç ÅðéôñïðÞ ìåëÝôçóå ôï ó÷Ýäéï ðñïôÜóåùí ôïõ CCBE ãéá ôï óôÜäéï ìåôÜ ôç Óôïê÷üëìç, ìå ôï ïðïßï óõìöþíçóå. Êáôüðéí, ç ÅðéôñïðÞ óõæÞôçóå ôç ìåëÝôç ôïõ CEPEJ (European Commission for the Efficiency of Justice), ç ïðïßá ðñïôåßíåé üôé ç Êýðñïò èá ðñÝðåé íá ìåéþóåé ôïí õøçëü áñéèìü ôùí äéêçãüñùí ôçò. Ôï ó÷Ýäéï ôçò ìåëÝôçò Ýêáíå ôçí ßäéá ðñüôáóç ãéá ôçí ÅëëÜäá, ôçí Éôáëßá, ôç ÌÜëôá êáé ôçí Éóðáíßá áëëÜ ôï ôåëéêü Ýããñáöï áíÝöåñå ìüíï ôçí Êýðñï. Äåí åßíáé ãíùóôüò ï ëüãïò ãéá ôïí ïðïßï Ýãéíå áõôÞ ç ôñïðïðïßçóç. Ç Ìáñßá Ãáëáíïðïýëïõ åîÝöñáóå ôçí Üðïøç üôé ç ëåéôïõñãßá ôçò äéêáéïóýíçò äåí åîáñôÜôáé áðü ôïí áñéèìü ôùí äéêçãüñùí – äåí åßíáé èÝìá ðïóüôçôáò áëëÜ ðïéüôçôáò. Åðßóçò, äéåñùôÞèçêå ãéáôß ãéá ôï Ëïõîåìâïýñãï, ðïõ óýìöùíá ìå ôçí Ýñåõíá Ý÷åé ôïí ìåãáëýôåñï áñéèìü äéêçãüñùí óå ó÷Ýóç ìå ôïí ðëçèõóìü ôïõ, äåí õðÞñîå ðñüôáóç ãéá ìåßùóç ôïõ áñéèìïý ôùí äéêçãüñùí. Óôçí
¸íùóç Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí åêëÞèç áðü ôçí áñìüäéá ÄéáñêÞ ÅðéôñïðÞ Äçìüóéáò Äéïßêçóçò, Äçìüóéáò ÔÜîçò êáé Äéêáéïóýíçò, óôç óõíåäñßáóç óôç ÂïõëÞ ìå èÝìá ôçí øÞöéóç ôïõ Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí, ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò ê. Áèáíáóßïõ êáé ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá Í. Êáíåëëüðïõëïõ, åêðñïóþðùí ôùí öïñÝùí äéáâïýëåõóçò êáé ôùí äéêçãïñéêþí óõëëüãùí, êáèþò êáé åêðñïóþðùí üëùí ôùí êïéíïâïõëåõôéêþí êïììÜôùí. Ç ðñüóêëçóç áõôÞ, áðüññïéá ôçò åîùóôñÝöåéáò êáé ôçò äñÜóçò ôçò ¸íùóçò, ðñáãìáôïðïéåßôáé ãéá ðñþôç öïñÜ êáé áðïäåéêíýåé ôçí åíßó÷õóç ôçò äéáðñáãìáôåõôéêÞò éó÷ýïò ôçò ¸íùóçò. Ç ¸íùóç åêðñïóùðÞèçêå óôç óõãêåêñéìÝíç óõíåäñßáóç áðü ôïí Ðñüåäñü ôçò Ãéþñãï Êþôóçñá êáé ôï ìÝëïò ä.ó. ÊõñéáêÞ ÓôáìáäéÜíïõ. ÊáôáôÝèçêå åíþðéïí ôçò ïéêåßáò ÅðéôñïðÞò ç ðñüôáóç ôçò ÅÁÍÄÁ ãéá ôïí õðü øÞöéóç Êþäéêá, üðùò áõôÞ åß÷å êáôáôáèåß áðü êïéíïý ìå ôïí ÓÍÁÄÐ óôçí ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí, åíþ åð' áöïñìÞ ôçò óõæÞôçóçò ðïõ áêïëïýèçóå åêôÝèçêáí áíáëõôéêÜ åê ìÝñïõò ôçò ¸íùóçò êáé ôá ðÜãéá ðñïâëÞìáôá ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí, ôùí ïðïßùí ç ñýèìéóç äåí áðïôåëåß áíôéêåßìåíï ôïõ Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí (õðÝñïãêåò áóöáëéóôéêÝò åéóöïñÝò, äõóáíÜëïãç öïñïëüãçóç, áðïõóßá áðü ðñïãñÜììáôá ÅÓÐÁ êëð.). Ïé ðñïôÜóåéò åðß ôïõ Êþäéêá êáôáôÝèçêáí âÜóåé ôïõ êÜôùèé õðïìíÞìáôïò êáé ç ¸íùóÞ ìáò åõåëðéóôåß óôçí õéïèÝôçóç ôùí ðñïôÜóåþí ôçò áðü ôï Åëëçíéêü Êïéíïâïýëéï. Ç ¸íùóç åßíáé ðáñïýóá óå êÜèå
Ç
#
10
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕËÉÏÓ-ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ 2013
ÅÁÍÄÁ
äéáâïýëåõóç óôçí ïðïßá êáëåßôáé ìå óõãêåêñéìÝíåò êáé ñåáëéóôéêÝò ðñïôÜóåéò ðñïò üöåëïò ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí åíôüò ìéáò ðïëý äýóêïëçò óõãêõñßáò ãéá ôç ÷þñá, ôïõò íÝïõò áíèñþðïõò, ôç äéêçãïñßá. Áêïëïõèåß ôï êáôáôåèÝí Õðüìíçìá: Ðñïò Ôç ÂÏÕËÇ ÔÙÍ ÅËËÇÍÙÍ (ÄéáñêÞò ÅðéôñïðÞ Äçìüóéáò Äéïßêçóçò, Äçìüóéáò ÔÜîçò êáé Äéêáéïóýíçò) Áîéüôéìåò/ïé êõñßåò/ïé ÂïõëåõôÝò, ÈÝìá: Ðñüôáóç ÅÁÍÄÁ êáé ÓÍÁÄÐ ãéá åðéêåßìåíç ôñïðïðïßçóç ôïõ Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí Ç ¸íùóç Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí êáé ï Óýëëïãïò ÍÝùí ÁóêïõìÝíùí Äéêçãüñùí ÐåéñáéÜ êáôÝèåóáí áðü êïéíïý ðñüôáóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðåñ÷üìåíç ôñïðïðïßçóç ôïõ Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí. Ç ðñüôáóç áõôÞ ðáñïõóéÜóôçêå áðü ôéò ùò Üíù Åíþóåéò óôçí ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí óôçí ÊïìïôçíÞ (7-9 Äåêåìâñßïõ 2012) êáé ôçí êáôáèÝôïõìå êáé óÞìåñá åíþðéïí Óáò. Ç ¸íùóÞ ìáò èåùñåß êáèÞêïí ôçò ôçí ðñïþèçóç ôçò óõíåñãáóßáò ìå üëïõò ôïõò öïñåßò åêðñïóþðçóçò íÝùí óõíáäÝëöùí êáé, åðßóçò, áðïôåëåß óôü÷ï ôçò ç ýðáñîç êáé ç õðïóôÞñéîç óõãêåêñéìÝíùí ðñïôÜóåùí ãéá ôá èÝìáôá ðïõ áöïñïýí óôïí êëÜäï. Óå ìéá äýóêïëç ðåñßïäï ãéá ôç ÷þñá êáé ôï åðÜããåëìá, üðïõ ç ìåãÜëç ðëåéïøçößá ôùí íÝùí äéêçãüñùí áäõíáôåß íá åðéâéþóåé êáé íá ðáñáìåßíåé åðáããåëìáôéêÜ åíåñãüò êáé áîéïðñåðÞò, ç åîùóôñÝöåéá, ç óõíôåôáãìÝíç êáôáãñáöÞ ñåáëéóôéêþí ðñïôÜóåùí êáé ç ìå êÜèå ôñüðï ðñïóðÜèåéá ãéá âåëôßùóç ôùí äýóêïëùí óõíèçêþí åßíáé áäéáðñáãìÜôåõôïé ðáñÜãïíôåò ãéá üëïõò ìáò. Ãéá ôïõò íÝïõò áíèñþðïõò äå, ðñïÝ÷åé ç ïðïéáäÞðïôå äéáðñáãìÜôåõóç íá óõíäõÜæåôáé ìå óõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò êáé ü÷é ìå óôåßñá Üñíçóç. ÐñÝðåé, üìùò, êáé ç Ðïëéôåßá íá ðåñéâÜëëåé ìå ðñüíïéá ôïõò íÝïõò áíèñþðïõò. Åßíáé, ëüãïõ ÷Üñç áäéáíüçôï ïé íÝïé äéêçãüñïé íá êáôáâÜëëïõí áóöáëéóôéêÝò åéóöïñÝò õðåñðïëëáðëÜóéåò ôùí äõíáôïôÞôùí ôïõò êáé ðëÞñùò äõóáíÜëïãåò ôùí åéóïäçìÜôùí ôïõò, êáèþò åðßóçò êáé íá áðïõóéÜæåé ç óõíäñïìÞ ôïõò áðü ðñïãñÜììáôá ÅÓÐÁ ðáñÜ ôéò åðáíåéëçììÝíåò ðñïôÜóåéò ìáò ðñïò áõôÞí ôçí êáôåýèõíóç. Åðß ôçò áñ÷Þò, ç ¸íùóÞ ìáò óõíôÜóóåôáé ìå ôï óýíïëï ôïõ äéêçãïñéêïý óþìáôïò, üðùò áõôü åêöñÜóôçêå ðñüóöáôá áðü ôç ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò óå ü,ôé áöïñÜ óôçí áíôßèåóç óôéò ñõèìßóåéò ôïõ ó÷åäßïõ ôïõ Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí, éäßùò óôï èÝìá ôçò êáôþôáôçò áìïéâÞò ôùí Ýììéóèùí äéêçãüñùí, óôïí ôñüðï ðïóïóôéáßïõ õðïëïãéóìïý ôùí êñáôÞóåùí ìÝóù ôùí ãñáììáôßùí ðñïåßóðñáîçò äéêçãïñéêÞò áìïéâÞò, êáèþò êáé óôï ãåíéêüôåñï æÞôçìá ôçò ðáñÜóôáóçò ôùí äéêçãüñùí óôéò óõìâïëáéïãñáöéêÝò ðñÜîåéò ðñïò ôç äéáöýëáîç ôçò áóöÜëåéáò ôùí óõíáëëáãþí êáé ôïõ êáôáíáëùôÞ. Óå ü,ôé áöïñÜ óôá åéäéêüôåñá æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôïõò íåüôåñïõò óõíáäÝëöïõò, ç ðñüôáóÞ ìáò ó÷åôéêÜ ìå ôïí õðü ôñïðïðïßçóç Êþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí åßíáé ç êÜôùèé : Åðß ôïõ íÝïõ ðñïôåéíüìåíïõ ó÷åäßïõ ôùí êþäéêá ðåñß ôùí äéêçãüñùí ôá Ä.Ó. ôçò Åíùóçò ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí (Å.Á.Í.Ä.Á.) êáé ôïõ Óõëëüãïõ ÍÝùí êáé ÁóêïõìÝíùí Äéêçãüñùí ÐåéñáéÜ (Ó.Í.Á.Ä.Ð.) èá Þèåëáí íá åêöñÜóïõí êÜðïéåò óêÝøåéò êáé ó÷üëéá åðß ôùí ðñïôåéíüìåíùí ñõèìßóåùí ðñïâáßíïíôáò óå ðñïôÜóåéò, ïé ïðïßåò èá âåëôßùíáí ôçí Üóêçóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò. 1) Óýìöùíá ìå ôï áñ÷éêü ó÷Ýäéï ôïõ êþäéêá ôùí äéêçãüñùí óôï äåýôåñï êåöÜëáéï (Üñèñï 10), ôï ïðïßï ñõèìßæåé ôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðüêôçóç ôçò äéêçãïñéêÞò éäéüôçôáò, ôçò Üóêçóçò êáé ôéò åîåôÜóåéò êáèéåñþíïôáí ìáèçôåßá öïéôçôþí óå äéêçãïñéêÜ ãñáöåßá, ç ïðïßá êáé áðáëåßöèçêå êáôüðéí êáé ôçò äéêÞò ìáò ðñüôáóçò. Åðßóçò, õðü ôï ðñßóìá ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ éäßïõ Üñèñïõ èá ðñÝðåé íá ðñïâëÝðåôáé êáé ç äõíáôüôçôá Üóêçóçò óå óõìâïëáéïãñÜöï (êáôüðéí óõíåííüçóçò ìå ôïí ïéêåßï óõìâïëáéïãñáöéêü óýëëïãï) êáèþò üðùò ôïíßæåôáé óôçí ðáñÜãñáöï áõôÞ, ï óêïðüò ôçò ìáèçôåßáò åßíáé ï åðáããåëìáôéêüò ðñïóáíáôïëéóìüò ôïõ öïéôçôÞ. 2) Óôç óõíÝ÷åéá ôïõ ó÷åäßïõ (Üñèñï 11 ðáñ. 3) ðñïâëÝðïíôáé ôá äéêáéïäïôéêÜ ðåéèáñ÷éêÜ üñãáíá, óôá ïðïßá õðÜãåôáé ï áóêïýìåíïò äéêçãüñïò, ìå ôéò ðáñåðüìåíåò ðïéíÝò ðïõ äýíáíôáé áõôÜ íá åðéâÜëëïõí. Óôï Üñèñï áõôü öñïíïýìå üôé èá ðñÝðåé óôï ÐñùôïâÜèìéï Ðåéèáñ÷éêü ãéá ôïõò Áóêïýìåíïõò íá óõììåôÝ÷åé ìå ãíùìïäïôéêÞ êáé ü÷é áðïöáóéóôéêÞ áñìïäéüôçôá êáé åêðñüóùðïò ôùí Åíþóåùí ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí üðïõ áõôÝò õðÜñ÷ïõí, êáèþò êáé íá áéôéïëïãåßôáé åéäéêþò ç ðåñß ôïõ áíôéèÝôïõ êñßóç ôïõ. 3) Ó÷åôéêÜ ìå ôï Üñèñï 13, üðïõ ïñßæïíôáé ïé ðåñéðôþóåéò äõíáôüôçôáò ðáñÜóôáóçò áóêïõìÝíïõ äéêçãüñïõ, êáèßóôáôáé ðëÝïí åðéôáêôéêÞ áíÜãêç íá ðñïóôåèåß ç äõíáôüôçôá ôùí áóêïõìÝíùí äéêçãüñùí íá ðáñßóôáíôáé áõôïðñïóþðùò ìå åîïõóéïäüôçóç äéêçãüñïõ ãéá ôï áßôçìá áíáâïëÞò õðüèåóçò, Ýôóé þóôå íá ðñïóôáôåõôåß ï ôåëåõôáßïò áðü åðéëÞøéìåò ðñáêôéêÝò. Åßíáé ëõðçñü íá åðéôñÝðïõìå íá óõíå÷ßæåôáé ìßá êáôÜóôáóç ðïõ üëïé ãíùñßæïõìå. 4) Ðáñáôçñïýìå üôé óôï íÝï ó÷Ýäéï (Üñèñï 13 ðáñ. 1) ç äéÜñêåéá ôçò Üóêçóçò ðáñáìÝíåé óôïõò 18 ìÞíåò. Åðß áõôÞò ôçò ñýèìéóçò åðáãüìáóôå ôá åîÞò: Ôï åí ëüãù ÷ñïíéêü äéÜóôçìá Ý÷åé áðïäåé÷ôåß óôçí ðñÜîç, üôé äåí åêðëçñþíåé ôï óêïðü ãéá ôïí ïðïßï êáôï÷õñþèçêå. Öñïíïýìå, üôé ç êáèéÝñùóç ïõóéáóôéêÞò ðñáêôéêÞò
Üóêçóçò ìå 4 ìÞíåò óôá äéêáóôÞñéá, 4 ìÞíåò óôçí õðçñåóßá ôïõ êñÜôïõò êáé 4 ìÞíåò óå äéêçãüñï üðùò ðñïâëÝðåôáé óôçí ãåñìáíéêÞ Ýííïìç ôÜîç èá ðñïóöÝñåé ôá ìÝãéóôá. 5) ÐåñáéôÝñù óôï Üñèñï 13 ðáñ. 9 ðñïâëÝðåôáé ç áìïéâÞ ôùí áóêïýìåíùí äéêçãüñùí èá êáèïñßæåôáé ìå ôõðéêü íüìï, åêôüò áí ïñßæåôáé äéáöïñåôéêÜ ãéá üóïõò áóêïýíôáé åíþðéïí ôùí Äéêáóôéêþí Áñ÷þí. ¼ðùò üëïé ãíùñßæïõìå óôçí ðñüóöáôç ñýèìéóç ðïõ øçößóèçêå ëßáí ðñïóöÜôùò (Í. 4093/2012) ïñßæåôáé, üôé ï áóêïýìåíïò äéêçãüñïò äåí ðñÝðåé íá ëáìâÜíåé ùò ìéóèü êáôþôåñï áðü ôá êáôþôåñá üñéá ðïõ ïñßæåé ï íüìïò ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá ìå óýìâáóç åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò. Áõôü óõíåðÜãåôáé üôé Ý÷ïõìå ìéá åê ôïõ íüìïõ åîïìïßùóç ôïõ áóêïýìåíïõ äéêçãüñïõ ìå áõôÞ ôïõ åñãáæüìåíïõ ìå ó÷Ýóç åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò. ÅéóÜãåôáé Ýôóé óôï êáèåóôþò ôùí áóêïõìÝíùí äéêçãüñùí êáôÜ áðáñÜäåêôï ôñüðï ç Ýííïéá ôçò óýìâáóçò ìáèçôåßáò ôïõ éäéùôéêïý äéêáßïõ, ç ïðïßá åßíáé áóõìâßâáóôç ìå ôç öýóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò. Ç ùò Üíù äéÜôáîç åíþ êéíåßôáé óå óùóôÞ êáôåýèõíóç, ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëéóèåß ç åëÜóóïíá ðñïóôáóßá ôùí áóêïýìåíùí äéêçãüñùí, åíôïýôïéò åßíáé ðñïâëçìáôéêÞ, ëüãù ôçò åîïìïßùóçò ôçò êáôþôáôçò áìïéâÞò ôïõ áóêïýìåíïõ äéêçãüñïõ ìå áõôÞ ôïõ åñãáæüìåíïõ ìå ó÷Ýóç åîáñôçìÝíçò åñãáóßáò. Ãéá ôï ëüãï áõôü, êñßíåôáé áðáñáßôçôï íá åöáñìïóèåß äéáöïñåôéêü óýóôçìá êáèïñéóìïý ôçò áìïéâÞò ôùí áóêïõìÝíùí. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ðñïôåßíïõìå, ï ìéóèüò ôùí áóêïõìÝíùí äéêçãüñùí, íá ðñïâëÝðåôáé ðùò äåí èá åßíáé êáôþôåñïò ôùí åîáêïóßùí (600) åõñþ Ýôóé üðùò ðñïâëÝðåôáé êáé óôçí 74953/2011 ÊïéíÞ ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç, üðùò óõìðëçñþèçêå ìå ôçí ÊÕÁ 2/67227/0022 Ö.Å.Ê.:  3067/20-112012, üðïõ ïñßóôçêå ç áìïéâÞ ôùí áóêïýìåíùí äéêçãüñùí ðïõ ðñáãìáôïðïéïýí ìÝñïò ôçò ÜóêçóÞò ôïõò óôá äéêáóôÞñéá. Õðü ôï ðáñáðÜíù ðñßóìá èá ðñÝðåé íá êáèïñéóèåß ï áíùôÝñù ìéóèüò ôùí áóêïõìÝíùí (600 åõñþ) áðü ôçí OëïìÝëåéá ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò ÅëëÜäáò êáé óôç óõíÝ÷åéá íá åðéêõñùèåß ìå ÊïéíÞ ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç, þóôå áðü ôçí åðéêýñùóç ôïõ íá óõíéóôÜ åêôåëåóôÞ äéïéêçôéêÞ ðñÜîç ìå äåóìåõôéêÞ éó÷ý. 6) ¼óïí áöïñÜ ôï Üñèñï 13 ðáñ. 5 ðñïôåßíïõìå ôçí ðñïóèÞêç åäáößïõ ùò åîÞò: «Êáôüðéí ÐñÜîçò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò Þ ôùí ïñãÜíùí äéïßêçóçò ôïõ åöåôåßïõ, ðñùôïäéêåßïõ, ôçò åéóáã-
#
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕËÉÏÓ-ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ 2013
11
ÅÁÍÄÁ
ìïãÞ ôïõ íÝïõ Êþäéêá. Åðéðñüóèåôá, íá ðñïâëåöèåß êÜðïéïò åðéðëÝïí ÷ñüíïò ðÝñáí ôïõ ðñïâëåðüìåíïõ äéáóôÞìáôïò ìå ôç ëïãéêÞ üôé ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò ôçò Üóêçóçò êáé äåäïìÝíïõ üôé áëëÜæåé ç äïìÞ ôïõ óõóôÞìáôïò, èá áðÝ÷ïõí áðü ôçí åñãáóßá ôïõò ÷Üñéí ôçò ó÷åôéêÞò ðñïåôïéìáóßáò. Åðß ôïõ Üñèñïõ 24 ôïõ íÝïõ ó÷åäßïõ åßíáé áäéåõêñßíéóôåò êáé áóáöåßò ïé äéáôÜîåéò ó÷åôéêÜ ìå ôïí üñêï ôùí íÝùí äéêçãüñùí. Öñïíïýìå üôé äåí ðñÝðåé íá áëëÜîåé ôï éó÷ýïí êáèåóôþò êáé ï üñêïò íá óõíå÷ßæåé íá äßäåôáé åíþðéïí ôïõ áñìïäßïõ Äéêáóôçñßïõ. Ìå ôï ôñüðï áõôü ôïíßæåôáé êáé ôï ãåãïíüò ðùò ï Äéêçãüñïò åßíáé óõëëåéôïõñãüò ôçò Äéêáéïóýíçò. Åéäéêüôåñá óôï Üñèñï 32 ðáñ. 1 áíáóôÝëëåôáé ìåñéêþò ç äéêçãïñéêÞ éäéüôçôá óå êáèçãçôÝò êáé áíáðëçñùôÝò êáèçãçôÝò ôùí ó÷ïëþí ôùí åêðáéäåõôéêþí éäñõìÜôùí ôñéôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò. Öñïíïýìå üôé ç áíáóôïëÞ áõôÞ èá ðñÝðåé íá éó÷ýóåé êáé ãéá ôá ðïëéôéêÜ Åöåôåßá êáé íá õðÜñîåé ñçôÞ ðñüâëåøç ãé' áõôü óôçí ðáñÜãñáöï áõôÞ. Óå üôé áöïñÜ ôï Üñèñï 36 ôïõ ó÷åäßïõ ðñïôåßíïõìå íá ðñïóôåèåß ç äõíáôüôçôá èåþñçóçò ãíçóßïõ õðïãñáöÞò. ÐåñáéôÝñù, åðéæÞìéá èåùñïýìå êáé ôçí êáôÜñãçóç ôçò ðáñÜóôáóçò ôùí äéêçãüñùí óôá óõìâüëáéá êáé ôçí åðéâïëÞ áõîçìÝíïõ ÷ñçìáôéêïý ðïóïý ãéá ôçí ðáñÜóôáóç äéêçãüñïõ. Öñïíïýìå üôé ìå áõôÞ ôç ñýèìéóç öáëêéäåýïíôáé êáé èßãïíôáé èåìåëéþäç äéêáéþìáôá ôùí ðïëéôþí êáèþò óôéò åíäå÷üìåíåò äéêáéïðñáîßåò åðß ôùí áêéíÞôùí ôïõò (ð.÷. áãïñáðùëçóßåò) äåí èá õðÜñ÷åé ç áðáéôïýìåíç áóöÜëåéá äéêáßïõ, ç ïðïßá åîáóöáëßæåôáé áðïêëåéóôéêÜ ìå ôçí ðáñÜóôáóç åðß ôùí óõìâïëáßùí ôùí äéêçãüñùí. ÅðéôáêôéêÞ áíÜãêç èåùñïýìå åðßóçò íá ðñïóôåèåß óôï Üñèñï 48 üôé óôçí ðåñßðôùóç ýðáñîçò áðïêëåéóôéêÞò óõíåñãáóßáò ôïõ óõíåñãÜôç äéêçãüñïõ, èá ðñÝðåé íá õößóôáôáé õðï÷ñÝùóç êáôáâïëÞò åê ìÝñïõò ôïõ äéêçãüñïõ ôùí 2/3 ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí êáô' áíáëïãßá ìå ôéò ðñïâëÝøåéò ôçò ó÷Ýóçò Ýììéóèçò åíôïëÞò. Ùò åêðñüóùðïé áóêïõìÝíùí êáé íÝùí äéêçãüñùí Ý÷ïõìå õðï÷ñÝùóç íá ðñïôåßíïõìå ôç ðñüâëåøç ó÷åôéêÞò äéáôÜîåùò ç ïðïßá èá êáôï÷õñþíåé ôçí êáôÜ ôüðïí ýðáñîç Åíþóåùí ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí. ÅðéæÞìéåò êáé áíáßôéåò öñïíïýìå üôé åßíáé ïé ñõèìßóåéò ïé ïðïßåò êáèéåñþíïõí ôçí ôñéåôÞ ðáñáãñáöÞ ôçò áãùãÞò êáêïäéêßáò (¢ñèñï 179). ¸ôóé åðéôåßíåôáé ç áâåâáéüôçôá êáé ç áíáóöÜëåéá óôïí íÝï éäßùò äéêçãüñï, ï ïðïßïò èá êéíäõíåýåé áíÜ ðÜóá óôéãìÞ íá áðåéëåßôáé áðü ôïí "éäéüññõèìï" ðåëÜôç. Áóáöåßò åðßóçò ïé äéáôÜîåéò üóïí áöïñÜ ìå ôï ðåñéå÷üìåíï áðüäåéîçò êáé áíôáðüäåéîçò ôçò áãùãÞò êáêïäéêßáò. Öñïíïýìå üôé ç åîÜìçíç ðáñáãñáöÞ ðñÝðåé íá ìåßíåé ùò Ý÷åé Þ íá ãßíåé ìïíïåôÞò. ÔÝëïò, èåôéêÞ âñßóêïõìå ôç ñýèìéóç ç ïðïßá ðñïâëÝðåé ôç óýíôáîç åëëçíéêïý êþäéêá äåïíôïëïãßáò ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò êáôÜ ôá ðñüôõðá ôïõ Êþäéêá Äåïíôïëïãßáò ãéá ôïõò Åõñùðáßïõò Äéêçãüñïõò. Áîéüôéìïé, Ôá áéôÞìáôÜ ìáò äåí åßíáé óõíôå÷íéáêÜ. Ôá áéôÞìáôÜ ìáò åßíáé ç «öùíÞ» áãùíßáò åíüò åê ôùí ðéï äçìéïõñãéêþí, êáôáñôéóìÝíùí, áîéïðñåðþí êáé ðïëõðëçèþí êïììáôéþí ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò. Ç Ðïëéôåßá êáé ôï óýíïëï ôùí ðïëéôéêþí äõíÜìåùí ôçò ÷þñáò ðñÝðåé íá óõíôá÷èåß åìðñÜêôùò ìå ôïõò íÝïõò áíèñþðïõò, ôïõò íÝïõò åðéóôÞìïíåò, ôïõò íÝïõò íïìéêïýò, ïé ïðïßïé åßíáé áõôïß ðïõ ìáóôßæïíôáé âßáéá êáé ÁÄÉÊÁ.
7)
8)
9)
10)
ãåëßáò Þ ôïõ åéñçíïäéêåßïõ, äýíáôáé íá äéáôßèåíôáé óå äéêáóôÞ, åéóáããåëÝá, åéñçíïäßêç, áóêïýìåíïé äéêçãüñïé, ïé ïðïßïé Þäç áóêïýíôáé óôá ùò Üíù áíôéóôïß÷ùò, ðñïêåéìÝíïõ íá ôïõò åðéêïõñïýí óôá êáèÞêïíôÜ ôïõò, õðü ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ èá ïñßæïíôáé óôçí ùò Üíù ÐñÜîç.» Ç äõíáôüôçôá áõôÞ åßíáé ìÜëéóôá óõìâáôÞ ìå ôï ðñüãñáììá EÓÐÁ ðïõ ÷ñçìáôïäïôåß ôï åí ëüãù ðñüãñáììá êáé ï óôü÷ïò åßíáé äéôôüò á) íá åðéôá÷ýíåé êáé íá äéåõêïëýíåé ôï Ýñãï ôçò äéêáóôéêÞò áñ÷Þò êáé â) ôçí ïõóéáóôéêïðïßçóç ôçò Üóêçóçò óôá äéêáóôÞñéá ðáñÝ÷ïíôáò ôç äõíáôüôçôá Üóêçóçò êáé óå äéêáóôÝò ìå áíôéêåßìåíï åñãáóéþí ôçí áìéãþò íïìéêÞ åíáó÷üëçóç þóôå íá ïëïêëçñùèåß êáô' áõôüí ôïí ôñüðï ï óôü÷ïò ôçò ìáèçôåßáò ôïõ áóêïýìåíïõ äéêçãüñïõ. Õðü ôï, áíôßóôïé÷ï, ðáñáðÜíù ðñßóìá óôï Üñèñï 13 ðáñ. 7 èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé ñçôÞ áíáöïñÜ äõíáôüôçôáò Üóêçóçò óôéò ÍïìéêÝò Õðçñåóßåò üëùí ôùí Õðïõñãåßùí êáé ü÷é ìüíï ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, êáèþò êáé óôïõò Ï.Ô.Á. Á' êáé Â' Âáèìïý. Óýìöùíá ìå ôï íÝï ó÷Ýäéï (¢ñèñï 14) ðñïâëÝðåôáé ç óýóôáóç ÅéäéêÞò ÅðéôñïðÞò Åðïðôåßáò ôçò ¢óêçóçò óå êÜèå Äéêçãïñéêü Óýëëïãï. Ç äéÜôáîç åßíáé áóáöÞò êáé äçìéïõñãåß åñùôÞìáôá ùò ðñïò ôï ðïéåò èá åßíáé ïé áñìïäéüôçôåò áõôÞò ôçò ÅéäéêÞò ÅðéôñïðÞò Åðïðôåßáò, áðü ðïéïõò èá áðáñôßæåôáé êáé åí ãÝíåé ôé èá åðïðôåýåé. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí ôñïðïðïéçèåß ôï Üñèñï 14, ðñïôåßíïõìå óôçí ðáñÜãñáöï 2 áõôïý ôçí ðñïóèÞêç (óôá ìÝëç ôçò åðéôñïðÞò åðïðôåßáò áóêïõìÝíùí) êáé åíüò åêðñïóþðïõ ôçò ïéêåßáò ¸íùóçò ÁóêïõìÝíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí (åÜí êáé üðïõ õößóôáôáé), êáé ùò åê ôïýôïõ ç ÅðéôñïðÞ èá åßíáé ðåíôáìåëÞò. Óôï íÝï ó÷Ýäéï áíôéêáèßóôáôáé ðëÞñùò ï èåóìüò ôùí äéáãùíéóìþí õðïøçößùí äéêçãüñùí (¢ñèñá 19-23). Åðß áõôïý ðñïôåßíïõìå, üôé ãéá íá åöáñìïóèåß ï, åðß ôçò áñ÷Þò, èåôéêÞò êáôåýèõíóçò èåóìüò ôçò ðáíåëëÞíéáò óõììåôï÷Þò ôùí õðïøÞöéùí äéêçãüñùí ðñÝðåé íá êáôáñôéóèåß åíéáßï ðñüãñáììá ôçò õðï÷ñåùôéêÞò ðñïò åîÝôáóç ýëçò áðü üëïõò ôïõò óõëëüãïõò. Ôï áíùôÝñù áðïôåëåß ðñïûðüèåóç ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ åöáñìïãÞ ôïõ èåóìïý ôùí ðáíåëëçíßùí åîåôÜóåùí. Åðßóçò, íá ðñïâëåöèåß Ýíá ìåôáâáôéêü äéÜóôçìá 18 ìçíþí ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò äéÜôáîçò ôùí Üñèñùí 19 åð. ó÷åôéêÜ ìå ôïí ÐáíåëëÞíéï Äéáãùíéóìü Äéêçãüñùí, ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí õðÜñîåé áéöíéäéáóìüò ôùí óõíáäÝëöùí ðïõ èá Ý÷ïõí îåêéíÞóåé ôçí Üóêçóç ðñéí ôçí ôõ÷üí åöáñ-
11)
12)
Åðáíáëåéôïõñãßá ÃñáììÞò 070 «ÃÇÑÏÊÏÌÅÉÏ - ÁÑ. ÐÁÃÏÓ ÄÉÊÁÓÔ. ÅÕÅËÐÉÄÙÍ»
H ¸íùóç Áóêïýìåíùí êáé ÍÝùí Äéêçãüñùí Áèçíþí åíçìåñþíåé ôïõò óõíáäÝëöïõò üôé óå óõíÝ÷åéá ôïõ áéôÞìáôïò ôçò ¸íùóÞò ìáò, üðùò áõôü õðïóôçñß÷èçêå åìðñÜêôùò áðü ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí, ðñïò ôïí Ïñãáíéóìü Áóôéêþí Óõãêïéíùíéþí Áèçíþí ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåùöïñåéáêÞ äéáóýíäåóç ôùí Äéêáóôçñßùí êáé óýìöùíá ìå áðüöáóç ôçò Äéåýèõíóçò Ëåéôïõñãéêïý Ó÷åäéáóìïý ôïõ Ï.Á.Ó.Á., åðáíáëåéôïõñãåß ç ëåùöïñåéáêÞ ãñáììÞ óôï ÄÞìï Áèçíáßùí, ìå áñéèìü êáé ïíïìáóßá 070 «ÃÇÑÏÊÏÌÅÉÏ - ÁÑ. ÐÁÃÏÓ - ÄÉÊÁÓÔ. ÅÕÅËÐÉÄÙÍ». Ç ãñáììÞ äéáóýíäåóçò ôùí äéêáóôçñßùí Þôáí êáôÜêôçóç ôçò ÅÁÍÄÁ êáé ëåéôïýñãçóå êáôÜ ôï ðñïçãïýìåíï äéêáóôéêü Ýôïò ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá åîõðçñåôþíôáò ôï åðéâáôéêü êïéíü ðïõ åðéèõìåß íá ìåôáâåß óôá ÄéêáóôÞñéá ôùí Áèçíþí (ÄéïéêçôéêÜ ÄéêáóôÞñéá åðß ôçò ïäïý ËïõÀæçò Ñéáíêïýñ, ¢ñåéï ÐÜãï êáé Åöåôåßï, åðß ôçò Ë. ÁëåîÜíäñáò êáé Ê. ËïõêÜñåùò, êáé Ðñùôïäéêåßï, åðß ôçò ïäïý Åõåëðßäùí). Ç áöåôçñßá - ôÝñìá ôçò íÝáò ãñáììÞò åßíáé åðß ôçò Ë. Êçöéóßáò, óôï ýøïò ôïõ Ãçñïêïìåßïõ (êáôåýèõíóç ðñïò ÁèÞíá), ìåôáîý ôùí ïäþí Ð. Óôáýñïõ êáé Ó. Ãåùñãïýëá (êïéíÞ ìå ôï ôÝñìá ôùí ãñáììþí ôñüëåú 3 êáé 14). Ç ãñáììÞ ëåéôïõñãåß áðü ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ êáé þñåò 08:00-15:00, þñåò ëåéôïõñãßáò ôùí äéêáóôçñßùí, ìå óõ÷íüôçôá äñïìïëïãßùí áíÜ 30' ëåðôÜ. Ç óõãêåêñéìÝíç äõíáôüôçôá äéáóýíäåóçò ôùí äéêáóôçñéáêþí ÷þñùí õðÞñîå ðÜãéá åðéäßùîç ôçò ¸íùóÞò ìáò êáé ç åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ áõôïý áðïôåëåß Ýíá èåôéêü âÞìá óôçí êáèçìåñéíüôçôá ôùí íÝùí, éäßùò, óõíáäÝëöùí. Ç ¸íùóÞ ìáò ðñïóðáèåß ìå êÜèå äõíáôü êáé ðñáêôéêü ôñüðï íá óõíäñÜìåé ôï íÝï óõíÜäåëöï óå ìéá ðïëý äýóêïëç åðï÷Þ.
13)
14)
15)
16)
17)
12
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕËÉÏÓ-ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ 2013
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
ìá äåëöéíéþí, ìõèéêüò óõìâïëéóìüò ôùí éóôïñéêþí äåóìþí ìåôáîý ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò Magna Grecia. Óôç óõíÝ÷åéá, Ýãéíáí äéáäï÷éêÝò åðéóêÝøåéò óôï ÑÞãéï (üðïõ ïé åêäñïìåßò èáýìáóáí ôá ðáãêüóìéáò öÞìçò ìðñïýôæéíá áãÜëìáôá, ãíùóôÜ êáé ùò «ïé ðïëåìéóôÝò ôïõ ÑéÜôóå»), ôçí Êåöáëïý, ôçí Ôßíäáñç, ôïí Óåëéíïýíôá êáé ôÝëïò ôïí ìïíáäéêü ÁêñÜãáíôá (Agrigento) ìå ôá ðëïýóéá áñ÷áéïëïãéêÜ åõñÞìáôá. Ïé óõíÜäåëöïé, ìå éäéáßôåñç óõãêßíçóç óôÜèçêáí ìðñïóôÜ óôïõò ìÝ÷ñé óÞìåñá óùæüìåíïõò áñ÷áßïõò åëëçíéêïýò íáïýò, éóôïñéêÜ ìíçìåßá ôÞò Üëëïôå êñáôáéÞò «ÌåãÜëçò ÅëëÜäáò». Áêïëïýèçóáí äýï äéáíõêôåñåýóåéò óôçí ðñùôåýïõóá ôçò Óéêåëßáò, ôï ÐáëÝñìï êáé Üëëåò äýï óôçí ðñáãìáôéêÜ ðáíÝìïñöç ÊáôÜíéá. Ìéá 4ùñç åðßóêåøç óôï åíåñãü çöáßóôåéï ôçò Áßôíáò Ýäùóå ôçí åõêáéñßá óôïõò óõíáäÝëöïõò íá èáõìÜóïõí áðü õøüìåôñï ðåñßðïõ 2.000 ì. ôç ìïíáäéêÞ ïìïñöéÜ ôïõ ôïðßïõ, óôï ïðïßï äåí êõñéáñ÷åß ç ëÜâá –üðùò ðïëëïß ðéóôåýïõí– áëëÜ êáôáðñÜóéíá äÜóç, ãñáöéêïß ïéêéóìïß, ðïëõôåëÞ îåíïäï÷åßá êáé –äéÜóðáñôá– åñåßðéá êáìÝíùí óðéôéþí êáé åêêëçóéþí áðü ðñïçãïýìåíåò åêñÞîåéò ôïõ çöáéóôåßïõ. Ôï ßäéï áðüãåõìá ç åðßóêåøç óôéò Óõñáêïýóåò ðåñéåëÜìâáíå îåíÜãçóç óôá áñ÷áßá ëáôïìåßá êáé ôï ñùìáúêü
H ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÇ ÅÊÄÑÏÌÇ ÔÏÕ ÄÓÁ ÓÔÇ «MAGNA GRECIA»
KAI Ç ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÇ ÓÔÉÓ ÁÕÓÔÑÉÁÊÅÓ ËÉÌÍÅÓ
Éäéáßôåñç –áëëÜ êáé äéêáéïëïãçìÝíç– åðéôõ÷ßá óçìåßùóå ç ðïëõáíáìåíüìåíç åêäñïìÞ ôïõ Ä.Ó.Á. óôç Magna Grecia. Äþäåêá ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí ðñþôç åêäñïìÞ óôá Åëëçíüöùíá, óôéò 3 Áõãïýóôïõ Ýíá ãêñïõð 35 óõíáäÝëöùí ìå ôéò ïéêïãÝíåéåò êáé ôïõò ößëïõò ôïõò, îåêßíçóáí áðü ôï Óýíôáãìá ðñïêåéìÝíïõ óå 12 çìÝñåò (ïõóéáóôéêÜ 10) íá äéáíýóïõí ìßá áðüóôáóç 3.300 ÷ëì. äéáó÷ßæïíôáò ôçí ê. Éôáëßá êáé ðñáãìáôïðïéþíôáò Ýíá ìåãÜëï ãýñï ôçò Óéêåëßáò. Óôçí áñ÷Þ ôçò åêäñïìÞò Ýãéíå ç ðñïãñáììáôéóìÝíç åðßóêåøç óå ôñßá Åëëçíüöùíá ÷ùñéÜ ôçò Áðïõëßáò: Óôåñíáôßá, ÊáëçìÝñá êáé ÊïñéëéÜíï. Óôçí Óôåñíáôßá, ïé åêäñïìåßò ôïõ Ä.Ó.Á. Ýãéíáí äåêôïß óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ ÊÝíôñïõ Ìåëåôþí ãéá ôá Åëëçíüöùíá ÷ùñéÜ «Chorama» (óçì.: «Ç ÷þñá ìïõ» óôá ãêñåêÜíéêá) áðü ôïí Ðñüåäñï êáé ÉäñõôÞ ôïõ ÊÝíôñïõ ê. Donato Indino, ôïí ÃñáììáôÝá ê. Giorgio Vicento Filieri êáé ôïí ÁíôéäÞìáñ÷ï ôçò Óôåñíáôßáò ê. Giampero Chiriaco (áðü ôï Åëëçíéêü åðßèåôï ÊõñéÜêïõ). Ôï ÊÝíôñï óõìðëçñþíåé åöÝôïò 35 ÷ñüíéá åíåñãïý ðáñïõóßáò óôçí ðåñéï÷Þ, ìå óõíå÷Þ ðñïóöïñÜ óôç äéáôÞñçóç êáé áíÜäåéîç ôçò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò ôùí Åëëçíüöùíùí ÷ùñéþí ôçò Áðïõëßáò. ×áñáêôçñéóôéêü ôçò óðïõäáéüôçôáò ôùí åðß äåêáåôßåò ðñïóöåñï-
ìÝíùí õðçñåóéþí ôïõ «Chorama», õðÞñîå ç êáôÜ ôï ðáñåëèüí åðßóêåøç ôïõ ÊÝíôñïõ áðü ôïí ô. Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò ê. ÊùóôÞ Óôåöáíüðïõëï. Ï Ä.Ó.Á., óå áíáãíþñéóç áõôÞò ôçò ðñïóöïñÜò, áðÝíåéìå áíáìíçóôéêÞ ðëáêÝôá óôïí Ðñüåäñï êáé ÉäñõôÞ ôïõ ÊÝíôñïõ ê. Donato Indino. Óôçí ðëáêÝôá õðÞñ÷å áíÜãëõöï óýìðëåã-
#
Óôï Åëëçíüöùíï ÷ùñéü Óôåñíáôßá, ï óõíÜäåëöïò ê. Çëßáò Ä. ÁëïõðïãéÜííçò, áðïíÝìåé åê ìÝñïõò ôïõ Ä.Ó.Á áíáìíçóôéêÞ ðëáêÝôá óôïí éäñõôÞ êáé Ðñüåäñï ôïõ ÊÝíôñïõ Ìåëåôþí (ãéá ôá Åëëçíüöùíá ÷ùñéÜ ôçò Áðïõëßáò) " Ç ÷þñá ìïõ" (Centro Studi "Chora ma") ê. Donato Indino, ðáñïõóßá ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ê. Giorgio Vincenzo Filieri êáé ôïõ áíôéäçìÜñ÷ïõ ôçò Óôåñíáôßá ê. Gianpiero Chiriaco (áðü ôï åëëçíéêü åðßèåôï Êõñéáêïý).
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕËÉÏÓ-ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ 2013
13
ÄéêçãïñéêÜ ÍÝá
èÝáôñï áëëÜ êáé âáñêÜäá óôïí Êüëðï ôùí Óõñáêïõóþí üðïõ Ýëáâå ÷þñá ç ïìþíõìç íáõìá÷ßá óôçí ïðïßá ï Áèçíáúêüò óôüëïò çôôÞèçêå êáôÜ êñÜôïò. Ç îåíáãüò ê. Allesandra Pisano, ç ïðïßá êáôÜãåôáé áðü ôéò Óõñáêïýóåò, ðáñÜ ôïí êáýóùíá ðïõ åðéêñáôïýóå, Ýêáíå ìéá èáõìÜóéá îåíÜãçóç ðïõ óßãïõñá èá ìåßíåé âáèåéÜ ÷áñáãìÝíç óôç ìíÞìç üëùí. Êáè’ ïäüí ðñïò ÍÜðïëç Þôáí ðñïãñáììáôéóìÝíç ìßá 2ùñç óôÜóç ãéá îåíÜãçóç óôïí áñ÷áéïëïãéêü ÷þñï ôçò ÐïìðçÀáò, üðïõ öõóéêÜ êáé äýï çìÝñåò íá åß÷áí óôç äéÜèåóÞ ôïõò ïé åêäñïìåßò ðÜëé äåí èá Ýöèáíáí ãéá íá äïõí üëá ôá ìÝñç ôçò «æùíôáíÞò» áõôÞò ðüëçò. ÏñéóìÝíïé áðü ôïõò óõíáäÝëöïõò åß÷áí Þäç åðéóêåöèåß ôçí ÐïìðçÀá êáôÜ ôï ðáñåëèüí êáé ãé’ áõôü ôï ëüãï åîÝöñáóáí ôçí åðéèõìßá íá åðéóêåöèïýí ôï ãåéôïíéêü ÊÜðñé, ôï ïðïßï üìùò äåí Þôáí óôï ðñüãñáììá. ÐñïêåéìÝíïõ íá éêáíïðïéÞóåé ôçí åðéèõìßá ôùí äþäåêá åêäñïìÝùí, ï óõíÜäåëöïò ê. Çëßáò ÁëïõðïãéÜííçò ôÝèçêå åðéêåöáëÞò åíüò äåõôÝñïõ ãêñïõð ôï ïðïßï ïäÞãçóå, áñ÷éêÜ ìå ôñáßíï (ÐïìðçÀá - ÍÜðïëé) êáé óôç óõíÝ÷åéá ìå ôï ðëïßï ôçò ãñáììÞò, óôï ÊÜðñé. Ïé ôÝóóåñéò þñåò ôÞò åêåß ðáñáìïíÞò ìðïñåß íá ìçí Þôáí áñêåôÝò, Ýäùóáí üìùò ôçí åõêáéñßá óå üóïõò åðéóêÝöèçêáí áõôü ôï ìéêñü êïóìïðïëßôéêï íçóß íá ðÜñïõí ìéá ðñþôç ãåýóç áðü ôéò ïìïëïãïõìÝíùò óðÜíéåò ïìïñöéÝò ôïõ. Ç íõ÷ôåñéíÞ âüëôá ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ óôç ÍÜðïëç, ç åðßóêåøç (ìå åëëçíßäá îåíáãü) ôïõ Áãßïõ ÐÝôñïõ óôç Ñþìç, ç ðåñéÞãçóç ôùí ðéï ãíùóôþí éóôïñéêþí ìíçìåßùí ôçò áéþíéáò ðüëçò áëëÜ êáé ôï áðï÷áéñåôéóôÞñéï äåßðíï óå ðáñáäïóéáêÞ Trattoria ìå ìïõóéêÞ óõíïäåßá ôñéþí ôåíüñùí, Ýêëåéóáí ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï, áõôü ôï 12Þìåñï ïäïéðïñéêü óôçí ê. Éôáëßá êáé Óéêåëßá. Ç åðüìåíç åêäñïìÞ ôïõ ÄÓÁ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôá ×ñéóôïýãåííá êáé èá Ý÷åé ùò âáóéêü ðñïïñéóìü ôçò, ðüëåéò êáé ÷ùñéÜ óôéò ëßìíåò ôçò Áõóôñßáò. Ó÷åôéêÜ, ï õðåýèõíïò ó÷åäéáóìïý ôùí åêäñïìþí ôïõ ÄÓÁ, óõíÜäåëöïò Çëßáò Ä. ÁëïõðïãéÜííçò ìáò åßðå: «Ðñüêåéôáé ãéá ìéá 9Þìåñç ïäéêÞ åêäñïìÞ óôçí Áõóôñßá áðü ôéò 21 Ýùò 29 Äåêåìâñßïõ ç ïðïßá ðåñéëáìâÜíåé äýï äéáíõêôåñåýóåéò åí ðëù
Ç Áßôíá óõíäõÜæåé åêðëçêôéêÝò áíôéèÝóåéò ÷ñùìÜôùí êáé ôïðßùí.
KïõñáóìÝíïé áëëÜ ÷áñïýìåíïé, ïé 35 åêäñïìåßò óôç Ñþìç, ôåëåõôáßï óôáèìü ðñéí ôï ôáîßäé ôçò åðéóôñïöÞò.
–ìßá êáôÜ ôçí áíá÷þñçóç êáé ìßá óôçí åðéóôñïöÞ– ìßá óôç Âåíåôßá, ôÝóóåñéò óå ãñáöéêü ðáñáëßìíéï ÷ùñéü ôçò ðåñéï÷Þò Salzkammergut êáé åéäéêüôåñá ðÝñéî ôçò ëßìíçò Wolfgang “Wolfgangsee” (óçì.: ìÝ÷ñé ôçí þñá ðïõ ôõðþíåôáé áõôü ôï Üñèñï äåí Ý÷åé áêüìç åðéëåãåß ç óõãêåêñéìÝíç ôïðïèåóßá) êáé ç ôåëåõôáßá óôçí Ìðïëþíéá, ðñéí ôçí åðéóôñïöÞ ìáò óôçí Áãêüíá. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò äéáìïíÞò ìáò óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Salzkammergut, ìåôáîý Üëëùí, èá êÜíïõìå êáé ìßá çìåñÞóéá åêäñïìÞ óôï ìáãåõôéêü Salzburg. Ôá ÷éïíéóìÝíá ôïðßá ôçò Áõóôñßáò êáé éäéáßôåñá áõôÜ ôùí ìéêñþí ðüëåùí, ìáò ìåôáöÝñïõí óå Ýíá áëçèéíü ðáñáìýèé. Ç ðåñéï÷Þ ôïõ Salzkammergut êáé åéäéêüôåñá ç ëßìíç Wolfang, ðáñüëç ôç ìïíáäéêüôçôá ôïý ôïðßïõ ôçò óðÜíéá åðéëÝãåôáé ùò ðñïïñéóìüò
áðü åëëçíéêÜ ãêñïõð. ÁëëÜ áêñéâþò, áõôÞ åßíáé êáé ç ÷áñáêôçñéóôéêÞ éäéáéôåñüôçôá ðïõ êÜíåé ôüóï îå÷ùñéóôÝò ôéò åêäñïìÝò ôïõ ÄÓÁ áðü ôéò õðüëïéðåò ôçò áãïñÜò. ¹äç áðü ôçí ðåñõóéíÞ ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäñïìÞ óôï ÌéëÜíï, ðïëëïß óõíÜäåëöïé Ýñéîáí ôçí éäÝá íá ó÷åäéÜóù ãéá åöÝôïò ôç óõãêåêñéìÝíç åêäñïìÞ êáé ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ éêáíïðïéþ áõôÞ ôçí åðéèõìßá ôïõò. Ðéóôåýù ðñáãìáôéêÜ üôé, ãéá üóïõò óõììåôÜó÷ïõí, èá áðïôåëÝóåé ìéá îå÷ùñéóôÞ ôáîéäéùôéêÞ åìðåéñßá». Ãéá áðëÞ åêäÞëùóç åíäéáöÝñïíôïò, ÷ùñßò êáìßá õðï÷ñÝùóç, ïé óõíÜäåëöïé ìðïñïýí áðü ôþñá íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôïí õðåýèõíï ó÷åäéáóìïý ôùí åêäñïìþí ôïõ ÄÓÁ ê. Çëßá Ä. ÁëïõðïãéÜííç óôï 6932 378 480 Þ ìå e-mail óôï [email protected]
14
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕËÉÏÓ-ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ 2013
Áíáêïéíþóåéò
¸íáñîç Ëåéôïõñãßáò ôçò Éóôïóåëßäáò ôïõ ÁÊÊÅÄ «ÐñïìçèÝáò»
Óáò åíçìåñþíïõìå üôé Ý÷åé ôåèåß óå ëåéôïõñãßá ï åðßóçìïò äéáäéêôõáêüò ôüðïò ôïõ Áèçíáúêïý ÊÝíôñïõ ÊáôÜñôéóçò êáé Åêðáßäåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí «ÐñïìçèÝáò» áóôéêÞò ìç êåñäïóêïðéêÞò åêðáéäåõôéêÞò åôáéñåßáò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí êáé ôïõ Âéïôå÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Áèçíþí. ÌÝóù ôçò íÝáò éóôïóåëßäáò (www.akked.gr), êÜèå åíäéáöåñüìåíïò Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá åíçìåñþíåôáé áíáëõôéêÜ ãéá ôïõò Êýêëïõò ÂáóéêÞò Åêðáßäåõóçò Äéáìåóïëáâçôþí ðïõ äéåíåñãåß ï «ÐñïìçèÝáò» (åêðáéäåõôÝò, åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá, äçëþóåéò óõììåôï÷Þò) áëëÜ êáé, åí ãÝíåé, ãéá üëåò ôéò íåüôåñåò åîåëßîåéò ðïõ áöïñïýí óôï èåóìü ôçò ÄéáìåóïëÜâçóçò óôçí ÅëëÜäá êáé óôïí êüóìï. Õðåíèõìßæåôáé üôé ï «ÐñïìçèÝáò» åßíáé ï ìïíáäéêüò ÖïñÝáò ÊáôÜñôéóçò Äéáìåóïëáâçôþí óôçí ÁèÞíá, ðïõ Ý÷åé óõóôáèåß êáé ëåéôïõñãåß íüìéìá, êáôüðéí ôçò ðñïâëåðüìåíçò áäåéïäüôçóçò áðü ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. Ãéá ôõ÷üí åñùôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç ôçò éóôïóåëßäáò êáèþò êáé ãéá êáôÜèåóç ðñïôÜóåùí ðïõ èá óõìâÜëïõí óôçí ðåñáéôÝñù âåëôßùóÞ ôçò, ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíåßôå ìå ôïõò äéá÷åéñéóôÝò óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç: [email protected]
óôéò Ýäñåò ôùí Åéñçíïäéêåßùí, ùò åîÞò: 1) Óôç Í. Éùíßá, óôéò 21-10-2013, çìÝñá ÄåõôÝñá 2) Óôçí ÊáëëéèÝá, óôéò 22-10-2013, çìÝñá Ôñßôç
Ôñïðïðïßçóç áðüöáóçò ðñïêÞñõîçò äéáãùíéóìïý ãéá ôçí åéóáãùãÞ óðïõäáóôþí óôçí ÅèíéêÞ Ó÷ïëÞ Äéêáóôéêþí Ëåéôïõñãþí
Óáò åíçìåñþíïõìå üôé ç ìå áñéèì. 65270/7-08-2013 êïéíÞ ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí êáé Äéêáéïóýíçò, ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí, ìå ôçí ïðïßá ôñïðïðïéÞèçêå ï äéáãùíéóìüò ãéá ôçí åéóáãùãÞ óðïõäáóôþí óôçí ÅèíéêÞ Ó÷ïëÞ Äéêáóôéêþí Ëåéôïõñãþí, äçìïóéåýèçêå óôï ÖÅÊ 901/Ã/22-08-2013 êáé åßíáé áíáñôçìÝíç óôï "ÄÉÁÕÃÅÉÁ".
ñáäéïôçëåüñáóçò êáôáããÝëèçêáí ïé óõìâÜóåéò ôïõò. Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí æçôÜ ïé áðïëõèÝíôåò óõíÜäåëöïé äéêçãüñïé ôçò ÅÑÔ íá áíôéìåôùðéóèïýí áðü ôï õðü øÞöéóç íïìïó÷Ýäéï ìå ôñüðï ðïõ èá áîéïðïéåß ôçí åìðåéñßá ôïõò, óå óõíäõáóìü êáé ìå ôï áðüëõôá åîåéäéêåõìÝíï áíôéêåßìåíï ôùí õðïèÝóåùí ðïõ ÷åéñßæïíôáí, ó’ Ýíá ðëáßóéï ðñáãìáôéêÞò áîéïëüãçóÞò ôïõò ìå ôçí åõèýíç ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, êáèüóïí ôïýôï åðéâÜëëåé ôï óõìöÝñïí ôçò Äçìüóéáò Ôçëåüñáóçò.
ÌïõóéêÝò ÈåìáôéêÝò ÂñáäéÝò áðü ôçí ÉóôïñéêÞ ×ïñùäßá ÄÓÁ
Ç ÉóôïñéêÞ ×ïñùäßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí áíôéëáìâÜíåôáé ôçí ðáñïõóßá ôçò óôá ÐïëéôéóôéêÜ äñþìåíá ôïõ ÄÓÁ êáé ðÝñáí áð' áõôüí, üðùò ðñïóéäéÜæåé óôïí êïñõöáßï åðéóôçìïíéêü Óýëëïãï, äçëáäÞ ïõóéáóôéêÜ, áðëÜ êáé áíåðéôÞäåõôá. ¸÷åé ôçí Üðïøç üôé óõíåéóöÝñåéò ðïëéôéóôéêÜ ìå êáèçìåñéíÝò ðïëéôéóôéêÝò ðáñåìâÜóåéò ìÝóá óôï «óðßôé» óïõ ìå ôïõò äéêïýò óïõ áíèñþðïõò ,ìå Üðïøç êáé ìå õøçëÞ áéóèçôéêÞ. Óõíå÷ßæåé Ýôóé íá «ðáñåìâáßíåé» ÐïëéôéóôéêÜ åßôå ìå îåxùñéóôÝò åêäçëþóåéò ðïõ ó÷åäéÜæåé êáé ïñãáíþíåé, åßôå óõììåôÝ÷ïíôáò óå åêäçëþóåéò ðïõ ïñãáíþíåé ï ÄÓÁ Þ Üëëïò öïñÝáò åßôå óõììåôÝ÷ïíôáò üðùò óôçí ¸êèåóç ÆùãñáöéêÞò ìå Ýñãá óõíáäÝëöùí ðïõ ïñãÜíùóå ï ÄÓÁ êáé ç êáëÞ óõíÜäåëöïò ÌáñãéÜííá ÐáõëÜêïõ åßôå ìå ìéêñÝò êáé ïõóéáóôéêÝò åêäçëþóåéò ÔÝ÷íçò êáé Ðïëéôéóìïý. Ï ìáÝóôñïò ÄçìÞôñçò Êáñïýæïò åß÷å ôçí éäÝá íá ïñãáíùèïýí ìÝóá óôïí ÷ñüíï áõôü, üðùò êáé óå êÜèå åðüìåíï ÌÏÕÓÉÊÅÓ ÈÅÌÁÔÉÊÅÓ ÂÑÁÄÉÅÓ! ÌÝóá áðü ôéò ÌÏÕÓÉÊÅÓ ÈÅÌÁÔÉÊÅÓ ÂÑÁÄÉÅÓ èá ãßíïíôáé áöéåñþìáôá óå óõíèÝôåò (ÈåïäùñÜêçò, ×áôæçäÜêéò, Ìáñêüðïõëïò, Óáââüðïõëïò, Îáñ÷Üêïò, ËåïíôÞò, Ìá÷áéñßôóáò ê.Ü.), ðïéçôÝò (Åëýôçò, ÓåöÝñçò, Ñßôóïò, ÃêÜôóïò, ê.Ü.), áöéåñþìáôá óå åßäç ìïõóéêÞò (ÑåìðÝôéêï, ðáñáäïóéáêÜ, ÂõæáíôéíÜ, áñ÷áßá ÅëëçíéêÞ ìïõóéêÞ, ôæáæ) óå äéáêåêñéìÝíïõò áíèñþðïõò ôçò ÔÝ÷íçò êáé Ðïëéôéóìïý, óå ãéïñôÝò ðïõ äåí èÝëïõìå íá îå÷íÜìå (åíäåéêôéêÜ: ãéá ôç ìÜíá, ôï ðåñéâÜëëïí, åèíéêÝò ãéïñôÝò). Ç ×ÏÑÙÄÉÁ ÄÓÁ èá ïñãáíþíåé Þ èá ÓÕÍ /äéïñãáíþíåé ôéò ÌÏÕÓÉÊÅÓ ÈÅÌÁÔÉÊÅÓ ÂÑÁÄÉÅÓ êáé óå êÜèå ðåñßðôùóç èá «íôýíåé» ìïõóéêÜ Þ èá ðëáéóéþíåé áõôÝò. ¼óïé óõíÜäåëöïé/óåò Ý÷ïõí íá ðñïôåßíïõí éäÝåò êáé íá óõíåéóöÝñïõí êáè´ ïéïíäÞðïôå ôñüðï, ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôïí ÌáÝóôñï ÄÇÌÇÔÑÇ ÊÁÑÏÕÆÏ e-mail:[email protected].
¸íáñîç ÐñïãñÜììáôïò ÐïëõöùíéêÞò ×ïñùäßáò ÄÓÁ «Harmonia Juris»
Ôï Ðñüãñáììá ÌåëÝôçò êáé ÅêìÜèçóçò ôïõ ÍÝïõ Ñåðåñôïñßïõ ôùí ÐñïãñáììáôéóìÝíùí Åêäçëþóåùí 20132014 áñ÷ßæåé ãéá ôá ìÝëç ôçò ÐïëõöùíéêÞò ×ïñùäßáò ôïõ ÄÓÁ «Harmonia Juris» ôçí Ôñßôç 3 Óåðôåìâñßïõ 2013 þñá 19.30 Áßèïõóá 3ïõ ïñüöïõ ÄÓÁ (Áêáäçìßáò 60). Ç Harmonia Juris äÝ÷åôáé óå áêñüáóç ìÝ÷ñé êáé 8-10-2013 åíäéáöåñüìåíïõò ÓõíáäÝëöïõò ðïõ äéáèÝôïõí êáëÝò öùíÝò êáé, åé äõíáôüí, ìïõóéêÝò ãíþóåéò. Èá åðéëåãïýí óå ðåñéïñéóìÝíï áñéèìü: ÌðÜóïé, Ôåíüñïé, ÓïðñÜíï êáé ¢ëôï. ÐñïûðïèÝóåéò: - Åðéèõìßá êáé éêáíüôçôá óõìâïëÞò óôçí ðáñáãùãÞ ïìáäéêïý Ýñãïõ óå ðíåýìá áëëçëïóåâáóìïý êáé áëëçëåããýçò. - Ðñüèåóç êáé äõíáôüôçôá óôáèåñÞò êáé áíåëëéðïýò ðáñáêïëïýèçóçò ôçò äéäáóêáëßáò êÜèå Ôñßôç 19.30-22.00. Ðáñáêáëïýíôáé ïé êýñéïé êáé êõñßåò ÓõíÜäåëöïé ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôç ÓõíÜäåëöï ê. Ìáñßá ÑåíéÝñç-Ãéáííïðïýëïõ, ôçë. 6977944057 êáé 210 7248169.
ÐñïóëÞøåéò Íïìéêþí óôá ÐáíåðéóôÞìéá ÈñÜêçò & ÐåëïðïííÞóïõ (ÐÄ 407/80)
Ðñüóêëçóç ÅêäÞëùóçò ÅíäéáöÝñïíôïò ãéá Ðñüóëçøç Äéäáóêüíôùí âÜóåé ôïõ Ð.Ä. 407/80 óôï ÔìÞìá ÍïìéêÞò ôïõ Äçìïêñßôåéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÈñÜêçò ãéá ôï Áêáäçìáúêü ¸ôïò 2013-2014: http://career.duth.gr/cms/files/Nomiki duth 060813 it.pdf Ðñüóêëçóç ÅêäÞëùóçò ÅíäéáöÝñïíôïò ãéá ôçí Ðñüóëçøç Äéäáóêüíôùí óýìöùíá ìå ôï Ð.Ä. 407/80 óôï ÔìÞìá ÊïéíùíéêÞò êáé ÅêðáéäåõôéêÞò ÐïëéôéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÐåëïðïííÞóïõ ãéá ôï Áêáäçìáúêü ¸ôïò 2013-2014: http://www.uop.gr/images/stories/thesis/ koin-pol-2013-2014.doc
Åðáíáëåéôïõñãßá ÃñáììÞò 070 «ÃÇÑÏÊÏÌÅÉÏ - ÁÑ. ÐÁÃÏÓ ÄÉÊÁÓÔ. ÅÕÅËÐÉÄÙÍ»
Óáò åíçìåñþíïõìå üôé, ìåôÜ ôç äéáêïðÞ ãéá ôï ìÞíá Áýãïõóôï, ç ëåùöïñåéáêÞ ãñáììÞ 070 «ÃÇÑÏÊÏÌÅÉÏ ÁÑ. ÐÁÃÏÓ - ÄÉÊÁÓÔ. ÅÕÅËÐÉÄÙÍ» åðáíáëåéôïõñãåß áðü ÄåõôÝñá, 2-9-2013.
Áíáêïßíùóç ÄÓÁ óå Ó÷Ýóç ìå ôïõò Äéêçãüñïõò ôçò ÅÑÔ
Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò Áèçíþí, óå óõíÝ÷åéá ôçò áíôßèåóÞò ôïõ ãéá ôç âßáéç êáôÜñãçóç ôçò ÅÑÔ, ðïõ äçìïóéïðïßçóå áìÝóùò ìåôÜ ôçí êáôÜëõóç ôçò äçìüóéáò ñáäéïôçëåüñáóçò êáé ìå ôçí åõêáéñßá ôçò óõæÞôçóçò óôç ÂïõëÞ ôïõ ó÷åäßïõ íüìïõ ãéá ôï íÝï öïñÝá äçìüóéáò ñáäéïôçëåüñáóçò, åêöñÜæåé éäéáßôåñá ôçí áìÝñéóôç óõìðáñÜóôáóÞ ôïõ ðñïò ôïõò óõíáäÝëöïõò Ýììéóèïõò äéêçãüñïò ôçò ÅÑÔ, ðïõ ýóôåñá áðü ðïëõåôÞ ðñïóöïñÜ óôïí åèíéêü öïñÝá
ÌåôáâáôéêÜ ÌïíïìåëÞ Ðëçììåëåéïäéêåßá ÁèÞíáò
Êáôüðéí ãíùóôïðïßçóçò áðü ôçí Åéóáããåëßá Ðñùôïäéêþí Áèçíþí, óáò åíçìåñþíïõìå üôé ôá ÌåôáâáôéêÜ ÌïíïìåëÞ Ðëçììåëåéïäéêåßá ÁèÞíáò, èá óõíåäñéÜóïõí êáôÜ ôï ìÞíá Ïêôþâñéï
Ôï ÂÞìá ôïõ Äéêçãüñïõ ÉÏÕËÉÏÓ-ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ 2013
15